FCC ID: LDKAGORA0916 ASR 901S Series Aggregation Services Router Module

BETA DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide First Published: May 13, 2013 Last Modified: May 30, 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 Text Part Number: OL-29732-01 THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY. The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense. The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users are encouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCBs public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright 1981, Regents of the University of California. NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE. IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Any Internet Protocol (IP) addresses used in this document are not intended to be actual addresses. Any examples, command display output, and figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses in illustrative content is unintentional and coincidental. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: http://

www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R) Cisco Systems, Inc. All rights reserved. C O N T E N T S P r e f a c e Preface vii Audience vii Organization vii Conventions viii Related Documentation x Obtaining Documentation and Submitting a Service Request x C H A P T E R 1 Introduction 1 Hardware Description 1 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Front View 2 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Back View 5 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View 5 Safety Precautions 9 Environmental Monitoring Temperature Sensor External Connections and Chassis Cable Ports 10 10 C H A P T E R 2 Preparing to Install the Router 13 Safety Guidelines 13 Safety with Equipment 13 Safety with Electricity 14 Preventing Electrostatic Discharge Damage 15 Safety Warnings 16 Prerequisites 16 Site Planning 17 Site Environment 17 Method of Procedure 17 Installation Checklist 18 OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide iii Contents REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Unpacking the Router 19 Router Package Contents 19 Installation Checklist 21 C H A P T E R 3 Installing the Router 23 Mounting Kits Overview 23 General Safety Information for Mounting 24 Contents of the Mounting Kits 25 Pole Mount Kit 25 Wall Mount Bracket Kit 27 Band Strap Kit 28 Strap Tool Kit 28 Customer-Supplied Materials and Tools 29 Router-Mounting Instructions 30 Router Orientation 30 Assembling the Pole Clamp Bracket and the Pole Clamp Gusset 30 Mounting the Router onto a Pole 33 Router Orientation When Mounting Router on a Wall 38 Mounting the Router onto a Wall 40 Connecting the Chassis Ground and Power 43 Grounding the Router 44 Opening the Router Chassis 47 Opening the Router Door 47 Closing the Router Door 49 Power Connection Compliance 50 Connecting the DC Power Cable to the Router 50 AC Power Cable 51 Connecting the AC Power Cable to the Router 52 Connecting Cables 54 Using Cable Glands 54 Installing Cable Glands 55 Connecting the Console Port 56 Connecting Network Cables 56 Connecting Gigabit Ethernet Interface Cables 56 Connecting SFP Cables 57 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide iv OL-29732-01 Contents REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Connecting to the Alarm Port Connecting to the Management Ethernet Port 57 57 Dressing Router Cables 57 Antenna Installation and Replacement 58 Installing the Chassis-Mount Antenna on the Router 59 Powering on the Router 61 Enabling Zero Touch Provisioning on the Router 61 Using CLIs for Flash Memory and Directory Procedures 63 Formatting Procedures for Flash Memory 63 File and Directory Procedures 63 Displaying Contents of the Flash Memory 64 Deleting Files from the Flash Memory 64 Displaying File Content Enter a Directory and Determine the Current Directory 66 65 What to Do After Installing the Hardware 66 C H A P T E R 4 Troubleshooting 67 Problem Solving 67 Troubleshooting the Power and Cooling Systems Environmental Reporting Features 68 Troubleshooting Cables and Connections 69 68 Reading LEDs 70 A P P E N D I X A Specifications and Part Numbers 71 Components and Options 71 Product Specifications 72 Antenna Specifications 76 A P P E N D I X B Cable Specifications 79 79 Gigabit Ethernet Connector Pinouts SFP and SFP+ Port Pinouts and Cable Specifications Console Port Signals and Pinouts 82 Identifying a Rollover Cable 82 80 Alarm Port Pinouts 83 Management Ethernet Port Pinouts 83 OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide v Contents REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL A P P E N D I X C Site Log 85 Site Log 85 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide vi OL-29732-01 Preface This section describes the objectives, audience, organization, and conventions of this documentCisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide. Audience, page vii Organization, page vii Conventions, page viii Related Documentation, page x Obtaining Documentation and Submitting a Service Request, page x Audience This guide is designed for personnel who install, configure, and maintain the router. These persons should be familiar with electronic circuitry and wiring practices and be experienced electronic or electromechanical technicians. They should also be familiar with network structures, terms, and concepts. This guide identifies certain procedures that should be performed only by trained and qualified personnel. Organization Chapter No. Title Description Chapter 1 Chapter 2 Preparing to Install the Router Introduction Describes the hardware and features of the router. Chapter 3 Installing the Router Describes safety recommendations, safety warnings, site requirements, network connection considerations, required tools and equipment, and provides the installation checklist. Includes router installation information, and shows how to connect the router cables and modules. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide vii Conventions REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Preface Chapter 4 Troubleshooting Appendix A Specifications and Part Numbers Appendix B Cable Specifications Describes how to isolate problems, read LEDs, interpret error and status messages, and recover software images. Provides information on part numbers of the router variants, SFP modules, product, power, and environmental specifications. It also contains safety and compliance information. Provides cable specifications to use if you plan to build your own cables. Appendix C Site Log Provides a sample site log. Conventions Table 1: Conventions Followed in This Document Convention bold font italic font

[ ]

{x | y | z }

[ x | y | z ]

string courier font

< >

[ ]

!, #

Indication Commands and keywords and user-entered text appear in bold font. Document titles, new or emphasized terms, and arguments for which you supply values are in italic font. Elements in square brackets are optional. Required alternative keywords are grouped in braces and separated by vertical bars. Optional alternative keywords are grouped in brackets and separated by vertical bars. A nonquoted set of characters. Do not use quotation marks around the string or the string will include the quotation marks. Terminal sessions and information the system displays appear in courier font. Nonprinting characters such as passwords are in angle brackets. Default responses to system prompts are in square brackets. An exclamation point (!) or a pound sign (#) at the beginning of a line of code indicates a comment line. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide viii OL-29732-01 Preface REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Conventions Note Means reader take note. Tip Means the following information will help you solve a problem. Caution Means reader be careful. In this situation, you might perform an action that could result in equipment damage or loss of data. Warning Means reader be warned. In this situation, you might perform an action that could result in bodily injury. Table 2: Conventions Followed in This Document Convention bold font italic font

[ ]

{x | y | z }

[ x | y | z ]

string courier font

< >

[ ]

!, #

Indication Commands and keywords and user-entered text appear in bold font. Document titles, new or emphasized terms, and arguments for which you supply values are in italic font. Elements in square brackets are optional. Required alternative keywords are grouped in braces and separated by vertical bars. Optional alternative keywords are grouped in brackets and separated by vertical bars. A nonquoted set of characters. Do not use quotation marks around the string or the string will include the quotation marks. Terminal sessions and information the system displays appear in courier font. Nonprinting characters such as passwords are in angle brackets. Default responses to system prompts are in square brackets. An exclamation point (!) or a pound sign (#) at the beginning of a line of code indicates a comment line. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide ix Related Documentation REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Preface Note Means reader take note. Tip Means the following information will help you solve a problem. Caution Means reader be careful. In this situation, you might perform an action that could result in equipment damage or loss of data. Warning Means reader be warned. In this situation, you might perform an action that could result in bodily injury. Related Documentation For additional information, refer to the following documents:

Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Software Configuration Guide Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Command Reference Release Notes for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router To access the related documentation on Cisco.com, go to:

http://www.cisco.com/en/US/partner/products/ps12077/tsd_products_support_series_home.html Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For information on obtaining documentation, submitting a service request, and gathering additional information, see the monthly What's New in Cisco Product Documentation, which also lists all new and revised Cisco technical documentation, at:

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Subscribe to the What's New in Cisco Product Documentation as a Really Simple Syndication (RSS) feed and set content to be delivered directly to your desktop using a reader application. The RSS feeds are a free service and Cisco currently supports RSS version 2.0. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide x OL-29732-01 C H A P T E R 1 Introduction The ASR 901S Series Aggregation Services Router is a small cell, environmentally-hardened (IP65 rated), low-power, cost-effective router. This small cell router (SCR) is designed to support small cell networks to increase capacity and coverage, thereby reducing operational expenses. These routers provide carrier class metro Ethernet access connectivity in small cell areas and support packet-based synchronization based on IEEE1588 and synchronous Ethernet. The ASR 901S Series Aggregation Services Router is compact and can be easily deployed in challenging locations such as lamp posts, side walls, telephone poles, and cabinets. Hardware Description, page 1 Environmental Monitoring Temperature Sensor , page 10 External Connections and Chassis Cable Ports, page 10 Hardware Description The ASR 901S Series Aggregation Services Router provides fixed port configuration that is supported on the FD and FA chassis models. These provide fixed 1 GE optical port for backhaul and 1 GE copper (Cu) port for downstream connectivity. The router weighs 13.2 pounds (5.99 kgs [FD chassis model with two SFPs and antenna]) or 15. 8 pounds

(7.2 kgs [FA chassis model with two SFPs and antenna]). It measures 16 inches high x 11 inches wide x 2.5 inches deep (40.64 cm x 27.94 cm x 6.35 cm). For information about the chassis models for the ASR 901S Series Aggregation Services Router, see Components and Options, on page 71. The ASR 901S Series Aggregation Services Routers provide the following hardware features:

Four optical GE ports Two Cu 10/100/1000BASE-T ports One management Ethernet port One console port One alarm port with four dry-alarm inputs OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 1 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Front View Introduction REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Three LEDs (System, Management, and Network/Link status) Note The LEDs may be turned off in some chassis models using the Cisco IOS CLI. Wi-Fi interface Zero Touch Provisioning (ZTP) Fanless passively-cooled design DC and AC input options IP-65 compliant, sealed enclosure designed for outdoor deployment Mechanical mounting options to enable mounting on Alcatel Lucent (ALU) bracket, side walls, lamp posts, telephone poles, and cabinets. The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router has the following operational views:

Front View Back View Top and Bottom Views Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Front View The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router front view has two distinct two sections:

Upper Section This section has a door that is fixed and sealed. It cannot be opened at the outside plant (OSP). This section houses the electrical circuitry of the router. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 2 OL-29732-01 Introduction REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Front View The following figure illustrates the front view of the router. Figure 1: Cisco ASR 901S Series Aggregation Services RouterFront View 1 Lower section (detachable, houses the cable bay) 2 Upper section Lower Section This section of the router has a door that can be opened at the OSP. It houses the cable bay and provides access to the port interfaces and enables the ports to be serviced (like changing the optical modules, cables, and so on), when required. Cable BayThe cable bay is used to route and fix the cables to the bottom panel of the router and connect power. The FD chassis model has an onboard DC-input and the FA chassis model contains a AC power supply unit (PSU) that is housed on the right side, inside the cable bay. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 3 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Front View REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Introduction The following figures shows the open view of the cable bay of the FD and FA router chassis models. Figure 2: Cable Bay of the FD Chassis Figure 3: Cable Bay of the FA Chassis 1 AC power supply unit Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 4 OL-29732-01 Introduction REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Back View For details about the internal interfaces available in the cable bay, see Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View, on page 5. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Back View The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router has an conduction-cooled fanless design. The back panel of the router acts as the heat sink for all the components. The following figure illustrates the back view of the router, with heat sink fins. Figure 4: Cisco ASR 901S Series Aggregation Services RouterBack View 1 Heat sink fins Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View At the top of the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router is an antenna connector and a handle that helps to easily carry or remove the router. The antenna connector provides support for integrated or external antennas. For detailed information about the router antenna, including installation instructions, see Antenna Installation and Replacement, on page 58. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 5 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Introduction The following figure shows the top view of the router. Figure 5: Cisco ASR 901S Series Aggregation Services RouterTop View 1 Antenna 2 Router handle The bottom of the router contains the following interfaces:

LEDsThere are three LEDs are supported on the front plate of the router: System, Management, and Network/Link. The LEDs can be disabled using Cisco IOS CLIs. Gigabit Ethernet SFP PortsThe router supports four SFP only ports. The SFP ports support optical 1 GE ports. Note The SFPs supported on the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router is dependent on the router chassis model. For the list of SFPs supported on the router, see Table 5 in Product Specifications, on page 72. Cable Gland Interface PortA cable gland interface is provided to thread management, alarm, console, and copper RJ45 cables when installing the router. Power SupplyThe router is provided with a single AC power supply or DC power supply. The power input connector is located at the bottom of the router. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 6 OL-29732-01 Introduction Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL The FA model of the router is provided with a single AC power supply unit (PSU). This module supplies 54 VDC to the main board to power the main board and the power over Ethernet (POE) circuitry. The AC PSU can provide up to 120 W power. The FD variant of the router has a built-in DC-input. The DC power supply is compatible with the range of DC input voltages specifically available at cell sites. For details about the power specifications, see Table 7 in Product Specifications, on page 72. The following figures shows the bottom view of one of the FD and FA chassis models. Figure 6: Cisco ASR 901S Series Aggregation Services RouterBottom View (A901S-4SG-F-D) 1 2 3 LEDs SFP ports Cable gland interface 4 5 DC power input Dust caps OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 7 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Introduction Figure 7: Cisco ASR 901S Series Aggregation Services RouterBottom View (A901S-2SG-F-AH) 1 2 3 SFP ports Cable gland interface AC power input 4 5 Dust caps LEDs The following table provides the list of interface ports supported on Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Table 3: Interface Ports Supported on the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Chassis PID A901S-4SG-F-D A901S-3SG-F-D A901S-2SG-D A901S-3SG-F-AH A901S-2SG-F-AH Description 4 external SFP ports + 1 gland interface for internal ports, DC power supply 3 external SFP ports + 1 external copper (Cu) port + 1 gland interface for internal ports, DC power supply 2 external SFP ports + 2 external Cu ports + 1 gland interface for internal ports, DC power supply 3 external SFP ports + 1 gland interface for internal ports, AC PSU, 1 sec holdover for 1 power over Ethernet plus (POE+) 2 external SFP ports + 1 external Cu port + 1 gland interface for internal ports, AC PSU, 1 sec holdover for 1 POE+

Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 8 OL-29732-01 Introduction REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Safety Precautions The following section provides details about the internal interface ports (within the cable bay area) supported on Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Gigabit Ethernet and Fast Ethernet PortsThe router supports two Gigabit Ethernet and Fast Ethernet Cu (RJ45) ports. The ports support standard 100/1000 Base-T Ethernet features including auto-MDIX. Management PortsThe router supports two types of management port: an RS-232 serial console and 10/100 Base-T Ethernet ports. Both ports use the RJ45 connector and are accessible via the cable gland interface. The RS-232 serial console port can operate with flow control signals clear-to-send and ready-to-send and without flow controls. The default baud rate is 9600 and can be reconfigured to operate at a maximum baud rate of 115200. The 10/100 Base-T Ethernet port can auto-negotiate or force to operate at either 10 Mbps or 100 Mbps, half or full duplex. The traffic on this port is isolated from switching ports. Alarm Inputs The router supports four dry-contact alarm inputs. These alarm inputs can be configured to trigger on open or closed, individually. Each input can be provisioned to generate minor, major, or critical alarms. Figure 8: Cable Bay Interfaces (FD chassis) 1, 2, 9, 10 3 4, 5 SFP ports Console port GE ports 6 7 8 Alarm port DC input port Management port For the list of interfaces supported on the FD and FA chassis, see Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View, on page 5. Safety Precautions Observe the following general safety precautions and recommendations in planning the source power requirements for the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router (for additional safety information, see Safety Guidelines, on page 13). OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 9 Environmental Monitoring Temperature Sensor REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Introduction Check the power at your site before router installation (and periodically after installation) to ensure clean power (free of spikes and noise) is being received. Always disconnect the power source and unplug the power cable before working on the router. Install proper grounding for the site to avoid damage from lightning and power surges. Warning To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables. Statement 1021 Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Statement 1015 Environmental Monitoring Temperature Sensor The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Routers has a temperature sensor to detect over temperature conditions inside the chassis. The over temperature detection trips at 158F (70C). This condition is reported to the processor as an interrupt, where the software generates the appropriate alarms. If the router reaches a temperature of 181.4F (83C), the power supply cycles itself to prevent the router from exceeding the maximum temperature while being powered up. The following table provides the over temperature alert settings. Description Board temperature Inlet temperature CPU temperature Threshold Warning 181.4 to -40F (83 to -40C) Enabled 181.4 to -40F (83 to -40C) Enabled 181.4 to -40F (83 to -40C) Enabled For environmental specifications, see table 8 in Product Specifications, on page 72. External Connections and Chassis Cable Ports When connecting the router internal ports to external cables or exterior devices, the router cables must be threaded through the chassis cable ports designated for this purpose. Some chassis ports are reserved for specific cables and remaining ports can be used based on the network configuration and cabling requirements. For details about the interfaces, see Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router: Top and Bottom View, on page 5. The cable connectivity can be provided as follows:

Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 10 OL-29732-01 Introduction REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL External Connections and Chassis Cable Ports The power input is provided on the extreme right through an IP-65 compliant gland for DC. An ordinary DC cable can be routed through the gland. For AC inputs, a special IP-65 compliant connector system should be used. The AC input cable can be removed from the system without opening the door. Each SFP port is connected with an LC-LC patch cable from the SFP module to the bottom panel. For the external connectivity, an LC cable system with IP-65 sealing should be used. For configurations with two or three SFP ports, one or two copper ports will have an internal patch cable arrangement. For these configurations, an external RJ-45 connection with IP-65 sealing should be used. For configurations with four SFP ports, the RJ-45 connections for the copper ports with common copper cables (non IP-65 compliant) should be used. These cables can be routed through the four-wire gland shown adjacent to the power entry cable. The alarm port has a single Cat5e cable routed through the four-wire gland. The management, Ethernet, and console ports are usually not used in the OSP because the access to the router is limited (the Wi-Fi interface is used instead). However, when these ports are used, the corresponding cables should be routed through the four-wire gland. Note In certain configurations, like 4 SFPs, 2 CUs, and alarm, it is not possible to route the console and management ports through the four-wire gland. For the optical ports, multimode patch cables are supplied by default with the router. The single mode cables can be ordered separately. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 11 External Connections and Chassis Cable Ports REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Introduction Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 12 OL-29732-01 C H A P T E R 2 Preparing to Install the Router This chapter guides you through the process of preparing for your Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router installation. It contains safety information and warnings, site preparation details and instructions on unpacking the router. It contains the following sections:

Safety Guidelines, page 13 Safety Warnings, page 16 Prerequisites, page 16 Site Planning , page 17 Unpacking the Router, page 19 Safety Guidelines Before you begin installing the Cisco ASR 901S Aggregation Services Router, review the safety guidelines provided in the Safety Precautions, on page 9 and General Safety Information for Mounting, on page 24 to avoid injuries or damaging the equipment. For safety and compliance information, see Table 9 in Product Specifications, on page 72. In addition, before replacing, configuring, or maintaining the router, review the safety warnings listed in the document Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Safety with Equipment To ensure your safety and protect the equipment, follow these guidelines. However, these guidelines may not cover all potentially hazardous situations you may encounter during system installation, so be alert. Warning Before connecting the system to the power source, read the installation instructions. Statement 1004 Before moving the system, always disconnect all the power cords and interface cables. Never assume that power is disconnected from a circuit; always check. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 13 Safety with Electricity Preparing to Install the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Before and after installation, keep the chassis area clean and dust-free. Keep tools and assembly components away from walk areas to avoid tripping over them. Do not work alone in potentially hazardous conditions. Do not perform any action that creates a potential hazard to people or makes the equipment unsafe. Do not wear loose clothing that may get caught in the chassis. When working under conditions hazardous to your eyes, wear safety glasses. Safety with Electricity Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Statement 1003 Warning To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Statement 1021 Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals. Statement 43 Warning Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units; disconnect the power at the circuit breaker on DC units. Statement 12 Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Statement 1015 Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 When working on electrical equipment, follow these guidelines:

Locate the emergency power switch. If an electrical accident occurs, you can quickly switch off the power. Before working on the system, switch off the DC main circuit breaker and disconnect the power terminal block cable. Disconnect all power before performing the following :

Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 14 OL-29732-01 Preparing to Install the Router Preventing Electrostatic Discharge Damage REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Working on or near power supplies. Installing or removing a router chassis or network processor module. Performing most hardware upgrades. Never install equipment that appears damaged. Carefully examine your work area for possible hazards, such as wet floors, ungrounded power extension cables, and missing safety grounds. Never assume that power is disconnected from a circuit; always check. Never perform any action that creates a potential hazard to people or makes the equipment unsafe. If an electrical accident occurs, proceed as follows:

Use caution, and do not become a victim yourself. Switch off power to the router. If possible, send another person to get medical aid. Otherwise, determine the condition of the victim, and then call for help. Determine whether the person needs rescue breathing or external cardiac compressions; then take appropriate action. In addition, use the following guidelines when working with any equipment that is disconnected from a power source, but still connected to telephone wiring or network cabling:

Never install telephone wiring during a lightning storm. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for it. Never touch un-insulated telephone wires or terminals unless the telephone line is disconnected at the network interface. When installing or modifying telephone lines, use caution. Preventing Electrostatic Discharge Damage Electrostatic Discharge (ESD) can damage equipment and impair electrical circuitry. ESD can occur when electronic printed circuit cards are improperly handled, and can cause complete or intermittent failures. When removing and replacing modules, always follow ESD prevention procedures:

Ensure that the router chassis is electrically connected to earth ground. Wear an ESD-preventive wrist strap, ensuring that it makes good skin contact. To channel unwanted ESD voltages safely to ground, connect the clip to an unpainted surface of the chassis frame. To guard against ESD damage and shocks, the wrist strap and cord must operate effectively. If no wrist strap is available, ground yourself by touching a metal part of the chassis. Caution For the safety of your equipment, periodically check the resistance value of the antistatic wrist strap. It should be between 1 and 10 Mohm. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 15 Safety Warnings Preparing to Install the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Safety Warnings This section contains important safety warnings for the installation and use of the router. Translated versions of all safety warnings are available in the safety warnings document that shipped with your router, and which is available on Cisco.com. Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071 Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity. Statement 1001 Warning Installation of the equipment must comply with local and national electric codes. Statement 1074 Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. Statement 1017 Warning Class 1 laser product. Statement 1008 Warning To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of 181.4F (83C). Statement 1047 Prerequisites Before installing the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router, it is important to prepare for installation by :

Preparing the site (site planning) and reviewing the installation plans or method of procedures (MOPs). Unpacking and inspecting the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 16 OL-29732-01 REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Site Planning Preparing to Install the Router Site Planning Ideally, you should have prepared the installation site beforehand. As part of your preparation, obtain a plan of the site and the equipment rack where the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router would be housed. Determine the location of any existing routers and their interconnections, including communications and power. All personnel involved in the installation of the router including installers, engineers, and supervisors should participate in the preparation of a Method of Procedure (MOP) for approval by the customer. Site Environment Every network application is a unique installation. Before installing the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router, you should perform a site survey to determine the optimum use of networking components and to maximize range, coverage, and network performance. Consider the following operating and environmental conditions when performing a site survey:

Data ratesSensitivity and range are inversely proportional to data bit rates. The maximum radio range is achieved at the lowest workable data rate. A decrease in receiver sensitivity occurs as the radio data increases. Antenna type and placementProper antenna configuration is a critical factor in maximizing radio range. As a general rule, range increases in proportion to antenna height. However, do not place the antenna higher than necessary, because the extra height also increases potential interference from other unlicensed radio systems and decreases the wireless coverage from the ground. Physical environmentClear or open areas provide better radio range than closed or filled areas. Always follow ESD-prevention procedures described in Preventing Electrostatic Discharge Damage, on page 15 to avoid damage to equipment. Damage from static discharge can cause immediate or intermittent equipment failure. ObstructionsPhysical obstructions such as buildings, trees, or hills can hinder performance of wireless devices. Avoid locating the devices in a location where there is an obstruction between the sending and receiving antennas. Method of Procedure Part of site preparation includes reviewing installation plans or method of procedures (MOPs). An example of a MOP that includes pre-installation checklist of tasks, considerations to address and agree upon before proceeding with the installation, is as follows:

