all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
user manual | Users Manual | 1.60 MiB | / July 03 2013 | |||
1 | ID Label/Location Info | / July 03 2013 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | / July 03 2013 | ||||||
1 | RF Exposure Info | / July 03 2013 | ||||||
1 | Test Report | / July 03 2013 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | / July 03 2013 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | / July 03 2013 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | / July 03 2013 | ||||||
1 | External Photos | / July 03 2013 | ||||||
1 | Internal Photos | / July 03 2013 | ||||||
1 | Test Setup Photos | / July 03 2013 |
1 | user manual | Users Manual | 1.60 MiB | / July 03 2013 |
Folio Key ENGLISH Getting to know your ASUS Folio Key 1 Soft touch button Press this button before using your tablet with the Folio Key. Cradle The cradle secures the tablet in place when the Folio Key is used as a stand. Power/Pairing button and LED indicators Press this key to power on your Folio Key. To pair the tablet with the keyboard, press and hold the Power/
Pairing button for 3 seconds. Wait for the LED to turn white and select ASUS Folio Key on your Tablet PC. To power off your Folio Key, press and hold the Power/Pairing button for more than 3 seconds. Micro USB port Use this port to charge the Folio Key's battery pack. Function keys These keys perform different tasks on your Tablet PC. Keyboard 2 3 4 5 6 WARNING! Keep your Folio Key away from electromagnetic devices, especially navigational aids and transmission devices such as antennas and routers. IMPORTANT! Install the latest firmware from http://support.asus.com before using the Folio Key. Special Keyboard Functions Press to return to previous page. Toggles the internal wireless LAN ON or OFF.. Toggles the internal Bluetooth ON or OFF. Decrease display brightness. Increase display brightness. Toggles the ambient light sensor ON or OFF. Captures the screen image. Launches the web browser. Launches the Settings screen. Returns to the previous track on the music playlist. Starts playing music from your playlist. Resumes or pauses the current playback. Fast forward or skip to the next track during music playback. Stop playing music from your playlist. Mute speakers. Decreases speaker volume. Increases speaker volume. Locks the ASUS Pad and places the system into sleep mode. Return to Home Screen. Browse files stored in the ASUS Pad or search the Internet. Displays the Properties menu. Provides the same function as on the tablet interface. Setting up your Folio Key 1. Place the Folio Key on a flat stable 2. Align your Tablet PC with the cradle on surface. the Folio Key. 3. Firmly insert your Tablet PC into the cradle and press the soft touch button. NOTE: To disconnect the Tablet PC from the cradle, hold the upper portion of the tablet with both hands and gently pull the tablet from the cradle. 4. Slide the cradle forward towards the mark on the keyboard. Make sure the cradle is securely fixed on the keyboard via the magnets. 5. Press the Power/Pairing key to power on your Folio Key. Press the Power/Pairing key a second time for 3 seconds to pair the keyboard and the Tablet PC via Bluetooth. Bluetooth discovery will run for 2 minutes. The LED indicators will flash white while pairing is in progress. If the LED indicators flash red, recharge the batteries of the Folio Key using the Micro USB port. Press <FN> and the arrow keys to scroll up and down or scroll to the start and end of a document or web page. 6. Make sure your Tablet PCs Bluetooth feature is on. Select ASUS Folio Key to complete Bluetooth pairing.
foliokey_QSG.indd 1 T-CHINESE Folio Key 1. - Folio Key 2. - Folio Key 3. Folio Key Folio Key 3 3 ASUS Folio Key Folio Key Folio Key io US - Folio Key 4. io US - Folio Key
- Folio Key
- Folio Key
- Folio Key Folio Key 5. -
6. Folio Key http:suppot.asus.om Folio Key 1. Folio Key 2. 3. Folio Key
4. 5. Folio Key 3 2 2 io US Folio io US Folio io US Folio Folio Folio Key 6. ASUS Folio Key Q8015 / First Edition / December 2012 S-CHINESE Folio Key 1. - Folio Key 2. - Folio Key 3. / LED Folio Key Folio Key
/ 3 LED
/ 3 LED ASUS Folio Key
/ Folio Key
/ Folio Key io US - Folio Key 4. io US 5. -
6. Folio Key http://suppot.asus.om Folio Key Folio Key 1. Folio Key 2. 3. Folio Key
4. 5. / Folio Key / 3
/ Folio Key / 3
/ 3
