Installation Introduction Hardware:
Your camera is accessible at the opener's bottom side. After installing * Screw Oty. (3) the new camera, use your myQ app to connect your new camera to + Decorative Badge your myQ account, o fami CAMERA SERVICE KIT REPLACEMENT Model 041-0347-000 Tool:
+ Philips Screwdriver
+ Ladder
+ Masking Tape (optional) ao 2. 3. 4 WARNING... tng fatto ae power fo the screwdriver, camera slowly oo To prevent possible Sarage door remove the from the opener SERIOUS INJURY or DEATH Speer, badge at housing by
+ Diseonnect ALL electric ahd remove the opener's removing the 2nd batlery power BEFORE the Backup bottom three sorews performing ANY service or battery, Badge shel in witha Philips 2 maintenance tne by seven clips, serewdrwer il badge of. TIP: Use masking tape to i poe Moti the comers ts pave 4 hy CAUTION somo To prevent damage tothe camera, |] 4. 5 6. push the camera lens closed when |] pemove the Salto replacing, and hold tin place as || wo-pronged wire andremovethe | camera and you remove securing hardware. |! harness that three-pronged | place the tree-
DONOT touch the camera logic || has the wire harness pronase board during instalation black and thathas the armess that has ALWAYS wear protective gloves || whit wires. black, arsen the black, green and eye protection when changing and wit, and whits wes. the battery of working around the wires. fiommee battery compartment WARNING: This product can 7. A expose you to fone a chemicals including lead, |! Wire anges which are known to the at ss Fe iforni lack an State of California to cause || eck and cancer or birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. 8. Align sorew holes and place camera into garage door opener. Fasten the three sorews with a Philips sorewdriver Reattach the new badge. Reconnect ower and attary, if used, 10. Locate the notch inthe camera's, NOTICE: This device compli with part 15 ofthe FC rules and Innovation, Science and Economic Development Canada licenoe-exempt RSs. Opetaton fs subj to the following two condtons: (1) hs device may nat cause harmful interference, and (
) this device must accept any ilreenc eceved, including meerence that may cause undesred onan operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment This device must be installed to ensure a minimum 20 cm (8 in.) distance is maintained between users/bystanders and device, This device hasbeen tested and found to comply withthe mits fora Class 8 gota davies. pursuant io part 15 ofthe FCC ues and industry Canada ICES standard. These limits are designed to pravide reasonable protection against harmful interference ina residential installation. This equipment 3 Follow the myQ App instructions to add the new camera to your my account. NOTE: Only the replacement camera needs to be provisioned (not the garage door opener) using my? app. Eaze}
connected generates, uses and can radiate radia frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful Camera LED Status Indicators interference to radio communications WHAT IT MEANS Camera is powering up. Ready to be set up in the my App. However, there is no guarantee that interference will not ocour ina WHAT YOU SEE geri nstalation this equpment does cause harmful mrference | Saea wh fo rato or television reception, which can be detarmined by turin the equipment off and on, the user is encouraged to ty to corract the Fashing Blue intefarence by one or more ofthe following measures. aoa id Blue
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver. Connected to your mobile device. You are not yet connected to the Internet. If this persists after Setup, check your hame router and Internet. Connecting to Wi-Fi and Connecting to the myQ App.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Flashing Blue and Green Connecting to Wi-Fi and connecting to the myQ App. Connected to the myO App. Receiving firmware updates.
+ Consul the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Solid Green The devioe for operation in the band 5150-5250 MIHz is only for indoor Hashing Purple use fo reduce the potential for harmful interference fo co-channel mobile | Solid Red satellite systems. Camera thermal error state when the camera reaches high heat 60 C temperature and cools down. Instalacion Introduccion Se puede aoceder a la cdmara desde el lado inferior del abre-puertas. Una vez instalada la cmara nueva, use la aplicacin myQ para conectar la camara a su cuenta myQ. JUEGO DE S'
Accesorios de montaje:
* Cant. de torillos (2
* Insignia decorativa
+ Camara ERVICIO DE LA CAMARA DE REPUESTO Modelo 041-0347-000 Herramientas:
) + Destornillador estrella
+ Escalera
+ Cinta adhesiva de papel (opcional) AADVERTENCIA |. Desconecte fa Para evitar posibles LESIONES anatase GRAVES o fa MUERTE st
+ Desconecte TOTALMENTE erat Peep cere a rei batria atria fe realizar CUALQUIER servicio 0 de respaldo, si se utiliza mantenimiento, cS APRECAUCION 2. Con un destar-
nillador de cabeza plana, retire la insignia en fa parte inferior det abridor. Lainsignia se sujeta con siete press, Gute a insignia 3. Extraiga lentamente Ta camara de la carcasa del abridor al retirar los tres tornillos con un destornilador Philips. CONSEIO: use cinta adhesiva para mantener la cmara en su lugar mientras retira los torillos. Para evitardafos ala cmara, 4 cierre el lente de la camara cuando
[a reemplace, y sostngala en Retire al arns 5. 6. Abrala cmara | Abra la nueva yretire el ans | cmara y cologue el ams del cable uintas que tiene | de tres puntas los cables negro, | que tiene los verde y blanco, cables neqro, verde y bianco, Cierre la cmara del cable de ellugar al retirarlos herrjes de ||
seguridad. NO toque el tablero oe nosis logo dela cmata durante la que tiene los instalacion shies yD Use SIEMPRE guantes protectores || "
Y proteccin para la vista al ambiar fa bateriao al trabajar cerca del compartimiento de la bateria ADVERTENCIA:
Este producto 7 puede exponerle cee stints an cable de dos a productos quimicos eae ae
(incluido el plomo), que a || fee'catigs Consideracion del estado de | near y 8 = blanco. California causan cancer, defectos congnitos u otros dafios reproductivos. Para ms informacin, visite www. P65Warnings.ca.gov 8. Alin Phil de los torillos y coloque fa camara en el abrepuertas de garage. Ajuste los tres tornillos con un destornilador ee los orifcios la nueva insignia, Vuelva a conectar la alimentacion y fa atari, sise utiizan lips. AVISO: Este dispositive cumple con fa parte 15 de la reglamentacin de la FCC y los estandares RSS exentos de licencia de Innovacin, Ciencia y Desarrollo Econmico de Canada. La operacign esta sujeta a las dos conciviones siguientes) est deposit no puede causa intrerncia perjudicial, y (2) este dispositive debe aoeptar cualquier interferencia feb, iolyendo la iferferencia que puede causa na operaign no jeseable. Gualquier cambio 0 modificacin no expresamente aprobada por la parte responsable dal cumplimiento podria anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Instalar este dispositive de manera que quede una distancia minima de 20 com (8 pulg.) entre el dispositivo y los usvarios/transedntes. Este equipo ha sido verficado y cumple con los limites para un dispositive digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las normas de la FOC y el estindar ICES de Industry Canada. Estos limites se establecen para brindar un nivel razonable de proteccin contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emir energia de radiofrecuencia. Sino se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podra causarinterferencia con comunicaciones radials. Aun asi, no hay garantia de que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo produce interferencia en la recepoin de radio o television, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe tratar de corregir el problema por medio de lo siguiente:
* Volver a orientar 0 reubicar la antena receptora.
+ Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
*Conectar el equipo en una salida de un circuto distinto del crcuito al que est conectado el receptor.
* Consultar con el distribuidor o con un tcnico de radi/TV experimentado para pedir ayuda El dispositivo para el funcionamiento en la banda 5150-5250 MHz es. solamente para uso en interiores a fin de reducir posibles interferencias perjudiciales a los sistemas mviles por satite de canal comin, 10. Lovalice la muesca enel abridor de la cmara y tre hacia abajo. Siga las instruociones de la aplicacin myQ para agregar la camara nueva a su cuenta my NOTA: Solo debe estar provisto de una ccmara de repuesto (no de un abre-puertas de garaje) si usa la aplicacin my connected Indicadores di je estado del LED de la camara LO QUE USTED VE LO QUE SIGNIFICA Blanco sin parpadear La cmara se esta encendiendo. Azul parpadeante Preparada para configurarla en la apicacin myO. Azul sin parpadear Conectada a su dispositive mvil, Usted no esta conectado a Internet. Si esto petsiste despus de la configuracin, revise el router y la conexion a internet de su casa. Conectindose ala red de Wi-Fi ala aplicacin myQ Azul y verde parpadeante Conectindase a la red de Wi-Fi y a la aplicacin myO. Verde sin parpadear onectada a fa aplicacin my0. Parpura parpadeante Recibiendo actualizaciones de firmware, Rojo sin parpadear El estado de error trmico de la cmara ocurre cuando la cmara alcanza una alta temperatura de 60 C y se enfra REMPLACEMENT DE TROUSSE DE SERVICE DE CAMERA Installation Introduction Votre camra est accessible du ct infrieur de Touvre-porte. Apres avoir install la nouvelle camra, servez-vous de appli myQ pour connecter la camra a votre compte myQ, Quincaillerie:
Qt de vis 3
+ Badge dcoratif
+ Camra Modle 041-0347-000 Outils:
+ Tourevis a tte cruciforme
+ Echelle
+ Ruban-cache (option) AX AVERTISSEMENT||*. Dbranchez Falimentation Pour viter des BLESSURES de ouvre-
GRAVES, VOIRE MORTELLES: porte de
+ Dbrancher TOUTE alimentation || garage et lectrique et la batterie AVANT || fetirez la Geffectuer TOUT entretien ou || batterie de TOUTE intervention. secaur, Ie DATTENTION|
2 Ataide d'un |
tournevis a tate late, retirez le age situ au bas de louvre-
porte Le badge est maintenu par sept cis, tefirer n trant sur celui-ci 3. Dvissez lentement fa camra du boitier de louvre-porte en retirant les trois vis a aide d'un tournevis cruciforme CONSEIL : Utilsez du ruban de masquage pour j maintenir la camra en 1 place pendant que vous retire les vis. Ruban de masquage Pour prvenirles dammages ala || 4 camra, pousser la lentile de la q ccamra en position ferme pendant || Retirez le harnais, Je remplacement et tenir la camra || de fils a deux en place pendant ert. du broches qui matriel de fiation. NE PAS toucher || comporte los ala carte logique de la camra fils noir pendant installation, et blanc. Porter TOUJOURS des gants de rotection at des lunettes de scurit lors du remplacement de la batterie ou d'une intervention & proximit du compartiment de la batterie 5. 6. Ouvrez la Ouvrez la camra et retire | nouvelle camra leharnais defils | et placez le attois broches | hamais de odbles qui comporte a trois broches les fils noir, qui comporte les vert et blane. fils noir, vert et blanc. Fermez la camra. AVERTISSEMENT: || 7_ Ce produit peut | sanchez le harnais vous exposer a de fils a deux des produits chimiques broches qui comme le plomb, reconnu | comporte les Let fils noir par Etat de la Californie _|| et blanc comme cause de cancers, anomalies congnitales et d'autres problemes lis alla reproduction. Pour plus d'informations, visitez www. P65Warnings.ca.gov 8. Alignez les trous de vis et plaoez fa camra dans Foun pee, Rebranchez fe garage, Falimentation Fez les tla batterie, le ols vis 4 aide cas cheant. d'un tournevis cruciforme, Fixez 8 nouveau le nouveau badge. AVERTISSEMENT : Ce dispositif est conforme ala de la partie 15 du raglement dela FCC et de exemption de licence RSS d'innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositf ne peut causer de brouillage nuisibl, et (2) ce dispositif dait accepter tout brouillage regu, y compris tout brouilage pouvant causer un fonctionnement indsirable. Tout changement ou modification non expressment approuvs par
{a partie responsable de la conformit pourrait annuler lautorit de Tutilisateur d utiliser Tquipement. Cet appareil doit tre install de manire a laisser une distance dau moins 20 om (8 po) entre celui-ci et Iutilisateur ou toute personne. Cet appareil a t test et dclar conforme aux limites d'un dispositit numrique de Ciasse B, conformment a la partie 15 du rglement de 1a FOC et de la norme NMB d'Innovation, Sciences et Dveloppement Sconomique Canada. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre le broullage nuisible dans une installation rsidentill Cet Equipement gnre, utilise et peut mettre des frquences radio et, si est pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer un brouillage nuisible aux communications radio, Cependant, rien ne garantit absence de brouillage dans une installation Particulire, Si cet Equipement cause un brouillage nuisible & la reception radio ou t8lvise, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant Tquipement, utiisataur est invt a tenter de corriger le brouillage en prenant une des mesures suivantes
+ Rorianter ou relocalser 'antenne de rception
* Augmenter la distance entre 'quipement et fe rcepteur.
* Connecter quipement dans une prise de courant sur un circuit dffrent de celui auquel le rcepteur est branche.
+ Pour obtenir de aide, consulter le dtaillant ou un technician radio chevronn. Les dispositfs fonctionnant dans la bande 6150-5250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation a intrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de sateltes mobiles utilisant es mmes canaux. 10. Localisez encoche du disposi ouverture de fa camra et tirez vers le bas, 11. Suivre les instructions de appli myQ pour ajouter a nowele camera a votre compte mya. REMARQUE: Seule la camra de rechange doit tre dimensionne (pas Fouvre-porte de garage) avec appli myCP. my connected Tmoins a DEL dtat de la camra CE QUE VOUS VOYEZ CE QUE CA SIGNIFIE Blanche allume en continu La camra a t mise sous tension. Clignatante bleue Prte a tre configure dans appli myO. Bleue allume en continu Connecte & votre appareil mobile Vous ntes pas encore connect a Internet Si cette situation persiste aprs la configuration, vrifir le routeur du domicile et Internet. Connexion en cours au Wi-Fi et & appli myd. Clignotante bleue et verte Connexion en cours au Wi Fiet appli myO, Verte allume en continu Connecte & appli myO. Clignotante mauve Rception de mises & jour matrelles, Rouge continu Erreur deta thermique de a eamra quand oa atin une temprature de grande chaleur de 60 C et refroiit