Read this hardware installation guide. Assign personnel. Determine protection requirements for personnel, equipment, and tools. Evaluate potential hazards that may affect service. Schedule time for installation. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 17 Installation Checklist Preparing to Install the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Determine space requirements. Determine power requirements. Identify required procedures or tests. Make a preliminary plan that locates each Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router that you plan to install. Verify the list of replaceable parts for installation (screws, bolts, washers, and so on). Check the required tools list to make sure the necessary tools and test equipment are available (see Customer-Supplied Materials and Tools, on page 29). Perform the installation. Installation Checklist To assist you with your installation and to provide a historical record of completed tasks and users, use the following installation checklist. Make a copy of this checklist and mark the entries as you complete each task. When the checklist is completed, include a copy of the checklist for each router in your site log along with other records for your new router. For information on the site log, including a sample site log, see Site Log, on page 85. Installation Checklist for Site:

Router Name:

Sl. No. Task Verified by Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Installation checklist copied Background information placed in site log Site power voltages verified Installation site power check completed Required tools available Additional equipment available Router received Documentation DVD received (if ordered) Cisco Information Packet publication received Chassis components verified Initial electrical connections established Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 18 OL-29732-01 Preparing to Install the Router Unpacking the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL 12 13 14 15 16 ASCII terminal (for local configuration) or modem

(for remote configuration) Signal distance limits verified Start-up sequence steps completed Initial operation verified Software image verified Unpacking the Router Procedure Step 1 Open the shipping container and carefully remove the contents. Tip When you unpack the router, do not remove the foam blocks attached to antennas and antenna connectors. The foam protects the antennas and connectors during installation. Step 2 Return all packing material to the shipping container, and save it. Note Do not discard the packaging materials used in shipping your Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. You will need the packaging materials in the future if you move or ship the router. Step 3 Ensure that all items listed in Router Package Contents, on page 19 are included in the shipment. If any item is damaged or missing, notify your authorized Cisco sales representative. Router Package Contents Your router kit contains the items listed in the following table:

Qty. Item Description 1 1 Router Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router For details about the chassis models, see Components and Options, on page 71 Accessory kit For DC routers:

Two-hole lug, 6-AWG ground wire, number10 blue stud (part number: 32-0619-01) Four pan-head Phillips grounding lug screws used to attach the lug to the router (part number: 48-0501-01) OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 19 Router Package Contents Preparing to Install the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Qty. Item Description For AC routers:

Two-hole lug, 6-AWG ground wire number 10 blue stud (part number 32-0619-01) Four pan-head Phillips grounding lug screws used to attach the lug to the router (part number: 48-0501-01) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Console cable Grounding kit RJ-45-to-DB-9 Two grounding lug and four screws Paste PENA 1/2 Burndy Pentrone For details, see Grounding the Router, on page 44 Optional Items (Ordered Separately) Pole mount kit Wall mount kit Band strap kit Strap tool kit Antenna plug Security tool Cisco Information Packet publication Pole clamp bracket Two pole clamp gussets Required hardware For details, see Pole Mount Kit, on page 25 Mounting bracket Required hardware For details, see Wall Mount Bracket Kit, on page 27 Two steel straps. For details, see Band Strap Kit, on page 28 BAND-IT strap tool. For details, see Strap Tool Kit, on page 28 For details about the antenna, see Antenna Installation and Replacement, on page 58 Used to remove security screws from the router top cover. See Opening the Router Door, on page 47. Inspect all items for shipping damage. If an item appears to be damaged, or if you encounter problems installing or configuring your router, contact customer service. The Cisco Information Packet provides warranty, service, and support information. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 20 OL-29732-01 Preparing to Install the Router Installation Checklist REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Installation Checklist To assist you with your installation and to provide a historical record of completed tasks and users, use the following installation checklist. Make a copy of this checklist and mark the entries as you complete each task. When the checklist is completed, include a copy of the checklist for each router in your site log along with other records for your new router. For information on the site log, including a sample site log, see Site Log, on page 85. Installation Checklist for Site:

Router Name:

Sl. No. Task Verified by Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Installation checklist copied Background information placed in site log Site power voltages verified Installation site power check completed Required tools available Additional equipment available Router received Documentation DVD received (if ordered) Cisco Information Packet publication received Chassis components verified Initial electrical connections established ASCII terminal (for local configuration) or modem

(for remote configuration) Signal distance limits verified Start-up sequence steps completed Initial operation verified Software image verified OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 21 Installation Checklist REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Preparing to Install the Router Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 22 OL-29732-01 C H A P T E R 3 Installing the Router This chapter describes the safety information, equipment, and procedures required to mount the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router onto a vertical pole, wall, H-frame, or cabinet. This chapter contains these sections:

Mounting Kits Overview, page 23 General Safety Information for Mounting, page 24 Contents of the Mounting Kits, page 25 Customer-Supplied Materials and Tools, page 29 Router-Mounting Instructions, page 30 Connecting the Chassis Ground and Power, page 43 Opening the Router Chassis, page 47 Power Connection Compliance, page 50 Connecting the DC Power Cable to the Router, page 50 AC Power Cable, page 51 Connecting the AC Power Cable to the Router, page 52 Connecting Cables, page 54 Antenna Installation and Replacement, page 58 Powering on the Router, page 61 Enabling Zero Touch Provisioning on the Router, page 61 Using CLIs for Flash Memory and Directory Procedures, page 63 What to Do After Installing the Hardware, page 66 Mounting Kits Overview You will need some or all of the kits described in this section to install the router in the outside plant (OSP). Your installation environment and requirements determine the kits you need. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 23 General Safety Information for Mounting Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL The includes a detailed description of each kit. Cisco Product ID

(PID)

-

Name Description Wall Mount Bracket Kit, on page 27 CGR-PMK1000 Pole Mount Kit, on page 25 CGR-PMK-BAND Band Strap Kit, on page 28 AIR-BAND-INST-TL=

Strap Tool Kit, on page 28 This kit is required if your installation requires a Cisco mounting bracket to mount the router. This kit is included with the router accessory kit, and is used with the pole kit and includes the hardware required to attach the mounting bracket onto the pole clamp bracket. This kit is required for all pole or streetlight installations and includes a mounting bracket, pole clamp bracket, pole clamp gusset, and the hardware required to attach the pole clamp bracket assembly to a pole. This kit includes two steel straps for mounting the router on poles larger than 5 inches (14 cm) in diameter. This kit is used together with the Pole Mount Kit, on page 25. A Band-It Tool is required to install the steel straps on a pole. This kit includes a Band-It tool that is required when using steel straps to install the router on poles larger than 4.5 inches

(11.4 cm) in diameter. General Safety Information for Mounting Before performing any of the tasks in this chapter, read the safety warnings in this section and the Safety Guidelines, on page 13. Two technicians are required to properly and safely mount the router. Caution All mounting methods at any location are subject to the acceptance of local jurisdiction. Caution The mounting surface, attaching screws, and optional wall anchors must be able to support 13.2 pounds

(5.99 kgs [FD chassis model with two SFPs and antenna]) or 15. 8 pounds (7.2 kgs [FA chassis model with 2 SFPs and antenna]) static weight. Caution Personnel mounting the router must understand grounding methods. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 24 OL-29732-01 Installing the Router Contents of the Mounting Kits REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Warning Do not locate the antenna near overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can come into contact with such circuits. When installing the antenna, take extreme care not to come into contact with such circuits, as they may cause serious injury or death. For proper installation and grounding of the antenna, please refer to national and local codes (for example, U.S.:NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, Canada: Canadian Electrical Code, Section 54). Statement 1052 Contents of the Mounting Kits This section describes the contents of the mounting kits available for the router and when you should use each kit. Pole Mount Kit Use the Cisco pole mount kit to install the pole clamp bracket onto any pole or streetlight. The kit supports poles that meet the following criteria:

Size: 2 to 16 inch diameter poles OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 25 Pole Mount Kit Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Material: Metal, wood, or fiberglass poles Figure 9: Pole Mount Kit Contents Item 1 Name Pole clamp bracket Qty. 1 2 3 4 Pole clamp gusset M8 x 12 screw M8 spring washer 2 4 4 Description Install pole clamp bracket onto a pole. Wall mount bracket attaches to pole clamp. Use the pole clamp gusset to install the pole clamp bracket onto a pole. Use the included hardware to attach the pole clamp bracket onto the pole, as described in Mounting the Router onto a Pole, on page 33. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 26 OL-29732-01 Installing the Router Wall Mount Bracket Kit REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Wall Mount Bracket Kit Use the wall mount bracket kit if you require a Cisco mounting bracket. The wall mount bracket is attached to a wall or to the pole clamp bracket assembly and then the router is installed onto the wall mount bracket. Note This wall mount bracket is used with the Cisco Pole Mount Kit, on page 25. Figure 10: Wall Mount Bracket Kit Contents Item 1 Name Wall mount bracket Qty. 1 Description Mounts onto a wall or to a pole clamp bracket assembly, which is installed on a pole. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 27 Band Strap Kit Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL 2 3 M8 x 12 screw M8 spring washer 8 8 Use this hardware to attach the wall mount bracket to the wall or to the pole clamp bracket, and the router to the wall mount bracket. Assemble the pole clamp bracket, pole clamp gusset, screw, and washer as described in Assembling the Pole Clamp Bracket and the Pole Clamp Gusset, on page 30. Use the included hardware to attach the pole clamp bracket onto the pole, as described in Mounting the Router onto a Pole, on page 33 and to attach the wall mount bracket onto the wall, as described in Mounting the Router onto a Wall, on page 40. Band Strap Kit Use the straps in the Band Strap Kit when you mount the router on a pole larger than 4.5 inches (11.4 cm) in diameter. This installation also requires the Pole Mount Kit, on page 25 and the Strap Tool Kit, on page 28. Figure 11: Band Strap Kit Contents Item 1 Qty. 2 Description Steel straps Strap Tool Kit Use the tool in the Strap Tool Kit to attach the steel straps included in the Strap Tool Kit, on page 28. Steel straps are required to install the mounting plate on poles larger than 4.5 inches (11.4 cm) in diameter. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 28 OL-29732-01 Installing the Router Customer-Supplied Materials and Tools REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Note The tool in the Strap Tool Kit is manufactured and supported by BAND-IT. For more information about the tool, see www.band-it-idex.com. Figure 12: Band Strap Kit Contents Item 1 2 Description Strap tool Strap tool documentation (not shown) Customer-Supplied Materials and Tools You must supply some or all of these items to mount the router onto a pole or wall. The items you supply depends on the installation procedure that you use. Item Required for These Procedures 13-mm box-end wrench or socket set M8 x 12 screws and M8 spring washers Assembling the Pole Clamp Bracket and the Pole Clamp Gusset, on page 30 Assembling the Pole Clamp Bracket and the Pole Clamp Gusset, on page 30 Drill and drill bit Mounting the Router onto a Wall, on page 40 OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 29 Router-Mounting Instructions Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Phillips screwdriver, or other screwdriver for cross-recessed screws Grounding the Router, on page 44 Crimping tool or pliers Grounding the Router, on page 44 Grounding block Grounding rod Grounding the Router, on page 44 Grounding the Router, on page 44 Router-Mounting Instructions This section includes all the procedures required to mount the router onto any supported pole type, wall, or cabinet. Router Orientation When mounting the router, ensure that:

The router is oriented with the chassis cabling openings pointing down so the router cables can be correctly connected through the openings and so the router door opens correctly. The router is mounted with the access cover facing out. Assembling the Pole Clamp Bracket and the Pole Clamp Gusset The pole mount kit contains several parts that you must assemble prior to mounting onto a pole. First you need to assemble two pole clamp gussets on the pole clamp bracket that are positioned for the pole diameter Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 30 OL-29732-01 Installing the Router Assembling the Pole Clamp Bracket and the Pole Clamp Gusset REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL you are using to mount the router. The following figure illustrates the pole diameter indicators and bolt holes on the pole clamp. Figure 13: Pole Clamp Bracket Adjustment Hole Locations 1 Pole size indicators 2 to 6 in. 6 to 11 in. 11 to 16 in. 2 Bolt holes for pole diameters (11 to 16 inches indicated) OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 31 Assembling the Pole Clamp Bracket and the Pole Clamp Gusset Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Procedure Step 1 Position the pole clamp gussets on the pole clamp bracket for the pole diameter you are using and secure each pole clamp gusset with two M8 x 12 screws (with M8 spring washers). Tighten the screws to 13 to 15 ft lbs

(17.6 to 20.3 Nm). (See the following figure.) Figure 14: Assembling the Pole Clamp Gusset onto the Pole Clamp Bracket 1 2 M8 x 12 screw (with M8 spring washer) M8 spring washer 3 4 Pole clamp gusset Pole clamp bracket Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 32 OL-29732-01 Installing the Router Mounting the Router onto a Pole REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Step 2 Screw the M8 screw onto the pole clamp bracket hole, and tighten just enough to prevent the bolt from falling off as shown in the figure above. Step 3 Go to Mounting the Router onto a Pole. Mounting the Router onto a Pole The router can be installed where power is available, without the need for a wired LAN connection. To mount the router onto a vertical pole or lamp-post, you need to install two metal bands around the pole to support the router. This process requires extra tools and material not provided in the pole mount kit. Before You Begin Two 0.75-in. (1.9 cm) stainless steel bands Banding strap tool (BAND IT) (Cisco AIR-BAND-INST-TL=) Ground lug (provided with router) Crimping tool for ground lug, Panduit (http://onlinecatalog.panduit.com)

#6 AWG Ground wire Procedure Step 1 Step 2 Select a mounting location on the pole to mount the router. You can attach the router to any pole from 2 to 16 in. (5.1 to 40.6 cm) in diameter. Note If you will be using a streetlight power tap adapter, position the router within 3 ft (1 m) of the outdoor light control. For poles larger than 3.5 in. (8.9 cm), mount the pole clamp bracket assembly to a pole (see the following figure) using two metal straps. Following the instructions provided with the banding strap tool (BAND IT)

(AIR-BAND-INST-TL=), loop each metal strap twice through the slots on the strap bracket. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 33 Mounting the Router onto a Pole Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Caution Do not place the metal straps in the large open area between the pole clamp bracket and the mounting plate because this does not properly secure the router. Figure 15: Clamp Bracket Assembly Mounted on Poles Larger than 3.5 in. (8.9 cm) 1 2 Pole clamp bracket Strap slot in pole clamp gusset 3 4 Metal mounting strap Pole Step 3 For pole diameters of 3.5 in. (8.9 cm) or less, mount the pole clamp bracket assembly to a pole using two metal straps looped through the space between the pole clamp bracket and the pole clamp gussets (see the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 34 OL-29732-01 Installing the Router Mounting the Router onto a Pole REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL following figure) to provide maximum holding strength for extreme environments. Following the instructions provided with the banding strap tool (BAND IT) (AIR-BAND-INST-TL=), loop each metal strap twice. Figure 16: Metal Strap Open Space for 3.5 in. (8.9 cm) and Smaller Poles 1 Caution Metal strap open space Do not place the metal straps in the large open area between the pole clamp bracket and the pole clamp gussets because this does not properly secure the router. Step 4 Position the pole clamp bracket on the pole as needed before tightening the metal bands. Note Position the pole clamp bracket on the pole as needed before tightening the metal bands. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 35 Mounting the Router onto a Pole Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Step 5 Tighten the metal bands using the banding strap tool (BAND IT) (Cisco AIR-BAND-INST-TL=), following the operating instructions in the box with the tool. Ensure the metal bands are as tight as possible. Place the wall mount bracket onto the pole clamp bracket support bolt (see the following figure). For vertical poles, position the wall mount bracket as shown in the following figure. For horizontal streetlight poles, rotate the wall mount bracket 90 degree from the position shown in the following figure. Install eight M8 x12 screws (with M8 spring washers) into the bolt holes. Step 6 Step 7 Step 8 Figure 17: Fixing the Wall Mount Bracket onto the Pole Clamp Bracket Assembly 1 M8 x 12 screws 2 M8 spring washers Step 9 Hand-tighten the bolts and the nut (do not overtighten). Step 10 Adjust the top edge of the wall mount bracket until it is horizontal and tighten the screws and the flange nut

(see the above figure) to 13 to 15 ft lbs (17.6 to 20.3 Nm). Note The wall mount bracket can be adjusted up to 45 degrees to compensate for tilted horizontal streetlight poles. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 36 OL-29732-01 Installing the Router Mounting the Router onto a Pole REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Step 11 Screw a M8 x12 bolt (with M8 spring washer) into the two support bolt holes on each side the router (see the following figure). Do not screw the bolt all the way in. Leave a gap of approximately 0.25 in (0.635 cm). Figure 18: Mounting the Router onto the Wall Mount Bracket on the Pole 1 2 3 M8 x 12 screws M8 spring washers Wall mount bracket 4 5 Pole Metal straps Step 12 Position the two bolts on either side of the router with the bolt holes on the wall mount bracket (see the following figure). Note The router should be positioned with the LEDs on the bottom to allow viewing from the ground. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 37 Router Orientation When Mounting Router on a Wall Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Figure 19: Location of Router Support Bolt Hole 1 M8 x 12 screws (screwed onto the wall mount bracket) Step 13 Screw a M8 x12 bolt (with M8 spring washers) into the second bolt hole on each side of the router (see the above figure). Step 14 Ensure that the front of the router is vertical, and tighten the four bolts to 13 to 15 ft lbs (17.6 to 20.3 Nm). Step 15 (Optional) When using the optional Cisco external omnidirectional antenna, connect it to the router. Hand-tighten the antenna to the router. For instructions on installing the antenna on the router, see Installing the Chassis-Mount Antenna on the Router, on page 59. Step 16 Continue with Grounding the Router, on page 44 and Powering on the Router, on page 61. Router Orientation When Mounting Router on a Wall When mounting the router onto a wall, ensure that the router is oriented with the chassis cabling openings pointing downward so the router cable hangs down. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 38 OL-29732-01 Installing the Router Router Orientation When Mounting Router on a Wall REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Note Never mount the router with the bottom (facing up) or to the side. Wall-Mount Location Identify an area on a wall that meets the safety, space, and environmental requirements. Wall-Mount Height The router should be mounted at a height at which you are able to view the top of the module-side panel and at which the cables are able to be managed without adding stress to the router ports. Wall-Mount Hardware Distance Any reinforcement hardware you provide should be mounted to the wall with the correct distance apart so when the bolts are installed through the mounting bracket wall mount holes (Item 1, in the following figure), they will align with the holes in the wall. Figure 20: Distance for Wall-Mounting Hardware 1 Use this hole for hanging the bracket to allow hands-free install 2 These holes can be used but a 5" tall space must be used to offset bracket from the wall OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 39 Mounting the Router onto a Wall Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Mounting the Router onto a Wall You can use the wall mount bracket as a template to mark the positions of the mounting holes for your installation. You then install the wall mount bracket, and attach the router when you are ready. The following section lists the material that you will need to mount the router onto a wall. Before You Begin Ground lug and screws (provided with the router) Crimping tool for ground lug, Panduit (http://onlinecatalog.panduit.com) Eight M8 or 5/16 in. screws Electric drill and standard screwdriver

#6-AWG ground wire Shielded outdoor-rated Ethernet (CAT5e or better) cable Grounding block Grounding rod 13-mm box-end wrench or socket set Procedure Step 1 Use the wall mount bracket as a template to mark four screw hole locations on your mounting surface. See the following figure for the wall mount screw hole locations. You can optionally use the individual mounting holes or the mounting slots. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 40 OL-29732-01 Installing the Router Mounting the Router onto a Wall REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Caution The mounting surface, attaching screws, and optional wall anchors must be able to support 13.2 pounds (5.99 kgs [FD chassis model with two SFPs and antenna]) or 15. 8 pounds (7.2 kgs [FA chassis model with 2 SFPs and antenna]) static weight. Figure 21: Wall Mount Bracket for Wall-Mounting Step 2 Use four customer-supplied screws and optional screw anchors to attach the wall mount bracket to the mounting surface. Note If necessary, use suitable screw anchors and an exterior-grade plywood backboard to mount the router to a stucco, cement, or dry wall. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 41 Mounting the Router onto a Wall Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Step 3 Hold the router inside the wall mount bracket such that the four bolts on each side of the router are aligned with the four holes the on each side of the wall mount bracket (see the following figure). Figure 22: Mounting the Router onto the Wall Mount Bracket on the Wall 1 2 M8 x 12 screws M8 spring washers 3 Wall mount bracket Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 42 OL-29732-01 Installing the Router Connecting the Chassis Ground and Power REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Step 4 Screw the M8 x 12 bolts in the support bolt holes on either side the router (see the above figure ). Do not screw the bolt all the way in; leave approximately a 0.25 in. (0.635 cm) space. Figure 23: Router in Wall Mount Bracket Step 5 Ensure that the front of the router is vertical, and tighten the eight bolts to 13 to 15 ft lbs (17.6 to 20.3 Nm).

(Optional) When using the optional Cisco external omnidirectional antenna, connect it to the router point as Step 6 shown in the above figure. Hand-tighten the antenna to the router. For instructions on installing the antenna on the router, see Installing the Chassis-Mount Antenna on the Router, on page 59. Step 7 Continue with Grounding the Router, on page 44and Powering on the Router, on page 61. Connecting the Chassis Ground and Power Before you connect power or turn on power to the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router, you must provide an adequate chassis ground (earth) connection to your router. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 43 Grounding the Router Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Grounding the Router The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router provides a grounding point on either side of the unit for a 2-hole lug. Caution Before making connections to the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router, ensure that you disconnect the power at the circuit breaker. Otherwise it may result in severe injury to yourself, or damage to the router. Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available. Statement 1024 Warning Use copper conductors only. Statement 1025 Warning When installing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected last. Statement 42 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 44 OL-29732-01 Installing the Router Grounding the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL The following figure shows the grounding point marked on the right side of the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router for ease of installation. Figure 24: Grounding Point on the Router 1 Grounding point lug cable This unit is to be installed in a restrictive access location and must be permanently grounded to a minimum 6-AWG copper ground wire. Perform the steps given below to ground the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router using a 2-hole lug and the corresponding mounting point. Most routers require a 6-AWG ground connection. Verify your router requirements for the ground connection. Before You Begin To ensure the chassis ground connection that you provide is adequate, you need the following parts and tools:

Ratcheting torque screwdriver with Phillips head that exerts up to 15 pound-force inches (lbf-in) of pressure for attaching the ground wire to the router. Crimping tool as specified by the ground lug manufacturer. 16-AWG copper wire for the power cord OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 45 Grounding the Router Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Appropriate wire-stripping tools Procedure Step 1 Step 2 Step 3 In the accessory kit, locate the 2-hole lug, 2 pan-head Phillips head screws used to attach the lug to the router, and the 6-AWG ground wire. (Lug, screws, and wire are part number 32-0629-01.) Set the parts aside. If your ground wire is insulated, use a wire-stripping tool to strip the ground wire to 0.5 inch 0.02 inch (12.7 mm 0.5 mm) for the ring terminal (see the following figure). Figure 25: Stripping a Ground Wire Slide the open end of the ground lug over the exposed area of the ground wire. Step 4 Step 5 Using a crimping tool (as specified by the ground lug manufacturer), crimp the ground lug to the ground wire

(as shown in the following figure). Figure 26: Crimping a Ground Lug onto the Ground Wire Step 6 Use a Phillips head screwdriver to attach the ground lug and wire assembly with the two screws from the accessory kit. Step 7 Connect the other end of the ground wire to a suitable grounding point at your site. Step 8 Repeat steps 3 to 7 to attach the cable to the ground lug on the left side of the router. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 46 OL-29732-01 Installing the Router Opening the Router Chassis REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Opening the Router Chassis This section describes how to open the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router door so that you can access the interior of the chassis. To access the router interior, you must open the router door that is located in the lower section of the front panel of the router chassis. Many of the router hardware installation tasks require you to open the router door and access the router interior to install or change cables, optical modules, and so on). Opening the Router Door The router door can be opened while the router is powered on and connected to the network. Take any safety precautions described in the Safety Guidelines, on page 13. The router door features four captive, M8 bolts and two M3 bolts (see following figure). OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 47 Opening the Router Door Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL We recommend that you loosen and tighten the door bolts in the order as shown in the following figure. Figure 27: Recommended Order of Loosening and Tightening Bolts The chassis door features an environmental seal that protects the chassis against environmental elements when the door is closed. This seal creates pressure, which can cause the door to open suddenly when the last bolt is loosened. Before You Begin You must provide a 1/2-inch (13 mm) socket wrench to open and close the router chassis door. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 48 OL-29732-01 Installing the Router Closing the Router Door REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Procedure Step 1 To open the router door, use the socket wrench to loosen all six captive bolts in the order shown in the following figure. Figure 28: Router Door, Showing Captive Bolts Step 2 After all six bolts are loose, remove the door. Closing the Router Door Before You Begin When closing the door, alternate tightening bolts on each side of the chassis, in the order shown in the section Opening the Router Door, on page 47, to evenly seal the door. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 49 Power Connection Compliance Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Procedure Step 1 Verify that the door seal is clean and that all cables are tucked back into the chassis. Step 2 To close the door, use the socket wrench to evenly tighten all six bolts in the order as shown in the section Opening the Router Door, on page 47. Step 3 Evenly tighten the bolts again, this time using 6 to 7 foot-pounds of torque. Power Connection Compliance Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Statement 1003 Warning Use copper conductors only. Statement 1025 Note The installation must comply with the 2002 National Electric Code (NEC) and other applicable codes. Connecting the DC Power Cable to the Router When powering the router with DC power, you must ensure that DC power can be conveniently removed from the unit. The power should not be removed by disconnecting the DC power connector on the unit. Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring. Statement 1022 Warning Connect the unit only to DC power source that complies with the safety extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards. Statement 1033 Before You Begin To connect a DC power cable, you need to supply these tools and material:

Shielded outdoor-rated DC power cable (minimum 18 AWG) with outside cable diameter of 0.20 to 0.35 inch (0.51 to 0.89 cm). Adjustable or open-end wrench Small flat screw driver Four-pin DC power connector (Cisco supplied) Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 50 OL-29732-01 Installing the Router AC Power Cable REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Procedure Step 1 Before connecting DC power to the router, ensure that the ground is connected to the router (see Grounding the Router, on page 44). Step 2 Turn off all power sources to the router, including the DC power source. Caution When installing DC power to the router, always connect the router of the cable FIRST. When removing the DC power connector, always disconnect the router end of the cable LAST. Step 3 Connect the DC power connector to the DC input plug (see the following figure) on the bottom of the router. Figure 29: DC Power Connector AC Power Cable The router supports the Cisco AC power cable that is shipped with the unit. One end of the cable has the router AC power connector; the other end is unfinished and you must provide and attach an AC power plug, or terminate the cable at your installation site. The AC power plug or termination method you use depends on the power source, such as a junction box, at your site. If you attach an AC power plug:

Use a plug that complies with local and national electrical codes. Verify the connection between the cable and plug is weatherproof. You might have to cut the cable if a specific cable length is needed for your installation. Caution Ensure that the power source is OFF before connecting or disconnecting the power cord wires from the power source. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 51 Connecting the AC Power Cable to the Router Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Caution To attach the appropriate connector the AC power cable, follow the manual or other instructions provided by the electrical equipment vendor, ensuring that you comply with the electrical codes for your installation location. Figure 30: Router AC Power Cable (Router Connector End) Connecting the AC Power Cable to the Router Before You Begin When connecting the router to AC power, you must ensure that the following conditions are met:

AC power can be readily and conveniently removed from the router. The power should not be removed by disconnecting the AC power connector on the unit. It should be removed by disabling AC power at the power circuit. Warning The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device. Statement 1019 Caution Before connecting or disconnecting the power cord, you must remove AC power from the power cord using a suitable service disconnect. You must protect AC power plugs and AC receptacles from water and other outdoor elements. You can use a UL-listed waterproofing enclosure suitable for covering the AC receptacle and AC power plug that supplies power to the unit, as described in Article 406 of the National Electric Code (NEC). Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 52 OL-29732-01 Installing the Router Connecting the AC Power Cable to the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL When you install the unit outdoors, or in a wet or damp location, the AC branch circuit that powers the unit should have ground fault protection (GFCI), as required by Article 210 of the NEC. If the power cord goes through a metal cover, a bushing should be installed to prevent fraying of the cord. When using a strain relief bushing, you should follow these recommendations:

Use properly sized parts Use bushings that are safety certified Use parts that are suitable for outdoor installation Ensure that the user-supplied AC power plug is certified for outdoor use and has a minimum IP67 rating. Note To meet EN/IEC60950-22 (Clause 4.2) requirements, ensure that additional protection is provided external to this equipment to reduce transient surges from Overvoltage IV to Overvoltage Category II at the AC power input of the router. The overvoltage and fault-current protection components used to achieve this protection must comply with the IEC 61643 series of standards. To meet CAN/CSA-C22.2 No. 60950-22-07/UL60950-22 requirements, use alternative components to provide this additional protection. Those components may comply with ANSI/IEEE C62.11, CSA Certification Notice No. 516, CSA C22.2 No. 1, or UL 1449. Suitability of the components for the application must be determined for the intended installation. (For example, some devices are suitable for installation on the load side of the service entrance only, and some are suitable for use with cord-connected equipment only.) Caution When connecting the router AC power connector, always connect the router end of the cable first. When removing the AC power connector, always disconnect the router end of the cable last. Procedure Step 1 Verify that the unit is grounded as described in Grounding the Router, on page 44. Step 2 Turn off power to the AC power source at the designated circuits. Step 3 Align the notch in the AC power cable with the key in the router AC power connector, then push the cable connector into the router connector. When the cable connector is fully seated, rotate the cable connector ring clockwise until hand-tight. Step 4 Confirm that the router antenna is connected to the router before you apply power to the router. Step 5 Connect the other end of the AC power cable to the power source, using the instructions that came with the connecting device. Step 6 Turn on AC power at the designated circuits. The router will power on and boot the software image. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 53 Connecting Cables Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Connecting Cables This section describes how to connect the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router to external devices and networks. Follow the procedures in this section based on your network configuration and requirements. Using Cable Glands This section describes how to use cable glands with router cables that are threaded through the chassis cable ports. Caution Cables must be a minimum of 0.20 inches in diameter to create an adequate seal within the cable glands. Using smaller cables could result in an inadequate seal and therefore expose the router interior to environmental elements. Ordering Cisco Cable Glands You can order a cable gland from Cisco using the model number 51-6436-01. Tools You Supply 33-mm A/F suitable wrench to remove the hexagonal lock nut from the router 15/16-inch (24 mm) open-end wrench Figure 31: Cable Gland Components Item Name Description 1 2 3 Adapter gland Connects directly to the chassis cable port on the router Split gasket Fits over the cable and creates an liquid-tight seal inside the glands Grommet/lock nut Secures the split gasket over the cable Cable Requirements Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 54 OL-29732-01 Installing the Router Using Cable Glands REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Cables used with the cable glands should meet the following criteria:

Outdoor-rated UV-stabilized Diameter of 0.20-0.23 inches (5.0-5.8 mm) Caution Cables must be a minimum of 0.20 in. in diameter to create an adequate seal within the cable glands. Using smaller cables could result in an inadequate seal and therefore expose the router interior to environmental elements. Installing Cable Glands Follow these steps for every cable that you will connect through the chassis cable ports on the router. Step 4 and Step 5 can be done ahead of time and the prepared cable gland assembly can be transported to the router installation site. The cable glands components referred to in this section are shown in the figure above. Note The steps in the following procedure are the same for all cable types. Procedure Step 1 Verify that the cable you are using meets the requirements described in requirements section above. Step 2 Remove the dust cap from the port on the router. Note Billet plugs (part number, 51-6438-01) are used in the unused ports of the cable gland because dust caps cannot be used when a cable gland port is in use. Step 3 Use your hands to attach the cable glands adapter (see figure in Using Cable Glands, on page 54) into the chassis cable port on the router. Insert the terminated cables through the cable gland adapter. Step 4 Step 5 Thread the following cable glands components over the cable in this order:

Split gasket Grommet Billet plug (in case of unused gland ports) Step 6 Slide the split gasket along the cable and into the grommet, pressing firmly to ensure the gasket is completely seated in the grommet. Step 7 Align and press the grommet-gasket assembly into the adapter gland. Step 8 Hand-tighten, then use the open-end wrench to tighten until the split gasket seals around the cable (6 to 7 foot-pounds of torque). There should be 5-10 pounds of cable pull support. Note The cable glands supports up to four terminated cable connectors. Repeat steps 4 to 9 to thread additional cable connectors. Insert the billet plugs into the unused ports of the cable gland adapter to seal it as per IP65 standards. Step 9 OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 55 Connecting the Console Port Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Connecting the Console Port To configure the router through the Cisco IOS CLI, you must establish a connection between the router console port and either a terminal or a PC. The console port is located on the router interior is labeled CONSOLE. The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router has a single console port that functions as a DTE-mode console (terminal) port for connecting a console terminal. Use this port to connect a PC terminal, enabling you to log directly into the router system software to perform configuration or other commands. Note The console port functions are asynchronous serial ports; any devices connected to the console port must be cabled for asynchronous transmission. (Asynchronous is the most common type of serial device; for example, most modems are asynchronous devices.) The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router uses a RJ-45 port for the console port function. Complete the following steps to connect a terminal or a PC running terminal emulation software to the console port on the router:

Procedure Step 1 Connect the terminal using an RJ-45 rollover cable and an RJ-45-to-DB-25 or RJ-45-to-DB-9 adapter (labeled TERMINAL) to the console port. For cable pinouts, see Connecting Console Port and Pinouts. Note The RJ-45-to-DB-25 adapter (Cisco part number 29-0810-01) can be purchased from Cisco Systems, Inc. Step 2 Configure the terminal or terminal emulation software for 9600 baud, 8 data bits, no parity, and 2 stop bits. Note Hardware flow control is not possible on the console port. Connecting Network Cables This section describes how to connect the following router interfaces:

Connecting Gigabit Ethernet Interface Cables The RJ-45 port supports standard straight-through and crossover Category 5 (Cat5), shielded twisted pair

(STP) cable. Note The Cisco ASR 901S Aggregation Services Router is not shipped with Category 5 STP cables; these cables are available commercially and need to be procured. Before You Begin Cat5 STP cable Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 56 OL-29732-01 Installing the Router Dressing Router Cables REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Procedure Step 1 Ensure that the router is powered off. Step 2 Connect one end of the Cat5 STP cable to the GE port on the router. Step 3 Connect the other end to the BTS patch or demarcation panel at your site. Connecting SFP Cables Before You Begin SFP module patch cable required Procedure Step 1 Ensure that the router is powered off. Step 2 Insert the SFP module patch cable into the slot until you feel the connector on the cable snap into place in the rear of the slot. Step 3 Connect the other end to the patch or demarcation panel at your site. Step 4 Turn on power to the router (for more details, see Powering on the Router, on page 61). Connecting to the Alarm Port Use a straight cable to connect to the alarm port. For details on the pinouts, see Alarm Port Pinouts, on page 83. Connecting to the Management Ethernet Port Use a straight or a cross over ethernet cable to connect to the management ethernet port. For details on the pinouts, see Management Ethernet Port Pinouts, on page 83. Dressing Router Cables Ensure all Cisco router cables are properly insulated so as not to interfere with each other or other pieces of equipment. Use local practices to ensure that the cables attached to your router are properly insulated. To continue the installation, proceed to Powering on the Router, on page 61. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 57 Antenna Installation and Replacement Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Antenna Installation and Replacement Depending on the configuration you specified, the router could arrive in the shipping container with the required Wi-Fi antenna packed separately. The router Wi-Fi link enables users to connect to the router from anywhere within Wi-Fi range. For example, a technician can check the status of the router from the ground

(instead of having to physically open the router on its pole-top installation) by remotely connecting to the router over the Wi-Fi link. For detailed technical information about the Wi-Fi antenna, see Antenna Specifications, on page 76. You may need to install or replace an antenna when:

You purchase a module separately from the router. The antenna is included with the module, and must be installed on the router to complete the module installation. You purchase an antenna separately to replace a faulty or damaged antenna. Unused Antenna Ports Liquid-tight, female N-connector is installed in any unused antenna port. The N-connector protects the router interior from environmental elements including water, heat, cold, and dust. A port plug installed in the unused antenna port before the router is shipped. When you install or replace an antenna remove the port plug as illustrated in the following figure. Figure 32: Antenna Port Plug Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 58 OL-29732-01 Installing the Router Installing the Chassis-Mount Antenna on the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL There are two antenna-mounting configurations available for the ASR 901S Series Aggregation Services Router:

Direct Chassis-Mount AntennasInstall the chassis-mounted antenna directly to the antenna port. For instructions on installing the antenna on the router, see Installing the Chassis-Mount Antenna on the Router, on page 59. External-Mount AntennasConnect the supported Cisco lightening arrestor to the N-connector, and then use the antenna feeder cable to connect the antenna (female N-connector) and lightning arrestor. Installing the Chassis-Mount Antenna on the Router The antenna is vertically polarized. Because the antenna has vertical gain, it is very important to mount the antenna in a vertical (not leaning) position for optimal performance. Before You Begin Direct chassis-mount antenna OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 59 Installing the Chassis-Mount Antenna on the Router Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Procedure Step 1 Remove the antenna port plug located at top of the router. Step 2 Connect the N-type male connector end of the antenna through the N-type female connector in the antenna holder. Step 3 Turn the antenna connector clock-wise to screw the antenna as shown in the following figure. Figure 33: Installing the Antenna on the Router 1 Antenna 2 N-type female connector Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 60 OL-29732-01 Installing the Router Powering on the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Powering on the Router Warning Do not touch the power supply when the power cord is connected. For systems with a power switch, line voltages are present within the power supply even when the power switch is off and the power cord is connected. For systems without a power switch, line voltages are present within the power supply when the power cord is connected. Statement 4 Warning This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to earth ground during normal use. Statement 39 Checklist for Power on Securely mount the router. Properly connect the power, network, and interface cables. Interpreting Bottom-Panel LEDs The Cisco ASR 901S Aggregation Services Router provides three LEDs on the bottom panel to monitor conditions and to aid in troubleshooting problems. For a description of the LEDs, see Reading LEDs , on page 70. Complete these steps to power on the Cisco ASR 901S Aggregation Services Router and verify its initialization and self-test:

Procedure Step 1 Remove the tape from the circuit breaker switch handle. Step 2 Restore power by moving the handle of the circuit breaker to the ON position. The System LED on the bottom panel should go ON. Depending on your installation, the other bottom-panel LEDs can also come on. If you encounter problems when you power on the router, see the Troubleshooting, on page 67. Enabling Zero Touch Provisioning on the Router Before You Begin Phillips screwdriver Straightened paperclip or thin non-metallic pin no larger than 3/16 inches in diameter OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 61 Enabling Zero Touch Provisioning on the Router Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Procedure Step 1 Use a Phillips screwdriver to remove the zero touch provisioning (ZTP) reset button screw. Be careful not to loose the screw. Step 2 Use a straightened paperclip, thin non-metallic pin, or thin non-metallic pin no larger than 3/16 inches in diameter and push the ZTP reset button for 0.5 seconds to initiate zero touch provisioning. (See the following figure.) Figure 34: Accessing the ZTP Reset Button 1 ZTP reset button Push the ZTP reset button for more than 8 seconds to reboot (power cycle); all LEDs will turn off for approximately 5 seconds, and then the LEDs will reactivate. Step 3 Replace the reset button screw and use a Phillips screwdriver to tighten to 22 to 24 in. lbs (2.49 to 2.71 Nm). Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 62 OL-29732-01 Installing the Router Using CLIs for Flash Memory and Directory Procedures REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Using CLIs for Flash Memory and Directory Procedures The following sections contain the formatting procedures for flash memory and file and directory procedures using Cisco IOS CLIs. Formatting Procedures for Flash Memory We recommend that you erase the (Class B) flash memory to initialize with a Class B flash file system. The Class B flash file system is also known as the low end file system (LEFS). Formatting Flash Memory as a DOS File System To format the flash memory or to remove the files from it, use the erase flash: command. The following is sample output for formatting the flash memory, formatted with a Class B flash file system:

Router# erase flash :

Erasing the flash filesystem will remove all files! Continue? [confirm]

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

...erased Erasing device File and Directory Procedures The following sections describe file and directory procedures for flash memory, formatted with a Class B flash file system. Copying Files To copy files to another location, use the copy tftp:flash: command. The following is sample output for copying the file from an external location to the internal flash memory. Router# copy tftp: flash Address or name of remote host []? 10.64.71.240 Source filename []? /ngmwr-advipservicesk9-mz Destination filename [ngmwr-advipservicesk9-mz]?

Accessing tftp://10.64.71.240//ngmwr-advipservicesk9-mz... Erase flash: before copying? [confirm]n Loading /ngmwr-advipservicesk9-mz from 10.64.71.240 (via FastEthernet0/0):

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 63 File and Directory Procedures Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

[OK - 30480936 bytes]

Verifying checksum... OK (0xA6AD) 30480936 bytes copied in 196.968 secs (154751 bytes/sec) Displaying Contents of the Flash Memory To display the contents (directories and files) of the flash memory formatted with a Class B flash file system, use the dir: command. The following is sample output for displaying the contents of the flash memory with a Class B flash file system:

Router# dir Directory of flash:/

1 -rw- 30564420 <no date> ngmwr-advipservicesk9-mz 2 -rw- 30564420 <no date> ngmwr-backup 83623932 bytes total (22494964 bytes free) Deleting Files from the Flash Memory To delete a file from the flash memory, use the delete: filename command followed by the squeeze flash:

command. When a file is deleted in the Class B flash file system, the memory space occupied by the deleted file is not released until you use the squeeze command. Although the memory space once occupied by the deleted file remains, the deleted file cannot be recovered. To release the memory space occupied by a deleted file, enter the squeeze flash: command. The following is sample output for deleting a Cisco IOS file from the flash memory, and releasing the memory space originally occupied by the file. Router# dir Directory of flash:/

1 -rw- 30564420 <no date> ngmwr-advipservicesk9-mz 2 -rw- 30564420 <no date> ngmwr-backup 2 -rw- 30564420 <no date> ngmwr-backup Router# delete ngmwr-advipservicesk9-mz Delete filename [ngmwr-advipservicesk9-mz]?

Delete flash:ngmwr-advipservicesk9-mz? [confirm]

Router# show flash :

les_flash_info : 1006 :

File Length Name/status 1 30564420 ngmwr-advipservicesk9-mz [deleted]

2 30564420 ngmwr-backup

[61128968 bytes used, 22494964 available, 83623932 total]

Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 64 OL-29732-01 Installing the Router File and Directory Procedures REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL 81920K bytes of processor board System flash (Read/Write) Router# squeeze flash :

Squeeze operation may take a while. Continue? [confirm]

squeeze in progress... eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeee Squeeze of flash complete Router# dir Directory of flash:/

2 -rw- 30564420 <no date> ngmwr-backup 83623932 bytes total (22661932 bytes free) Displaying File Content To display the contents of a file in the flash memory, use the more flash: filename command. The following is sample output from the more flash command on a flash card:

Router# more flash:ngmwr-advipservicesk9-mz 00000000: 7F454C46 01020100 00000000 00000000 .ELF .... ... ... 00000010: 00020061 00000001 80008000 00000034 ...a .... ... ..4 00000020: 00000054 20000001 00340020 00010028 ...T ... 4. ..(

00000030: 00050008 00000001 0000011C 80008000 .... ... ... ... 00000040: 80008000 00628A44 00650EEC 00000007 .... b.D .e.l .... 00000050: 0000011C 0000001B 00000001 00000006 .... ... ... ... 00000060: 80008000 0000011C 00004000 00000000 .... ... .@. ... 00000070: 00000000 00000008 00000000 00000021 .... ... ... ..!

00000080: 00000001 00000002 8000C000 0000411C .... ... .@. .A. 00000090: 00000700 00000000 00000000 00000004 .... ... ... ... 000000A0: 00000000 00000029 00000001 00000003 .... ..) .... ... 000000B0: 8000C700 0000481C 00000380 00000000 ..G. .H. ... ... 000000C0: 00000000 00000004 00000000 0000002F .... ... ... ../

OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 65 What to Do After Installing the Hardware Installing the Router REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL 000000D0: 00000001 10000003 8000CA80 00004B9C .... ... .J. .K. 000000E0: 00000020 00000000 00000000 00000008 ... ... ... ... 000000F0: 00000000 0000002F 00000001 10000003 .... ../ .... ... 00000100: 8000CAA0 00004BBC 00623FA4 00000000 ..J ..K< .b?$ .... 00000110: 00000000 00000008 00000000 3C1C8001 .... ... ... <... 00000120: 679C4A80 3C018001 AC3DC70C 3C018001 g.J. <... ,=G. <... 00000130: AC3FC710 3C018001 AC24C714 3C018001 ,?G. <... ,$G. <... 00000140: AC25C718 3C018001 AC26C71C 3C018001 ,%G. <... ,&G. <... 00000150: AC27C720 3C018001 AC30C724 3C018001 ,'G <... ,0G$ <... 00000160: AC31C728 3C018001 AC32C72C 3C018001 ,1G( <... ,2G, <... Enter a Directory and Determine the Current Directory To enter a directory in the flash memory, use the cd flash:/directory-name command. To determine which directory you are in, use the pwd command. The following example shows output for the following actions:

Entering the home directory of a flash memory card (flash:/) Verifying that you are in the flash:/ directory Router# cd flash:

Router# pwd flash:/

What to Do After Installing the Hardware After you install the router hardware, refer to the Cisco ASR 901 Series Aggregation Services Router Software Configuration Guide for the software configuration information. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 66 OL-29732-01 C H A P T E R 4 Troubleshooting If you encounter problems while the router is in operation, use the information in this appendix to help isolate problems or to eliminate the router as the source of the problem. If you cannot locate the source of the problem, contact a customer service representative for information on how to proceed. For technical support information, see the Cisco Information Packet publication that shipped with your router. Before you call, have the following information ready:

Chassis type and serial number Maintenance agreement or warranty information Type of software and version number Date you received the new chassis Brief description of the problem Brief explanation of the steps you took to isolate the problem Note Ensure you provide the customer service representative with any upgrade or maintenance information that was performed on the router after your initial installation (see Site Log, on page 85for Site Log information.) This appendix contains the following sections:

Problem Solving , page 67 Reading LEDs , page 70 Problem Solving To solve a problem, isolate the problem to a specific subsystem by comparing the current router activity to the expected router activity. The LEDs on the bottom panel of the router enable you to determine router performance and operation. For a description of these LEDs, see Reading LEDs , on page 70. When solving a problem, check the following router subsystems:

OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 67 Troubleshooting the Power and Cooling Systems Troubleshooting REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Power and cooling systemsExternal power source, power cable, router power supply, and circuit breaker. Also check for inadequate ventilation or air circulation. ModulesChecking the LEDs on the modules can help you to identify a failure. CablesEnsure that the external cables connecting the router to the network are all secure. Troubleshooting the Power and Cooling Systems See the following table for information to help you isolate the problem. Symptom Possible Cause Corrective Action The System LED on the bottom panel is not on. The cause is environmental. Light pipe is not connected properly. The router shuts down after being on for only a short time. The power source is not connected properly. The chassis intake and heat sink fins are obstructed. Installation does not meet environmental site requirements. The router partially boots, but the LEDs do not come on. There is a possible power supply failure. Check for an environmentally induced shutdown. (See Environmental Reporting Features, on page 68). Check the light pipe connection. Check the DC or AC input. Check the DC or AC source. Check the chassis intake and heat sink fins for obstructions. Clear any obstructions. Check the environmental site requirements provided in Table 8 in Product Specifications, on page 72. Check the power LED on the front panel of the router. If the LED is on, the power supply is functional. If the LED is off, refer to the Cisco Information Packet for warranty information or contact customer service. Environmental Reporting Features The router has a temperature sensor to detect over temperature conditions inside the chassis. The over temperature detection triggers an alert at 158F (70C). This condition is reported to the processor as an interrupt, where software takes action to generate the appropriate alarms. If the router reaches a temperature Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 68 OL-29732-01 Troubleshooting REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Troubleshooting Cables and Connections of 181.4F (83C), the power supply will cycle to prevent the router from exceeding that temperature while being powered up state. See the following table for help in interpreting environmental reporting features. Symptom Possible Cause Corrective Action The air flow to cooling vents is blocked. The router operates at an abnormally high temperature. The following message appears on the console screen:

%SYS-1-OVERTEMP: System detected OVERTEMPERATURE condition. Please resolve cooling problem immediately!

