PACKAGING TECH PACK BRAND CYLO DEVELOPMENT #
STYLE #
CATEGORY PAPER QUALITY Glossy 200g UPC BARCODE
(Place copy of UPC here for reference) PROP 65 (7pt) WARNING: Cancer and Reproductive Harm -
www.P65Warnings.ca.gov PACKAGE DIMENSIONS 12cm 15cm WIDTH:
HEIGHT:
DEPTH:
HANG TAG PRINTING PROCESS SPOT UV PRINT METALLIC FOIL DEBOSS EMBOSS PANTONE COLORS DIE LINE INSTRUCTION ORANGE Embossing GRAY Debossing XXX XXX FILE SAVED AS:
A.I. (FULLY EDITABLE) A.I. (OUTLINED) PDF FILE SAVED ON SERVER
(LOCATION OF FILE ON SERVER) APPROVAL CHECKLIST:
COPY APPROVAL PROOF READ PRIMARY DESIGNER:
Joant 05/05/20 DATE:
SECONDARY DESIGNER:
DATE:
AUTHORIZATION SIGNATURES:
C.E.O. DATE:
DIRECTOR DATE:
GLOSSY PAPER 200g THICK OUTSIDE ON THE GO W I R EL E SS PRET PARTIR S P E A K ER H A U T - P A RL E U R S AN S F IL SAFETY INFORMATION:
Do not attempt to disassemble the device. Doing so, may result in an electric shock. Do not use this device on an aircraft or in a hospital. Do not expose this device to direct sunlight, heat or open ame. Device may become warm while charging. CAUTION:
Any changes or modications to this device, not expressly approved by the party responsible for compliance, could void the users authority to operate this device. This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference 2. This device must accept any interference received, Including interference that may cause undesired operation. INFORMATION SUR LA SCURIT:
N'essayez pas de dmonter le dispositif. Cela pourrait entraner un choc lectrique. N'utilisez pas cet appareil dans un avion ou dans un hpital. N'exposez pas cet appareil la lumire directe du soleil, la chaleur ou une amme nue. MISE EN GARDE:
Tout changement ou modication de cet appareil, non expressment approuv par la partie responsable de la conformit, pourrait annuler le droit de l'utilisateur utiliser cet appareil. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas tre situs ou utiliss conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences nuisibles 2. Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable. FCCWarning Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this devicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. Any Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythe partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClass Bdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation. Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis equipmentdoescauseharmfulinterferenceto radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe followingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirem. To maintain compliance with FCCs RF Exposure guidelines, This equipment should be installed and operated with minimum distance between 20cm the radiator your body: Use only the supplied antenna. Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the part responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment BT version 5.0 Battery 300mAh Speaker 3w Size: 95 x 48mm Charging time: 2 hours Playing time: *3 hours Version BT: 5.0 Batterie: 300mAh Haut-parleur: 3w Taille: 95 x 48 mm Temps de charge: 2 heures Temps de jeu: * 3 heures 24cm 15cm 3 W ENGLISH INSTRUCTION MANUAL CHARGING YOUR BLUETOOTH SPEAKER Your CYLO ON THE GO comes with a built-in rechargeable battery and a Micro USB charging cable. Charge fully before use PAIRING DEVICE Power ON the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth Pairing mode and a sound prompt will indicate that you are in Bluetooth Mode. On your devices Bluetooth menu, nd and select CYLO ON THE GO. (you may be required to enter a password 0000). VOLUME DOWN / PREVIOUS TRACK Press and Hold to decrease volume. Short Press to select the previous track. POWER ON/OFF / PLAY / PAUSE Press and hold for two seconds to Power ON. Press and hold the button to Power OFF. Short Press the button to play or pause music. VOLUME UP / NEXT TRACK Press and Hold to increase volume. Short Press to select the next track. MICRO USB CHARGING PORT DC 5V: Use the included Micro USB Cable to connect device to a computers USB port or a compatible AC power adapter with USB to charge. INSIDE MANUEL D'INSTRUCTIONS WENGLISH CHARGER VOTRE HAUT-PARLEUR BLUETOOTH Votre CYLO ON THE GO est livr avec une batterie rechargeable intgre et un cble de chargement Micro USB. Chargez compltement avant utilisation. DISPOSITIF D'APPARIEMENT Mettez l'enceinte sous tension. L'enceinte passera automatiquement en mode d'appairage Bluetooth et une invite sonore vous indiquera que vous tes en mode Bluetooth. Dans le menu Bluetooth de votre appareil, recherchez et slectionnez CYLO ON THE GO.
(vous devrez peut-tre saisir un mot de passe 0000). MARCHE / ARRT / LECTURE / PAUSE Appuyez et maintenez pendant deux secondes pour allumer. Appuyez et maintenez le bouton pour teindre. Appuyez brivement sur le bouton pour lire ou mettre en pause la musique. VOLUME UP / NEXT TRACK Appuyez et maintenez pour augmenter le volume. Appuyez brivement pour slectionner la piste suivante. PORT DE CHARGE MICRO USB DC 5V: utilisez le cble micro USB inclus pour connecter l'appareil au port USB d'un ordinateur ou un adaptateur secteur compatible avec USB pour charger. MICRO USB CHARGING PORT VOLUME DOWN / PRECEDENT TRACK Appuyez et maintenez pour diminuer le volume. Appuyez brivement pour slectionner la piste prcdente. PORT DE CHARGE MICRO USB SAFETY INFORMATION:
Do not attempt to disassemble the device. Doing so, may result in an electric shock. Do not use this device on an aircraft or in a hospital. Do not expose this device to direct sunlight, heat or open ame. Device may become warm while charging. VOLUME DOWN PREVIOUS TRACK VOLUME UP NEXT TRACK POWER ON/OFF PLAY / PAUSE VOLUME DOWN VOIE PRCDENTE VOLUME UP NEXT TRACK MARCHE / ARRT LECTURE / PAUSE INFORMATION SUR LA SCURIT:
N'essayez pas de dmonter le dispositif. Cela pourrait entraner un choc lectrique. N'utilisez pas cet appareil dans un avion ou dans un hpital. N'exposez pas cet appareil la lumire directe du soleil, la chaleur ou une amme nue. CAUTION:
Any changes or modications to this device, not expressly approved by the party responsible for compliance, could void the users authority to operate this device. This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. MISE EN GARDE:
Tout changement ou modication de cet appareil, non expressment approuv par la partie responsable de la conformit, pourrait annuler le droit de l'utilisateur utiliser cet appareil. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas tre situs ou utiliss conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference 2. This device must accept any interference received, Including interference that may cause undesired operation. Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences nuisibles 2. Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable.