Lure Camera Users Manual FCCWarning Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2) thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperatio n. AnyChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe user'sauthoritytooperatetheequipment. Note:
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart 15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencei naresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnoti nstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunicatio ns.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentd oescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequip mentoffandon,theuserisencouragedtotry to correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thise quipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody. EN Table of Contents I. Reading Tips 1. How to the get instructional video 2. How to download or update the CanFish APP II. How to Get Started III. Operating Instruction for Dierent Fishing Methods IV. Parameter List EN I. Reading Tips Thank you for purchasing and using Lure Fishing CamX Camera. We provide you with instructional video and the following documents:
Quick Start Guide Packing List Disclaimer and Safety Tips Users Manual It is recommended that you rst watch the instructional video and the packing list, and then read the Quick Start Guide to understand how to use the camera. How to get the instructional video You can scan the QR code of the ocial website below the Quick Start Guide Packing List to obtain and watch the instructional video so as to use this product in a correct and safe manner. How to download or update the CanFish APP Please enable the CanFish App for your rst use. You can get the download address by scanning the QR code of CanFish APP under the Packing List & Quick Start Guide. The CanFish App supports Android 6 and iOS 11 or above. After connected to the CanFish APP, the system will automatically notify you of software updates (if any). II. How to Get Started A 16G microSD card is built in this product, and cannot be removed by yourself. In order to keep the microSD card in good condition and to overwrite earlier les when the video size is out of memory range, please format it regularly. Reformatting will clear all your stored content, so it is important to export the video rst. Charging the battery For the best experience, it is recommended to fully charge the battery before the rst use. Charging method is described as follows:
Method 1:
EN Method 2:
Charging by the charger Charging by the computer Attention:
1. Connect the wireless desktop charger to your computer or other USB charging adapter via the included USB-C cable. 2. Ensure that the product is switched o with the tail placed downward in the wireless desktop charger; otherwise it can't be fully charged. 3. One of the indicator lights on the top of the camera will light up (lighting dimly) during charging, and will light brightly after charging is completed. When charging via the comput-
er, make sure that the computer is powered on. If the camera status indicator is not on, try to use another USB port with a power supply capacity of 5V/1A. 4. The charging base is not waterproof, so do not charge the battery with water; otherwise the charger may be damaged. It takes about 3.5 hours to fully charge the battery. If you need more information about battery maintenance, please refer to the Disclaimer and Safety Tips. Switching On and O Switch-On: Press the slide switch to the marked direction, hold the slide switch and slide it towards the camera lens, the camera status indicator (yellow) will light up, then the camera will beep for a few seconds, and the status indicator will ash and stay on, indicating that the camera is switched on normally. Video Recording A few seconds after the camera is successfully switched on, the status indicator will ash slowly and the camera will beep twice, indicating that the video recording has been enabled automat-
ically. For segmented video recording, the default length of each segment is 3 min. You can adjust the recording time by yourself on the APP. EN Video resolution Optimal Purpose Normally, the frame rate of 30FPS underwater can take smooth and realistic images, and the captured images can be shared on social media. It is ideal for a variety of cases. If you need to take slow-motion videos or smoother videos, you can use 60FPS mode, but the video will take up more space accordingly in this mode. Wi-Fi Connection A few seconds after the camera is successfully switched on, the Wi-Fi will automatically turn on for 5 min. If the phone is not connected to open the APP within 5 min, the Wi-Fi will enter the sleep mode automatically. Enter the Wi-Fi connection interface of mobile phone/tablet PC, and connect the Wi-Fi named CCanFish_xxxxxx without password.
* Special attention should be paid to the fact that since water can absorb a great number of electromagnetic waves, when the antenna of the product is submerged into water, the Wi-Fi signal will not be transmitted back to the mobile phone/tablet PC. Control the Fishing CamX with Somatosensory Operating Command Switch on it, and swing horizontally and vertically back and forth twice (as shown in the picture) Description Enable or disable video recording Switch-O: Slide the switch to the tail of the camera to switch it o, and the indicators will all go out. EN Operating Command Switch on it, and make it vertical upward for 5 seconds
(as shown in the picture) Description Enable or disable the Wi-Fi Playback and Download Once the Wi-Fi is connected, enter the Apps gallery for playback and download. Indicator light Lights Indicator - yellow light Fill light - green light Description Power on and in standby mode: steady on;
During recording: ash slowly at 5Hz;
When the battery level is below 20%: ash fast at 20Hz;
When Wi-Fi is enabled: light dimly;
If the above states exist at the same time, the corresponding states are displayed cyclically;
When charging: one indicator lights dimly;
When fully charged: the above indicator lights brightly;
When the ambient light is low: two ll lights turn on automatically;
When the ambient light returns to normal: the two ll lights automatically turn o;
EN III. Operating Instruction for Dierent Fishing Methods Connection and Operation In all shing methods, it is recommended to use a rig that is lighter and thinner than the main line, so that your camera can be kept on the main shing line to the greatest extent possible in case the lure gets stuck or the rig breaks. Conventional casting rod Attach the camera to the shing line as shown. Mainline Lure Camera Guide line After the camera is connected, the rod can be cast normally, but it should be noted that the casting distance may be longer after the weight is increased. When casting, you are recommended to adopt side cast rather than overhead cast. Trolling Attach the camera to the shing line as shown. Mainline Lure Camera Counterweight Guide line After the camera is connected, you can troll normally. If you troll faster, it is recommended to add a counterweight on the main line (as shown in the gure) to ensure that the camera will not oat up when the speed is high. The counterweight can be adjusted according to your preset trolling speed. EN 200 m (656 ft) 2 million, FHD, SONY stellar CMOS Sensor 0.2M to away Bottom shing EN Attach the camera to the shing line as shown; there are two xing ways for the bottom shing according to dierent needs. Method 1:
Method 2:
Mainline Mainline Lure Camera Guide line Counterweight Lure Camera Guide line After the camera is connected, you can sh normally. It is recommended to sink slowly, because fast speed will cause impact, and the camera may be damaged. Float shing 1. Turn on the camera, then set the buoyancy ring from the charging end of the camera towards the lens, and make it reach the middle position. Connecting the main line Connect the guide line 2. Attach the camera to the shing line as shown. Mainline Buoyancy ring Guide line After the camera is connected, you can sh normally. In a oat shing environment, the user can review the screen through mobile application in real time within the eective range of Wi-Fi. However, in the case that the camera is ooded due to strong wind and big waves, the Wi-Fi signal may be interfered, resulting in the screen lagging. IV. Parameter List Camera Parameters Max. working depth Aperture Focus range ISO range Field of view Maximum video resolution Max. video bit rate Video format Built-in TF card capacity Appearance design Size Weight Charger and battery Charging time Endurance 34h (Laboratory test at room temperature of 25 ) 2.3h (Laboratory test at room temperature of 25 without WiFi) Other parameters Camera waterproof rating IPX8, maximum depth of 200m 2.4GHz/5GHz (not available when in water) The Users Manual is subject to update without prior notice. The latest version is available from CHASING ocial website: https://www.chasing.com. Cmara Lure Manual del Usuario ES CONTENIDO I. Consejos de Lectura 1. Obtener videos instructivos 2. Descargar o actualizar la APLICACIN CanFish II. Instrucciones de Uso de la Mquina III. Instrucciones de Uso de Cada Mtodo de Pesca IV. Lista de Parmetros ES I. Consejos de Lectura Muchas gracias por comprar Cmara Lure Fishing CamX. Le ofrecemos a usted los vdeos instructivos y la siguiente documentacin:
