Hive View Outdoor Information Keep your camera plugged in and switched on so it works properly. Always make sure your camera, its power supply and its power cable are kept out of reach of children. Keep your camera away from heat sources like radiators and try to avoid placing it in direct sunlight so it doesnt overheat or get damaged. Put your camera in an open, ventilated area. Your camera has an IP66 weatherproof rating meaning its protected from occasional rain and water splashes, but do not submerge it in water. Your camera will work between temperatures of -20C and +45C. Remember your camera is not intended to be used as a security system, for medical monitoring, or to replace personal supervision of children. Your camera may not work as expected in certain circumstances. Your camera should only be used with the power supply (HPA001) and cable provided but do not use it if the power supply or cable is damaged. The power supply is for indoor use only and should always be connected to a regular household electricity supply. If you want to clean your camera, first disconnect it then clean it with a soft dry cloth never use solvents or abrasive cleaners. Do not try to open your camera there are no user serviceable parts inside. This device is an advanced remote monitoring tool that collects data. Please see our Privacy Notice on hivehome.com/privacy for details. By setting up a Hive account and using any Hive product you are deemed to accept our terms and conditions, which can be found at hivehome.com/terms Informations Gardez votre camra branche et allume afin quelle puisse fonctionner correctement. Assurez-vous de toujours tenir votre camra, son bloc dalimentation et son cble dalimentation hors de porte des enfants. Gardez votre camra lcart de sources de chaleur comme les radiateurs et essayez dviter de la placer en plein soleil afin quelle ne surchauffe pas ou ne soit pas endommage. Placez votre camra dans un endroit ouvert et ar. Votre camra bnficie dun classement dtanchit IP66, ce qui signifie quelle est protge contre les claboussures occasionnelles deau, telles que la pluie, mais quil ne faut pas limmerger dans leau. Votre appareil fonctionnera entre des tempratures de -20C et +45C. Noubliez pas votre camra nest pas destine tre utilise en tant que systme de scurit, de surveillance mdicale ou de substitution de surveillance personnelle des enfants. Votre camra peut ne pas fonctionner dans certaines circonstances exceptionnelles. Votre camra doit uniquement tre utilise avec le bloc (HPA001) et le cble dalimentation fournis, mais prenez garde ne pas utiliser ces derniers sils sont endommags. Le bloc dalimentation doit tre branch sur une prise lectrique domestique ordinaire. Si vous voulez nettoyer votre camra, tout dabord dbranchez-la, puis nettoyez-la avec un chiffon doux et sec nutilisez jamais de solvants ou nettoyants abrasifs. Ne tentez pas douvrir votre camra il ny a aucune pice rparable par lutilisateur lintrieur. Ce dispositif est un outil avanc de surveillance distance qui collecte des donnes. Veuillez consulter notre politique de confidentialit sur hivehome.com pour plus de dtails. En crant un compte Hive et en utilisant nimporte quel produit Hive, vous acceptez nos conditions gnrales, qui peuvent tre consultes ladresse hivehome.com/terms Informazioni Tieni la videocamera collegata e accesa per farla funzionare correttamente. Assicurati sempre che la videocamera, lalimentatore e il cavo di alimentazione siano fuori dalla portata dei bambini. Tieni la videocamera lontano da fonti di calore come i radiatori e cerca di non collocarla alla luce solare diretta in modo che non si surriscaldi o danneggi. Posiziona la videocamera in unarea aperta e ventilata. La videocamera presenta una classificazione IP66 di resistenza allacqua, ci significa che resiste in caso di pioggia e schizzi dacqua occasionali, ma comunque non pu essere immersa in acqua. La videocamera funziona a temperature comprese tra -20 C e + 45 C. Ricorda che la videocamera non pu essere utilizzata come sistema di sicurezza, per il monitoraggio medico o come sostituto della supervisione personale dei bambini. La videocamera potrebbe non funzionare come previsto in determinate circostanze. La videocamera deve essere utilizzata solo con lalimentatore (HPA001) e il cavo in dotazione e non deve essere usata se lalimentatore o il cavo sono danneggiati. Lalimentatore esclusivamente per uso in interno e deve essere sempre collegato a una regolare rete elettrica di tipo domestico. Se