"For the reason of exclusive equipment for Canon, this manual that includes only regulatory statements is prepared."
J WFT-E6WFT-E7 WFT-E6WFT-E7 WFT-E6A WFT-E7A WFT-E6B WFT-E7B WFT-E6C WFT-E7C WFT-E6D WFT-E7D USA WFT-E6E WFT-E7E LAN 3664ch 149165ch IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 111ch IEEE 802.11a/n 3664ch 100140ch IEEE 802.11b/g/n 113ch 149161ch IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 113ch IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 111ch 5664ch 100140ch IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 113ch 3664ch 100140ch 149165ch IEEE 802.11a/n LAN IEEE 802.11a/n LAN
WFT-E6A WFT-E7A WFT-E6B WFT-E7B WFT-E6C WFT-E7C WFT-E6D WFT-E7D WFT-E6E WFT-E7E LAN 149161 149161 149161*2 149161*2 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 149165 149165 149165 149165
*1 5264
*2 WFT-E6AWFT-E6BWFT-E6CWFT-E6DWFT-E6EModel:CH9-1214 WFT-E7AWFT-E7BWFT-E7CWFT-E7DWFT-E7EModel:CH9-1225 WFT-E6BWFT-E7B WFT-E6BWFT-E7B
2.4GHz B VCCI-B R WFT-E6 WFT-E7
, Canon
(WFT-E6 WFT-E7), .
, , Canon. WFT-E6A WFT-E7A WFT-E6B WFT-E7B WFT-E6C WFT-E7C WFT-E6D WFT-E7D WFT-E6E WFT-E7E
, IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n 3664 149165 111 3664 100140 IEEE 802.11b/g/n 113 IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 149161 113 5664 100140 111 3664 100140 149165 113
. IEEE 802.11a/n IEEE 802.11a/n, , ,
, . WFT-E6A WFT-E7A WFT-E6B WFT-E7B WFT-E6C WFT-E7C
3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 149161 149161 149161*2 149161*2 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140
WFT-E6D WFT-E7D 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264
*1 5264 .
*2 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648 100140 100140 100140 100140 WFT-E6E WFT-E7E
149165 149165 149165 149165
. CH9-1214: WFT-E6A, WFT-E6B, WFT-E6C, WFT-E6D WFT-E6E. CH9-1225: WFT-E7A, WFT-E7B, WFT-E7C, WFT-E7D WFT-E7E. Canon Inc. 3-30-2 , -, , 146-8501,
, 109028,
, 29, 8 E English Areas of Use and Restrictions for WFT-E6 and WFT-E7 To comply with local radio wave regulations in various areas around the world, Canon offers region-speci c versions of the transmitter (WFT-E6 and WFT-E7) as described below. Please do not use your model (version) of transmitter in regions it was not designed for. For information on other areas where the transmitter can be used, contact Canons Customer Service Center. Wireless LAN Speci cation and Model Area of Use Supported Channels WFT-E6A or WFT-E7A WFT-E6B or WFT-E7B WFT-E6C or WFT-E7C WFT-E6D or WFT-E7D WFT-E6E or WFT-E7E Singapore, Vietnam, Canada, United States Japan, Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Turkey China, India Taiwan, Hong Kong, Macao, Mongolia Cayman Islands (British Territory), Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Netherlands Antilles, Saint Martin (French), U.S. Virgin Islands, Australia, New Zealand IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n 3664ch 149165ch 111ch 3664ch 100140ch IEEE 802.11b/g/n 113ch IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 149161ch 113ch 5664ch 100140ch 111ch 3664ch 100140ch 149165ch 113ch In France, outdoor use is prohibited. In mainland China, outdoor use requires a permit in some areas. IEEE 802.11a/n Restrictions When IEEE 802.11a/n wireless networking is used, channels in gray in the following table cannot be used. These restrictions are established by local regulations, which must be upheld. Although the other channels can be used, some restrictions apply to certain channels, as noted. Wireless LAN Connection Method WFT-E6A or WFT-E7A WFT-E6B or WFT-E7B WFT-E6C or WFT-E7C WFT-E6D or WFT-E7D WFT-E6E or WFT-E7E Indoors Outdoors Indoors Outdoors Indoors Outdoors Indoors Outdoors Indoors Outdoors Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 149161 149161 149161*2 149161*2 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648 Channel 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 149165 149165 149165 149165
*1 In Japan, outdoor use on channels 5264 is prohibited.
