MODLE 895MAX MODLE 893MAX MODLE 890MAX Utilisation possible en tant que tlcommande de remplacement aux tlcommandes LiftMaster sries 80, 970 et 370. Compatibles avec les ouvre-portes de garage 315 MHz ou 390 MHz, fabriqus aprs le 1er janvier 1993. Sassurer que lclairage de louvre-porte de garage fonctionne, dans la mesure o il sagit dun tmoin de programmation. Pour une utilisation avec des actionneurs de barrire, des actionneurs commerciaux de porte ou dautres produits fonctionnant une frquence de 315 MHz ou 390 MHz et quips de bouton Learn . Reportez-vous au manuel de votre produit pour connatre lemplacement du bouton Learn . PRPARATION TLCOMMANDES 3 BOUTONS MODLES 890MAX, 893MAX ET 895MAX AVERTISSEMENT Afin dliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT dcoulant de lactionnement dune clture ou dune porte de garage :
TOUJOURS garder les tlcommandes hors de la porte des enfants. NE jamais laisser un enfant manipuler une tlcommande ni jouer avec. Actionner la clture ou la porte UNIQUEMENT lorsquelle est clairement visible, correctement ajuste et que le mcanisme est libre de toute entrave. TOUJOURS garder la clture ou la porte de garage en vue jusqu sa fermeture complte. NE permettez quiconque de passer lorsquune clture ou une porte est en mouvement. Voyants DEL Voyant DEL Voyant DEL Localiser le bouton Learn sur louvre-porte de garage. REMARQUE : Votre ouvre-porte de garage peut avoir une apparence diffrente. Recherchez le bouton Program sur la tlcommande. Bouton Program 890MAX Voyant DEL Learn Vert ou rouge/orange OU Voyant DEL Learn Violet OU Voyant DEL Learn Jaune 895MAX 893MAX PROGRAMMATION DE LA TLCOMMANDE 1 Pour passer en mode de programmation, appuyer sur le bouton Program jusqu ce que le voyant DEL sur la partie frontale de la tlcommande sallume. 890MAX 893MAX 2 Appuyer sur le bouton Learn de louvre-porte de garage, puis le relcher. Pince de pare-soleil 895MAX pingle de sret ou trombone Le voyant DEL Learn sallume. Dans un dlai de 30 secondes... 3 Appuyer sur le bouton de la tlcommande que vous souhaitez utiliser, puis le relcher... Vrifier si lampoule de louvre-porte de garage clignote. Si ce nest pas le cas, attendre que le voyant DEL de la tlcommande sallume continuellement, puis appuyer sur le bouton de la tlcommande avant de le relcher doucement nouveau. Rpter lopration jusqu ce que lampoule clignote. NE PAS appuyer sur le bouton une fois que lampoule clignote. 4 Pour quitter le mode de programmation, appuyer sur nimporte quel bouton de la tlcommande sauf celui qui vient dtre programm. 5 Pour tester, appuyer sur le bouton programm de la tlcommande... 6 Installer la pince de pare-soleil
(non applicable sur le modle 890MAX). Louvre-porte de garage se met alors fonctionner. UTILISATION DE LA TLCOMMANDE Appuyer sur le bouton et le maintenir enfonc jusqu ce que la porte ou la barrire commence bouger. La tlcommande fonctionne habituellement jusqu une distance maximum de trois vhicules. Les installations et les conditions peuvent varier. Communiquer avec un revendeur-installateur pour plus de renseignements. Il est possible de programmer dautres boutons de la tlcommande pour faire fonctionner jusqu trois appareils tels que dautres ouvre-portes de garage, commandes dclairage, actionneurs de barrire ou systmes de contrle daccs. PILE Le ou les voyants DEL de la tlcommande sarrtent de clignoter lorsque la pile est faible et doit tre remplace. Pour remplacer la pile, ouvrir le botier, comme illustr. Insrer la pile avec le ct positif vers le haut (+). Remplacer la pile uniquement avec des piles boutons 3V 2032 ou 3V 2016 (selon le modle). Se dbarrasser de la pile usage convenablement. 893MAX Ouvrir le botier dabord au milieu
(1), puis de chaque ct (2 et 3) laide de la pince de pare-soleil. 890MAX Ouvrir le botier laide de la lame dun tournevis. 895MAX Retirer les deux vis et ouvrir le botier. 3V2016 3V2032 3 1 2 AVERTISSEMENT Pour prvenir dventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT :
NE jamais laisser de petits enfants proximit des piles. Aviser immdiatement un mdecin en cas dingestion dune pile. Pour rduire le risque dincendie, dexplosion ou de brlure chimique:
Remplacer les piles UNIQUEMENT par des piles capsules 3V2032. NE PAS recharger, ni dmonter, ni chauffer une temprature suprieure 100 C
(212 F), ni incinrer. AVIS : Les rgles de la FCC ou dIndustrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce rcepteur et/ou de cet metteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL NEXISTE AUCUNE AUTRE PICE SUSCEPTIBLE DTRE ENTRETENUE PAR LUTILISATEUR. Cet appareilest conforme aux dispositions de la partie 15 du rglement de la FCC et de lnorme IC RSS-210. Lutilisation est sujette aux deux conditions ci-aprs : (1) ce dispositif ne peut causer des interfrences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interfrence reue, y compris une interfrence pouvant causer un fonctionnement non dsir. GARANTIE GARANTIE LIMITE DUN AN La socit Chamberlain Group, Inc. garantit lacheteur initial que le produit est exempt de tout dfaut de matriaux ou de fabrication pendant une priode dun an compter de la date dachat. PICES DE RECHANGE Pile au lithium 3 V 2032 (modles 893MAX et 890MAX) . 10A20 Pile au lithium 3 V 2016 (modle 895MAX) . 10A19 Pince de pare-soleil (modle 893MAX) . 29B137 Pince de pare-soleil (modle 895MAX) . 29C151 114A3930B www.liftmaster.com 1-800-528-9131 2013, The Chamberlain Group, Inc. Tous droits rservs