desideri pulire la videocamera, prima scollegala e poi puliscila con un panno morbido e asciutto non usare mai solventi o detergenti abrasivi. Non tentare di aprire la videocamera non ci sono parti interne riparabili dallutente. Questo dispositivo uno strumento avanzato di monitoraggio remoto che raccoglie dati. Per ulteriori informazioni consulta la nostra informativa sulla privacy sul sito Web hivehome.com. Nel momento in cui crei un account Hive e utilizzi qualsiasi prodotto Hive diamo per assodato che tu abbia accettato i nostri termini e condizioni, che possono essere reperiti allindirizzo Internet hivehome.com/terms Informacin Mantn la cmara enchufada y encendida para que funcione correctamente. Asegrate siempre de que la cmara, la fuente de alimentacin y el cable de alimentacin se encuentren fuera del alcance de los nios. Mantn la cmara lejos de fuentes de calor como radiadores e intenta evitar colocarla al sol para que no se sobrecaliente ni se dae. Coloca la cmara en un rea abierta y ventilada. La cmara tiene un grado de proteccin contra la humedad de IP66, lo que significa que est protegida de lluvia ocasional y salpicaduras de agua, pero no se puede sumergir en agua. La cmara funciona con temperaturas comprendidas entre -20 C y +
45 C. Recuerda que la cmara no est diseada para ser utilizada como un sistema de seguridad, monitorizacin mdica o para reemplazar la supervisin personal de los nios. Es posible que la cmara no funcione del modo que se espera en determinadas circunstancias. La cmara debe ser utilizada nicamente con la fuente de alimentacin
(HPA001) y el cable suministrados pero no la utilices si estos componentes estn daados. La fuente de alimentacin es para uso en interiores y siempre debe conectarse a un suministro regular de electricidad domstica. Si deseas limpiar la cmara, desconctala primero y luego lmpiala con un pao seco. Nunca utilices disolventes o limpiadores abrasivos. No intentes abrir la cmara; dentro de lamismanohay piezas que el usuario puedareparar. Este dispositivo es una herramienta avanzada de monitoreo remoto que recopila datos. Consulta nuestro aviso de privacidad en hivehome.com para obtener ms informacin. Al configurar una cuenta de Hive y utilizar cualquier producto de Hive, entendemos que aceptas nuestros trminos y condiciones, que se pueden encontrar en hivehome.com/terms Informations Gardez la camra branche et allume afin de lui permettre de fonctionner adquatement. Assurez-vous que la camra ainsi que le bloc et le cble dalimentation sont toujours gards hors de la porte des enfants. Gardez la camra loin des sources de chaleur comme les radiateurs et vitez de lexposer directement au soleil afin dviter de la surchauffer ou de lendommager. Placez-la dans un endroit ouvert et bien ventil. La camra affiche un indice de protection IP66, cest--dire quelle est protge contre la pluie et les projections deau occasionnelles. Toutefois, ne limmergez pas dans leau. La camra fonctionne de manire optimale dans une plage de tempratures comprises entre -20C et +45C. Rappelez-vous que la camra nest pas destine tre utilise comme systme de scurit, pour un suivi mdical, ou pour la supervision personnelle des enfants. Il est possible que la camra ne fonctionne pas comme prvu dans certaines circonstances. La camra doit uniquement tre utilise avec le bloc (HPA001) et le cble dalimentation dorigine. Sils sont endommags, cessez lutilisation. Le bloc dalimentation convient un usage intrieur seulement et devrait toujours tre connect une prise lectrique domestique ordinaire. Si vous voulez nettoyer votre camra, dbranchez-la, puis nettoyez-la en utilisant un chiffon doux et sec nutilisez jamais de solvants ni de nettoyants abrasifs. Nouvrez pas la camra, il ny a aucune pice interne rparable par lutilisateur lintrieur. Cet appareil est un outil de surveillance distance volu qui recueille des donnes. Veuillez consulter notre politique de confidentialit sur hivehome.com pour plus de dtails. En crant un compte Hive et en utilisant un produit Hive, vous acceptez nos conditions gnrales, disponibles sur hivehome.com/terms Centrica Hive Limited declares that the radio equipment type HCE001 complies with Directive 2014/53/EU. Full declaration text available at:
hivehome.com/compliance Max Radiated Power: < 20dbm. Frequency: 2402-2480 Mhz, 2412-2472 MHz, 5180-5725 MHz