Take corrective steps. For information about environmental operating conditions, see Table 8 in Product Specifications, on page 72. For over temperature alert settings, see Environmental Monitoring Temperature Sensor , on page 10. Troubleshooting Cables and Connections Network problems can be caused by a cable or cable connection, or external device such as a modem, transceiver, hub, wall jack, WAN interface, or terminal. See the following table for information to help you isolate the problem. Symptom Corrective Action Possible Cause The router is experiencing network problems. The router does not boot properly. The router constantly or intermittently reboots. Check the router chassis or software. For warranty information, refer to the Cisco Information Packet publication that shipped with your router or contact customer service. The router boots, but the console screen is frozen. Verify that the parameters for your terminal are set as follows:

The terminal should have the same data rate as the router

(9600 bps is the default). 8 data bits. No parity generated or checked. 2 stop bits. OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 69 Reading LEDs Troubleshooting REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL The router powers on and boots only when a particular cable is disconnected. There may be a problem with the module or cable. For warranty information, refer to the Cisco Information Packet publication that shipped with your order or contact customer service. Reading LEDs The following table summarizes the LEDs on the chassis of the router. These LEDs are common to all chassis models, however, these LEDs may be turned off in some models using Cisco IOS CLIs. LED Label Description Color/State Function 1 2 3 System status Off Green Amber Red Management status Off Green Amber Red Network/Link status Off Green Amber Red No power Links are up Some links are down due to minor hardware failure All links are down due to major hardware or environmental failure No power Links are up Cisco IOS boot in progress Software upgrade is in progress No power Links are up No management connectivity No IP address Note When Zero Touch Provisioning (ZTP) is enabled, the management and network LEDs blink. When the ZTP reset button is reset, all the above three LEDs will blink. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 70 OL-29732-01 A P P E N D I X A Specifications and Part Numbers This appendix provides information on the part numbers of the router variants, SFP modules, product, power, and environmental specifications of the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router components. It also contains safety and compliance information and technical specifications of the antenna. Components and Options, page 71 Product Specifications, page 72 Antenna Specifications, page 76 Components and Options The tables in this section list the hardware parts and part numbers available for the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Table 4: Chassis Models for the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Part Number A901S-4SG-F-D A901S-3SG-F-D A901S-2SG-F-D A901S-3SG-F-AH A901S-2SG-F-AH Description 4 external ports (4 SFP) + 1 gland interface for internal ports (2 Cu), DC power supply 4 external ports (3 SFP +1 Cu) + 1 gland interface for internal ports (1 Cu), DC power supply 4 external ports (2 SFP + 2 Cu) + 1 gland interface for internal ports , DC power supply 3 external ports (3 SFP) + 1 gland interface for internal ports (2 Cu), AC PSU, 1 sec holdover for 1 PoE+

3 external ports (2 SFP + 1 Cu) + 1 gland interface for internal ports (1 Cu) , AC PSU, 1 sec holdover for 1 PoE+

OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 71 Product Specifications Specifications and Part Numbers REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL The router supports a wide range of SFP optics modules. The following table lists their part numbers. The operational temperatures supported for the optics are defined by individual SFP or SFP+ modules. Table 5: SFP Modules Supported Type Ethernet SFP Part Number GLC-LH-SM, GLC-LH-SMD, GLC-EX-SMD, GLC-T, GLC-ZX-SMD, GLC-LX-SM-RGD, GLC-SX-MM, GLC-SX-MMD, GLC-SX-MM-RGD, GLC-ZX-SM, GLC-ZX-SM-RGD, GLC-BX-U, GLC-BX-D, SFP-GE-L, SFP-GE-S, SFP-GE-Z, SFP-GE-T, GLC-FE-100FX-RGD, CWDM-SFP-1470, CWDM-SFP-1490, CWDM-SFP-1510, CWDM-SFP-1530, CWDM-SFP-1550, CWDM-SFP-1570, CWDM-SFP-1590, CWDM-SFP-1610, ranging from DWDM-SFP-3033 to DWDM-SFP-6141 (40 wavelengths) Product Specifications The following tables list product, power, and environmental specifications, and safety and compliance information for the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Table 6: Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Specifications Description Specifications Dimensions (H x W x D) 16 inches high x 11 inches wide x 2.5 inches deep (40.64 cm x 27.94 cm x 6.35 cm) Weight Memory Rack-mount options Approximately 11. 7 lbs. (5.8 kgs [FD chassis model]) Approximately14.9 lbs. (6.8 kgs [FA chassis model]) Flash memory: 128 MB (onboard flash) System memory: 512 MB (DDR3) Lamp post mount kit Wall mount kit H-frame mount kit Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 72 OL-29732-01 Specifications and Part Numbers Product Specifications REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Ethernet ports FD models External ports ( 4 x 1 SFP Gigabit Ethernet ), internal ports 2 x 10/100/1000 RJ-45 External ports (3 x 1 SFP Gigabit Ethernet + 1 x 10/100/1000 RJ-45) , internal ports (1 x 10/100/1000 RJ-45) External ports (2 x 1 SFP Gigabit Ethernet + 2 x 10/100/1000 RJ-45) FA modes External ports (3 x 1 SFP Gigabit Ethernet ), internal ports

(2 x 10/100/1000 RJ-45) External ports (2 x 1 SFP Gigabit Ethernet + 1 x 10/100/1000 RJ-45), internal ports (1 x 10/100/1000 RJ-45) Console port 1 (up to 115.2 Kbps) Fans Cabling Fanless design Closed cable bay for external connections Power supplies 1 power supply (AC or DC) Mean Time Between Failure

(MTBF) 150,000 hours Table 7: Power Specifications Description Specifications Power consumption DC-input power and power dissipation:

40 W for all DC models AC-input power and power dissipation:

40 W without PoE+

70 W with 1 PoE+ (1-sec backup) 100 W with 2 PoE+ ports (1-sec backup on 1 PoE+ port only) AC input voltage and frequency 100-240 Vac, 50-60 Hz OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 73 Product Specifications Specifications and Part Numbers REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL DC power rating Power connector DC-input voltage rating: 24 VDC, -48 VDC, -60 VDC DC-input current rating: 2.8 A maximum DC connector (AMPHENOL ELVP03100) AC connector (AIR-PWR-ST-LT-R3P=) Table 8: Environmental Specifications Description Specifications Operating temperature

-40 to 149F (-40 to 65C); optics used may limit the temperature range Nonoperating temperature

-40 to 158F (-40 to 70C)

-40 to 113F (-40 to +45C) with solar loading Relative humidity 10% to 85%, noncondensing, 5 %

Operational altitude 13,000 ft (4000m) maximum 104F (40C) ambient Table 9: Safety and Compliance Type Safety Standards UL/CSA 60950-1 IEC/EN 60950-1 IEC/EN 60950-22 AS/NZS 60950.1 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 74 OL-29732-01 Specifications and Part Numbers Product Specifications REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL EMC emissions FCC 47CFR15, Class B EN55022, Class B CISPR 22, Class B AS/NZS CISPR 22, Class B ICES 003, Class B VCCI, Class B KN 22, Class B CNS-13438 EN61000-3-3 Voltage Changes, Fluctuations, and Flicker EN61000-3-2 Power Line Harmonics KN 22 EN61000-3-12 Power Line Harmonics EN61000-3-11 Voltage Fluctuations and Flicker EMC immunity Network Equipment Building Standards (NEBS) ETSI/EN EN/IEC61000-4-2 Electrostatic Discharge Immunity - Enclosure EN/IEC61000-4-3 Radiated Immunity - Enclosure EN/IEC61000-4-4 Electrical Fast Transient Immunity EN/IEC61000-4-5 Surge EN/IEC61000-4-6 Immunity to Conducted Disturbances This product is designed to meet the following requirements:

GR-63-CORE GR-1089-CORE EN 300 386 Telecommunications Network Equipment (EMC) EN55022 Information Technology Equipment (Emissions) EN55024 Information Technology Equipment (Immunity) EN61000-6-1 Generic Immunity Standard OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 75 Antenna Specifications Specifications and Part Numbers REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL GR-1244-CORE ITU-T G.813 ITU-T G.703 clause 5 ITU-T G.703 clause 9 ITU-T G.8261/Y.1361 ITU-T G.781 ITU-T G.8264 IEEE1588-2008 DSPR Technical Requirement 2005 IEEE 802.3 IEEE 802.3ae DSPR Technical Condition 2004 IEEE-802.3ah ANSI X3.263-1995 ISO/IEC 9314-3 Network synchronization Ethernet 1000Base-T 100Base-T 100Base-FX 1000Base-S 1000BaseL 1000Base-Z 1000Base-E 1000Base-BX-U 1000Base-BX-D DWDM-SFP-GE:

CWDM-SFP-GE:

10000Base-S 10000Base-L 10000Base-Z 10000Base-E Antenna Specifications The following table lists the technical information for the Wi-Fi antenna supported on the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 76 OL-29732-01 Specifications and Part Numbers Antenna Specifications REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Table 10: Wi-Fi Antenna Specifications Specification Type Environment Height Width Operating frequency range Characteristic impedance VSWR Gain Polarization Wi-Fi Antenna (Omnidirectional) Dipole Outdoor 3.7 in. (9.3 cm) 1.0 in. (2.5 cm) 2400-2500 MHz 50 Ohm 1.7:1 Max 3 dBi TYP, 3.4 dBi Peak Linear Vertical Connector N-Type (Male) Operating temperature

-40 to 158F (-40 to 70C) DC ground Yes Maximum input power 10 W (average) Compliance RoHS OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 77 Antenna Specifications REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Specifications and Part Numbers Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 78 OL-29732-01 A P P E N D I X B Cable Specifications If you prefer to build your own cables, this appendix provides cable specifications for the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. The appendix includes the following sections:

Gigabit Ethernet Connector Pinouts , page 79 SFP and SFP+ Port Pinouts and Cable Specifications , page 80 Console Port Signals and Pinouts, page 82 Alarm Port Pinouts, page 83 Management Ethernet Port Pinouts, page 83 Gigabit Ethernet Connector Pinouts This section illustrates the Gigabit Ethernet RJ-45 connector and lists its pinout and signal descriptions. Note The RJ-45 ports are capable of operating in both 100BaseT and 1000BaseT modes. The following figure shows the RJ-45 connector and port, and the table lists the connector pinouts and signals. Figure 35: Connector and Port Pin 1 2 FE Signal TX data+

TX data-

GE Signal TX A+

TX A-

OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 79 SFP and SFP+ Port Pinouts and Cable Specifications Cable Specifications REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL 3 4 5 6 7 8 RX data+

Not used Not used RX data-

Not used Not used RX B+

TX C+

TX C-

RX B-

RX D+

RX D-

SFP and SFP+ Port Pinouts and Cable Specifications The following figures show the SFP and SFP+ modules supported by the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Note Pins not listed in the tables in this appendix are not connected. Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 80 OL-29732-01 Cable Specifications SFP and SFP+ Port Pinouts and Cable Specifications REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL The Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router supports the SFP module patch cable, a 0.5-meter, copper, passive cable with SFP module connectors at each end (see the following figures). Figure 36: Duplex LC Cable Connector Figure 37: Simplex LC Cable Connector Figure 38: Copper SFP Module RJ-45 Connector Figure 39: SFP Module Patch Cable OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 81 Console Port Signals and Pinouts Cable Specifications REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Console Port Signals and Pinouts The Cisco ASR 901S Aggregation Services Router ships with a console cable kit, which contains the cable and adapters to connect a console terminal (an ASCII terminal or PC running terminal emulation software). The console cable kit includes the following items:

RJ-45-to-RJ-45 rollover cable RJ-45-to-DB-9 female DTE adapter (labeled TERMINAL) RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter (labeled TERMINAL) To connect a modem, you need to order an auxiliary cable. Figure 40: Connecting the Console Port to a PC Illustration showing the console port to PC connection will be shown here. For console connections, see Connecting Console Port and Pinouts. Identifying a Rollover Cable To identify a rollover cable, compare the modular plugs at the two ends of the cable. When you hold the plugs side by side, with the tab at the back, the wire connected to the pin on the outside of the left plug should be the same color as the wire connected to the pin on the outside of the right plug (see figure below). If you purchased your cable from Cisco Systems, pin 1 is white on one connector, and pin 8 is white on the other (a rollover cable connects pins 1 and 8, 2 and 7, 3 and 6, and 4 and 5). Figure 41: Identifying a Rollover Cable Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 82 OL-29732-01 Cable Specifications Alarm Port Pinouts REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Alarm Port Pinouts The following table lists the pinouts for the alarm port (RJ45) on the Cisco ASR 901S Series Aggregation Series Router. Pin Signal Name Description 1 2 3 4 5 6 7 8 Alarm input 1 Alarm input 2 Alarm input 3 Alarm input 4 Not connected Not connected Not connected Not connected Management Ethernet Port Pinouts The following table lists the pinouts for the management Ethernet port (RJ-45) on the Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router. Pin Signal Name Description 1 2 3 4 5 6 7 8 RxD_P RxD_N TxD_P TxD_N Not connected Not connected Not connected Not connected OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 83 Management Ethernet Port Pinouts REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Cable Specifications Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 84 OL-29732-01 A P P E N D I X C Site Log Use the site log to provide a record of actions related to installing and maintaining the router. Keep it in an accessible place near the chassis so that users performing tasks have access to it. Use the installation checklist

(see the "Installation Checklist" section) to verify the steps in the installation and maintenance of your router. Site Log, page 85 Site Log Site Log entries might include the following:

Installation progressMake a copy of the Cisco ASR 901S Aggregation Services Router installation checklist, and insert it into the site log. Make entries as you complete each task. Upgrade, removal, and maintenance proceduresUse the site log as a record of ongoing router maintenance and expansion history. Each time a task is performed on the Cisco ASR 901S Aggregation Services Router, update the site log with the following information:

Removal or replacement of interface modules Configuration changes Maintenance schedules and requirements Maintenance procedures performed Intermittent problems Comments and notes The following table shows a sample site log. Make copies of the sample or design your own site log to meet the needs of your site and equipment. Date Description of Action Performed or Symptom Observed Initials OL-29732-01 Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 85 Site Log REVIEW DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Site Log Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Hardware Installation Guide 86 OL-29732-01

R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router November 29, 2013 OL-31066-01 This document provides international agency compliance, safety, and statutory information for the Cisco ASR 901S routers. Read this document before installing or servicing Cisco ASR 901S routers. Note Only trained and qualified service personnel (as defined in IEC 60950 and AS/NZS 3260) should install, replace, or service the equipment. Install the system in accordance with the U.S. National Electric Code if you are in the United States. Warning This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. This document includes the following sections:

Document Revision History, page vi

Cisco ASR 901 Routers, page vi

Translated Safety Warnings, page vi

European Directives, page lxix

Regulatory Standards Compliance, page lxix

Electromagnetic Compatibility, page lxxi

GR-1089-CORE Issue 6 Documentation Statements, page lxxvii

Obtaining Documentation and Submitting a Service Request, page lxxix OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router v Document Revision History Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Document Revision History The Document Revision History table below records technical changes to this document. The table shows the document revision number for the change, the date of the change, and a brief summary of the change. Note that not all Cisco documents use a Document Revision History table. Revision OL-31066-01 December 2013 Date Change Summary Initial version of this document. Cisco ASR 901 Routers The Cisco ASR 901S product line consists of the following models:

A901S-4SG-F-D

A901S-3SG-F-D

A901S-2SG-F-D Translated Safety Warnings This section includes translations in multiple languages of the warnings appropriate for the Cisco ASR 901S. These warnings may appear in other documents related to this publication. Translations of the following warnings are included in this section:

Statement 4Power Supply Warning

Statement 12Power Supply Disconnection Warning

Statement 38Power Cabling Warning

Statement 43Jewelry Removal Warning

Statement 122Exposed DC Power Wire Warning

Statement 1001Work During Lightning Activity

Statement 1002DC Power Supply

Statement 1003DC Power Disconnection

Statement 1004Installation Instructions

Statement 1005Circuit Breaker

Statement 1006Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing

Statement 1008Class 1 Laser Product

Statement 1017Restricted Area

Statement 1018Supply Circuit Warning

Statement 1019Main Disconnecting Device

Statement 1021SELV Circuit

Statement 1022Disconnect Device

Statement 1023No. 26 AWG Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router vi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L

Statement 1024Ground Conductor

Statement 1025Use Copper Conductors Only

Statement 1026WAN Port Static Shock

Statement 1028More Than One Power Supply

Statement 1030Equipment Installation

Statement 1031EU Public Network Port

Statement 1033SELV-IEC 60950 DC Power Supply

Statement 1035Proximity to Water

Statement 1036Telephone Jacks in Wet Locations

Statement 1037Uninsulated Wires and Terminals

Statement 1040Product Disposal

Statement 1041Disconnecting Telephone-Network Cables

Statement 1043Installation Hazard

Statement 1045Short-circuit Protection

Statement 1046Installing or Replacing the Unit

Statement 1047Overheating Prevention

Statement 1048Rack Stabilization

Statement 1052Installing and Grounding the Antenna

Statement 1058Power and Relay Connector

Statement 1064Grounded Equipment Warning

Statement 1065Console Cable Connection

Statement 1071Warning Definition

Statement 1074Comply with Local and National Electrical Codes Statement 4Power Supply Warning Warning Do not touch the power supply when the power cord is connected. For systems with a power switch, line voltages are present within the power supply even when the power switch is off and the power cord is connected. For systems without a power switch, line voltages are present within the power supply when the power cord is connected. Waarschuwing U dient de voeding niet aan te raken zolang het netsnoer aangesloten is. Bij systemen met een stroomschakelaar zijn er lijnspanningen aanwezig in de voeding, zelfs wanneer de stroomschakelaar uitgeschakeld is en het netsnoer aangesloten is. Bij systemen zonder een stroomschakelaar zijn er lijnspanningen aanwezig in de voeding wanneer het netsnoer aangesloten is. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router vii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Varoitus Attention Warnung Figyelem!

l kosketa virtalhdett virtajohdon ollessa kytkettyn. Virrankatkaisimella varustetuissa jrjestelmiss on virtalhteen sisll jljell verkkojnnite, vaikka virrankatkaisin on katkaistu-asennossa virtajohdon ollessa kytkettyn. Jrjestelmiss, joissa ei ole virrankatkaisinta, on virtalhteen sisll verkkojnnite, kun virtajohto on kytkettyn. Ne pas toucher le bloc d'alimentation quand le cordon d'alimentation est branch. Avec les systmes munis d'un commutateur marche-arrt, des tensions de ligne sont prsentes dans l'alimentation quand le cordon est branch, mme si le commutateur est l'arrt. Avec les systmes sans commutateur marche-arrt, l'alimentation est sous tension quand le cordon d'alimentation est branch. Berhren Sie das Netzgert nicht, wenn das Netzkabel angeschlossen ist. Bei Systemen mit Netzschalter liegen Leitungsspannungen im Netzgert vor, wenn das Netzkabel angeschlossen ist, auch wenn das System ausgeschaltet ist. Bei Systemen ohne Netzschalter liegen Leitungsspannungen im Netzgert vor, wenn das Netzkabel angeschlossen ist. Ha a tpkbel csatlakoztatva van, ne rjen hozz a tpegysghez. Az olyan kszlkeknl, amelyeknek van ki/bekapcsol gombja, a hlzati feszltsg akkor is jelen van a tpegysgben, ha a kszlk ki van kapcsolva, de a tpkbel csatlakoztatva van. Az olyan kszlkeknl, amelyeknek nincs ki/bekapcsol gombja, a hlzati feszltsg akkor van jelen a tpegysgben, ha a tpkbel csatlakoztatva van. Avvertenza Non toccare lalimentatore se il cavo dellalimentazione collegato. Per i sistemi con un interruttore di alimentazione, tensioni di linea sono presenti allinterno dellalimentatore anche quando linterruttore di alimentazione en posizione di disattivazione (off), se il cavo dellalimentazione collegato. Per i sistemi senza un interruttore, tensioni di linea sono presenti allinterno dellalimentatore quando il cavo di alimentazione collegato. Advarsel Aviso Berr ikke strmforsyningsenheten nr strmledningen er tilkoblet. I systemer som har en strmbryter, er det spenning i strmforsyningsenheten selv om strmbryteren er sltt av og strmledningen er tilkoblet. Nr det gjelder systemer uten en strmbryter, er det spenning i strmforsyningsenheten nr strmledingen er tilkoblet. No toque na unidade abastecedora de energia quando o cabo de alimentao estiver ligado. Em sistemas com interruptor, a corrente elctrica estar presente na unidade abastecedora, sempre que o cabo de alimentao de energia estiver ligado, mesmo quando o interruptor se encontrar desligado. Para sistemas sem interruptor, a tenso elctrica dentro da unidade abastecedora s estar presente quando o cabo de alimentao estiver ligado. Advertencia!

No tocar la fuente de alimentacin mientras el cable est enchufado. En sistemas con interruptor de alimentacin, hay voltajes de lnea dentro de la fuente, incluso cuando el interruptor est en Apagado (OFF) y el cable de alimentacin enchufado. En sistemas sin interruptor de alimentacin, hay voltajes de lnea en la fuente cuando el cable est enchufado. Varning!

Vidrr inte strmfrsrjningsenheten nr ntsladden r ansluten. Fr system med strmbrytare finns det ntspnning i strmfrsrjningsenheten ven nr strmmen har slagits av men ntsladden r ansluten. Fr system utan strmbrytare finns det ntspnning i strmfrsrjningsenheten nr ntsladden r ansluten. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router viii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 12Power Supply Disconnection Warning Warning Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units;

disconnect the power at the circuit breaker on DC units. Waarschuwing Voordat u aan een frame of in de nabijheid van voedingen werkt, dient u bij wisselstroom toestellen de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen; voor gelijkstroom toestellen dient u de stroom uit te schakelen bij de stroomverbreker. Varoitus Kytke irti vaihtovirtalaitteiden virtajohto ja katkaise tasavirtalaitteiden virta suojakytkimell, ennen kuin teet mitn asennuspohjalle tai tyskentelet virtalhteiden lheisyydess. Attention Warnung Avant de travailler sur un chssis ou proximit d'une alimentation lectrique, dbrancher le cordon d'alimentation des units en courant alternatif ; couper l'alimentation des units en courant continu au niveau du disjoncteur. Bevor Sie an einem Chassis oder in der Nhe von Netzgerten arbeiten, ziehen Sie bei Wechselstromeinheiten das Netzkabel ab bzw. schalten Sie bei Gleichstromeinheiten den Strom am Unterbrecher ab. Figyelem!

Mieltt elkezdene dolgozni a hzon vagy tpegysgek kzelben, hzza ki a vltram kszlkek tpkbelt; egyenram kszlk esetn szaktsa meg az ramot az rammegszaktnl Avvertenza Prima di lavorare su un telaio o intorno ad alimentatori, scollegare il cavo di alimentazione sulle unit CA; scollegare l'alimentazione allinterruttore automatico sulle unit CC. Advarsel Fr det utfres arbeid p kabinettet eller det arbeides i nrheten av strmforsyningsenheter, skal strmledningen trekkes ut p vekselstrmsenheter og strmmen kobles fra ved strmbryteren p likestrmsenheter. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router ix Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Aviso Antes de trabalhar num chassis, ou antes de trabalhar perto de unidades de fornecimento de energia, desligue o cabo de alimentao nas unidades de corrente alternada; desligue a corrente no disjuntor nas unidades de corrente contnua. Advertencia!

Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una fuente de alimentacin, desenchufar el cable de alimentacin en los equipos de corriente alterna (CA); cortar la alimentacin desde el interruptor automtico en los equipos de corriente continua (CC). Varning!