/ 3 2 LED 2 LED LED io US Folio LED io US Folio io US Folio FolioFolio Key ASUS Folio Key 6. ASUS Folio Key ASUS Folio Key Key FRANAIS DEUTSCH Faire connaissance avec votre Folio Key 1. Bouton souple : appuyez sur ce bouton avant dutiliser votre tablette avec le 2. Socle : le socle scurise la tablette en place lorsque le Folio Key est utilis Folio Key. comme pied de support. 3. Bouton Marche/Arrt/Jumelage et indicateurs lumineux Appuyez sur ce bouton pour allumer le Folio Key. Appuyez sur ce bouton pendant environ 3 secondes pour jumeler la tablette au clavier. Patientez le temps que le voyant lumineux sallume de couleur blanche et slectionnez ASUS Folio Key sur votre tablette tactile. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes pour teindre le Folio Key. 4. Port micro USB : utilisez cette interface de connexion pour recharge la batterie du Folio Key. 5. Touches de fonction : ces touches permettent dexcuter certaines commandes sur votre tablette tactile. 6. Clavier AVERTISSEMENT ! Maintenez votre Folio Key distance dappareils lectromagntiques, tout spcialement les dispositifs de navigation et de transmission tels que les antennes ou les routeurs. IMPORTANT ! Si ncessaire, rendez-vous sur le site Web http:\\support.asus.com pour tlcharger le dernier firmware, et ce avant dutiliser le Folio Key. Configurer le Folio Key 1. Placez le Folio Key sur une surface plate et stable. 2. Alignez votre tablette tactile avec le socle du Folio Key. 3. Insrez fermement la tablette dans le socle et appuyez sur le bouton souple. REMARQUE : Pour retirer la tablette du socle, prenez en main la partie suprieure de la tablette tactile et dsengagez-la dlicatement du socle. 4. Faites glisser le socle vers le symbole reprsentant une flche du clavier. Assurez-vous que le socle est bien scuris au clavier par le biais des aimants. 5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrt/Jumelage pour allumer le Folio Key. Appuyez une seconde fois, pendant environ 3 secondes, pour jumeler la tablette au clavier par le biais dune connexion Bluetooth. Les voyants lumineux du clavier clignoteront de couleur blanche pour indiquer que le processus de jumelage est en cours. Si les voyants lumineux clignotent de couleur rouge, rechargez la batterie du Folio Key par le biais du port micro USB. 6. Vrifiez que la fonctionnalit Bluetooth de votre tablette est bien active. Slectionnez ASUS Folio Key pour terminer le processus de jumelage. genutzt wird. Ihr neues ASUS Folio Key 1. Soft-Touch-Taste: Drcken Sie diese Taste, bevor Sie Ihr Tablet mit dem Folio Key benutzen. 2. Gertehalter -Die Halterung sichert das Tablet, wenn der Folio Key als Stnder 3. Ein/Aus-/Kopplungstaste und LED-Anzeigen Mit dieser Taste schalten Sie Ihr Folio Key ein. Zum Koppeln des Tablets mit der Tastatur halten Sie die Ein/Aus-/Kopplungstaste 3 Sekunden lang gedrckt. Warten Sie, bis die LED wei leuchtet, whlen Sie dann ASUS Folio Key am Tablet-PC aus. Zum Abschalten Ihres Folio Key halten Sie die Ein/Aus-/Kopplungstaste mindestens 3 Sekunden lang gedrckt. 4. Mikro USB-Anschlu - ber diesen Anschluss laden Sie den Folio Key-Akku auf. 5. Funktionstasten - Die Funktionstasten ermglicht Ihnen die Durchfhrung verschiedener Aufgaben an Ihrem Tablet-PC. 6. Tastatur Warnung! Halten Sie sich das Folio Key von elektromagnetischen Gerten, besonders Navigationshilfe und Transmission-Gerte z.B. Antennen und Router fern. WICHTIG! Installieren Sie die aktuellste Firmware ber http://support.asus.com, bevor Sie Folio Key benutzen. Folio Key einrichten 1. Legen Sie das Folio Key auf eine flache, stabile Unterlage. 2. Setzen Sie Ihren Tablet-PC an den Gertehalter am Folio Key an. 3. Stecken Sie Ihren Tablet-PC sicher in die Halterung und drcken Sie die Soft-
Touch-Taste. Hinweis: Wenn Sie den Tablet-PC wieder vom Halter trennen mchten, halten Sie den oberen Teil des Tablets mit beiden Hnden fest und ziehen das Tablet sanft aus dem Gertehalter. 4. Schieben Sie den Gertehalter zur Markierung an der Tastatur. Achten Sie darauf, dass der Gertehalter von den Magneten fest an der Tastatur gehalten wird. 5. Schalten Sie Ihr Folio Key mit der Ein/Aus-/Kopplungstaste ein. Zur Kopplung von Tastatur und Tablet-PC per Bluetooth halten Sie die Ein/Aus-/Kopplungstaste 3 Sekunden lang gedrckt. 2 Minuten lang wird nach Bluetooth-Gerten gesucht. Bei laufender Kopplung blinkt die LED-Anzeige wei. Falls die LED-Anzeige rot blinkt, laden Sie den Folio Key-Akku ber den Micro-
USB-Port auf. 6. Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Tablet-PCs eingeschaltet ist. Whlen Sie ASUS Folio Key zum Abschluss der Bluetooth-Kopplung aus. 18/01/13 11:01:01 Folio Key Folio Key 1. - PC 2. - Folio KeyPC 3. /LED Folio KeyON LED ASUS Folio Key Folio KeyOFF 4. Micro USB - Folio Key 5. - PC 6. - QWERTY
Folio Key
Folio KeyASUS http://support.asus.com Folio Key 1. Folio Key 2. PCFolio Key 3. PC
PC 4. 5. /Folio KeyON/
PCBluetooth Bluetooth2LED LEDFolio Key 6. PCBluetoothONASUS Folio Key Folio Key 1. : Folio Key. 2. - . 3. /
Folio Key.