*2 In mainland China, outdoor use requires a permit in some areas. These models incorporate wireless module CH9-1214: WFT-E6A, WFT-E6B, WFT-E6C, WFT-E6D, and WFT-E6E. These models incorporate wireless module CH9-1225: WFT-E7A, WFT-E7B, WFT-E7C, WFT-E7D, and WFT-E7E. Model Number WFT-E6 A : DS585862 WFT-E6 B : DS585861 WFT-E6 C : DS585863 WFT-E6 D : DS585864 WFT-E6 E : DS585865 Model Number WFT-E7 A : DS585882 WFT-E7 B : DS585881 WFT-E7 C : DS585883 WFT-E7 D : DS585884 WFT-E7 E : DS585885 Authorized wireless LAN module is incorporated. FCC/IC NOTICE Model: DS585862 (including WLAN Module Model CH9-1214, FCC ID:AZD215) Model: DS585882 (including WLAN Module Model CH9-1225, FCC ID:AZD214) This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions;
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of this device. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Do not make any changes or modi cations to the equipment unless otherwise speci ed in the manual. If such changes or modi cations should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Use a Category 5 or higher STP LAN cable. (WFT-E7A only)
(STP: Shielded Twisted Pair) This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except Canon accessories supplied or designated for this product. The available scienti c evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure to low-level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such ndings have not been con rmed by additional research. This model has been tested and found to comply with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. 5.15-5.25GHz band is restricted to indoor operations only. Compliance with FCC requirement 15.407(c) Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the MAC, through the digital and analog baseband, and nally to the RF chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device automatically discontinue transmission in case of either absence of information to transmit or operational failure. Frequecncy Tolerance: 20 ppm Canadian Radio Interference Regulations This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Canon U.S.A Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel No. (516)328-5600 sC
CIX-M006-000_01.indd 1 CIX-M006-000_01.indd 1 11/18/2011 9:35:51 AM 11/18/2011 9:35:51 AM F Franais Rgions dutilisation et restrictions pour le WFT-E6 et le WFT-E7 A n de respecter les rglementations locales en matire dondes radio dans diffrentes parties du monde, Canon offre des versions propres chaque rgion du transmetteur (WFT-E6 et WFT-E7) tel quindiqu ci-
dessous. Veuillez ne pas utiliser votre modle (version) de transmetteur dans des rgions pour lesquelles il nest pas destin. Pour des informations sur les autres rgions dutilisation du transmetteur, renseignez-vous auprs du Service Aprs-Vente Canon. Modle WFT-E6A ou WFT-E7A WFT-E6B ou WFT-E7B WFT-E6C ou WFT-E7C WFT-E6D ou WFT-E7D WFT-E6E ou WFT-E7E Rgion dutilisation Singapour, Vietnam, Canada, tats-Unis Japon, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Rpublique tchque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvge, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovnie, Espagne, Sude, Suisse, Royaume-Uni, Turquie Chine, Inde Taiwan, Hong Kong, Macao, Mongolie les Camans (Territoire britannique), Colombie, quateur, Le Salvador, Guatemala, Antilles nerlandaises, Saint-Martin (Antilles franaises), les Vierges amricaines, Australie, Nouvelle-Zlande Spci cations du LAN sans l et canaux pris en charge IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n 36 64 canaux 149 165 canaux 1 11 canaux 36 64 canaux 100 140 canaux IEEE 802.11b/g/n 1 13 canaux IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 149 161 canaux 1 13 canaux 56 64 canaux 100 140 canaux 1 11 canaux 36 64 canaux 100 140 canaux 149 165 canaux 1 13 canaux Lutilisation lextrieur est interdite en France. En Chine continentale, lutilisation lextrieur ncessite un permis dans certaines rgions. Restrictions IEEE 802.11a/n Lors de lutilisation du rseau sans l IEEE 802.11a/n, les canaux indiqus en gris dans le tableau suivant ne sont pas disponibles. Ces restrictions sont tablies par les rglementations locales, lesquelles doivent tre respectes. Bien que dautres canaux puissent tre utiliss, certaines restrictions sappliquent certains canaux, comme indiqu. Mthode de connexion LAN sans l WFT-E6A ou WFT-E7A WFT-E6B ou WFT-E7B WFT-E6C ou WFT-E7C WFT-E6D ou WFT-E7D WFT-E6E ou WFT-E7E lintrieur lextrieur lintrieur lextrieur lintrieur lextrieur lintrieur lextrieur lintrieur lextrieur Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc Infrastructure Ad hoc 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 149161 149161 149161*2 149161*2 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648 Canal 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 149165 149165 149165 149165
*1 Lutilisation lextrieur sur les canaux 52 64 est interdite au Japon.
