REV L TR DATE DIMENSION DESIGN APPROVE Follow NB_OPT_SIP_Garaged_pen_Comm_M41230-B21_v6_ Color Side 1:
BLACK Flat size:
11 x 8.5 in. Fold 1:
In half Color Side 2:
BLACK Finished size:
5.5 x 1.215 in. Fold 2:
7-panel accordion Color Side 1:
BLACK Flat size:
11 x 8.5 in. Fold 1:
In half Color Side 2:
BLACK Finished size:
5.5 x 1.215 in. Fold 2:
7-panel accordion 1 15s Light status Solid white Solid orange Blinking orange Description Charged Charging Low battery Marking Erasing ARABIC Light status Solid white Solid orange Blinking orange BAHASA INDONESIA Light status Solid white Solid orange Blinking orange BULGARIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange CZECH Light status Solid white Solid orange Blinking orange DANISH Light status Solid white Solid orange Blinking orange Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery GERMAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange INTERNATIONAL SPANISH Light status Solid white Solid orange Blinking orange GREEK Light status Solid white Solid orange Blinking orange FRENCH Light status Solid white Solid orange Blinking orange CROATIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery RMN
: TPA-C001P Copyright 2020 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. First Edition: November 2020
: XXXXXXXX HP USI Garaged Pen Product/
Component P/N: XXXXXX-XXX Spare Part No.: XXXXX-XXX Model No./
Manufacturer: Chicony Electronics Co., Ltd. FCC ID: E8HTPA-C001P IC: 5524A-TPAC001P
: TPA-C001P
X-XXXXX 1234/SDPPI/yyyy 123456 I.T.E. ACCESSORY E164844 Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing SLOVAK Light status Solid white Solid orange Blinking orange SLOVENIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange FINNISH Light status Solid white Solid orange Blinking orange SERBIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange SWEDISH Light status Solid white Solid orange Blinking orange THAI Light status Solid white Solid orange Blinking orange Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery TURKISH Light status Solid white Solid orange Blinking orange UKRAINIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange JAPANESE Light status Solid white Solid orange Blinking orange KOREAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange SIMPLIFIED CHINESE Light status Solid white Solid orange Blinking orange TRADITIONAL CHINESE Light status Solid white Solid orange Blinking orange Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Marking Erasing Marking Erasing Industry Canada statement:
This device complies with ISEDs licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le prsent appareil est conforme aux CNR d ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Dclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si l'appareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. NCC NORWEGIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange POLISH Light status Solid white Solid orange Blinking orange PORTUGUESE Light status Solid white Solid orange Blinking orange BRAZILIAN PORTUGUESE Light status Solid white Solid orange Blinking orange ROMANIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange RUSSIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Brazil statement:
Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec. Replace this box with PI statement as per spec.
*M41230-B21*
M41230-B21 R-R-hpk-TPA-C001P APPROVED Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing Marking Erasing NB_OPT_SIP_Garaged_pen_Comm_M41230-B21_v6..indd 1 11/16/2020 4:10:55 PM NB_OPT_SIP_Garaged_pen_Comm_M41230-B21_v6..indd 2 11/16/2020 4:10:56 PM Marking Erasing ITALIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange KAZAKH Light status Solid white Solid orange Blinking orange LATVIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange LITHUANIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange HUNGARIAN Light status Solid white Solid orange Blinking orange DUTCH Light status Solid white Solid orange Blinking orange Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery Pen status Charged Charging Low battery 20H6 NOTES:
1. Print colorBLACK 2. Size280mm x 216mm, 60g 3. This product/component must comply with Chicony specification "CEC-QA3-001"
Carrey Peggy Zoe 2020-12-17 2020-12-17 2020-12-17 DWG NO.:
X1 20H6 QSP For reference only.