Gua de Inicio Rpido y Lista de Artculos Declaracin de Descargo de Responsabilidad y Consejos de Seguridad Manual de Usuario Se recomienda que primero vea el video instructivo y la lista de artculos, y luego lea la gua de inicio rpido para comprender el proceso de uso. Obtener videos instructivos Escanee el cdigo QR del sitio web ocial debajo de la Gua de Inicio Rpido y Lista de Artculos para obtener y ver el video instructivo para garantizar el uso correcto y seguro de este producto. Descargar o actualizar la APLICACIN CanFish Asegrese de conectarse a la APLICACIN CanFish para su primer uso. Obtenga la direccin de descarga escaneando el cdigo QR de la APLICACIN CanFish debajo de la Lista de Artculos y Gua de Inicio Rpido. La APLICACIN CanFish es compatible con sistemas Android 6 e iOS 11 o superiores. Despus de conectarse a la APLICACIN CanFish, el sistema le noticar automticamente sobre las actualizaciones de software (si corresponde) II. Instrucciones de Uso de la Mquina Este producto utiliza una tarjeta microSD incorporada de 16 G, que no la puede extraer por s mismo. Para mantener la tarjeta microSD en buenas condiciones y debido a que los videos que excedan el rango de almacenamiento sobrescribirn los archivos anteriores, formatela regularmente. Al volver a formatear, se borrar todo el contenido de almacenamiento, as que asegrese de exportar los videos primero. Cargar la batera Para obtener la mejor experiencia, se recomienda cargar completamente la batera antes del primer uso. Los mtodos de carga son los siguientes:
Mtodo I:
ES Mtodo II:
Carga por el cargador Carga por la computadora Nota:
1. Utilice el cable USB-C incluido para conectar el cargador de base inalmbrico a su computa-
dora u otro adaptador de carga USB. 2. Asegrese de que el producto est apagado y colquelo en dicho cargador con la cola hacia abajo. De lo contrario, no podra cargarse completamente. 3. Durante la carga, una de las luces indicadoras en la parte superior de la cmara se encender
(brillo bajo) y est en el estado de brillo alto cuando se complete la carga; cuando cargue a travs de una computadora, asegrese de que la computadora est conectada a la fuente de alimentacin. Si la luz indicadora de estado de la cmara no se enciende, intente utilizar otro puerto USB con una capacidad de suministro de energa de 5 V/1 A. 4. La base de cargador no es resistente al agua. No cargue en el caso de existencia de agua, de lo contrario el cargador podra daarse; se necesitan aproximadamente 3,5 horas para cargar completamente la batera. Si necesita ms informacin sobre el mantenimiento de la batera, consulte la Declaracin de Descargo de Responsabilidad y Consejos de Seguridad. Encender y apagar Encender: mantenga presionado el bloque deslizante del interruptor y deslcelo hacia la lente de la cmara de acuerdo con la direccin marcada de este bloque, la luz indicadora de estado de la cmara (amarilla) se encender. La cmara emitir un sonido de "bip" durante unos segundos. y al mismo tiempo, dicha luz indicadora parpadear y luego permanecer encendi-
da, lo que signica que la cmara se ha encendido normalmente. Apagar: deslice el interruptor hacia la parte trasera de la cmara para apagarla. En este momento, todas las luces indicadoras se apagarn. ES Grabar video Unos segundos despus de que la cmara se haya encendido correctamente, la luz indicadora de estado parpadea lentamente y emite 2 sonidos de "bip", lo que indica que la grabacin se ha iniciado automticamente. Para la grabacin en segmento, la duracin predeterminada de cada segmento es de 3 minutos, pueda ajustar este tiempo en la APLICACIN. Uso ptimo Resolucin de video En circunstancias normales, el uso de 30 FPS bajo el agua ya puede lograr efectos de imagen uidos y realistas, y las imgenes tomadas son adecuadas para compartir en las redes sociales. Muy ideal para grabar en diversas situaciones, si necesita videos en cmara lenta o una experiencia de video ms uida, pueda utilizar el modo 60 FPS, pero el espacio ocupado por el video tambin aumentar en consecuencia en este modo. Conectar Wi-Fi Unos segundos despus de que la cmara se haya encendido correctamente, Wi-Fi se encender automticamente durante 5 minutos. Si no se conecta al telfono mvil e ingresa a la APLICACIN dentro de estos 5 minutos, Wi-Fi se suspender automticamente. Ingrese a la interfaz de conexin Wi-Fi del telfono mvil/tableta, conecte el nombre de Wi-Fi:
CanFish_xxxxxx, Wi-Fi no tiene contrasea.
*Se debe prestar especial atencin que debido a la absorcin severa de ondas electromag-
nticas por el agua, la seal Wi-Fi no podr transmitirse al telfono mvil/tableta cuando la parte de la antena del producto se sumerge en agua. Utilizar el sentido de movimiento para controlar Cmara Lure Fishing CamX Comando de operacin Balancee hacia adelante y hacia atrs dos veces horizontal y verticalmente bajo el estado de encendido (como se muestra en la gura) DESCRIPCIN Activar o desactivar la grabacin ES Comando de operacin Est hacia arriba verticalmente durante 5 segundos bajo el estado de encendido (como se muestra en la gura) Descripcin Activar o desactivar Wi-Fi de la cmara Reproducir y descargar contenido Una vez completada la conexin de Wi-Fi, ingrese a la galera de la APLICACIN para reproducir y descargar. Luz indicadora Luces Luz indicadora-
amarilla Lmpara suplementaria de luz - verde Descripcin Estado de encendido en espera: siempre encendida;
Al grabar: parpadeo lento de 5 Hz;
Cuando el nivel de la batera es inferior al 20%: parpadeo rpido de 20 Hz;
Al encender WiFi: ligeramente brillante;
Si los estados anteriores existen al mismo tiempo, las luces correspondientes se mostrarn en un ciclo;
Al cargar: uno de las luces indicadoras est en brillo bajo;
Al cargar completamente: la luz indicadora anterior est en brillo alto;
Cuando la luz ambiental es baja: las 2 lmparas suplementar-
ias de luz se encendern automticamente;
Cuando la luz ambiental vuelva a la normalidad: las 2 lmparas suplementarias de luz se apagarn automtica-
mente;
ES III. Instrucciones de Uso de Cada Mtodo de Pesca Conectar y utilizar En todos los mtodos de pesca, se recomienda utilizar una combinacin de aparejos de pesca que sea ms ligera y delgada que el sedal maestro, de esta manera, se puede asegurar de que su cmara permanezca jada a dicho sedal incluso en circunstancias en las que el anzuelo quede atrapado o la combinacin se desconecte. Caas de lanzamiento convencionales Fije la cmara en el sedal como se muestra en la gura. Sedal maestro Cmara Lure Sedal gua Una vez conectada la cmara, la caa puede lanzarse normalmente, pero hay que tener en cuenta que la distancia de lanzamiento puede ser mayor a medida que aumenta el peso. Al lanzar, se recomienda que use un lanzamiento lateral en lugar del lanzamiento por encima de la cabeza. Trolling Fije la cmara en el sedal como se muestra en la gura. Sedal maestro Bloque de contrapeso Cmara Lure Sedal gua Una vez conectada la cmara, puede llevarse a cabo trolling normalmente, se recomienda agregar un contrapeso en el sedal maestro en el caso de trolling rpido (como se muestra en la gura), esto asegurar que la cmara no ote cuando la velocidad sea alta. El contrapeso se puede ajustar de acuerdo con su velocidad de trolling preestablecida. Pesca en fondo ES Fije la cmara en el sedal como se muestra en la gura, y hay dos formas de jacin para la pesca en fondo de acuerdo con las diferentes necesidades. Mtodo II:
Mtodo I:
Sedal maestro Sedal maestro Cmara Lure Sedal gua Bloque de contrapeso Cmara Lure Sedal gua Una vez conectada la cmara, puede llevarse a cabo la pesca normalmente, se recomienda hundirse lentamente, la velocidad demasiado rpida puede causar impactos, de manera que la cmara pueda daarse. Pesca de otabilidad 1. Encienda la cmara y luego inserte el anillo de otabilidad en el centro desde la cola de carga de la cmara hasta la lente. Conectar el sedal maestro Conectar el sedal gua 2. Fije la cmara en el sedal como se muestra en la gura. Sedal maestro Anillo de otabilidad Sedal gua Una vez conectada la cmara, puede llevarse a cabo la pesca de otabilidad normalmente. Se puede ver la imagen en tiempo real mediante la APLICACIN mvil bajo el entorno de pesca de otabilidad. Sin embargo, en el caso de fuertes vientos y olas que hacen que la cmara se sumerja, la imagen podra congelarse debido a que la seal Wi-Fi se vea interferida. ES 200 m (656 pies) 2.000.000, FHD, SENSOR CMOS Sony Starlight 0.2m~ distancia IV. Lista de Parmetros Parmetros de la cmara Profundidad mxima de trabajo Abertura Alcance del enfoque Rango ISO Campo de visin Resolucin mxima del vdeo Tasa de bits mxima del vdeo Formato de vdeo Capacidad de la tarjeta TF incorporada Diseo de apariencia Dimensin Peso Cargador y batera Tiempo de carga Endurance 34h (prueba bajo el entorno de laboratorio a temperatura ambiente de 25 C) 2,3 h (prueba bajo el entorno de laboratorio a temperatura ambiente de 25 C sin encender WiFi) Otros parmetros Clasicacin de impermeabilidad de la cmara IPX8, profundidad mxima 200 m 2,4 GHz/5 GHz (no disponible despus de entrar en el agua) Este Manual de Usuario est sujeto a cambios sin previo aviso. Pueda ingresar al sitio web ocial de Chasing para consultar la versin ms reciente:
https://www.chasing.com