*2 En Chine continentale, lutilisation lextrieur ncessite un permis dans certaines rgions. Ces modles intgrent le module sans l CH9-1214 : WFT-E6A, WFT-E6B, WFT-E6C, WFT-E6D et WFT-E6E. Ces modles intgrent le module sans l CH9-1225 : WFT-E7A, WFT-E7B, WFT-E7C, WFT-E7D et WFT-E7E. Le prsent appareil est conforme aux la partie 15 des rgles de la FCC et CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Les connaissances scienti ques dont nous disposons nont mis en vidence aucun problme de sant associ lusage des appareils sans l faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans l faible puissance sont entirement sans danger. Les appareils sans l faible puissance mettent une nergie radiolectrique (RF) trs faible dans le spectre des micro-ondes lorsquils sont utiliss. Alors quune dose leve de RF peut avoir des effets sur la sant (en chauffant les tissus), lexposition de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur na pas de mauvais effets connus sur la sant. De nombreuses tudes ont t menes sur les expositions aux RF faibles et nont dcouvert aucun effet biologique. Certaines tudes ont suggr quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces rsultats nont pas t con rms par des recherch supplmentaires. Ce modle a t test et jug conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles les radiolectriques
(RF) de la FCC lignes directrices dexposition dans le Supplment C OET65 et dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de lIC. La bande 5 150-5 250 MHz est restreints une utilisation lintrieur. Rglementation canadienne sur les interfrences radio Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. G Deutsch Verwendungsbereiche und Einschrnkungen fr WFT-E6 und WFT-E7 Um die Funkbestimmungen in den einzelnen der Lndern der Welt einhalten zu knnen, bietet Canon vier regionsspezi sche Versionen des Transmitters an (WFT-E6 und WFT-E7, siehe unten). Verwenden Sie Ihr spezielles Modell (Version) ausschlielich in den Regionen, fr die der Transmitter ausgelegt ist. Informationen zu anderen Lndern, in denen der Transmitter verwendet werden kann, erhalten Sie beim Canon Kundendienst. Modell WFT-E6A oder WFT-E7A WFT-E6B oder WFT-E7B WFT-E6C oder WFT-E7C WFT-E6D oder WFT-E7D Verwendungsbereich Singapur, Vietnam, Kanada, USA Japan, sterreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechien, Dnemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumnien, Russland, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Grobritannien, Trkei China, Indien Taiwan, Hongkong, Macau, Mongolei WFT-E6E oder WFT-E7E Cayman-Inseln (Britisches Territorium), Kolumbien, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Niederlndische Antillen, Saint-Martin (Frankreich), Amerikanische Jungferninseln, Australien, Neuseeland Wireless-LAN-Spezi kation und untersttzte Kanle IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n 3664 Kanle 149165 Kanle 111 Kanle 3664 Kanle 100140 Kanle IEEE 802.11b/g/n 113 Kanle IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 149161 Kanle 113 Kanle 5664 Kanle 100140 Kanle 111 Kanle 3664 Kanle 100140 Kanle 149165 Kanle 113 Kanle In Frankreich ist die Verwendung im Freien verboten. In manchen Gebieten der VR China ist fr die Verwendung im Freien eine Genehmigung erforderlich. Einschrnkungen fr IEEE 802.11a/n In Funknetzen nach IEEE 802.11a/n knnen die in der folgenden Tabelle grau unterlegten Kanle nicht verwendet werden. Diese Einschrnkungen sind durch rtliche Bestimmungen auferlegt und mssen eingehalten werden. Obwohl die anderen Kanle genutzt werden knnen, gelten fr einige Kanle bestimmte Einschrnkungen
(siehe Anmerkungen). Wireless LAN-Verbindungsmethode WFT-E6A oder WFT-E7A WFT-E6B oder WFT-E7B WFT-E6C oder WFT-E7C WFT-E6D oder WFT-E7D WFT-E6E oder WFT-E7E in Rumen im Freien in Rumen im Freien in Rumen im Freien in Rumen im Freien in Rumen im Freien Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc Infrastruktur Ad hoc 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 149161 149161 149161*2 149161*2 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648 Kanal 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 149165 149165 149165 149165
*1 In Japan ist die Verwendung der Kanle 5264 im Freien verboten.