/ 3
. ASUS Folio Key. Folio Key / 3 . 4. -USB Folio Key. 5. - . 6.
! Folio Key , ,
! Folio Key http://support.asus.com. Folio Key 1. Folio Key . 2. Folio Key. 3. .
. 4. . ,
. 5. / Folio Key. /
3 Bluetooth. Bluetooth 2 . .
, Folio Key -USB. 6. , Bluetooth. ASUS Folio Key Bluetooth. Q8015 / First Edition / December 2012 ITALIANO Presentazione dell'ASUS Folio Key 1. Tasto soft touch: Premere questo tasto prima di utilizzare il tablet con Folio Key. 2. Alloggiamento - Lalloggiamento fissa il tablet in posizione quando si usa Folio Key come supporto. 3. Tasto di accensione/associazione e LED Premere questo tasto per accendere Folio Key. Per associare il tablet alla tastiera, tenere premuto il tasto di accensione/associazione per 3 secondi. Attendere che il LED diventi bianco e selezionare ASUS Folio Key sul PC tablet. Per spegnere Folio Key, tenere premuto il tasto di accensione/associazione per oltre 3 secondi. 4. Porta micro USB - Utilizzare questa porta per caricare il pacco batteria di Folio Key. 5. Tasti funzione: I tasti funzione permettono di eseguire una gammma di azioni sul Tablet PC. 6. Tastiera AVVERTENZA! Tenere Folio Key lontano dai dispositivi elettromagnetici, in particolare supporti di navigazione e dispositivi di trasmissione quali antenne e router. IMPORTANTE! Installare il firmware pi recente dal sito http://support.asus.com prima di utilizzare Folio Key. Impostazione di Folio Key 1. Posizionare Folio Keysu una superficie piana e stabile. 2. Allineare il PC tablet PC con l'alloggiamento su Folio Key. 3. Inserire saldamente il PC tablet nellalloggiamento e premere il tasto soft touch. NOTA: Per scollegare il PC tablet dall'alloggiamento, tenere la parte superiore del tablet con entrambe le mani e tirare delicatamente il tablet dall'alloggiamento. 4. Far scorrere in avanti l'alloggiamento verso il contrassegno sulla tastiera. Assicurarsi che l'alloggiamento sia fissato saldamente sulla tastiera con i magneti. 5. Premere il tasto di accensione/associazione per accendere Folio Key. Premere di nuovo il tasto di accensione/associazione per 3 secondi per associare la tastiera e il PC tablet tramite Bluetooth. La rilevazione Bluetooth viene eseguita per 2 minuti. I LED lampeggiano in bianco durante l'associazione. Se i LED lampeggiano in rosso, ricaricare le batterie di Folio Key tramite la porta micro USB. 6. Assicurarsi che la funzione Bluetooth del PC tablet sia attiva. Selezionare ASUS Folio Key per completare l'associazione Bluetooth. Arabic ETINA ASUS Folio Key 1. : Folio Key . 2. - Folio Key . 3. / LED Folio Key .
/ 3 . LED PC ASUS Folio Key . Folio Key / 3 . 4. Micro USB - Folio Key . 5. : PC . 6.
! Folio Key
! Folio Key http://support.asus.com . Folio Key 1. Folio Key . 2. PC Folio Key . 3. PC .
: PC
. 4. . 5. / Folio Key . / 3 2 Bluetooth PC . Bluetooth 2 . LED
. LED Micro USB Folio Key
. 6. PC Bluetooth . ASUS Folio Key Bluetooth
. Seznmen s ASUS Folio Key 1. Dotykov tlatko: Stisknte toto tlatko ped pouvnm tabletu s Folio Key. 2. Kolbka -Kolbka zajiuje tablet na mst, kdy se Folio Key pouv jako stojnek. 3. Vypna/provac tlatko a indiktory LED Stisknutm vypnae zapnete napjen Folio Key. Chcete-li sprovat tablet s klvesnic, stisknte a podrte vypna/provac tlatko 3 sekundy. Pokejte, a indiktor LED zane svtit ble a vyberte ASUS Folio Key na tabletu. Chcete-li vypnout napjen Folio Key, stisknte a podrte vypna/provac tlatko dle ne 3 sekundy. 4. Port mikro USB - Tento port slou k nabjen baterie Folio Key. 5. Funkn klvesy: Funkn klvesy podporuj rzn aktivity na tabletu. 6. Klvesnice VAROVN! Uchovvejte Folio Key v bezpen vzdlenosti od elektromagnetickch zazen, zejmna naviganch pomcek a penosovch zazen, napklad antn nebo smrova. DLEIT! Ped pouvnm Folio Key nainstalujte nejnovj firmware z http://support.asus.com. Nastaven Folio Key 1. Umstte Folio Key na rovn a stabiln msto. 2. Zorientujte tablet s kolbkou na Folio Key. 3. Pevn zasute tablet do kolbky a stisknte dotykov tlatko. POZNMKA: Chcete-li vyjmout tablet z kolbky, uchopte horn st tabletu obma rukama a opatrn 4. Posute kolbku dopedu smrem ke znace na klvesnici. Zajistte, aby byla kolbka pevn vysute tablet z kolbky. pichycen magnety na klvesnici. 5. Stisknutm vypnae/provacho tlatka zapnete napjen Folio Key. Stisknutm a podrenm vypnae/