Innan du arbetar med ett chassi eller nra strmfrsrjningsenheter skall du fr vxelstrmsenheter dra ur ntsladden och fr likstrmsenheter bryta strmmen vid verspnningsskyddet. Statement 38Power Cabling Warning Warning Secure all power cabling when installing this unit to avoid disturbing field-wiring connections. Waarschuwing Zet alle stroomkabels vast wanneer dit toestel wordt genstalleerd om te voorkomen dat de verbindingen van de veldbedrading worden verstoord. Varoitus Kiinnit kaikki voimakaapelit tiukkaan tt laitetta asentaessasi, jotta vltt kentn johdinkytkentjen vioittumista. Attention Lors de linstallation de cet appareil, fixer tous les cbles dalimentation pour viter de provoquer des perturbations aux raccordements des cblages propres au site. Warnung Bei der Installation dieser Einheit die Netzverkabelung befestigen, um die Strung von Feldkabelanschlssen zu vermeiden. Avvertenza In fase di installazione dell'unit, assicurare tutti i cablaggi di alimentazione per evitare di alterare i collegamenti degli avvolgimenti di campo. Advarsel Nr denne enheten installeres, m alle kraftledninger sikres for unng at feltkabelkoblingene forstyrres. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router x OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Aviso Para evitar problemas com as ligaes de rede de campanha, prenda todos os cabos de corrente quando instalar esta unidade. Advertencia!

Sujetar todo el cableado de alimentacin cuando se instale este equipo para evitar que se mezcle con las conexiones del cableado "in situ". Varning!

Fst allt starkstrmskablage vid installation av denna enhet s att fltkopplingen inte rubbas. Statement 43Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals. Waarschuwing Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen. Varoitus Attention Warnung Figyelem!

Avvertenza Ennen kuin tyskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois kaikki korut

(sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan lukien). Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydess shkvirran ja maan kanssa, ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitntnapoihin. Avant daccder cet quipement connect aux lignes lectriques, ter tout bijou (anneaux, colliers et montres compris). Lorsquils sont branchs lalimentation et relis la terre, les objets mtalliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder lobjet mtallique aux bornes. Vor der Arbeit an Gerten, die an das Netz angeschlossen sind, jeglichen Schmuck (einschlielich Ringe, Ketten und Uhren) abnehmen. Metallgegenstnde erhitzen sich, wenn sie an das Netz und die Erde angeschlossen werden, und knnen schwere Verbrennungen verursachen oder an die Anschluklemmen angeschweit werden. Mieltt hlzati feszltsghez csatlakoz kszlkkel kezd el dolgozni, vegye le magrl az kszereket (pldul gyrt, nyaklncot, rt). A fm trgyak felmelegszenek, ha hlzati feszltsghez s fldhz rnek, s slyos gsi srlst okozhatnak, illetve a fm trgyak hozzforrhatnak a csatlakozkhoz. Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione, togliersi qualsiasi monile (inclusi anelli, collane, braccialetti ed orologi). Gli oggetti metallici si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentazione e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo pu saldarsi ai terminali. Advarsel Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) fr du skal arbeide p utstyr som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er koblet til kraftledninger og jord blir svrt varme og kan forrsake alvorlige brannskader eller smelte fast til polene. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xi Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente, retire todas as jias que estiver a usar (incluindo anis, fios e relgios). Os objectos metlicos aquecero em contacto com a corrente e em contacto com a ligao terra, podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais. Advertencia!

Antes de operar sobre equipos conectados a lneas de alimentacin, quitarse las joyas (incluidos anillos, collares y relojes). Los objetos de metal se calientan cuando se conectan a la alimentacin y a tierra, lo que puede ocasionar quemaduras graves o que los objetos metlicos queden soldados a los bornes. Varning!

Tag av alla smycken (inklusive ringar, halsband och armbandsur) innan du arbetar p utrustning som r kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas upp nr de kopplas ihop med strm och jord och kan frorsaka allvarliga brnnskador; metallobjekt kan ocks sammansvetsas med kontakterna. Statement 122Exposed DC Power Wire Warning Warning An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power source wire extends from the terminal block plug. Waarschuwing Een blootgestelde verbindingsdraad van een ingangsgelijkstroombron kan gevaarlijke elektriciteitsniveaus geleiden. Zorg ervoor dat geen blootgesteld deel van het draad van de ingangsgelijkstroombron zich uitstrekt vanuit het aansluitblok van de terminal. Varoitus Tasavirtalhteest tuleva avoin johto voi johtaa vaarallisen mrn shk. Varmista, ettei kaapelikengn pistokkeesta tule esille lainkaan tasavirtajohdon avointa osaa. Attention Pour viter tout risque de choc lectrique, vrifiez que les cbles d'alimentation secteur sont protgs par une gaine. Aucun fil dnud ne doit apparatre hors du bloc d'alimentation du terminal. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Warnung Eine ungeschtzte Kabelleitung von einer Gleichstrom-Eingangsspannungsquelle kann schdliche Elektrizittslevel fhren. Achten Sie darauf, da von dem Klemmleistenstecker aus kein ungeschtztes Eingangsgleichstromkabel freiliegt. Figyelem!

Az egyenram tpegysg egyik hozzfrhet vezetke veszlyes ramerssg lehet. Gyzdjn meg rla, hogy az egyenram tpegysg egyik vezetke sem lg ki a sorkapocsbl. Avvertenza Un cavo elettrico scoperto proveniente da un alimentatore DC-INPUT pu trasmettere scariche elettriche ad elevata tensione. Assicuratevi che i cavi in uscita dall'alimentatore DC-input non presentino punti scoperti. Advarsel En avdekket ledning fra en likestrmskilde kan lede farlig elektrisitet. Kontroller at ingen avdekkede deler av ledningen til likestrmskilden stikker ut av terminalens koblingsblokk. Aviso Um fio condutor exposto de uma unidade de entrada de DC (corrente contnua) pode transportar nveis perigosos de electricidade. Certifique-se de que nenhuma seco exposta de um fio condutor da fonte de energia de entrada de DC se extende a partir da ficha da placa de terminais. Advertencia!

Un cable desnudo de una fuente de entrada de alimentacin de corriente directa (DC) puede conducir niveles de electricidad peligrosos. Asegrese de que ninguna parte del cable de la fuente de alimentacin de DC de entrada sale del enchufe del bloque de terminal. Varning!

En blottad trdledning frn en likstrmsfrsrjningsenhet kan utgra en ledare fr skadliga elektricitetsniver. Se till att inte ngon blottad ledningsdel frn likstrmsfrsrjningsenheten sticker ut frn stiftplinten. Statement 1001Work During Lightning Activity Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity. Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen. Varoitus l tyskentele jrjestelmn parissa lk yhdist tai irrota kaapeleita ukkosilmalla. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xiii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Attention Ne pas travailler sur le systme ni brancher ou dbrancher les cbles pendant un orage. Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schlieen Sie keine Kabel an bzw. trennen Sie keine ab, wenn es gewittert. Figyelem!

Villmls kzben ne dolgozzon a rendszeren, valamint ne csatlakoztasson s ne hzzon ki kbeleket!

Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini. Advarsel Utfr aldri arbeid p systemet, eller koble kabler til eller fra systemet nr det tordner eller lyner. Aviso No trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante perodos de mau tempo (trovoada). Advertencia!

No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas elctricas en la atmsfera. Varning!

Vid ska skall du aldrig utfra arbete p systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Statement 1002DC Power Supply Warning When stranded wiring is required, use approved wiring terminations, such as closed-loop or spade-type with upturned lugs. These terminations should be the appropriate size for the wires and should clamp both the insulation and conductor. Waarschuwing Wanneer geslagen bedrading vereist is, dient u bedrading te gebruiken die voorzien is van goedgekeurde aansluitingspunten, zoals het gesloten-lus type of het grijperschop type waarbij de aansluitpunten omhoog wijzen. Deze aansluitpunten dienen de juiste maat voor de draden te hebben en dienen zowel de isolatie als de geleider vast te klemmen. Varoitus Jos sikeellinen johdin on tarpeen, kyt hyvksytty johdinliitnt, esimerkiksi suljettua silmukkaa tai kourumaista liitnt, jossa on ylspin knnetyt kiinnityskorvat. Tllaisten liitntjen tulee olla kooltaan johtimiin sopivia ja niiden tulee puristaa yhteen sek eristeen ett johdinosan. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xiv OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Attention Warnung Quand des fils torsads sont ncessaires, utiliser des douilles terminales homologues telles que celles circuit ferm ou du type plage ouverte avec cosses rebrousses. Ces douilles terminales doivent tre de la taille qui convient aux fils et doivent tre refermes sur la gaine isolante et sur le conducteur. Wenn Litzenverdrahtung erforderlich ist, sind zugelassene Verdrahtungsabschlsse, z.B. fr einen geschlossenen Regelkreis oder gabelfrmig, mit nach oben gerichteten Kabelschuhen zu verwenden. Diese Abschlsse sollten die angemessene Gre fr die Drhte haben und sowohl die Isolierung als auch den Leiter festklemmen. Figyelem!

Ha sodort kbelezs szksges, csak engedlyezett kbelcsatlakozsokat hasznljon, pldul zrt hurk vagy felfel ll kbelsaruj, kslvgzds csatlakozkat. A csatlakozk mrete feleljen meg a vezetkek mretnek, a szigetelsre s a vezetkre egyarnt r kell csptetve lennik. Avvertenza Quando occorre usare trecce, usare connettori omologati, come quelli a occhiello o a forcella con linguette rivolte verso lalto. I connettori devono avere la misura adatta per il cablaggio e devono serrare sia lisolante che il conduttore. Advarsel Aviso Hvis det er ndvendig med flertrdede ledninger, brukes godkjente ledningsavslutninger, som for eksempel lukket slyfe eller spadetype med oppoverbyde kabelsko. Disse avslutningene skal ha riktig strrelse i forhold til ledningene, og skal klemme sammen bde isolasjonen og lederen. Quando forem requeridas montagens de instalao elctrica de cabo torcido, use terminaes de cabo aprovadas, tais como, terminaes de cabo em circuito fechado e planas com terminais de orelha voltados para cima. Estas terminaes de cabo devero ser do tamanho apropriado para os respectivos cabos, e devero prender simultaneamente o isolamento e o fio condutor. Advertencia!

Cuando se necesite hilo trenzado, utilizar terminales para cables homologados, tales como las de tipo "bucle cerrado" o "espada", con las lengetas de conexin vueltas hacia arriba. Estos terminales debern ser del tamao apropiado para los cables que se utilicen, y tendrn que sujetar tanto el aislante como el conductor. Varning!

Nr flertrdiga ledningar krvs mste godknda ledningskontakter anvndas, t.ex. kabelsko av sluten eller ppen typ med upptvnd tapp. Storleken p dessa kontakter mste vara avpassad till ledningarna och mste kunna hlla bde isoleringen och ledaren fastklmda. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xv Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1003DC Power Disconnection Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Waarschuwing Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert, dient u te controleren of de stroom naar het gelijkstroom circuit uitgeschakeld is. Varoitus Varmista, ett tasavirtapiiriss ei ole virtaa ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Attention Avant de pratiquer l'une quelconque des procdures ci-dessous, vrifier que le circuit en courant continu n'est plus sous tension. Warnung Vor Ausfhrung der folgenden Vorgnge ist sicherzustellen, da die Gleichstromschaltung keinen Strom erhlt. Figyelem!

Mieltt a kvetkez eljrsok brmelyikt vgrehajtan, felttlenl szaktsa meg az egyenram ramkr tpelltst. Avvertenza Prima di svolgere una qualsiasi delle procedure seguenti, verificare che il circuito CC non sia alimentato. Advarsel Fr noen av disse prosedyrene utfres, kontroller at strmmen er frakoblet likestrmkretsen. Aviso Antes de executar um dos seguintes procedimentos, certifique-se que desligou a fonte de alimentao de energia do circuito de corrente contnua. Advertencia!

Antes de proceder con los siguientes pasos, comprobar que la alimentacin del circuito de corriente continua (CC) est cortada (OFF). Varning!

Innan du utfr ngon av fljande procedurer mste du kontrollera att strmfrsrjningen till likstrmskretsen r bruten. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xvi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1004Installation Instructions Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit. Varoitus Lue asennusohjeet ennen jrjestelmn yhdistmist virtalhteeseen. Attention Avant de brancher le systme sur la source d'alimentation, consulter les directives d'installation. Warnung Vor dem Anschlieen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen. Figyelem!

Mieltt ramforrshoz csatlakoztatn a rendszert, olvassa el az zembe helyezsi tmutatt!

Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore. Advarsel Les installasjonsinstruksjonene fr systemet kobles til strmkilden. Aviso Leia as instrues de instalao antes de ligar o sistema fonte de energia. Advertencia!

Lea las instrucciones de instalacin antes de conectar el sistema a la red de alimentacin. Varning!

Ls installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strmfrsrjningsenheten. Statement 1005Circuit Breaker Warning This product relies on the buildings installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than:

10A maximum, 60VDC Waarschuwing Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting

(overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan:

10A maximum, 60VDC is. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xvii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Varoitus Attention Warnung Figyelem!

Avvertenza R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Tm tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta

(ylivirtasuojauksesta). Varmista, ett suojalaitteen mitoitus ei ole yli:

10A maximum, 60VDC Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dpend de l'installation lectrique du local. Vrifiez que le courant nominal du dispositif de protection n'est pas suprieur :

10A maximum, 60VDC Dieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebude ein Kurzschluss- bzw. berstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als:

10A maximum, 60VDC betrgt. A termk vdelmi rendszernek rsze az plet kbelezsbe ptett rvidzrlat (tlram) elleni vdelem is. Gondoskodjon rla, hogy a kszlket vd eszkz legfeljebb 10A maximum, 60VDC ramerssgre legyen mretezve. Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating superiore a:

10A maximum, 60VDC Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av kortslutnings (overstrm)-beskyttelse. Pse at verneenheten ikke er merket hyere enn:

10A maximum, 60VDC Aviso Este produto depende das instalaes existentes para proteo contra curto-circuito (sobrecarga). Assegure-se de que o fusvel ou disjuntor no seja superior a:

10A maximum, 60VDC Advertencia!

Este equipo utiliza el sistema de proteccin contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edificio. Asegrese de que el dispositivo de proteccin no sea superior a:

10A maximum, 60VDC Varning!

Denna produkt r beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (verstrmsskydd). Kontrollera att skyddsanordningen inte har hgre mrkvrde n:

10A maximum, 60VDC 10A maximum, 60VDC 10A maximum, 60VDC 10A maximum, 60VDC Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xviii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1006Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special precautions to ensure that the system remains stable. The following guidelines are provided to ensure your safety:

This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.

When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the top with the heaviest component at the bottom of the rack.

If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicing the unit in the rack. Waarschuwing Om lichamelijk letsel te voorkomen wanneer u dit toestel in een rek monteert of het daar een servicebeurt geeft, moet u speciale voorzorgsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het toestel stabiel blijft. De onderstaande richtlijnen worden verstrekt om uw veiligheid te verzekeren:

Dit toestel dient onderaan in het rek gemonteerd te worden als het toestel het enige in het rek is.

Wanneer u dit toestel in een gedeeltelijk gevuld rek monteert, dient u het rek van onderen naar boven te laden met het zwaarste onderdeel onderaan in het rek.

Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen, dient u de stabilisatoren te monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft. Varoitus Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa telineess, on noudatettava erityisi varotoimia jrjestelmn vakavuuden silyttmiseksi, jotta vltytn loukkaantumiselta. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

Jos telineess ei ole muita laitteita, aseta laite telineen alaosaan. Jos laite asetetaan osaksi tytettyyn telineeseen, aloita kuormittaminen sen alaosasta kaikkein raskaimmalla esineell ja siirry sitten sen ylosaan. Jos telinett varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siin. Attention Pour viter toute blessure corporelle pendant les oprations de montage ou de rparation de cette unit en casier, il convient de prendre des prcautions spciales afin de maintenir la stabilit du systme. Les directives ci-dessous sont destines assurer la protection du personnel:

Si cette unit constitue la seule unit monte en casier, elle doit tre place dans le bas.

Si cette unit est monte dans un casier partiellement rempli, charger le casier de bas en haut en plaant l'lment le plus lourd dans le bas.

Si le casier est quip de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant de monter ou de rparer l'unit en casier. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xix Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Warnung Zur Vermeidung von Krperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser Einheit in einem Gestell mssen Sie besondere Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, da das System stabil bleibt. Die folgenden Richtlinien sollen zur Gewhrleistung Ihrer Sicherheit dienen:

Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist, sollte sie unten im Gestell angebracht werden.

Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gefllten Gestell ist das Gestell von unten nach oben zu laden, wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell anzubringen ist.

Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehr geliefert, sind zuerst die Stabilisatoren zu installieren, bevor Sie die Einheit im Gestell anbringen oder sie warten. Figyelem!

A kszlk rackbe trtn beszerelse s karbantartsa sorn bekvetkez srlsek elkerlse vgett specilis vintzkedsekkel meg kell rizni a rendszer stabilitst. A szemlyes biztonsga rdekben tartsa be a kvetkez szablyokat:

Ha a rackben csak ez az egy kszlk tallhat, a rack aljba kell beszerelni.

Ha nincs teljesen tele az a rack, amelybe beszerelik a kszlket, alulrl flfel haladva tltse fel a racket gy, hogy a legnehezebb kszlk kerljn a rack aljba.

Ha stabilizl eszkzk is tartoznak a rackhez, szerelje fel a stabiliztorokat, mieltt beszereln az egysget a rackbe, vagy karbantartst vgezne rajta. Avvertenza Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa unit in un supporto, occorre osservare speciali precauzioni per garantire che il sistema rimanga stabile. Le seguenti direttive vengono fornite per garantire la sicurezza personale:

Questa unit deve venire montata sul fondo del supporto, se si tratta dellunica unit da montare nel supporto.

Quando questa unit viene montata in un supporto parzialmente pieno, caricare il supporto dal basso allalto, con il componente pi pesante sistemato sul fondo del supporto.

Se il supporto dotato di dispositivi stabilizzanti, installare tali dispositivi prima di montare o di procedere alla manutenzione dellunit nel supporto. Advarsel Unng fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid p denne enheten nr den befinner seg i et kabinett. Vr nye med at systemet er stabilt. Flgende retningslinjer er gitt for verne om sikkerheten:

Denne enheten br monteres nederst i kabinettet hvis dette er den eneste enheten i kabinettet.

Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt, skal kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i kabinettet.

Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr, skal stabilisatorene installeres fr montering eller utfring av reparasjonsarbeid p enheten i kabinettet. Aviso Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta unidade numa estante, dever tomar precaues especiais para se certificar de que o sistema possui um suporte estvel. As seguintes directrizes ajud-lo-o a efectuar o seu trabalho com segurana:

Esta unidade dever ser montada na parte inferior da estante, caso seja esta a nica unidade a ser montada.

Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada, coloque os itens mais pesados na parte inferior da estante, arrumando-os de baixo para cima.

Se a estante possuir um dispositivo de estabilizao, instale-o antes de montar ou reparar a unidade. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xx OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Advertencia!

Para evitar lesiones durante el montaje de este equipo sobre un bastidor, o posteriormente durante su mantenimiento, se debe poner mucho cuidado en que el sistema quede bien estable. Para garantizar su seguridad, proceda segn las siguientes instrucciones:

Colocar el equipo en la parte inferior del bastidor, cuando sea la nica unidad en el mismo.

Cuando este equipo se vaya a instalar en un bastidor parcialmente ocupado, comenzar la instalacin desde la parte inferior hacia la superior colocando el equipo ms pesado en la parte inferior.

Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instalar stos antes de montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor. Varning!

Fr att undvika kroppsskada nr du installerar eller utfr underhllsarbete p denna enhet p en stllning mste du vidta srskilda frsiktighetstgrder fr att frskra dig om att systemet str stadigt. Fljande riktlinjer ges fr att trygga din skerhet:

Om denna enhet r den enda enheten p stllningen skall den installeras lngst ned p stllningen.

Om denna enhet installeras p en delvis fylld stllning skall stllningen fyllas nedifrn och upp, med de tyngsta enheterna lngst ned p stllningen.

Om stllningen r frsedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underhlls p stllningen.

OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxi Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1008Class 1 Laser Product Warning Class 1 laser product. Statement 1008 Waarschuwing Klasse-1 laser produkt. Varoitus Luokan 1 lasertuote. Attention Produit laser de classe 1. Warnung Laserprodukt der Klasse 1. Avvertenza Prodotto laser di Classe 1. Advarsel Laserprodukt av klasse 1. Aviso Produto laser de classe 1. Advertencia!

Producto lser Clase I. Varning!

Laserprodukt av klass 1. Aviso Produto a laser de classe 1. Advarsel Klasse 1 laserprodukt. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxiii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1017Restricted Area Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key, or other means of security. Waarschuwing Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang. Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel van een speciaal instrument, een slot en sleutel of een ander veiligheidsmiddel. Varoitus Tm laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon psy on rajoitettua. Tllaiseen paikkaan psee vain erikoistykalua, lukkoon sopivaa avainta tai jotakin muuta turvalaitetta kyttmll. Attention Warnung Cet appareil est installer dans des zones d'accs rserv. L'accs une zone d'accs rserv n'est possible qu'en utilisant un outil spcial, un mcanisme de verrouillage et une cl, ou tout autre moyen de scurit. Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschrnktem Zutritt vorgesehen. Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug, Schloss und Schlssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung mglich. Figyelem!

A kszlk korltozottan hozzfrhet terletre trtn beszerelsre kszlt. A korltozottan hozzfrhet terletekhez csak specilis szerszm, zr s kulcs vagy ms biztonsgi berendezs segtsgvel lehet hozzfrni. Avvertenza Questa unit prevista per essere installata in un'area ad accesso limitato, vale a dire un'area accessibile solo mediante l'uso di un attrezzo speciale, come lucchetto e chiave, o altri dispositivi di sicurezza. Advarsel Denne enheten er beregnet p installasjon i omrder med begrenset tilgang. Et begrenset tilgangsomrde kan bare ns ved hjelp av et spesielt verkty, ls og nkkel, eller andre sikkerhetsanordninger. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxiv OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Aviso Esta unidade foi concebida para instalao em reas de acesso restrito. Uma rea de acesso restrito uma rea qual apenas tem acesso o pessoal de servio autorizado, que possua uma ferramenta, chave e fechadura especial, ou qualquer outra forma de segurana. Advertencia!

Esta unidad ha sido diseada para instalacin en reas de acceso restringido. Slo puede obtenerse acceso a una de estas reas mediante la utilizacin de una herramienta especial, cerradura con llave u otro medio de seguridad. Varning!

Denna enhet r avsedd fr installation i omrden med begrnsat tilltrde. Ett omrde med begrnsat tilltrde kan endast tilltrdas med hjlp av specialverktyg, ls och nyckel eller annan skerhetsanordning. Statement 1018Supply Circuit Warning Warning Take care when connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded. Waarschuwing Wees voorzichtig bij het aansluiten van de eenheden op het voedingscircuit zodat het vermogen van de bedrading niet wordt overschreden. Varoitus Laiteyksikt on yhdistettv huolellisesti syttpiiriin niin, ett johdot eivt ole ylikuormitettuja. Avertissement Lorsque vous connectez les units au circuit d'alimentation, assurez-vous que les connexions ne soient pas surcharges. Warnung Beim Anschlieen der Gerte an das Stromnetz ist darauf zu achten, dass die Leitungen nicht berlastet werden. Figyelem!

gyeljen r az egysgek tpelltshoz val csatlakoztatsakor, hogy ne legyenek tlterhelve a vezetkek!

Avvertenza Quando si collegano le unit al circuito di alimentazione, fare attenzione a non sovraccaricare i cablaggi. Advarsel Vr forsiktig nr du kobler enheter til strmforsyningskretsen slik at ledningsopplegget ikke overbelastes. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxv Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Aviso Tenha cuidados ao ligar unidades ao circuito de fornecimento de energia para no sobrecarregar a instalao. Advertencia!

Tenga cuidado al conectar los equipos al circuito de alimentacin para no sobrecargar el cableado. Varning Var frsiktig vid anslutning av enheter till strmfrsrjningskretsen s att ledningarna inte verbelastas. Statement 1019Main Disconnecting Device Warning The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device. Statement 1019 Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting. Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pkatkaisumekanismina. Psy siihen on pidettv aina esteettmn. Attention La combinaison de prise de courant doit tre accessible tout moment parce qu'elle fait office de systme principal de dconnexion. Warnung Der Netzkabelanschlu am Gert mu jederzeit zugnglich sein, weil er als primre Ausschaltvorrichtung dient. Avvertenza Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poich viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale. Advarsel Kombinasjonen stpsel/uttak m alltid vre tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet. Aviso A combinao ficha-tomada dever ser sempre acessvel, porque funciona como interruptor principal. Advertencia!

El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexin principal. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxvi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Varning!

Man mste alltid kunna komma t stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgr den huvudsakliga frnkopplingsanordningen. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxvii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1021SELV Circuit Warning To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables. Statement 1021 Waarschuwing Om elektrische schokken te vermijden, mogen veiligheidscircuits met extra lage spanning

(genaamd SELV = Safety Extra-Low Voltage) niet met telefoonnetwerkspanning (TNV) circuits verbonden worden. LAN (Lokaal netwerk) poorten bevatten SELV circuits en WAN (Regionaal netwerk) poorten bevatten TNV circuits. Sommige LAN en WAN poorten gebruiken allebei RJ-45 connectors. Ga voorzichtig te werk wanneer u kabels verbindt. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxviii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Varoitus Attention Jotta vltyt shkiskulta, l kytke pienjnnitteisi SELV-suojapiirej puhelinverkkojnnitett

(TNV) kyttviin virtapiireihin. LAN-portit sisltvt SELV-piirej ja WAN-portit puhelinverkkojnnitett kyttvi piirej. Osa sek LAN- ett WAN-porteista kytt RJ-45-liittimi. Ole varovainen kytkiesssi kaapeleita. Pour viter une lectrocution, ne raccordez pas les circuits de scurit basse tension (Safety Extra-Low Voltage ou SELV) des circuits de tension de rseau tlphonique (Telephone Network Voltage ou TNV). Les ports du rseau local (LAN) contiennent des circuits SELV et les ports du rseau longue distance (WAN) sont munis de circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ-45. Raccordez les cbles en prenant toutes les prcautions ncessaires. Warnung Zur Vermeidung von Elektroschock die Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreise (SELV-Kreise) nicht an Fernsprechnetzspannungs-Stromkreise (TNV-Kreise) anschlieen. LAN-Ports enthalten SELV-Kreise, und WAN-Ports enthalten TNV-Kreise. Einige LAN- und WAN-Ports verwenden auch RJ-45-Steckverbinder. Vorsicht beim Anschlieen von Kabeln. Avvertenza Per evitare scosse elettriche, non collegare circuiti di sicurezza a tensione molto bassa (SELV) ai circuiti a tensione di rete telefonica (TNV). Le porte LAN contengono circuiti SELV e le porte WAN contengono circuiti TNV. Alcune porte LAN e WAN fanno uso di connettori RJ-45. Fare attenzione quando si collegano cavi. Advarsel Unng koble lavspenningskretser (SELV) til kretser for telenettspenning (TNV), slik at du unngr elektrisk stt. LAN-utganger inneholder SELV-kretser og WAN-utganger inneholder TNV-kretser. Det finnes bde LAN-utganger og WAN-utganger som bruker RJ-45-kontakter. Vr forsiktig nr du kobler kabler. Aviso Para evitar choques elctricos, no conecte os circuitos de segurana de baixa tenso (SELV) aos circuitos de tenso de rede telefnica (TNV). As portas LAN contm circuitos SELV e as portas WAN contm circuitos TNV. Algumas portas LAN e WAN usam conectores RJ-45. Tenha o devido cuidado ao conectar os cabos. Advertencia!

Para evitar la sacudida elctrica, no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SELV) con circuitos de voltaje de red telefnica (telephone network voltage =

TNV). Los puertos de redes de rea local (local area network = LAN) contienen circuitos SELV, y los puertos de redes de rea extendida (wide area network = WAN) contienen circuitos TNV. En algunos casos, tanto los puertos LAN como los WAN usan conectores RJ-45. Proceda con precaucin al conectar los cables. Varning!

Fr att undvika elektriska sttar, koppla inte skerhetskretsar med extra lg spnning

(SELV-kretsar) till kretsar med telefonntspnning (TNV-kretsar). LAN-portar innehller SELV-kretsar och WAN-portar innehller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar r frsedda med RJ-45-kontakter. Iaktta frsiktighet vid anslutning av kablar. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxix Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxx OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1022Disconnect Device Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring. Statement 1022 Waarschuwing Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker opgenomen zijn in de vaste bedrading. Varoitus Kiinten johdotukseen on liitettv kaksinapainen kytkinlaite, johon on helppo pst ksiksi. Attention Un disjoncteur bipolaire facile daccs doit tre intgr dans le cblage fixe. Warnung Die feste Verdrahtung mu eine leicht zugngliche, zweipolige Trennvorrichtung enthalten. Avvertenza Nei cablaggi fissi va incorporato un sezionatore a due poli facilmente accessibile. Advarsel En lett tilgjengelig, topolet frakoblingsenhet m vre innebygd i det faste ledningsnettet. Aviso Dever incorporar-se um dispositivo de desconexo de dois plos de acesso fcil, na instalao elctrica fixa. Advertencia El cableado fijo debe incorporar un dispositivo de desconexin de dos polos y de acceso fcil. Varning!

En lttillgnglig tvpolig frnkopplingsenhet mste ing i den fasta kopplingen. Aviso Um dispositivo de desconexo de dois plos de fcil acesso deve ser incorporado fiao fixa. Advarsel En to-polet afmonteringsenhed med nem adgang skal integreres i det faste ledningsnet. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxi Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1023No. 26 AWG Warning To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cord. Waarschuwing Om brandgevaar te reduceren, dient slechts telecommunicatielijnsnoer nr. 26 AWG of groter gebruikt te worden. Varoitus Tulipalovaaran vhentmiseksi kyt ainoastaan nro 26 AWG- tai paksumpaa tietoliikennejohdinta. Attention Pour rduire le risque dincendie, nutiliser que des cordons de lignes de tlcommunications de type AWG n 26 ou plus larges. Warnung Zur Reduzierung der Feuergefahr eine Fernmeldeleitungsschnur der Gre 26 AWG oder grer verwenden. Figyelem!

A tzveszly cskkentse rdekben legalbb 26 AWG tmrj kbellel csatlakozzon a tvkzlsi vonalhoz. Avvertenza Per ridurre il rischio di incendio, usare solo un cavo per linea di telecomunicazioni di sezione 0,12 mm2 (26 AWG) o maggiore. Advarsel Bruk kun AWG nr. 26 eller telekommunikasjonsledninger med strre dimensjon for redusere faren for brann. Aviso Para reduzir o risco de incndio, utilize apenas terminais de fio de telecomunicaes N. 26 AWG ou superiores. Advertencia Para reducir el riesgo de incendios, usar slo lneas de telecomunicaciones de calibre No. 26 AWG o ms gruesas. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxiii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Varning!

Fr att minska brandrisken skall endast Nr. 26 AWG eller strre telekommunikationsledning anvndas. Statement 1024Ground Conductor Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor. Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available. Waarschuwing Deze apparatuur dient geaard te zijn. De aardingsleiding mag nooit buiten werking worden gesteld en de apparatuur mag nooit bediend worden zonder dat er een op de juiste wijze genstalleerde aardingsleiding aanwezig is. Neem contact op met de bevoegde instantie voor elektrische inspecties of met een elektricien als u er niet zeker van bent dat er voor passende aarding gezorgd is. Varoitus Attention Warnung Figyelem!

Avvertenza Laitteiden on oltava maadoitettuja. l koskaan ohita maajohdinta tai kyt laitteita ilman oikein asennettua maajohdinta. Ota yhteys shktarkastusviranomaiseen tai shkasentajaan, jos olet epvarma maadoituksen sopivuudesta. Cet quipement doit tre mis la masse. Ne jamais rendre inoprant le conducteur de masse ni utiliser l'quipement sans un conducteur de masse adquatement install. En cas de doute sur la mise la masse approprie disponible, s'adresser l'organisme responsable de la scurit lectrique ou un lectricien. Dieses Gert muss geerdet sein. Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam machen oder das Gert ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zustndige Inspektionsbehrde oder einen Elektriker. A berendezs csak megfelel vdfldelssel mkdtethet. Ne iktassa ki a fldels csatlakozjt, s ne zemeltesse a berendezst szablyosan felszerelt fldel vezetk nlkl! Ha nem biztos benne, hogy megfelel fldels ll rendelkezsbe, forduljon a helyi elektromos hatsgokhoz vagy egy villanyszerelhz. Questa apparecchiatura deve essere dotata di messa a terra. Non escludere mai il conduttore di protezione n usare l'apparecchiatura in assenza di un conduttore di protezione installato in modo corretto. Se non si certi della disponibilit di un adeguato collegamento di messa a terra, richiedere un controllo elettrico presso le autorit competenti o rivolgersi a un elettricista. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxiv OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Advarsel Aviso Dette utstyret m jordes. Omg aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder. Ta kontakt med fagfolk innen elektrisk inspeksjon eller med en elektriker hvis du er usikker p om det finnes velegnet jordning. Este equipamento deve ser aterrado. Nunca anule o fio terra nem opere o equipamento sem um aterramento adequadamente instalado. Em caso de dvida com relao ao sistema de aterramento disponvel, entre em contato com os servios locais de inspeo eltrica ou um eletricista qualificado. Advertencia!

Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de tierra ni haga funcionar el equipo si no hay un conductor de tierra instalado correctamente. Pngase en contacto con la autoridad correspondiente de inspeccin elctrica o con un electricista si no est seguro de que haya una conexin a tierra adecuada. Varning!

Denna utrustning mste jordas. Koppla aldrig frn jordledningen och anvnd aldrig utrustningen utan en p lmpligt stt installerad jordledning. Om det freligger oskerhet huruvida lmplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas. Statement 1025Use Copper Conductors Only Warning Use copper conductors only. Waarschuwing Gebruik alleen koperen geleiders. Varoitus Kyt vain kuparijohtimia. Attention Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. Warnung Verwenden Sie ausschlielich Kupferleiter. Figyelem!

Csak rzvezetkeket hasznljon!

OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxv Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Avvertenza Usate unicamente dei conduttori di rame. Advarsel Bruk bare kobberledninger. Aviso Utilize apenas fios condutores de cobre. Advertencia!

Emplee slo conductores de cobre. Varning!

Anvnd endast ledare av koppar. Statement 1026WAN Port Static Shock Warning Hazardous network voltages are present in WAN ports regardless of whether power to the unit is OFF or ON. To avoid electric shock, use caution when working near WAN ports. When detaching cables, detach the end away from the unit first. Waarschuwing Er is gevaarlijke netwerkspanning aanwezig in WAN poorten ongeacht of de stroom naar de router INGESCHAKELD of UITGESCHAKELD is. Om elektrische schokken te vermijden, dient u voorzichtig te werk te gaan wanneer u in de nabijheid van WAN poorten werkt. Wanneer u kabels losmaakt, dient u eerst het uiteinde dat zich het verst van de eenheid vandaan bevindt, te verwijderen. Varoitus Attention Warnung Figyelem!

WAN-porteissa on vaarallisia verkkojnnitteit riippumatta siit, onko yksikn virta kytketty vai ei. Vlttyksesi shkiskulta ole varovainen tyskennellesssi WAN-porttien lhettyvill. Kun irrotat kaapeleita, irrota yksikst kauimpana sijaitseva p ensiksi. Les ports de rseau longue distance (WAN) grent des tensions de rseau dangereuses, que l'unit soit sous tension ou pas. Pour viter tout risque dlectrocution, prenez toutes les prcautions ncessaires avant de travailler proximit des ports WAN. Pour dconnecter les cbles, commencez par dbrancher lextrmit la plus loigne du routeur. In WAN-Ports sind gefhrliche Netzspannungen vorhanden, auch wenn der Strom zur Einheit abgeschaltet wurde. Zur Vermeidung von Elektroschock Vorsicht bei der Arbeit in der Nhe von WAN-Ports. Beim Abtrennen von Kabeln zuerst das vom Router entfernte Ende lsen. A WAN portokban veszlyes hlzati feszltsg van jelen, fggetlenl attl, hogy a kszlk KI vagy BE van kapcsolva. Az ramts elkerlse rdekben vatosan jrjon el a WAN portok kzelben trtn munkavgzs sorn. Elszr mindig a kszlk felli vgkn szntesse meg a kbelek csatlakozst. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxvi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Avvertenza Nelle porte WAN sono presenti tensioni di rete pericolose, sia che il sistema sia acceso o meno (ON od OFF). Per evitare scosse elettriche, fare attenzione quando si lavora in prossimit di porte WAN. Quando si scollegano cavi, staccare per primo il connettore collegato al router. Advarsel!

Det er livsfarlig nettverksspenning i WAN-utganger, uavhengig av om strmmen til enheten er sltt av (OFF) eller p (ON). Vr forsiktig nr du jobber nr WAN-utganger slik at du unngr elektrisk stt. Hvis du skal lsne kabler, m du frst lsne den enden som er lengst borte fra fordelingsenheten. Aviso Existem sempre tenses de rede perigosas nas portas WAN, independentemente da corrente para a unidade estar desligada (OFF) ou ligada (ON). Para evitar choques elctricos, tenha o devido cuidado ao trabalhar junto das portas WAN. Ao desconectar os cabos, separe primeiro a extremidade do cabo que se encontra ligada unidade. Advertencia!

En los puertos de redes de rea extendida (WAN) existen tensiones de red peligrosas, tanto si la unidad est conectada como si est desconectada. Para evitar descargas elctricas, proceda con precaucin cuando trabaje cerca de los puertos WAN. Para desconectar los cables, desconecte primero el extremo que va a la unidad. Varning!

Farlig ntverksspnning freligger i WAN-portarna oavsett om strmfrsrjningen till enheten r bruten eller ej. Fr att undvika elektriska sttar ska du vara frsiktig vid arbete i nrheten av dessa portar. Nr du kopplar bort en kabel ska du frst koppla bort den nde som inte r ansluten till enheten. Statement 1028More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 Waarschuwing Deze eenheid kan meer dan n stroomtoevoeraansluiting bevatten. Alle aansluitingen dienen ontkoppeld te worden om de eenheid te ontkrachten. Varoitus Tss laitteessa voi olla useampia kuin yksi virtakytkent. Kaikki liitnnt on irrotettava, jotta jnnite poistetaan laitteesta. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxvii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Attention Cette unit peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Pour supprimer toute tension et tout courant lectrique de l'unit, toutes les connexions d'alimentation doivent tre dbranches. Warnung Dieses Gert kann mehr als eine Stromzufuhr haben. Um sicherzustellen, dass der Einheit kein Strom zugefhrt wird, mssen alle Verbindungen entfernt werden. Avvertenza Questa unit pu avere pi di una connessione all'alimentazione elettrica. Tutte le connessioni devono essere staccate per togliere la corrente dall'unit. Advarsel Denne enheten kan ha mer enn n strmtilfrselskobling. Alle koblinger m fjernes fra enheten for utkoble all strm. Aviso Esta unidade poder ter mais de uma conexo de fonte de energia. Todas as conexes devem ser removidas para desligar a unidade. Advertencia!

Puede que esta unidad tenga ms de una conexin para fuentes de alimentacin. Para cortar por completo el suministro de energa, deben desconectarse todas las conexiones. Varning!

Denna enhet har eventuellt mer n en strmfrsrjningsanslutning. Alla anslutningar mste tas bort fr att gra enheten strmls. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxviii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1030Equipment Installation Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden genstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel. Varoitus Tmn laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilkunta. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xxxix Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Attention Il est vivement recommand de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces quipements des personnels qualifis et expriments. Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden. Figyelem!

A berendezst csak szakkpzett szemlyek helyezhetik zembe, cserlhetik s tarthatjk karban. Avvertenza Questo apparato pu essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente. Advarsel Bare opplrt og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service p dette utstyret. Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a reviso deste equipamento. Advertencia!

Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo. Varning!

Endast utbildad och kvalificerad personal br f tilltelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Statement 1031EU Public Network Port Warning If the symbol of suitability with an overlaid cross appears above a port, you must not connect the port to a public network that follows the European Union standards. Connecting the port to this type of public network can cause severe personal injury or can damage the unit. Waarschuwing Als er een geschiktheidssymbool met een overgetrokken kruis boven een poort aanwezig is, mag u deze poort niet op een openbaar netwerk aansluiten dat aan de normen van de Europese Unie voldoet. Als u de poort op een dergelijk openbaar netwerk aansluit, kan dit ernstig lichamelijk letsel veroorzaken of schade aan de eenheid. Varoitus Jos portin ylpuolelle ilmestyy soveltuvuussymboli, jonka pll on rasti, porttia ei saa liitt Euroopan unionin standardien mukaiseen julkiseen verkkoon. Jos portti liitetn tllaiseen julkiseen verkkoon, seurauksena voi olla henkilvahinko tai laitteen vaurioituminen. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xl OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Attention Warnung Figyelem!

Si le symbole de capacit barr d'une croix apparat au-dessus d'un port, il est vivement recommand de ne pas connecter ce port un rseau public aux normes de l'Union Europenne. Connecter ce port ce type de rseau public peut causer de graves accidents ou endommager l'unit. Wenn oberhalb des Ports das Eignungssymbol mit einem Kreuz darber erscheint, drfen Sie den Port nicht an ein ffentliches Netz anschlieen, das den Standards der Europischen Gemeinschaft folgt. Das Anschlieen des Port an ein solches Netz kann zu schweren Verletzungen fhren oder die Einheit beschdigen. Ha egy port fltt thzva lthat az alkalmassgra utal jel, tilos azt a portot az Eurpai Uni szabvnyainak megfelel nyilvnos hlzathoz csatlakoztatni. Ha mgis ilyen nyilvnos hlzathoz csatlakoztatjk a portot, az slyos szemlyi srlseket eredmnyezhet, s a berendezs krosodst vonhatja maga utn. Avvertenza Se sopra una porta riportato il simbolo di idoneit sbarrato, significa che la porta non pu essere collegata a una rete pubblica a norma UE. Collegando la porta a tale rete pubblica si possono correre seri rischi e provocare danni all'unit. Advarsel Hvis symbolet for anvendelse med et kryss over vises over en utgang, skal utgangen ikke tilkobles et offentlig nettverk som flger EU-standardene. Hvis utgangen kobles til denne typen offentlig nettverk, kan det medfre alvorlig personskade eller skade p enheten. Aviso Se o smbolo de adequao com uma cruz sobreposta aparecer acima de uma porta, no conecte a porta a uma rede pblica que obedece aos padres da Unio Europia. A conexo da porta a este tipo de rede pblica pode causar danos fsicos ao operador ou danificar a unidade. Advertencia!

Si aparece el smbolo de idoneidad con una cruz sobrepuesta encima de un puerto, no debe conectarlo a una red pblica que siga los estndares de la Unin Europea. Si conecta el puerto a este tipo de red puede lesionarse o daar la unidad. Varning!

Om lmplighetssymbolen med ett verlagt kors visas ovanfr en port, fr porten inte anslutas till ett offentligt ntverk av EU-standard. Om porten ansluts till denna typ av offentligt ntverk kan det orsaka allvarlig personskada eller skada enheten. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xli Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1033SELV-IEC 60950 DC Power Supply Warning Connect the unit only to DC power source that complies with the safety extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards. Waarschuwing Sluit de eenheid alleen maar aan op een gelijkstroombron die voldoet aan de veiligheidsvereisten voor extra-laag voltage (SELV) in de op IEC 60950 gebaseerde veiligheidsnormen. Varoitus Liit laite ainoastaan tasavirtalhteesen, joka on yhdenmukainen IEC 60950:n suojattujen erittisen alhaisen jnnitteen (SELV) turvavaatimusten kanssa. Attention Connectez l'unit uniquement une alimentation CC compatible avec les recommandations SELV

(safety extra-low voltage) des normes de scurit IEC 60950. Warnung Figyelem!

Schlieen Sie die Einheit nur an eine Gleichstrom-Stromquelle an, die mit den Safety Extra-Low Voltage (SELV)-Anforderungen in den auf IEC 60950 basierenden Sicherheitsstandards bereinstimmen. Csak olyan, vltakoz feszltsg ramforrshoz csatlakoztassa a kszlket, amely megfelel az IEC 60950-es szm biztonsgi szabvnyon alapul biztonsgos trpefeszltsgi (SELV) kvetelmnyeknek. Avvertenza Collegare lunit esclusivamente a una presa di corrente continua rispondente ai requisiti SELV

(safety extra-low voltage) in base alle norme di sicurezza IEC 60950. Advarsel Koble bare enheten til en likestrmsforsyning som er i henhold til kravene for lavspenning (SELV) i IEC 60950-baserte sikkerhetsstandarder. Aviso Conecte a unidade apenas fonte da energia de CC que se encontra em conformidade com os requisitos dos circuitos de segurana de baixa tenso (SELV) constantes dos padres de segurana baseados no IEC 60950. Advertencia!

Conecte la unidad slo en una fuente de energa DC que cumpla con los requisitos de voltaje extra bajo (SELV - safety extra-low voltage) en los estndares de seguridad IEC 60950. Varning!

Anslut enheten endast till en likstrmsfrsrjningsenhet som uppfyller kraven fr SELV

(skyddskretsar fr mycket lg spnning) i IEC 60950-baserade skerhetsstandarder. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xlii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1035Proximity to Water Warning Do not use this product near water; for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. Waarschuwing Gebruik dit product niet in de buurt van water, zoals b.v. bij een badkuip, wasbak, keukenaanrecht of waskuip, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad. Varoitus l kyt tt tuotetta veden lheisyydess, esimerkiksi lhell kylpyammetta, ksienpesuallasta, keittin pesuallasta tai pyykinpesuallasta, kosteassa kellarissa tai lhell uima-allasta. Attention Ne jamais utiliser ce produit prs d'un point d'eau (baignoire, vier, machine laver,piscine) ou dans une pice humide. Warnung Dieses Gert darf nicht in einer feuchten Umgebung, z.B. in der Nhe von Wasser, einer Badewanne, Waschschssel, Kchensple, Swimming Pool, etc. eingesetzt werden. Figyelem!

Ne hasznlja a kszlket vz kzelben, pldul frdkd, mosdtl, mosogat vagy tekn kzelben, nedves alagsori helyisgben vagy szmedence mellett. Avvertenza Non utilizzate questo prodotto nella vicinanza di acqua, ad esempio vicino a una vasca da bagno, lavandino, locali d'acqua, cantine umide o piscine. Advarsel Produktet skal ikke brukes i nrheten av vann, f. eks. nr badekar, vaskeservant, oppvaskkum eller vaskebalje, i fuktig kjeller eller i nrheten av svmmebasseng. Aviso No utilizar este produto perto de gua; por exemplo, perto de uma banheira, de um lavatrio, de um lava-loias ou de um tanque de lavagem de roupa, em cave hmida ou perto de uma piscina. Advertencia!

No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca del bao, , del fregadero de la cocina, del lavadero, en un stano mojado, o cerca de una piscina. Varning!

Produkten fr ej nyttjas i vtutrymme, t.ex. i nrheten av badkar, tvttfat, diskho eller tvttbalja, i fuktig kllare eller i nrheten av badbassng. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xliii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1036Telephone Jacks in Wet Locations Warning Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. Waarschuwing Installeer telefoonaansluitingen nooit op vochtige locaties tenzij de aansluiting speciaal bestemd is voor vochtige locaties. Varoitus l asenna puhelimen pistokkeita kosteisiin tiloihin, ellei pistokkeita ole nimenomaisesti suunniteltu tllaisiin tiloihin. Attention Ne jamais installer de prises tlphoniques dans un local humide, sauf si celles-ci sont spcifiquement conues pour cet usage. Warnung Telefonanschlsse niemals in feuchten Umgebungen installieren, es sei denn der Anschlu ist speziell fr Feuchtumgebungen entwickelt!

Figyelem!