*2 In manchen Gebieten der VR China ist fr die Verwendung im Freien eine Genehmigung erforderlich. Die folgenden Modelle enthalten das Funkmodul CH9-1214: WFT-E6A, WFT-E6B, WFT-E6C, WFT-E6D und WFT-E6E. Die folgenden Modelle enthalten das Funkmodul CH9-1225: WFT-E7A, WFT-E7B, WFT-E7C, WFT-E7D und WFT-E7E. S Espaol Zonas de uso y restricciones para WFT-E6 y WFT-E7 Para cumplir la normativa local sobre ondas de radio en diversas reas del mundo, Canon ofrece versiones del transmisor espec cas para cada regin (WFT-E6 y WFT-E7), como se describe a continuacin. No utilice su modelo (versin) del transmisor en regiones para las que no haya sido diseado. Para obtener informacin sobre otras zonas donde puede usarse el transmisor, pngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Canon. Modelo WFT-E6A o WFT-E7A WFT-E6B o WFT-E7B WFT-E6C o WFT-E7C WFT-E6D o WFT-E7D WFT-E6E o WFT-E7E Zona de uso Singapur, Vietnam, Canad, Estados Unidos Japn, Austria, Blgica, Bulgaria, Chipre, Repblica Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungra, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, los Pases Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumana, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Suecia, Suiza, Reino Unido, Turqua China, India Taiwn, Hong Kong, Macao, Mongolia Islas Caimn (Territorio Britnico), Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Antillas Holandesas, San Martn (Francia), Islas Vrgenes de los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda Especi cacin de red LAN inalmbrica y canales compatibles IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n C. 3664 C. 149165 C. 111 C. 3664 C. 100140 IEEE 802.11b/g/n C. 113 IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n C. 149161 C. 113 C. 5664 C. 100140 C. 111 C. 3664 C. 100140 C. 149165 C. 113 En Francia, el uso en exteriores est prohibido. En China continental, el uso en exteriores requiere un permiso en algunas reas. Restricciones sobre IEEE 802.11a/n Cuando se utilice una red inalmbrica IEEE 802.11a/n, no se puede utilizar los canales que aparecen en gris en la tabla siguiente. Estas restricciones las establece la normativa local, que debe respetarse. Aunque se puede utilizar los otros canales, a algunos canales se les aplican ciertas restricciones, como se indica. I Italiano Paesi di uso e limitazioni per WFT-E6 e WFT-E7 In conformit alla normativa locale sullutilizzo dello spettro elettromagnetico in varie regioni del mondo, Canon ha realizzato versioni del dispositivo di trasmissione (WFT-E6 e WFT-E7) speci che per varie regioni del mondo, come descritto in seguito. Non utilizzare il modello (versione) del dispositivo di trasmissione in regioni per le quali non stato progettato. Per informazioni su altre aree in cui pu essere utilizzato il dispositivo di trasmissione, rivolgersi al Centro di assistenza clienti Canon. Modello WFT-E6A o WFT-E7A WFT-E6B o WFT-E7B WFT-E6C o WFT-E7C WFT-E6D o WFT-E7D WFT-E6E o WFT-E7E Paese di uso Singapore, Vietnam, Canada, Stati Uniti dAmerica Giappone, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Turchia Cina, India Taiwan, Hong Kong, Macao, Mongolia Isole Cayman (Territorio Britannico), Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Antille Olandesi, Saint Martin (Francia), Isole Vergini Americane, Australia, Nuova Zelanda Norma LAN wireless e canali supportati IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n 3664 canali 149165 canali 111 canali 3664 canali 100140 canali IEEE 802.11b/g/n 113 canali IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 149161 canali 113 canali 5664 canali 100140 canali 111 canali 3664 canali 100140 canali 149165 canali 113 canali In Francia proibito luso allesterno. Nella Cina continentale, luso allesterno in alcune aree richiede una autorizzazione. Limitazione di IEEE 802.11a/n Per reti wireless IEEE 802.11a/n, non possibile utilizzare i canali in grigio nella tabella che segue. Queste limitazioni sono dovute a normative locali che devono essere rispettate. Bench si possano utilizzare gli altri canali, ad alcuni di essi si applicano alcune limitazioni, come indicato. WFT-E6A o WFT-E7A WFT-E6B o WFT-E7B WFT-E6C o WFT-E7C WFT-E6D o WFT-E7D WFT-E6E o WFT-E7E Interiores Exteriores Interiores Exteriores Interiores Exteriores Interiores Exteriores Interiores Exteriores Mtodo de conexin red LAN inalmbrica Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc Infraestructura Ad hoc 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 149161 149161 149161*2 149161*2 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648 Canal 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 149165 149165 149165 149165 WFT-E6A o WFT-E7A WFT-E6B o WFT-E7B WFT-E6C o WFT-E7C WFT-E6D o WFT-E7D WFT-E6E o WFT-E7E Interno Esterno Interno Esterno Interno Esterno Interno Esterno Interno Esterno Metodo di collegamento LAN wireless Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc Infrastruttura Ad hoc 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 149161 149161 149161*2 149161*2 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648 Canale 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 100140 149165 149165 149165 149165
*1 En Japn, el uso en exteriores de los canales 5264 est prohibido.