provacho tlatka po dobu 3 sekund sprujete klvesnici a tablet prostednictvm rozhran Bluetooth. Vyhledvn Bluetooth trv 2 minuty. V prbhu provn indiktory LED blikaj ble. Pokud indiktory LED blikaj erven, dobijte baterie Folio Key prostednictvm portu mikro USB. 6. Zkontrolujte, zda je zapnut funkce Bluetooth tabletu. Vbrem ASUS Folio Key dokonete provn Bluetooth. foliokey_QSG.indd 2 18/01/13 11:01:07 Folio Key MAGYAR Ismerkeds ASUS Folio Key eszkzvel 1. Lgy rints gomb: Nyomja meg ezt a gombot, mieltt hasznlatba venn tabletjt a Folio Key eszkzzel. 2. Blcs - A blcs a helyn rgzti a tabletet, amikor a Folio Key eszkzt llvnyknt hasznljk. 3. zemkapcsol/Prosts gomb s llapotjelz LED-ek Nyomja meg ezt a gombot a Folio Key bekapcsolshoz. A tablet s a billentyzet prostshoz nyomja meg s tartsa lenyomva az zemkapcsol/Prosts gombot 3 msodpercig. Vrjon, amg a LED fehr sznre nem vlt, majd vlassza az ASUS Folio Key elemet a Tablet PC-n. A Folio Key kikapcsolshoz nyomja meg s tartsa lenyomva az zemkapcsol/Prosts gombot tbb mint 3 msodpercig. 4. Micro USB-port - Ezt a portot a Folio Key akkumultor egysgnek feltltshez hasznlja. 5. Funkcigombok: A funkcigombok klnfle feladatok vgrehajtst teszik lehetv a Tablet PC-n. 6. Billentyzet FIGYELEM! A Folio Key eszkzt tartsa tvol elektromgneses eszkzktl, klnsen navigcis segdeszkzktl s adattviteli eszkzktl, mint pl. antennk s routerek. FONTOS! Teleptse a legjabb firmware-t a http://support.asus.com oldalrl, mieltt hasznlatba venn Folio Key eszkzt. A Folio Key zembe helyezse 1. Helyezze a Folio Key eszkzt egy stabil, sk felletre. 2. Hozza egy vonalba a Tablet PC-t a Folio Key blcsjvel. 3. Szorosan illessze a Tablet PC-t a blcsbe, majd nyomja meg a lgy rints gombot. MEGJEGYZS: A Tablet PC blcsrl trtn levlasztshoz fogja meg mindkt kzzel a tablet fels rszt s vatosan hzza ki a blcsbl. billentyzeten a mgnesek segtsgvel. 5. Nyomja meg az zemkapcsol/Prosts gombot a Folio Key bekapcsolshoz. Nyomja meg jbl az zemkapcsol/Prosts gombot s tartsa lenyomva 3 msodpercig a billentyzet s a Tablet PC prostshoz Bluetooth-kapcsolaton keresztl. A Bluetooth-felderts 2 percig tart. A LED jelzfnyek sorrendben fehren villognak, mikzben a prosts folyik. Ha a LED jelzfnyek vrs sznnel villognak, tltse fel a Folio Key akkumultort a Micro USB-csatlakozn keresztl. 6. Gyzdjn meg arrl, hogy a Tablet PC Bluetooth funkcija be van kapcsolva. Vlassza ki az ASUS Folio Key elemet a Bluetooth prosts befejezshez. POLSKI Q8015 / First Edition / December 2012 PORTUGUS Omwienie klawiatury Folio Key firmy ASUS 1. Przycisk soft touch: Nacinij ten przycisk, przed uyciem tabletu z Folio Key. 2. Uchwyt mocujcy - oe zabezpiecza ustala pooenie tabletu, podczas uywania Folio Key jako podstawy. 3. Przycisk zasilania/parowania i wskaniki LED Nacinij ten przycisk, aby wczy klawiatur Folio Key. Aby sparowa tablet z klawiatur, nacinij przycisk zasilania/parowania i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Poczekaj, a wskaniki LED zmieni kolor na biay i wybierz klawiatur Folio Key firmy ASUS na ekranie tabletu PC. Aby wyczy klawiatur Folio Key, nacinij przycisk zasilania/parowania i przytrzymaj go przez co najmniej 3 sekundy. 4. Port micro USB - Port ten suy do adowania pakietu akumulatorw klawiatury Folio Key. 5. Przyciski funkcji: Przyciski funkcji umoliwiaj wykonywanie rnych zada w tablecie PC. 6. Klawiatura OSTRZEENIE! Folio Key naley trzyma z dala od urzdze elektromagnetycznych, w szczeglnoci od urzdze do nawigacji i urzdze do transmisji, takich jak anteny i routery. WANE! Przed rozpoczciem korzystania z klawiatury Folio Key naley zainstalowa najnowsze oprogramowanie ukadowe dostpne w witrynie http://support.asus.com. Konfigurowanie klawiatury Folio Key 1. Po klawiatur Folio Key na paskiej i stabilnej powierzchni. 2. Wyrwnaj tablet PC z uchwytem mocujcym klawiatury Folio Key. 3. Wsu mocno tablet PC do oa i nacinij przycisk soft touch. UWAGA: Aby odczy tablet PC od uchwytu mocujcego, przytrzymaj grn cz tabletu obiema rkami 4. Przesu uchwyt mocujcy do przodu w stron oznaczenia na klawiaturze. Upewnij si, e uchwyt mocujcy zosta odpowiednio zabezpieczony na klawiaturze przez magnesy. 5. Nacinij przycisk zasilania/parowania, aby wczy klawiatur Folio Key. Nacinij przycisk zasilania/
parowania drugi raz i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby sparowa klawiatur z tabletem PC za pomoc funkcji Bluetooth. Na 2 minuty wczone zostanie wykrywanie za pomoc funkcji Bluetooth. W czasie trwania procesu parowania wskaniki LED bd miga na biao. Jeli wskaniki LED zaczn miga na czerwono, naaduj akumulatory klawiatury Folio Key przy uyciu portu Micro USB. 6. Upewnij si, e funkcja Bluetooth tabletu PC zostaa wczona. Wybierz klawiatur Folio Key firmy ASUS, aby ukoczy parowanie urzdze Bluetooth. Conhea o seu ASUS Folio Key 1. Boto tctil macio: Pressione este boto antes de utilizar o seu tablet com o Folio Key. 2. Suporte - O suporte fixa o tablet quando o Folio Key utilizado com apoio. 3. Boto de Alimentao/Emparelhamento e indicadores LED Prima este boto para ligar o seu Folio Key. Para emparelhar o tablet com o teclado, mantenha premido o boto de Alimentao/Emparelhamento durante 3 segundos. Aguarde at que o LED fique branco e selecione ASUS Folio Key no seu Tablet PC. Para desligar o seu Folio Key, mantenha premido o boto de Alimentao/Emparelhamento durante mais de 3 segundos. 4. Porta micro USB- Utilize esta porta para carregar a bateria do Folio Key. 5. Teclas de funo: Permitem-lhe executar diversas tarefas no Tablet PC. 6. Teclado AVISO! Mantenha o Folio Key afastado de dispositivos electromagnticos, especialmente de dispositivos de ajuda navegao e dispositivos de transmisso como, por exemplo, antenas e routers. IMPORTANTE! Instale o firmware mais recente a partir de http://support.asus.com antes de utilizar o Folio Key. Configurao do Folio Key 1. Coloque o Folio Key numa superfcie plana e estvel. 2. Alinhe o seu Tablet PC com o suporte do Folio Key. 3. Insira firmemente o Tablet PC no suporte e pressione o boto tctil macio. NOTA: Para retirar o Tablet PC do suporte, segure a parte superior do tablet com ambas as mos e puxe-
o cuidadosamente do suporte. 4. Deslize o suporte para a frente at marcao no teclado. Certifique-se de que o suporte est colocado em segurana no teclado atravs do dispositivo magntico. 5. Prima o boto de Alimentao/Emparelhamento para ligar o seu Folio Key. Prima novamente o boto de Alimentao/Emparelhamento durante 3 segundos para emparelhar o teclado e o Tablet PC atravs de Bluetooth. A pesquisa por dispositivos Bluetooth ir ser executada durante 2 minutos. Os indicadores LED iro piscar em cor branca enquanto o emparelhamento estiver em curso. Se os indicadores LED piscarem a cor vermelha, carregue a bateria do Folio Key atravs da porta Micro USB. 6. Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth do seu Tablet PC est activada. Selecione ASUS Folio Key para concluir o emparelhamento Bluetooth. 4. Cssztassa a blcst a billentyzeten lv jelzs fel. Gyzdjn meg arrl, hogy a blcs szorosan rgzlt a i wycignij delikatnie tablet z uchwytu mocujcego. ROMN SLOVENSKY SLOVENINA Prezentarea tastaturii ASUS Folio Key 1. Buton cu atingere uoar: Apsai pe acest buton nainte de a utiliza tableta cu tastatura Folio. 2. Suport - Cadrul fixeaz tableta atunci cnd tastatura Folio este utilizat ca suport. 3. Buton de alimentare/mperechere i indicatoare LED Apsai aceast tast pentru a alimenta tastatura Folio Key. Pentru a mperechea tableta cu tastatura, inei apsat butonul de alimentare/mperechere timp de 3 secunde. Ateptai ca LED-ul s devin alb i selectai tastatura ASUS Folio Key pe tableta PC. Pentru a alimenta tastatura Folio Key, inei apsat butonul de alimentare/mperechere mai mult de 3 secunde. 4. Port micro USB - Utilizai acest port pentru a ncrca acumulatorul tastaturii Folio Key. 5. Tastele cu funcii: Tastele cu funcii v permit s efectuai diferite sarcini pe tableta PC. 6. Tastatur AVERTISMENT! Pstrai componenta Folio Key la distan de dispozitive electromagnetice, n special de dispozitive de navigare i de transmisie, cum sunt antenele i routerele. IMPORTANT! Instalai cel mai recent firmware de la http://support.asus.com nainte de a utiliza tastatura Folio Key. Instalarea tastaturii Folio Key 1. Aezai tastatura Folio Key pe o suprafa stabil i plan. 2. Aliniai tableta PC cu suportul tastaturii Folio Key. 3. Inserai ferm dispozitivul Tablet PC n cadru i apsai pe butonul cu atingere uoar. NOT: Pentru a deconecta tableta PC de la suport, prindei cu ambele mini partea superioar a tabletei 4. Glisai suportul spre nainte, spre marcajul de pe tastatur. Asigurai-v c suportul este bine fixat pe i tragei uor tableta din suport. tastatur cu ajutorul magneilor. 