(US and Canada only). This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc and any such use of such marks by Centrica Hive Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. Centrica Hive Limited dclare que les types dquipement de radio HCE001 sont conformes la Directive 2014/53/UE. Texte intgral de la Dclaration ladresse : hivehome.com/compliance Puissance rayonne max. : < 20 dBm. Frquence : 2402-2480 Mhz, 2412-2472 MHz, 5180-5725 MHz
(tats-Unis et Canada seulement). Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance dau moins 20cm entre le radiateur et votre corps. La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation desdites marques par Centrica Hive Limited seffectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent leurs propritaires respectifs. Wi-Fi est une marque dpose de Wi-Fi Alliance . Centrica Hive Limited dichiara che lapparecchiatura radio tipo HCE001 soddisfa la Direttiva 2014/53/UE. Il testo della dichiarazione completa disponibile allindirizzo: hivehome.com/compliance Potenza irradiata massima: < 20 dbm. Frequenza: 2402-2480 Mhz, 2412-2472 MHz, 5180-5725 MHz
(solo Stati Uniti e Canada). Lapparecchiatura deve essere installata e messa in funzione con una distanza minima di 20cm tra il radiatore e il corpo. I loghi e il marchio denominativo Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Centrica Hive Limited concesso su licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono dei rispettivi proprietari. Wi-Fi un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. Centrica Hive Limited declara que el tipo de equipo de radio HCE001 cumple con la Directiva 2014/53/CE. El texto completo de la declaracin est disponible en: hivehome.com/compliance Potencia radiada mx.: < 20 dbm. Frecuencia: 2402 2480 Mhz, 2412-2472 MHz, 5180-5725 MHz
(Estados Unidos y Canad solamente). Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mnima 20cm entre el radiador y su cuerpo. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Centrica Hive Limited es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. Centrica Hive Limited dclare que lquipement radio de type HCE001 est conforme la directive 2014/53/UE. Le texte intgral de la dclaration est disponible ladresse :hivehome.com/compliance Puissance rayonne max. : < 20 dBm. Frquence : 2402-2480 Mhz, 2412-2472 MHz, 5180-5725 MHz
(Canada et tats-Unis seulement). Cet quipement doit tre install et utilis en respectant une distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre corps. La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation desdites marques par Centrica Hive Limited seffectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent leurs propritaires respectifs. Wi-Fi est une marque dpose de Wi-Fi Alliance. IC Compliance This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. IC: 21719-HCE001 IC Compliance Le present appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation estautorise aux deux conditions suivantes:
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) lutilisateur de lappareildoit accepter tout brouillageradiolectrique subi, mmesi le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. IC: 21719-HCE001 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device is acting as slave and operating in the 2.4 GHz (2412~2462 MHz) band. Ad Hoc function is supported but not able to operate on non-US frequencies:
(i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) for devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250- 5350 MHz and 5470-5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit;
(iii) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be clearly indicated. Until further notice, devices subject to this section shall not be capable of transmitting in the band 5600-5650 MHz. This restriction is for the protection of Environment Canadas weather radars operating in this band. FCC RF Radiation Exposure Statement Caution To maintain compliance with the FCCs RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from nearby persons. This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and refers to FCC website:
https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm Search for FCC ID: WJHHCE001 2018 Centrica Hive Limited (trading as Hive). Registered in England (No. 5782908). Registered office: Millstream, Maidenhead Road, Windsor, Berkshire SL4 5GD, UK. All rights reserved. Centrica Hive US, Inc. 12 Greenway Plaza, Ste 250, Houston TX 77046, USA. Centrica Hive Canada, Inc. Suite 1850, 10303 Jasper Avenue, Edmonton AB, T5J 3N6, Canada. Centrica Hive S.r.L. con sede in Milano (MI), Via Paleocapa Pietro 4 Cap 20121, Milano, Italia. Centrica Hive SAS. 3 Boulevard deSbastopol, 75001 Paris, France.