Ne szereljen fel nedves helyre telefoncsatlakozkat, kivve, ha a csatlakoz kifejezetten nedves krnyezethez kszlt. Avvertenza Mai installare un jack telefonico in una zona bagnata almeno che il jack sia appositamente per zone bagnate. Advarsel Telefonkontakter skal aldri monteres i fuktige omgivelser, med mindre kontakten er spesielt laget for vtrom. Aviso Nunca instalar tomadas telefnicas em locais hmidos, a menos que a tomada tenha sido especialmente concebida para esse efeito. Advertencia!

Nunca instale las rosetas del telfono en zonas mojadas a menos que la roseta se disee especficamente para estas. Varning!

Endast specialkonstruerat telefonjack fr installeras i vtutrymme. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xliv OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1037Uninsulated Wires and Terminals Warning Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface. Waarschuwing Raak ongesoleerde telefoondraden of contacten nooit aan tenzij de telefoonlijn van de netwerkinterface werd ontkoppeld. Varoitus l kosketa eristmttmi puhelinjohtoja tai liittimi, ellei puhelinta ole irrotettu verkkoliittymst. Attention Ne jamais toucher un cble tlphonique non isol lorsque celui-ci est connect au port rseau. Warnung Niemals nicht-isolierte Telefonkabel berhren, auer wenn die Telefonleitung an der Netzwerkschnittstelle abgetrennt wurde!

Figyelem!

Mieltt szigeteletlen telefonvezetkekhez s csatlakozkhoz rne, mindig szaktsa meg a telefonvonalat a hlzati csatlakozsnl. Avvertenza Mai toccare cavi telefonici o terminali non isolati almeno che le linee telefoniche non siano state disconnesse dall'interfaccia rete. Advarsel Telefonledninger eller -uttak som ikke er isolert, m aldri berres, med mindre telefonlinjen er frakoplet telenettet. Aviso Nunca tocar em fios ou terminais telefnicos no isolados, a menos que a linha telefnica tenha sido desligada ao nvel da interface da rede. Advertencia!

Nunca toque los alambres o los terminales del telfono a menos que la lnea telefnica se haya desconectado en el interfaz de la red. Varning!

Telefonlinjer mste frnkopplas vid ntverksgrnssnittet innan oisolerad telefonledning eller -uttag vidrrs. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xlv Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1040Product Disposal Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Varoitus Tm tuote on hvitettv kansallisten lakien ja mrysten mukaisesti. Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont gnralement soumis des lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous auprs de l'organisme comptent. Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gem allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. Figyelem!

A kszlk vgs elhelyezsrl az adott orszgban rvnyes trvnyek s elrsok szerint kell intzkedni. Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali. Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal vre i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser. Aviso Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. Advertencia!

Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales. Varning!

Vid deponering hanteras produkten enligt gllande lagar och bestmmelser. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xlvi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1041Disconnecting Telephone-Network Cables Warning Before opening the unit, disconnect the telephone-network cables to avoid contact with telephone-network voltages. Waarschuwing Voordat u de eenheid opent, dient u de verbinding met het telefoonnetwerk te verbreken door de kabels te ontkoppelen om zo contact met telefoonnetwerk-spanning te vermijden. Varoitus Vlt joutumista kosketuksiin puhelinverkkojnnitteiden kanssa irrottamalla puhelinverkoston kaapelit ennen yksikn aukaisemista. Attention Pour viter tout risque de choc lectrique (tensions prsentes dans l'unit), dbranchez les cbles du rseau tlphonique AVANT d'ouvrir l'unit. Warnung Bevor Sie das Gert ffnen, ziehen Sie die Telefonnetzkabel aus der Verbindung, um Kontakt mit Telefonnetzspannungen zu vermeiden. Figyelem!

Mieltt kinyitn a kszlket, a telefonhlzati feszltsggel val rintkezs elkerlse rdekben tvoltsa el a csatlakozkbl a telefonhlzati kbeleket. Avvertenza Prima di aprire l'unit, scollegare i cavi della rete telefonica per evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Advarsel Fr enheten pnes, skal kablene for telenettet kobles fra for unng komme i kontakt med spenningen i telenettet. Aviso Antes de abrir a unidade, desligue os cabos da rede telefnica para evitar contacto com a tenso da respectiva rede. Advertencia!

Antes de abrir la unidad, desconectar el cableado dirigido a la red telefnica para evitar contacto con voltajes de la propia red. Varning!

Koppla loss ledningarna till telefonntet innan du ppnar enheten s att kontakten med telefonntsspnningen bryts. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xlvii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1043Installation Hazard Warning This equipment must be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260. Incorrectly connecting this equipment to a general-purpose outlet could be hazardous. The telecommunications lines must be disconnected 1) before unplugging the main power connector or 2) while the housing is open, or both. Waarschuwing Deze apparatuur dient genstalleerd en onderhouden te worden door onderhoudspersoneel zoals gedefinieerd door AS/NZS 3260. Als deze uitrusting onjuist op een stopcontact voor algemeen gebruik wordt aangesloten, kan dit gevaarlijk zijn. De telecommunicatielijnen dienen ontkoppeld te worden 1) voordat de stekker naar de hoofdstroomtoevoer eruit genomen wordt of 2) terwijl de behuizing open is, of in beide gevallen. Varoitus Attention Warnung Figyelem!

Avvertenza Huoltohenkilstn on asennettava ja huollettava tm laite AS/NZS 3260:n mrysten mukaisesti. Laitteen virheellinen kytkeminen yleispistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen. Tietoliikennejohdot on irrotettava 1) ennen kuin pvirtaliitin irrotetaan pistorasiasta ja/tai 2) kun kotelo on auki. Cet quipement ne doit tre install et entretenu que par du personnel d'entretien conformment la rglementation AS/NZS 3260. Un branchement incorrect de cet quipement une prise de courant peut crer une situation dangereuse. Les lignes de tlcommunications doivent tre dconnectes soit 1) avant de dbrancher le connecteur d'alimentation principal, soit 2) lorsque le botier est ouvert, soit les deux les deux la fois. Dieses Gert darf nur von ausgebildetem Personal installiert und gewartet werden (lt. Definition in AS/NZS 3260). Flschliches Anschlieen des Gerts an eine normale Steckdose kann gefhrlich sein. Die Telekommunikationsleitungen drfen nicht angeschlossen sein, wenn 1. der Netzstecker herausgezogen wird oder 2. das Gehuse geffnet ist oder beides zutrifft. A berendezst az AS/NZS 3260 elrs rtelmben csak hozzrt szakemberek helyezhetik zembe s tarthatjk karban. Veszlyes lehet, ha helytelenl csatlakoztatjk a kszlket egy ltalnos rendeltets csatlakozhoz. Meg kell szntetni a tvkzlsi vonalak csatlakozst, 1) mieltt megszntetnk a kszlk ramelltst s/vagy 2) ha nyitva van a kszlk burkolata. Questo apparecchio deve essere installato e mantenuto in efficienza esclusivamente da personale tecnico che soddisfi i requisiti specificati nelle norme AS/NZS 3260. Il collegamento errato di questo apparecchio ad una presa di uso generale pu essere pericoloso. Le linee di telecomunicazione vanno scollegate prima di scollegare la spina dell'alimentazione di rete e/o mentre l'involucro aperto. Advarsel Dette utstyret m monteres og vedlikeholdes av vedlikeholdspersonell i henhold til AS/NZS 3260. Feil tilkobling av dette utstyret til et vanlig strmuttak kan medfre fare. Telekommunikasjonslinjene m vre frakoblet 1) fr strmledningen trekkes ut av kontakten eller 2) mens huset er pent, eller begge deler. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xlviii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Aviso A instalao e a manuteno deste equipamento devem ser realizadas por pessoal da assistncia, conforme definido na norma AS/NZS 3260. A ligao incorreta deste equipamento a uma tomada de utilizao geral poder ser perigosa. As linhas de telecomunicaes tm de estar desligadas 1) antes de desligar a ligao da corrente principal, e/ou 2) enquanto a caixa de eletricidade estiver aberta. Advertencia!

Slo el personal de servicio puede instalar y mantener este equipo, segn lo estipulado en AS/NZS 3260. La conexin incorrecta de este equipo a una toma o receptculo de tipo general podra resultar peligrosa. Las lneas de telecomunicaciones deben desconectarse 1) antes de desenchufar el conector principal de energa, 2) mientras la caja est abierta o en ambos casos. Varning!

Denna utrustning mste installeras och underhllas av servicepersonal enligt AS/NZS 3260. Felaktig anslutning av denna utrustning till ett vanligt vgguttag kan medfra fara. Teleledningarna mste kopplas frn innan vggkontakten dras ut eller innan hljet tas av eller i bda fallen. Statement 1045Short-circuit Protection Warning This product requires short-circuit (overcurrent) protection, to be provided as part of the building installation. Install only in accordance with national and local wiring regulations. Waarschuwing Voor dit product moet kortsluitbeveiliging (overstroombeveiliging) deel uitmaken van de installatie in het gebouw. De installatie moet voldoen aan de nationale en lokale bedradingvoorschriften. Varoitus Tm tuote vaatii suojauksen oikosulkuja (ylivirtaa) vastaan osana asennusta rakennukseen. Asenna ainoastaan kansallisten ja paikallisten johdotussnnsten mukaisesti. Attention La protection de ce produit contre les courts-circuits (surtensions) doit tre assure par la configuration lectrique du btiment. Vrifiez que l'installation a lieu uniquement en conformit avec les normes de cblage en vigueur au niveau national et local. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router xlix Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Warnung Figyelem!

Fr dieses Produkt ist eine Kurzschlusicherung (berstromsicherung) erforderlich, die als Teil der Gebudeinstallation zur Verfgung gestellt wird. Die Installation sollte nur in bereinstimmung mit den nationalen und regionalen Vorschriften zur Verkabelung erfolgen. A termkhez ktelez rvidzrlat (tlram) elleni vdelmet hasznlni, amelyet az plet kbelezsnek rszeknt kell biztostani. Csak az orszgos s helyi kbelezsi elrsoknak megfelelen helyezhet zembe. Avvertenza Questo prodotto richiede una protezione contro i cortocircuiti, da fornirsi come parte integrante delle dotazioni presenti nelledificio. Effettuare linstallazione rispettando le Norme CEI pertinenti. Advarsel Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger (overspenninger) som en del av installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett. Aviso Este produto requer proteo contra curto-circuitos (sobreintensidade de corrente), que deve estar instalada nos edifcios. Instale apenas de acordo com as normas de instalao eltrica nacionais e locais. Advertencia Este producto necesita estar conectado a la proteccin frente a cortacircuitos (sobretensiones) que exista en el edificio. Instlelo nicamente en conformidad con las regulaciones sobre cableado, tanto locales como nacionales, a las que se tenga que atener. Varning!

Denna produkt krver att kortslutningsskydd (verstrm) tillhandahlles som en del av byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala kabeldragningsbestmmelser. Statement 1046Installing or Replacing the Unit Warning When installing or replacing the unit, the ground connection must always be made first and disconnected last. Waarschuwing Bij installatie of vervanging van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router l OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Varoitus Laitetta asennettaessa tai korvattaessa on maahan yhdistminen aina tehtv ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi. Attention Lors de linstallation ou du remplacement de lappareil, la mise la terre doit toujours tre connecte en premier et dconnecte en dernier. Warnung Der Erdanschlu mu bei der Installation oder beim Austauschen der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt werden. Figyelem!

A kszlk zembe helyezse s cserlse kzben mindig a fldels vezetkt kell elsknt csatlakoztatni s azt kell utolsknt levlasztani. Avvertenza In fase di installazione o sostituzione dell'unit, eseguire sempre per primo il collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo. Advarsel Nr enheten installeres eller byttes, m jordledningen alltid tilkobles frst og frakobles sist. Aviso Ao instalar ou substituir a unidade, a ligao terra dever ser sempre a primeira a ser ligada, e a ltima a ser desligada. Advertencia!

Al instalar o sustituir el equipo, conecte siempre la toma de tierra al principio y desconctela al final. Varning!

Vid installation eller utbyte av enheten mste jordledningen alltid anslutas frst och kopplas bort sist. Statement 1047Overheating Prevention Warning To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of:

65C (149F) Waarschuwing Om te voorkomen dat het systeem oververhit raakt, dient u het niet te gebruiken in een ruimte waar de maximaal aanbevolen omgevingstemperatuur van 65C (149F) wordt overschreden. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router li Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Varoitus Attention Warnung Jotta jrjestelm ei kuumentuisi liikaa, sit ei saa kytt liian kuumassa ympristss. Suosituksen mukainen kyttlmptila on enintn 65C (149F) Pour viter toute surchauffe du systme, il est recommand de maintenir une temprature ambiante infrieure 65C (149F) Um das System vor berhitzung zu schtzen, vermeiden Sie dessen Verwendung in einem Bereich, in dem die Umgebungstemperatur das empfohlene Maximum von 65C (149F) berschreitet. Figyelem!

A tlmelegeds megelzse vgett ne zemeltesse a rendszert olyan terleten, ahol a hmrsklet meghaladja a 65C (149F) maximlis ajnlott krnyezeti hmrskletet. Avvertenza Per evitare che il sistema si surriscaldi, non utilizzatelo dove la temperatura ambiente sia superiore alla temperatura massima raccomandata di 65C (149F) Advarsel For hindre at systemet blir overopphetet, m det ikke brukes p et sted der temperaturen overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen p 65C (149F) Aviso Para evitar o sobreaquecimento do sistema, no o opere em reas que excedam a temperatura ambiente mxima recomendada de 65C (149F) Advertencia!

Para impedir que el sistema se recaliente, no lo utilice en zonas en las que la temperatura ambiente llegue a los 65C (149F) Varning!

Frhindra att systemet verhettas genom att inte anvnda det p en plats dr den rekommenderade omgivningstemperaturen verstiger 65C (149F) 65C (149F) 65C (149F) 65C (149F) Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1048Rack Stabilization Warning Stability hazard. The rack stabilizing mechanism must be in place, or the rack must be bolted to the floor before you slide the unit out for servicing. Failure to stabilize the rack can cause the rack to tip over. Waarschuwing Kantelgevaar. Als u een eenheid uitschuift ten behoeve van service-werkzaamheden, moet het rek met de speciaal daarvoor bedoelde voorzieningen zijn gestabiliseerd of met bouten in de vloer zijn vastgezet. Het rek kan kantelen als het niet afdoende is gestabiliseerd. Varoitus Stabiiliusvaara. Telineen stabilointimekanismin on oltava paikallaan tai telineen on oltava ruuvattu lattiaan, ennen kuin liu'utat yksikn ulos huoltoa varten. Ellei telinett stabiloida, se voi kaatua. Attention Warnung Figyelem!

Stabilisation de l'armoire : le mcanisme de stabilisation doit tre install correctement ou l'armoire doit tre solidement fixe au sol avant d'tre utilise. Sans cette prcaution, elle risque de basculer. Umstrzgefahr. Bevor Sie die Einheit zur Wartung hinausziehen, sollten Sie die Stabilisierungsvorrichtung des Gestells aktivieren oder das Gestell am Boden festschrauben. Wenn das Gestell nicht entsprechend gesichert ist, kann es umkippen. Borulsveszly! Mieltt karbantarts cljbl kihzn a kszlket, gyzdjn meg rla, hogy fel van szerelve a rack stabilizl mechanikja, vagy a rack oda van csavarozva a padlhoz. Ha a rack nincs megfelelen stabilizlva, felborulhat. Avvertenza Pericolo di stabilit. Prima di estrarre lunit per la manutenzione, accertarsi che il meccanismo di stabilizzazione del rack sia in funzione oppure che il rack sia affrancato al pavimento. La mancata stabilit del rack pu causarne il rovesciamento. Advarsel Stabilitetsfare. Stabiliseringsmekanismen for stativet m vre p plass, eller stativet m vre skrudd fast i gulvet, fr du drar ut enheten for utfre service. Hvis du ikke stabiliserer stativet, kan det hende at stativet velter. Aviso Risco de estabilidade. O mecanismo de estabilizao da prateleira tem de estar colocado no devido lugar ou, ento, a prateleira tem de estar aparafusada ao cho antes de fazer deslizar a unidade para fora, para reparao. A falha na estabilizao da prateleira pode faz-la virar. Advertencia!

Equilibrio inestable. El mecanismo de equilibrio del bastidor debe estar colocado en su lugar correcto; de lo contrario, atornille el bastidor al suelo antes de deslizar la unidad para su manipulacin. Si no equilibra el bastidor, ste podr volcarse. Varning!

Stabilitetsfara. Rackets stabiliseringsmekanism mste sitta p plats, eller ocks mste racket skruvas fast i golvet innan du drar ut en enhet fr underhll. Om racket inte stabiliseras, kan det vlta. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router liii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1049Rack Installation Warning The chassis should be mounted on a rack that is permanently affixed to the building. Waarschuwing Het chassis moet gemonteerd worden op een rek dat blijvend aan het gebouw is vastgezet. Varoitus Asennuspohja on asennettava pysyvsti rakennukseen kiinnitettyyn telineeseen. Attention Le chssis doit tre install sur une tagre fixe au btiment de manire permanente. Warnung Das Chassis sollte auf einem Gestell angebracht werden, das fest im Gebude verankert ist. Figyelem!

A gphzat az plethez lland ktssel rgztett rackbe kell felszerelni. Avvertenza Il telaio deve essere montato su un rack affrancato alla struttura dell'edificio. Advarsel Kabinettet m monteres p et stativ som er permanent festet til gulvet. Aviso O chassis deve ser montado em um rack permanentemente fixo ao cho. Advertencia!

El chasis debe montarse en un bastidor que est fijado permanentemente al edificio. Varning!

Chassit ska monteras i ett rack som r permanent fastsatt vid byggnaden. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router liv OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1052Installing and Grounding the Antenna Warning Do not locate the antenna near overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can come into contact with such circuits. When installing the antenna, take extreme care not to come into contact with such circuits, because they may cause serious injury or death. For proper installation and grounding of the antenna, please refer to national and local codes (for example, U.S.:NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, Canada: Canadian Electrical Code, Section 54). Statement 1052 Waarschuwing Zorg dat antenne niet in de buurt wordt geplaatst van langs het plafond lopende stroomkabels of andere voorzieningen voor licht of elektriciteit of op een plaats waar contact met dergelijke stroomvoorzieningen mogelijk is. Wees bij het installeren van de antenne voorzichtig dat u niet in contact komt met dergelijke stroomvoorzieningen aangezien dit kan leiden to ernstig lichamelijk of dodelijk letsel. Voor het juist installeren en aarden van de antenne, dient u de nationale en plaatselijke verordeningen te raadplegen (bijv. in de VS NFPA 70, National Electrical Code, Artikel 810, in Canada: Canadian Electrical Code, Sectie 54). Varoitus Attention Warnung l sijoita antennia lhelle voimajohtoja, muita shkvalo- tai virtapiirej tai paikkaa, jossa se voi joutua kosketuksiin sellaisten piirien kanssa. Kun asennat antennia, varo, ettet joudu kosketuksiin mainittujen piirien kanssa, sill seurauksena voi olla vakava vamma tai kuolema. Tarkista antennin asennus- ja maadoitustiedot kansallisista ja paikallisista shksnnksist (esimerkiksi Yhdysvalloissa NFPA 70, National Electrical Code, Article 810 ja Kanadassa Canadian Electrical Code, Section 54). Ne placez pas l'antenne proximit d'une ligne arienne ou d'autres circuits d'clairage ou d'alimentation, ou dans un endroit o elle risque d'tre en contact avec des circuits de ce type. Lors de son installation, assurez-vous bien qu'elle ne touche pas de tels circuits car cela risquerait d'entraner des blessures graves, voire mortelles. Pour une installation et mise la terre correctes de l'antenne, veuillez consulter les codes nationaux et locaux (par exemple, tats-Unis : NFPA 70, National Electrical Code, Article 810 ; Canada : Code lectrique canadien, Section 54). Platzieren Sie die Antenne nicht in der Nhe von Starkstrom-Freileitungen oder Schwach- bzw. Starkstromkreisen oder an Stellen, wo sie damit in Kontakt kommen knnte. Gehen Sie bei der Installation der Antenne besonders vorsichtig vor, damit Sie nicht in Kontakt mit derartigen Stromkreisen kommt, da dies zu schweren Verletzungen sogar mit Todesfolge fhren kann. Installieren und erden Sie die Antenne sachgerecht unter Einhaltung der jeweils gltigen Sicherheitsvorschriften (zum Beispiel USA: NFPA 70, National Electrical Code, Artikel 810 oder Kanada: Canadian Electrical Code, Abschnitt 54). Avvertenza Non sistemare l'antenna nelle vicinanze di circuiti elettrici generali o di altri circuiti di illuminazione o di alimentazione, o dove questa possa venire a contatto con tali circuiti. Durante l'installazione dell'antenna, prestare particolare attenzione a non entrare in contatto con tali circuiti, in quanto questo potrebbe provocare seri danni o morte. Per una corretta installazione e messa a terra dell'antenna, fare riferimento ai codici nazionali e locali (es. U.S.A.: NFPA 70, Codice Elettrico Nazionale, articolo 810, Canada: Codice Elettrico Canadese, sezione 54). OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lv Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Advarsel Plasser ikke antennen nr de overliggende strmledningene eller andre lys- eller strmkretser, eller der den kan komme i kontakt med slike kretser. Ved installering av antennen m du vre ytterst forsiktig slik at du ikke kommer i kontakt med slike kretser. Dette kan fre til alvorlig skade eller dd. For riktig installasjon og jording av antennen, se statlige og lokale forskrifter (for eksempel i USA: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, og i Canada: Canadian Electrical Code, Section 54). Aviso No coloque a antena perto de linhas de alimentao, de outros circuitos ou onde possa entrar em contato com esses circuitos. Ao instalar a antena, tenha muito cuidado para no tocar nesses circuitos, visto que podem provocar ferimentos graves ou at a morte. Para obter informaes sobre como instalar e aterrar corretamente a antena, consulte a legislao local e nacional (por ex., U.S.:

NFPA 70, National Electrical Code, Artigo 810, Canad: Canadian Electrical Code, Seo 54). Advertencia!

No coloque la antena cerca de cables de tendido elctrico u otros circuitos elctricos, ni donde pueda entrar en contacto con los mismos. Al instalar la antena, extreme las precauciones para no entrar en contacto con dichos circuitos, ya que puede causar heridas graves e incluso la muerte. Para instalar la antena y conectarla a tierra correctamente, consulte los cdigos nacionales y locales (p.ej., Estados Unidos: NFPA 70, National Electrical Code, Seccin 810, Canad: Canadian Electrical Code, Artculo 54). Varning!

Placera inte antennen nra verhngande kraftledningar, andra elljus- eller strmkretsar eller dr den kan komma i kontakt med sdan kretsar. Vid installation av antennen mste du vara mycket frsiktig s att du inte kommer i kontakt med sdana kretsar eftersom de kan orsaka allvarlig kroppsskada eller ddsfall. Fr riktig installation och jordning av antennen, hnvisas du till nationella och lokala koder (t.ex. USA: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, Kanada:

Canadian Electrical Code, Section 54). Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lvi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lvii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1058Power and Relay Connector Warning When you connect or disconnect the power and relay connector with power applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in hazardous area installations. Be sure that power is removed from the switch and alarm circuit. Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding. Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Waarschuwing Als u de aan-/uitschakelaar en relaisschakeling aanzet of uitschakelt met de stroom aan, kan er een lichtboog optreden. Dit kan leiden tot een explosie bij installaties in gevaarlijke gebieden. Zorg dat er geen stroom staat op het schakel- en alarmcircuit. Zorg dat de stroom niet per ongeluk kan worden aangezet en controleer of het gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat. Als de bevestigingsschroeven van de stroom- en relaisaansluiting niet goed zijn vastgedraaid, kan dit leiden tot een lichtboog als de aansluiting per ongeluk wordt verwijderd. Varoitus Virta- ja relekytkint kytkettess tai irrotettaessa voi muodostua valokaari, jos virta on pll. Tm voi aiheuttaa rjhdyksen vaarallisten alueiden asennuksissa. Varmista, ett kytkimen ja hlyttimen piirist on katkaistu virta. Varmista ennen jatkamista, ettei virtaa voida kytke vahingossa plle tai ettei alue ole vaarallinen. Jos virta- ja releliittimen lukkoruuveja ei ole kiinnitetty tiukasti ja liitin irrotetaan vahingossa, seurauksena voi olla valokaari. Attention Lorsque vous connectez ou dconnectez le connecteur alimentation et relais quand l'alimentation est allume, un arc lectrique risque de se produire. Un tel arc peut causer une explosion dans les installations en zones dangereuses. Assurez-vous de couper l'alimentation des circuits de commutation et d'alarme. Avant de continuer, assurez-vous galement qu'il n'y a aucun risque de rebranchement accidentel de l'alimentation et que le site de travail ne prsente pas de danger. Si vous omettez de serrer fond les vis imperdables du connecteur alimentation et relais, vous risquez de provoquer un arc lectrique en cas de retrait accidentel du connecteur. Warnung Wenn Sie den Stromzufuhr- und Relaisstecker anschlieen oder herausziehen, whrend die Stromzufuhr eingeschaltet ist, kann sich ein elektrischer Bogen bilden. Dies kann bei Installationen in Gefahrenzonen zu einer Explosion fhren. berprfen Sie, dass an Switch und Alarmschaltkreis kein Strom anliegt. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr nicht versehentlich eingeschaltet werden kann, oder stellen Sie sicher, dass es sich beim gewhlten Standort nicht um einen explosionsgefhrdeten Bereich handelt, bevor Sie fortfahren. Die unverlierbaren Schrauben am Stromversorgungs- und Relaisstecker mssen fest angezogen werden, da das versehentliche Herausziehen des Steckers zu einem elektrischen Bogen fhren kann. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lviii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Figyelem!