5. Apsai pe tasta de alimentare/mperechere pentru a alimenta tastatura Folio Key. Apsai a doua oar pe tasta de alimentare/mperechere timp de 3 secunde pentru a mperechea tastatura i tableta PC prin Bluetooth. Timp de 2 minute se va efectua descoperirea conexiunii Bluetooth. Indicatoarele LED vor clipi de culoare alb n timpul mperecherii. Dac indicatoarele LED clipesc de culoare roie, rencrcai bateriile tastaturii Folio Key utiliznd portul micro USB. 6. Asigurai-v c este activat caracteristica Bluetooth a tabletei PC. Selectai tastatura ASUS Folio Key pentru a termina mperecherea prin Bluetooth. Spoznajte svoj vrobok ASUS Folio Key 1. Mkk dotykov tlaidlo: Toto tlaidlo stlate pred pouvanm svojho tabletu s vrobkom Folio Key. 2. Stojan - Stojan zaisuje tablet na mieste, ke sa vrobok Folio Key pouva ako stojan. 3. Tlaidlo na zapnutie/provanie a indiktory LED Stlaenm tohto tlaidla svoj vrobok Folio Key zapnete. Na sprovanie tabletu s klvesnicou stlate na 3 sekundy tlaidlo na zapnutie/provanie. Pokajte, km indiktor LED nezane svieti na bielo a vo svojom tablete zvote ASUS Folio Key. Ak chcete svoj vrobok Folio Key vypn, stlate aspo na 3 sekundy tlaidlo na zapnutie/provanie. 4. Mikro port USB - Tento port sa pouva na nabjanie batrie vrobku Folio Key. 5. Klvesy funkci: Klvesy umouj vykonva na tablete rzne lohy. 6. Klvesnica VSTRAHA! Folio Key nepouvajte v blzkosti elektromagnetickch zariaden, najm naviganch pomcok a prenosovch zariaden, ako s antny a smerovae. DLEIT! Pred pouvanm vrobku Folio Key naintalujte najnov firmvr, ktor njdete na strnke http://support.asus.com. Nastavenie vho vrobku Folio Key 1. Umiestnite vrobok Folio Key na rovn a stabiln povrch. 2. Vlote svoj tablet do stojana vrobku Folio Key. 3. Pevne zatlate svoj tablet do stojana a stlate mkk dotykov tlaidlo. POZNMKA: Ak chcete svoj tablet odpoji zo stojana, uchopte horn as tabletu oboma rukami a opatrne vytiahnite tablet zo stojana. zafixova s klvesnicou. 4. Posute stojan dopredu, smerom k znake na klvesnici. Stojan sa mus pomocou magnetov bezpene 5. Stlaenm tlaidla na zapnutie/provanie svoj vrobok Folio Key zapnete. Optovnm stlaenm tlaidla na zapnutie/provanie, teraz na 3 sekundy, sprujete klvesnicu a tablet pomocou rozhrania bluetooth. Zisovanie rozhrania bude spusten 2 minty. Km prebieha provanie, indiktory LED bud blika na bielo. Ak bud indiktory LED blika na erveno, optovne nabite batrie vrobku Folio Key pomocou Micro USB portu. 6. V tablete zapnite funkciu rozhrania bluetooth. Na dokonenie provania pomocou rozhrania bluetooth zvote ASUS Folio Key. Spoznajte svoj ASUS Folio Key 1. Gumb za zapah: Ta gumb pritisnite, preden vstavite tablini raunalnik v pokrov tipkovnice. 2. Priklopna enota - Vodilo dri tablini raunalnik na mestu, ko tipkovnico s pokrovom uporabljate kot stojalo. 3. Gumb za vklop/izklop oz. za vzpostavljanje povezave in indikatorske luke LED S pritiskom na to tipko vklopite Folio Key. e elite vzpostaviti povezavo med tablinim raunalnikom in tipkovnico, pritisnite gumb za vklop/izklop oz. za vzpostavljanje povezave in ga zadrite za 3 sekunde. Poakajte, da luka LED zasveti bele barve in na vaem tablinem raunalniku izberite ASUS Folio Key. e elite izklopiti Folio Key, pritisnite gumb za vklop/izklop oz. za vzpostavljanje povezave in ga zadrite za ve kot 3 sekunde. 4. Vhod mikro USB - Prikljuek je namenjen za polnjenje akumulatorske baterije Folio Key. 5. Funkcijske tipke Funkcijske tipke vam omogoajo izvajanje razlinih opravil na tablinem raunalniku. 6. Tipkovnica OPOZORILO! Folio Key ne pribliujte elektromagnetnim napravam, e posebno radijski navigaciji in napravam za prenos, kot so antene in usmerjevalniki. POMEMBNO! Pred uporabo Folio Key namestite najnovejo razliico vdelane programske opreme, ki je na voljo na naslednji spletni strani http://support.asus.com. Nastavitev vaega Folio Key 1. Postavite Folio Key na ravno in stabilno podlago. 2. Poravnajte tablini raunalnik z priklopno enoto Folio Key. 3. Mono potisnite tablini raunalnik v vodilo in pritisnite gumb za zapah. OPOMBA: za odklop tablinega raunalnika s priklopne enote, z obema rokama primate za zgornji del tablinega raunalnika in z obutkom povlecite tablini raunalnik iz priklopne enote. 4. Povlecite priklopno enoto naprej proti oznaki na tipkovnici. Prepriajte se, da je priklopna enota vrsto pritrjena na tipkovnico s pomojo magnetov. 5. Pritisnite gumb za vklop/izklop oz. za vzpostavljanje povezave, da vklopite Folio Key. Ponovno pritisnite gumb za vklop/izklop oz. za vzpostavljanje povezave za 3 sekunde, da vzpostavite povezavo med tipkovnico in tablinim raunalnikom preko povezave Bluetooth. Zaznavanje Bluetooth povezave bo delovalo do 2 minuti. Indikatorska luka LED bo med povezovanjem utripala bele barve. e indikatorska luka LED utripa rdee barve, preko mikro USB prikljuka napolnite akumulatorske baterije Folio Key. 6. Prepriajte se, da je na tablinem raunalniku funkcija Bluetooth vkljuena. Izberite ASUS Folio Key, da dokonate Bluetooth povezovanje. foliokey_QSG.indd 3 18/01/13 11:01:10 Folio Key ESPAOL Familiarizarse con su ASUS Folio Key 1. Botn tctil suave: Presione este botn antes de utilizar la tableta con su Folio Key. 2. Base - La base garantiza que la tableta est en su lugar cuando se utiliza Folio Key como pedestal. 3. Botn de alimentacin y asociacin e indicadores LED Presione este botn para proporcionar alimentacin a su Folio Key. Para asociar la tableta al teclado, presione sin soltar el botn de alimentacin y asociacin durante 3 segundos. Espere a que el LED se ilumine en color blanco y seleccione ASUS Folio Key en su Tablet PC. Para apagar su Folio Key, presione sin soltar el botn de alimentacin y asociacin durante ms de 3 segundos. 4. Puerto Micro-USB - Utilice este puerto para cargar la batera de su Folio Key. 5. Teclas de funcin: Las teclas de funcin le permiten realizar diversas tareas en su Tablet PC. 6. Teclado ADVERTENCIA: Mantenga su Folio Key alejado de dispositivos electromagnticos, especialmente aquellos de ayuda a la navegacin, y de dispositivos de transmisin, como por ejemplo antenas y enrutadores. IMPORTANTE! Instale el firmware ms reciente desde http://support.asus.com antes de utilizar su Folio Key. Configurar su Folio Key 1. Coloque su Folio Key sobre una superficie plana y estable. 2. Alinee de su Tablet PC con la base de su Folio Key. 3. Inserte firmemente su Tablet PC en la base y presione el botn tctil suave. NOTA: para desconectar su Tablet PC de la base, sujete la parte superior de la tableta con ambas manos y tire suavemente de dicha tableta para extraerla de la base. 4. Desplace la base hacia la marca del teclado. Asegrese de que la base est perfectamente sujeta en el teclado mediante los imanes. 5. Presione este botn de alimentacin y asociacin para proporcionar energa a su Folio Key. Presione el botn de alimentacin y asociacin una segunda vez durante 3 segundos para asociar el teclado y su Tablet PC a travs de Bluetooth. La deteccin Bluetooth se llevar a cabo durante 2 minutos. Los indicadores LED parpadearn en blanco mientras la asociacin est en curso. Si los indicadores LED parpadean en rojo, recargue las bateras de su Folio Key mediante el puerto Micro-USB. 6. Asegrese de que la funcin Bluetooth de su Tablet PC est activada. Seleccione ASUS Folio Key para completar la asociacin Bluetooth. TRKE ASUS Dosya Klavye'nizi tanma 1. Yumuak dokunulu dme: Tabletinizi Dosya Klavye ile birlikte kullanmadan nce bu dmeye basn. 2. Balant aya - Dosya Klavye bir ayak olarak kullanlrken balant aya tableti yerine sabitler. 3. G/Eletirme dmesi ve LED gstergeleri Dosya Klavye'nizin gcn amak iin bu tua basn. Tableti klavye ile eletirmek iin, G/Eletirme dmesini 3 saniye sreyle basl tutun. LED'in beyaza dnmesini bekleyin ve Tablet Bilgisayar'nzda ASUS Dosya Klavye'yi sein. Dosya Klavye'nin gcn kapatmak iin, G/Eletirme dmesini 3 saniye sreyle basl tutun. 4. Mikro USB balant noktas -
Mikro USB balant noktas - - Dosya Klavye pil takmn arj etmek iin bu balant noktasn kullann. 5. lev tular:
lev tular: lev tular Tablet PC'nizde farkl grevleri gerekletirmenizi salar. 6. Klavye UYARI! Folio Key elektromanyetik cihazlardan, zellikle anten ve ynlendiriciler gibi seyrsefer yardmc aralar ve aktarm cihazlarndan uzak tutun. NEML! Dosya klavyeyi kullanmadan nce http://support.asus.com adresinden en son rn yazlmn kurun. Dosya Klavye'nizin kurulmas 1. Dosya Klavye'nizi dz ve dengeli bir yzeye yerletirin. 2. Tablet Bilgisayar'nz Dosya Klavye zerindeki balant aya ile hizalayn. 3. Tablet Bilgisayarnz balant ayana salam bir ekilde yerletirin ve yumuak dokunulu dmeye basn. NOT: Tablet Bilgisayar'nz balant ayandan ayrmak iin, tabletin st ksmn her iki elinizle tutun ve tableti balant ayandan yavaa ekin. 4. Balant ayan klavye zerindeki iarete doru kaydrn. Balant ayann mknatslar vastasyla klavyeye salam bir ekilde tutunduundan emin olun. 5. Dosya Klavye'nizin gcn amak iin G/Eletirme tuuna basn. Klavye ve Tablet Bilgisayar'