*2 En China continental, el uso en exteriores requiere un permiso en algunas reas. Estos modelos incorporan el mdulo inalmbrico CH9-1214: WFT-E6A, WFT-E6B, WFT-E6C, WFT-E6D y WFT-E6E. Estos modelos incorporan el mdulo inalmbrico CH9-1225: WFT-E7A, WFT-E7B, WFT-E7C, WFT-E7D y WFT-E7E.
*1 In Giappone proibito luso allesterno con i canali 5264.
*2 Nella Cina continentale, luso allesterno in alcune aree richiede una autorizzazione. Questi modelli includono il modulo senza li CH9-1214: WFT-E6A, WFT-E6B, WFT-E6C, WFT-E6D e WFT-E6E. Questi modelli includono il modulo senza li CH9-1225: WFT-E7A, WFT-E7B, WFT-E7C, WFT-E7D e WFT-E7E. D Nederlands Gebruiksbeperkingen voor WFT-E6 en WFT-E7 Om wereldwijd te voldoen aan lokale radiofrequentievoorschriften biedt Canon regiospeci eke versies van de transmitter (WFT-E6 en WFT-E7). Deze worden hierna beschreven. Gebruik uw transmittermodel (versie) niet in regio's waarvoor deze niet is ontworpen. Neem contact op met uw dealer of het Canon Service Center voor informatie over andere regio's waar u de transmitter kunt gebruiken. Model WFT-E6A of WFT-E7A WFT-E6B of WFT-E7B WFT-E6C of WFT-E7C WFT-E6D of WFT-E7D WFT-E6E of WFT-E7E Gebruiksregio Singapore, Vietnam, Canada, Verenigde Staten Japan, Oostenrijk, Belgi, Bulgarije, Cyprus, Tsjechi, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Itali, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemeni, Rusland, Slowakije, Sloveni, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, Turkije China, India Taiwan, Hongkong, Macao, Mongoli de Caymaneilanden (Brits overzees gebied), Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nederlandse Antillen, Sint Maarten (Frans), Amerikaanse Maagdeneilanden, Australi, Nieuw-Zeeland Draadloze-LAN-speci catie en ondersteunde kanalen IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n 3664 kanalen 149165 kanalen 111 kanalen 3664 kanalen 100140 kanalen IEEE 802.11b/g/n 113 kanalen IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11a/n IEEE 802.11b/g/n 149161 kanalen 113 kanalen 5664 kanalen 100140 kanalen 111 kanalen 3664 kanalen 100140 kanalen 149165 kanalen 113 kanalen In Frankrijk is gebruik buitenshuis niet toegestaan. Op het vasteland van China is voor gebruik buitenshuis in bepaalde regio's een vergunning nodig. IEEE 802.11a/n-beperkingen Bij draadloze IEEE 802.11a/n-netwerken kunt u de kanalen die in de volgende tabel grijs zijn, niet gebruiken. Deze beperkingen zijn het gevolg van lokale regelgeving waaraan moet worden voldaan. Hoewel de andere kanalen kunnen worden gebruikt, zijn op bepaalde kanalen enige beperkingen van toepassing, zoals vermeld. WFT-E6A of WFT-E7A WFT-E6B of WFT-E7B WFT-E6C of WFT-E7C Binnen Buiten Binnen Buiten Binnen Buiten Verbindingsmethode draadloos LAN Infrastructuur Ad hoc Infrastructuur Ad hoc Infrastructuur Ad hoc Infrastructuur Ad hoc Infrastructuur Ad hoc Infrastructuur Ad hoc 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 3648 149161 149161 149161*2 149161*2 Kanaal 5264 5264 5264 5264 5264 5264 5264*1 5264 149165 149165 149165 149165 100140 100140 100140 100140 Buiten Ad hoc Ad hoc Binnen Binnen Infrastructuur Infrastructuur Infrastructuur WFT-E6E of WFT-E7E WFT-E6D of WFT-E7D 5664 5664 5664 5664 3648 3648 3648 3648
*1 In Japan is het verboden buitenshuis kanaal 5264 te gebruiken.
*2 Op het vasteland van China is voor gebruik buitenshuis in bepaalde regio's een vergunning nodig. De volgende modellen beschikken over draadloze module CH9-1214: WFT-E6A, WFT-E6B, WFT-E6C, WFT-E6D en WFT-E6E. De volgende modellen beschikken over draadloze module CH9-1225: WFT-E7A, WFT-E7B, WFT-E7C, WFT-E7D en WFT-E7E. 100140 100140 100140 100140 5264 5264 5264 5264 100140 100140 100140 100140 Infrastructuur Ad hoc Ad hoc Buiten 149165 149165 149165 149165 E F S G I D R Statement on EC directive Canon Inc. tmto prohlauje, e tento CH9-1214, CH9-1225 je ve shod se zkladnmi poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES. Undertegnede Canon Inc. erklrer herved, at flgende udstyr CH9-1214, CH9-1225 overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklrt Canon Inc., dass sich das Gert CH9-1214, CH9-1225 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Kesolevaga kinnitab Canon Inc. seadme CH9-1214, CH9-1225 vastavust direktiivi 1999/5/E phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele stetele. Hereby, Canon Inc., declares that this CH9-1214, CH9-1225 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente Canon Inc. declara que el CH9-1214, CH9-1225 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Canon Inc. CH9-1214, CH9-1225 1999/5/. Par la prsente Canon Inc. dclare que lappareil CH9-1214, CH9-1225 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Con la presente Canon Inc. dichiara che questo CH9-1214, CH9-1225 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar o Canon Inc. deklar, ka CH9-1214, CH9-1225 atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem. iuo Canon Inc. deklaruoja, kad is CH9-1214, CH9-1225 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Hierbij verklaart Canon Inc. dat het toestel CH9-1214, CH9-1225 in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Canon Inc., jiddikjara li dan CH9-1214, CH9-1225 jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Alulrott,Canon Inc. nyilatkozom, hogy a CH9-1214, CH9-1225 megfelel a vonatkoz alapvet kvetelmnyeknek s az 1999/5/EC irnyelv egyb elrsainak. Niniejszym Canon Inc. owiadcza, e CH9-1214, CH9-1225 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Canon Inc. declara que este CH9-1214, CH9-1225 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE. Canon Inc. izjavlja, da je ta CH9-1214, CH9-1225 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloili direktive 1999/5/ES. Canon Inc. tmto vyhlasuje, e CH9-1214, CH9-1225 spa zkladn poiadavky a vetky prslun ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Canon Inc. vakuuttaa tten ett CH9-1214, CH9-1225 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hrmed intygar Canon Inc. att denna CH9-1214, CH9-1225 str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. Hr me lsir Canon Inc. yfir v a CH9-1214, CH9-1225 er samrmi vi grunnkrfur og arar krfur, sem gerar eru tilskipun 1999/5/EC. Canon Inc. erklrer herved at utstyret CH9-1214, CH9-1225 er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Canon Inc. , CH9-1214, CH9-1225 1999/5/. Prin prezenta, Canon Inc. declar c acest CH9-1214, CH9-1225 este conform cu cerinele principale i cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Please contact the following address for the original Declaration of Conformity:
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CIX-M006-000 2012.01 CANON INC. 2012 PRINTED IN JAPAN IMPRIM AU JAPON IMPRESO EN JAPN CIX-M006-000_01.indd 2 CIX-M006-000_01.indd 2 11/18/2011 9:35:56 AM 11/18/2011 9:35:56 AM