Amikor a rels kapcsolt az elektromos hlzathoz csatlakoztatja, illetve ha megszaktja az ramot, elektromos v jhet ltre. Ha a kszlk veszlyes helyre van teleptve, ez robbanst okozhat. Gyzdjn meg rla, hogy a kapcsol s a riaszt ramkr nincs feszltsg alatt. Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk vletlenl nem kapcsolhat be, s mieltt tovbblp, ellenrizze, hogy a terlet nem veszlyes-e. Ha a tpkbel s a rels kapcsol elveszthetetlen csavarjait nem rgzti megfelelen, elektromos v jhet ltre, ha a csatlakozt vletlenl eltvoltjk. Avvertenza La connessione o disconnessione del connettore rel e di potenza con l'alimentazione inserita, pu determinare la formazione di un arco elettrico. Ci pu causare un'esplosione in caso di installazioni in aree pericolose. Accertarsi di disinserire l'alimentazione dallo switch e dal circuito d'allarme. Prima di procedere, accertarsi che l'alimentazione non possa essere accidentalmente inserita o verificare che l'area non sia pericolosa. Qualora non si serrassero perfettamente le viti prigioniere del connettore rel e di potenza, si potrebbe causare la formazione di un arco elettrico in caso di rimozione accidentale del connettore stesso. Advarsel Hvis du tilkobler eller frakobler strmmen og relkoblingen mens strmmen er p, kan det oppst en elektrisk bue. Dette kan danne en eksplosjon i installasjoner i farlige omrder. Pse at strmmen fjernes fra bryteren og alarmkretsen. Pse at strmmen ikke sls p uforvarende eller kontroller at omrdet er ufarlig fr du fortsetter. Hvis de sikrete skruene p strm- og relkoblingene ikke er forsvarlig tilskrudd, kan det fre til en elektrisk bue hvis koblingen fjernes uforvarende. Aviso Ao conectar ou desconectar a alimentao e o conector de rel com a alimentao acionada, poder ocorrer um arco eltrico. Isso pode causar uma exploso em instalaes em reas de risco. Certifique-se de que a alimentao do switch e do circuito de alarme foi interrompida. Certifique-se tambm de que no h possibilidade de a alimentao ser acionada acidentalmente ou verifique se a rea segura antes de prosseguir. Se os parafusos cativos do conector de rel e da alimentao no estiverem fixados firmemente, poder ocorrer um arco eltrico no caso de remoo acidental do conector. Advertencia!

Al conectar o desconectar el conector de rel y alimentacin mientras se suministra alimentacin, se puede crear un arco elctrico que podra provocar una explosin en una zona de instalaciones peligrosas. Interrumpa el suministro de alimentacin del switch y del circuito de alarma. Antes de continuar, asegrese de que no se pueda volver a suministrar alimentacin de forma accidental o compruebe que el rea no sea peligrosa. Si no se aprietan suficientemente los tornillos cautivos del conector de rel y alimentacin, se puede crear un arco elctrico en caso de desconexin accidental del conector. Varning!

Nr du kopplar strm- och relkontakten p och av med strmmen p, kan en elbge uppst. Detta kan orsaka en explosion p farliga installations omrden. Se till att omkopplar- och larmkretsen inte r strmfrande. Kontrollera att strmmen inte kan sls p oavsiktligt och verifiera att det inte finns ngra faromoment inom omrdet innan du fortstter. Underltelse att dra t fstskruvarna p strm- och relkontakten kan resultera i en elbge om kontakten avlgsnas av misstag. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lix Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1064Grounded Equipment Warning Warning This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to earth ground during normal use. Waarschuwing Deze apparatuur hoort geaard te worden Zorg dat de host-computer tijdens normaal gebruik met aarde is verbonden. Varoitus Tm laitteisto on tarkoitettu maadoitettavaksi. Varmista, ett isntlaite on yhdistetty maahan normaalikytn aikana. Attention Cet quipement doit tre reli la terre. Sassurer que lappareil hte est reli la terre lors de lutilisation normale. Warnung Dieses Gert mu geerdet werden. Stellen Sie sicher, da das Host-Gert whrend des normalen Betriebs an Erde gelegt ist. Figyelem!

A kszlket vdfldelssel kell elltni. Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk norml hasznlat sorn csatlakozik a fldhz. Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa. Accertarsi che il dispositivo host sia collegato alla massa di terra durante il normale utilizzo. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lx OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Advarsel Dette utstyret skal jordes. Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved normalt bruk. Aviso Este equipamento dever estar ligado terra. Certifique-se que o host se encontra ligado terra durante a sua utilizao normal. Advertencia!

Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo principal est conectado a tierra durante el uso normal. Varning!

Denna utrustning r avsedd att jordas. Se till att vrdenheten r jordad vid normal anvndning. Statement 1065Console Cable Connection Warning If you connect or disconnect the console cable with power applied to the switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is removed or the area is nonhazardous before proceeding. To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous location before installation. Waarschuwing Als u de consolekabel aansluit of ontkoppelt terwijl er stroom op de schakelaar of op een ander apparaat op het netwerk staat, kan er een lichtboog optreden. Dit kan leiden tot een explosie bij installaties in gevaarlijke gebieden. Zorg dat de stroom is uitgeschakeld of controleer of het gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat. Om de schakeloperatie te controleren, voert u vr de installatie een POST (power-on self test) uit op de schakelaar in een niet gevaarlijke omgeving. Varoitus Jos konsolikaapeli kytketn tai irrotetaan virran ollessa kytkettyn kytkimeen tai muuhun verkossa olevaan laitteeseen, voi muodostua valokaari. Tm voi aiheuttaa rjhdyksen vaarallisten paikkojen asennuksissa. Varmista ennen jatkamista, ett virta on katkaistu tai ett alue on vaaraton. Varmista kytkimen toiminta suorittamalla kytkimelle POST vaarattomassa paikassa ennen asennusta. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxi Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Attention Lors de la connexion ou de la dconnexion du cble de la console, un arc lectrique risque de se produire lors de l'application de l'alimentation au commutateur ou tout priphrique connect au rseau. Si le site est dangereux, cela peut causer une explosion dans les installations commutes. Avant de continuer, vrifiez que l'alimentation est coupe et que le site ne prsente aucun danger. Pour vrifier la commande du commutateur, procdez un essai de ce dernier, avant installation et dans un site sans danger. Warnung Wenn die Konsolenkabel angeschlossen bzw. abgenommen werden, whrend die Stromzufuhr zum Switch oder einem beliebigen anderen Gert im Netzwerk eingeschaltet ist, kann sich ein elektrischer Bogen bilden. Dies kann bei Installationen in Gefahrenzonen zu einer Explosion fhren. Vergewissern Sie sich daher, bevor Sie fortfahren, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, oder es sich beim gewhlten Standort nicht um ein explosionsgefhrdetes Gebiet handelt. Um den korrekten Betrieb des Switches zu berprfen, fhren Sie vor der Installation in einer nicht-explosionsgefhrdeten Umgebung einen Produktselbsttest (POST) durch. Figyelem!

Ha csatlakoztatja vagy kihzza a konzolkbelt, elektromos v jhet ltre, ha a kapcsol vagy a hlzatban lv brmely eszkz feszltsg alatt van. Ha a kszlk veszlyes helyre van teleptve, ez robbanst okozhat. Mieltt folytatn, gyzdjn meg rla, hogy a kszlk nincs feszltsg alatt, s hogy a terlet nem veszlyes. A kapcsol mkdsnek ellenrzshez a telepts eltt vgezzen POST tesztelst egy nem veszlyes helyen. Avvertenza La connessione o disconnessione del cavo della console con l'alimentazione inserita allo switch o qualsiasi dispositivo in rete, pu determinare la formazione di un arco elettrico. Ci pu causare un'esplosione in caso di installazioni in aree pericolose. Prima di procedere, accertarsi che l'alimentazione sia disinserita o l'area non sia pericolosa. Per verificare il funzionamento dello switch, eseguire POST sullo switch in un'area non pericolosa prima dell'installazione. Advarsel Hvis du tilkobler eller frakobler konsollkabelen med strmtilfrsel til bryteren eller andre deler av nettet, kan det oppst en elektrisk bue. Dette kan forrsake eksplosjon i installasjoner i farlige omrder. Pse at strmmen er fjernet eller at omrdet ikke er farlig fr du fortsetter. Kontroll av bryterdriften foretas ved utfre POST (selvtest nr strmmen sls p) p bryteren i et ikke-farlig omrde fr installasjonen. Aviso Se voc conectar ou desconectar o cabo do console com a alimentao sendo fornecida ao switch ou a qualquer dispositivo da rede, poder ocorrer um arco eltrico. Isso pode causar uma exploso em instalaes em reas de risco. Antes de prosseguir, confirme se a alimentao foi removida ou se a rea segura. Para verificar o funcionamento do switch, execute um POST nele em uma rea segura antes da instalao. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Advertencia!

Si conecta o desconecta el cable de la consola al switch o a cualquier dispositivo de la red mientras se suministra alimentacin, se puede crear un arco elctrico que podra provocar una explosin en una zona de instalaciones peligrosas. Antes de continuar, asegrese de que se ha interrumpido el suministro de alimentacin o de que el rea no es peligrosa. Para comprobar el funcionamiento del switch, realice las pruebas iniciales (POST) del switch en un lugar que no sea peligroso antes de la instalacin. Varning!

Om du ansluter eller kopplar loss konsolkabeln medan strmmen r kopplad till omkopplaren eller ngon anordning inom ntverket, kan en elbge uppst. Detta kan orsaka en explosion p farliga installationsplatser. Innan du fortstter ska du kontrollera att strmmen har slagits av och att platsen inte r farlig. Fr att verifiera omkopplarens funktions, ska du utfra POST p omkopplaren p en icke farlig plats fre installationen. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxiii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1071Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. SAVE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Varoitus TRKEIT TURVALLISUUSOHJEITA Tm varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin ksittelet laitteistoa, huomioi shkpiirien ksittelemiseen liittyvt riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten knnkset lytyvt laitteen mukana toimitettujen knnettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa nkyvien lausuntonumeroiden avulla. SILYT NM OHJEET Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SCURIT Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un quipement, soyez conscient des dangers lis aux circuits lectriques et familiarisez-vous avec les procdures couramment utilises pour viter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de scurit traduites qui accompagnent cet appareil, rfrez-vous au numro de l'instruction situ la fin de chaque avertissement. CONSERVEZ CES INFORMATIONS Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxiv OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen fhren kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Gerten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den blichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfllen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen bersetzung in den bersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gert ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan fre til skade p person. Fr du begynner arbeide med noe av utstyret, m du vre oppmerksom p farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten. TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE Aviso INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA Este smbolo de aviso significa perigo. Voc est em uma situao que poder ser causadora de leses corporais. Antes de iniciar a utilizao de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos eltricos e familiarize-se com as prticas habituais de preveno de acidentes. Utilize o nmero da instruo fornecido ao final de cada aviso para localizar sua traduo nos avisos de segurana traduzidos que acompanham este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUES Advertencia!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este smbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad fsica. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente elctrica y familiarcese con los procedimientos estndar de prevencin de accidentes. Al final de cada advertencia encontrar el nmero que le ayudar a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaa a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxv Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Varning!

VIKTIGA SKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utfr arbete p ngon utrustning mste du vara medveten om farorna med elkretsar och knna till vanliga frfaranden fr att frebygga olyckor. Anvnd det nummer som finns i slutet av varje varning fr att hitta dess versttning i de versatta skerhetsvarningar som medfljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxvi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Translated Safety Warnings R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 1074Comply with Local and National Electrical Codes Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Statement 1074 Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten shkmrysten mukaisesti. Attention L'quipement doit tre install conformment aux normes lectriques nationales et locales. Warnung Die Installation der Gerte muss den Sicherheitsstandards entsprechen. Avvertenza L'installazione dell'impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Advarsel Installasjon av utstyret m samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter. Aviso A instalao do equipamento tem de estar em conformidade com os cdigos elctricos locais e nacionais. Advertencia!

La instalacin del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales. Varning!

Installation av utrustningen mste ske i enlighet med gllande elinstallationsfreskrifter. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxvii Translated Safety Warnings Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxviii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router European Directives R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L European Directives Statement 2002Declaration of Conformity with Regard to the Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC This equipment complies with the essential requirements and other provisions of Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. For more information, please refer to the Declaration of Conformity at http://www.ciscofax.com/. Statement 8012CE MARK with Name and Address of EU Authorized Representative EU Authorized Representative:

Edgard Vangeel Cisco Systems Belgium De Kleetlaan 6A B 1831 Diegem Belgium 8 5 2 0 3 3 Regulatory Standards Compliance This section lists all the regulatory, safety, EMC (Class A), telecom, and NEBS standards. The Cisco ASR 901S router is in compliance with national and international standards as described in Table 1. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxix European Directives Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Table 1 Regulatory Standards Compliance Category Safety

(40c, 2000m) Electromagnetic Compliance (Emissions) Standard

UL/CSA 60950-1

IEC/EN 60950-1 IEC/EN 60950-22

AS/NZS 60950.1

FCC 47CFR15, Class B

EN55022, Class B

CISPR 22, Class B

AS/NZS CISPR 22, Class B

ICES 003, Class B

VCCI, Class B

KN 22, Class B

CNS-13438

EN61000-3-3 Voltage Changes, Fluctuations, and Flicker

EN61000-3-2 Power Line Harmonics

KN 22

EN61000-3-12 Power Line Harmonics

EN61000-3-11 Voltage Fluctuations and Flicker Immunity (Basic Standards)

EN/IEC61000-4-2 Electrostatic Discharge ETSI and EN Immunity - Enclosure

EN/IEC61000-4-3 Radiated Immunity -

Enclosure

EN/IEC61000-4-4 Electrical Fast Transient Immunity

EN/IEC61000-4-5 Surge

EN/IEC61000-4-6 Immunity to Conducted Disturbances

EN 300 386 Telecommunications Network Equipment (EMC)

EN55022 Information Technology Equipment

(Emissions)

EN55024 Information Technology Equipment

(Immunity)

EN61000-6-1 Generic Immunity Standard Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxx OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Electromagnetic Compatibility R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Table 1 Regulatory Standards Compliance (continued) Category NEBS Optical Ethernet Copper Ethernet Standard This product is designed to meet the following requirements:

GR-63-CORE

GR-1089-CORE DSPR Technical Condition

DSPR Gray Book

DSPR Technical Condition

DSPR Technical Requirement

RRA 2009-3 Electromagnetic Compatibility This section describes electromagnetic compatibility (EMC) compliance conditions. It contains the following:

EMC Class A, page lxxi

EMC Class B, page lxxvi EMC Class A This section includes the following EMC Class A warnings:

Statement 2017Class A Notice for FCC

Statement 2021Class A Notice for Canada

European Union (EU) Compliance

InternationalCISPR 22 Class A

Statement 191VCCI Class A Warning for Japan

Statement 256Class A Warning for Hungary

Statement 294Class A Warning for Korea

Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets

FCC Part 68 Notice

CanadaCS-03 Certification

European Union (EU) Compliance

JATE Certification for Japan OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxi Electromagnetic Compatibility Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 2017Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class Adigital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case you are required to correct the interference at your own expense. Statement 2021Class A Notice for Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada. European Union (EU) Compliance This Apparatus complies with EN55022 Class A and EN55024 standards when used as an ITE/TTE equipment and EN 300 386 for Telecommunications Network Equipment (TNE). InternationalCISPR 22 Class A Warning This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate remedial measures. Statement 191VCCI Class A Warning for Japan Warning This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Electromagnetic Compatibility R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Statement 256Class A Warning for Hungary Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used. Statement 294Class A Warning for Korea Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type. Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Warning This is a Class A Information Product, when used in residential environment, it may cause radio frequency interference, under such circumstances, the user may be requested to take appropriate countermeasures. Statement 257 OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxiii Electromagnetic Compatibility Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L FCC Part 68 Notice This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the Administrative Council on Terminal Attachments (ACTA). A label on the side of the chassis contains the product identifier in the format US:5B1DENANXXXX. If requested, this information must be provided to the telephone company. Reviewers, please provide the identification number (US:5B1DENANXXXX). If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify you as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that might affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment, contact Cisco Systems for repair and warranty information. If the problem causes harm to the telephone network, the telephone company might request that you remove the equipment from the network until the problem is resolved. All repairs should be handled by authorized Cisco Systems service personnel. This equipment is usually used in conjunction with FCC-approved equipment that limits the encoded analog content that provides the required billing protection. The facility interface and service order codes are shown in Table 2. Table 2 Cisco ASR 901S Interface Card Facility Interface and Service Order Codes Model Name Cisco ASR 901S Facility Interface Code 04DU9.BN, 04DU9.DN, 04DU9.1KN, 04DU9.1SN Reviewers, are these facility codes same for ASR 901S routers Service Order Code 6.0N Jack Type RJ-48C Cisco ASR 901S routers (bearing labeling identification number (US:5B1DE01B0289) comply with the following requirements:

FCC Rules and Regulations 47 CFR Part 68

TIA-968-B, Technical Criteria for Terminal Equipment to Prevent Harm to the Telephone Network, as adopted by the ACTA. The US Telecom Declaration of Conformity related to this product is located at the following URL:

http://www.cisco.com/en/US/partner/products/products_approvals.html CanadaCS-03 Certification The Cisco ASR 901S meets the requirements of the Industry Canada label (CS-03) for telecommunications equipment. Le prsent materiel est conforme aux specifications techniques applicables dIndustrie Canada. Table 3 lists the CS-03 approval numbers for the equipment. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxiv OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Electromagnetic Compatibility R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Table 3 CS-03 Approval Model Number Cisco ASR 901S Approval Number IC:2461B-0442 Need approval number for Agora Observe the following general information and safety precautions:

The Industry Canada label identifies CS-03 certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protection, operation, and safety requirements as described in the appropriate terminal equipment requirements document(s). The department does not guarantee the equipment will operate to the users satisfaction.

Before installing the equipment, check that you have permission to connect it to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or any equipment malfunctions, may cause the telecommunications company to request that the user disconnect the equipment.

Ensure that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Warning Do not attempt to make such connections yourself. Contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate. European Union (EU) Compliance This Apparatus complies with EN55022 Class A and EN55024 standards when used as ITE/TTE equipment and EN 300 386 for Telecommunications Network Equipment (TNE). JATE Certification for Japan The Cisco ASR 901S meets the requirements of the Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment (JATE). Table 4 lists the JATE approval details. Table 4 JATE Approval Applicant Cisco Systems Model Number Cisco ASR 901S Approval Number Reviewers, need help to get the approval number OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxv Electromagnetic Compatibility Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L EMC Class B This section includes the following EMC Class B warnings:

Statement 2018Class B Notice for FCC

CISPR 22 Class B Statement

Statement 2022Class B Notice for Canada

Radiation Exposure Statement Statement 2018Class B Notice for FCC This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. The FCC ID for this device is LDKAGORA0916. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CISPR 22 Class B Statement Emissions This equipment complies with the requirements of CISPR 22 (EN 55022) for Class B Information Technology Equipment (ITE). Statement 2022Class B Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxvi OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router GR-1089-CORE Issue 6 Documentation Statements R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &

your body. Dclaration d'exposition aux radiations:

Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. GR-1089-CORE Issue 6 Documentation Statements ESD Mitigation This equipment may be ESD sensitive. Always use an ESD ankle or wrist strap before handling equipment. Connect the equipment end of the ESD strap to an unfinished surface of the equipment chassis or to the ESD jack on the equipment if provided. Telcordia GR-1089 NEBS Standard for Electromagnetic Compatibility and Safety Warning To comply with the Telcordia GR-1089 NEBS standard for electromagnetic compatibility and safety, connect the serial high-speed WAN interface ports only to intrabuilding or unexposed wiring or cable. The intrabuilding cable must be shielded and the shield must be grounded at both ends. The intrabuilding ports of the equipment or subassembly must not be metallically connected to interfaces that connect to the OSP or its wiring. These interfaces are designed for use as intrabuilding interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in GR-1089-CORE, Issue 4) and require isolation from the exposed OSP cabling. The addition of Primary Protectors is not sufficient protection in order to connect these interfaces metallically to OSP wiring. Special Accessories To comply with emission and immunity requirements, a shielded cable is required for connection to the Cisco ASR 901S router. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxvii GR-1089-CORE Issue 6 Documentation Statements Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Intrabuilding Lightning Surge and AC Power Fault Warning The intrabuilding ports of the equipment or subassembly is suitable for connection to intrabuilding or unexposed wiring or cabling only. The intrabuilding ports of the equipment or subassembly must not metallically connect to interfaces that connect to the OSP or its wiring. These interfaces are designed for use as intrabuilding interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in GR-1089-CORE, Issue 4) and require isolation from the exposed OSP cabling. The addition of Primary Protectors is not sufficient protection in order to connect these interfaces metallically to OSP wiring. Intrabuilding Lightning Surge for Shielded Cables Shielded (screened) cables utilized for connection to intrabuilding telecommunication ports shall be grounded at both ends. Lightning Criteria for Equipment with Antenna Ports Note For equipment with ports classed as Type 6 per GR-1089-CORE The antenna ports of this equipment shall be protected with lightning surge protectors rated maximum 600 Vpk, 1.2/50 uS duration. Equipment Bonding Networks This equipment is suitable for installations utilizing the Common Bonding Network (CBN) Installation Location This equipment is suitable for installation in Network Telecommunications Facilities or locations where the NEC applies. Equipment Bonding and Grounding Note The following statement is required when thread-forming screws are utilized to bond equipment to its mounting metalwork (such as a rack, cabinet, framework) Paint and non-conductive coatings shall be removed before joining the surfaces between the equipment chassis and mounting metalwork. The surfaces shall be cleaned and an anti-oxidant compound applied before joining the surfaces. Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxviii OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Obtaining Documentation and Submitting a Service Request R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Minimum Steady State DC Input Voltage This equipment will operate without degradation at a minimum steady state voltage of 40 VDC. The nominal DC input voltage rating is 48 VDC. Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For information on obtaining documentation, submitting a service request, and gathering additional information, see the monthly Whats New in Cisco Product Documentation, which also lists all new and revised Cisco technical documentation, at:

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Subscribe to the Whats New in Cisco Product Documentation as a Really Simple Syndication (RSS) feed and set content to be delivered directly to your desktop using a reader application. The RSS feeds are a free service and Cisco currently supports RSS Version 2.0. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R) Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router Copyright 2013, Cisco Systems, Inc. All rights reserved. OL-31066-01 Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxix Obtaining Documentation and Submitting a Service Request Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router R E V I E W D R A F T C I S C O C O N F I D E N T I A L Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco ASR 901S Series Aggregation Services Router lxxx OL-31066-01