Bluetooth yolu ile eletirmek iin G/Eletirme tuunu ikinci kez 3 saniyelik bir sreyle basl tutun. Bluetooth alglama 2 dakika sreyle alacaktr. Eletirme ilemi yaplrken LED gstergeleri beyaz yanp snecektir. LED gstergeleri krmz yanp snyorsa, Mikro USB balant noktasn kullanarak Dosya Klavye'nin pillerini arj edin. 6. Tablet Bilgisayar'nzn Bluetooth zelliinin ak olduundan emin olun. Bluetooth eletirmesini tamamlamak iin ASUS Dosya Klavye'yi sein. 3 LED Folio Folio Folio
ASUS Folio Folio
3 1. 2. -
LED 3. ASUS Folio PC Folio, 4. USB -
5. 6.
! Folio Key
1. Folio 2. PC 3. PC
4. 5.
2 LED LED http://support.asus.com Folio Folio PC , 6. PC PC ASUS Folio
Folio Folio 3 Folio USB ASUS Folio Key 1. : Folio Key. 2. - , . 3. /
, Folio Key.
3 . , , ASUS Folio Key . Folio Key, / 3
. 4. -USB - Folio Key. 5. : . 6.
! Folio Key ,
! http://support.asus.com, Folio Key. Folio Key 1. Folio Key . 2. Folio Key. 3. .
. 4. , . ,
. 5. / , Folio Key.
/ 3 , Bluetooth. Bluetooth 2 .
, Folio Key Micro USB. 6. , Bluetooth. ASUS Folio Key, Bluetooth. Q8015 / First Edition / December 2012 Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body. Dclaration dexposition aux radiations:
Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr. asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm VCCI: Japan Compliance Statement (VCCI Class B Statement) Taiwan Wireless Statement Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme la norme CNR-210 dIndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. FCC:
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference; and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WARNING:
Use only shielded cables to connect I/O devices to this equipment. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. Statement of Compliance with EU Directive This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver) intended for use in all EU member states and EFTA countries. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY MANUFACTURER ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address:
AUTHORISED REPRESENTATIVE IN EUROPE ASUS Computer GmbH Address:
AUTHORISED DISTRIBUTORS IN TURKEY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address:
CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: +90 212 3567070 Address:
EEE Ynetmeliine Uygundur. CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ISTANBUL AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL foliokey_QSG.indd 4 18/01/13 11:01:14
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2013-03-07 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2013-03-07
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Chicony Electronics Co Ltd
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0005810643
|
||||
1 | Physical Address |
No.69, Sec. 2, Guangfu Rd.
|
||||
1 |
New Taipei City, N/A 241
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@telefication.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
E8H
|
||||
1 | Equipment Product Code |
KT1253
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
T******** C****
|
||||
1 | Title |
Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
t******@chicony.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
QuieTek Corporation
|
||||
1 | Name |
V**** L******
|
||||
1 | Physical Address |
No.5-22, Ruishukeng, Linkou Dist.
|
||||
1 |
Taiwan
|
|||||
1 | Telephone Number |
886-2********
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
v******@quietek.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
QuieTek Corporation
|
||||
1 | Name |
S******** C********
|
||||
1 | Physical Address |
Taiwan
|
||||
1 |
s******@quietek.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth Wireless Keyboard | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power output listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA TESTING AND CERTIFICATION CO., LTD. LinKou
|
||||
1 | Name |
S******** H****
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
s******@dekra.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0017000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC