all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 |
|
Complaince Manual | Users Manual | 3.81 MiB | ||||
1 2 3 4 |
|
Users Manual | Users Manual | 618.98 KiB | ||||
1 2 3 4 | Cover Letter(s) | February 06 2016 | ||||||
1 2 3 4 | Cover Letter(s) | February 06 2016 | ||||||
1 2 3 4 | Cover Letter(s) | February 06 2016 | ||||||
1 2 3 4 | Test Setup Photos | February 06 2016 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | February 06 2016 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 4 | Cover Letter(s) | / January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Attestation Statements | / January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | External Photos | |||||||
1 2 3 4 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 4 | Attestation Statements | / January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | ID Label/Location Info | / January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | ID Label/Location Info | / January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | RF Exposure Info | / January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 | ||||||
1 2 3 4 | Test Report | January 08 2014 |
1 2 3 4 | Complaince Manual | Users Manual | 3.81 MiB |
Contents Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series This document provides international agency compliance, safety, and statutory information for Cisco DX Series collaboration desk endpoints. This document contains the following sections:
Translated Safety Warnings, page 2
Japanese Electric Appliance and Radio Laws, page 26
Cell Phone Interference Caution, page 26
Using External Devices with Your Cisco DX Series Collaboration Desk Endpoint, page 27
European Directives, page 27
Compliance and Safety Information, page 30
Obtaining Documentation and Submitting a Service Request, page 39 Americas Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Translated Safety Warnings This section repeats in multiple languages the basic warnings appropriate for Cisco DX Series collaboration desk endpoints. Statement 1071Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Varoitus TRKEIT TURVALLISUUSOHJEITA Tm varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin ksittelet laitteistoa, huomioi shkpiirien ksittelemiseen liittyvt riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin ehkisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten knnkset lytyvt laitteen mukana toimitettujen knnettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa nkyvien lausuntonumeroiden avulla. SILYT NM OHJEET Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SCURIT Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un quipement, soyez conscient des dangers lis aux circuits lectriques et familiarisez-vous avec les procdures couramment utilises pour viter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de scurit traduites qui accompagnent cet appareil, rfrez-vous au numro de l'instruction situ la fin de chaque avertissement. CONSERVEZ CES INFORMATIONS Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 2 OL-28934-01 Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen fhren kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Gerten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den blichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfllen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen bersetzung in den bersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gert ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF. Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan fre til skade p person. Fr du begynner arbeide med noe av utstyret, m du vre oppmerksom p farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver advarsel for finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten. TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE Aviso INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA Este smbolo de aviso significa perigo. Voc est em uma situao que poder ser causadora de leses corporais. Antes de iniciar a utilizao de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos eltricos e familiarize-se com as prticas habituais de preveno de acidentes. Utilize o nmero da instruo fornecido ao final de cada aviso para localizar sua traduo nos avisos de segurana traduzidos que acompanham este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUES Advertencia!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este smbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad fsica. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente elctrica y familiarcese con los procedimientos estndar de prevencin de accidentes. Al final de cada advertencia encontrar el nmero que le ayudar a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaa a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 3 Varning!
VIKTIGA SKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utfr arbete p ngon utrustning mste du vara medveten om farorna med elkretsar och knna till vanliga frfaranden fr att frebygga olyckor. Anvnd det nummer som finns i slutet av varje varning fr att hitta dess versttning i de versatta skerhetsvarningar som medfljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 4 OL-28934-01 Aviso INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA Este smbolo de aviso significa perigo. Voc se encontra em uma situao em que h risco de leses corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos eltricos e familiarize-se com as prticas padro de preveno de acidentes. Use o nmero da declarao fornecido ao final de cada aviso para localizar sua traduo nos avisos de segurana traduzidos que acompanham o dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUES Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Fr du begynder arbejde p udstyr, skal du vre opmrksom p de involverede risici, der er ved elektriske kredslb, og du skal stte dig ind i standardprocedurer til undgelse af ulykker. Brug erklringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversttelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 5 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 6 OL-28934-01 Statement 19TN Power Warning Warning The device is designed to work with TN power systems. Waarschuwing Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN energiesystemen. Varoitus Koje on suunniteltu toimimaan TN-shkvoimajrjestelmien yhteydess. Attention Ce dispositif a t conu pour fonctionner avec des systmes d'alimentation TN. Warnung Das Gert ist fr die Verwendung mit TN-Stromsystemen ausgelegt. Avvertenza Il dispositivo stato progettato per luso con sistemi di alimentazione TN. Advarsel Utstyret er utfomet til bruk med TN-strmsystemer. Aviso O dispositivo foi criado para operar com sistemas de corrente TN. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 7 Advertencia!
El equipo est diseado para trabajar con sistemas de alimentacin tipo TN. Varning!
Enheten r konstruerad fr anvndning tillsammans med elkraftssystem av TN-typ. Statement 331Power Supply Installation Warning Warning The power supply must be placed indoors. Waarschuwing De stroomtoevoer moet binnen worden geplaatst. Varoitus Tehonlhde on sijoitettava sistiloihin. Attention Le bloc dalimentation lectrique doit tre plac lintrieur. Warnung Die Stromversorgungsquelle darf nicht im Freien aufgestellt werden. Avvertenza Lalimentatore deve essere posto in un luogo interno. Advarsel Strmkilden skal vre plassert innendrs. Aviso A fonte de alimentao deve ser instalada no interior. Advertencia!
El suministro de energa debe estar ubicado en un lugar cubierto y no al aire libre. Varning!
Strmkllan mste vara placerad inomhus. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 8 OL-28934-01 Statement 353This Product Must be Connected Warning This product must be connected to a power-over-ethernet (PoE) IEEE 802.3af compliant power source or an IEC60950 compliant limited power source. Statement 353 Waarschuwing Dit product moet worden verbonden met een stroomvoorziening die compatibel is met PoE
(power-over-ethernet) IEEE 802.3af of een beperkte stroomvoorziening die compatibel is met IEC60950. Varoitus Tm tuote on liitettv PoE (power-over-ethernet) IEEE 802.3af -yhteensopivaan virtalhteeseen tai IEC60950-yhteensopivaan rajoitettuun virtalhteeseen. Attention Warnung Ce produit doit tre connect une source d'alimentation lectrique par cble Ethernet (PoE) conforme la norme IEEE 802.3af ou une source d'alimentation limite conforme la norme IEC60950. Dieses Produkt muss entweder an eine Stromquelle angeschlossen sein, die mit dem IEEE 802.3af-Standard Power-over-Ethernet (PoE) kompatibel ist oder an eine Stromquelle fr geringe Leistungen, die IEC60950-kompatibel ist. Avvertenza Questo prodotto deve essere connesso a una fonte di alimentazione di tipo PoE
(power-over-ethernet) conforme a IEEE 802.3af o a una fonte di alimentazione conforme a IEC60950. Advarsel Dette produktet m vre koblet til en Power-over-Ethernet (PoE) IEEE 802.3af-kompatibel strmkilde eller en IEC60950-kompatibel begrenset strmkilde. Aviso Este produto tem de estar ligado a uma fonte de alimentao compatvel com a norma IEEE 802.3af, tambm conhecida pela sigla Power over Ethernet (PoE), ou a uma fonte de alimentao limitada compatvel com a norma IEC60950. Advertencia!
Debe conectar este producto a una fuente de alimentacin sobre ethernet (PoE) conforme con el estndar IEEE 802.3af, o a una fuente limitada conforme con el estndar IEC60950. Varning!
Denna produkt mste vara ansluten till en PoE IEEE 802.3af-kompatibel strmklla eller en IEC60950-kompatibel begrnsad strmklla. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 9 Statement 378Read Wall-Mounting Instructions Before Installation Warning Read the wall-mounting instructions carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware or to follow the correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system. Statement 378 Waarschuwing Lees de wandbevestigingsinstructies aandachtig door voordat u met de installatie begint. Het niet gebruiken van de juiste hardware of het opvolgen van de juiste procedures kan resulteren in een gevaarlijke situatie voor mensen en schade aan het systeem. Varoitus Attention Warnung Lue seinkiinnitysohjeet huolellisesti lpi ennen tyn aloitusta. Mikli kiinnityksess ei kytet oikeanlaisia tykaluja tai ohjeita ei noudateta tarkasti, jrjestelm saattaa aiheuttaa vaaratilanteen tai se voi vaurioitua. Lisez les instructions de montage murale avec attention avant de commencer l'installation. Ne pas utiliser le matriel correct ou ne pas suivre les procdures correctes pourrait donner rsultat a une situation dangereuse pour les utilisateurs et endommager le systme. Bitte lesen Sie vor Beginn der Installierung die Anleitungen zur Wandmontage sorgfltig durch. Verwendung von inkorrekter Apparatur oder Nichtbefolgung der vorgeschriebenen Methoden kann zur Gefhrdung von Personen oder Schaden am System fhren. Avvertenza Leggere attentamente le istruzioni per il montaggio al muro prima di iniziare l'installazione. Un errato uso del corretto hardware o il mancato rispetto delle corrette procedure potrebbe avere come conseguenza una situazione di pericolo per le persone e danni al sistema. Advarsel Les nye gjennom instruksene om veggmontering fr du begynner monteringen. Dersom man ikke bruker riktig maskinvare eller ikke flger riktig framgangsmte kan det resultere i risiko for personskader og skade p systemet. Aviso Leia com cuidado as instrues de montagem na parede antes de iniciar a instalao. Falha em usar o hardware correto ou em seguir os procedimentos corretos pode resultar numa situao de risco para as pessoas e danos ao sistema. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 10 OL-28934-01 Advertencia!
Lea atentamente las instrucciones que se encuentran en la pared antes de comenzar con la instalacin. Si no utiliza el hardware correcto o no sigue los procedimientos correctos se podra producir una situacin peligrosa para las personas y daos al sistema. Varning!
Ls vggmonteringsintruktionerna noga innan du pbrjar installationen. Frsummelse av att inte anvnda rtt hrdvara eller att inte fjla korrekt tillvgagngstt kan resultera i en riskabel situation fr mnniskor och kan skada systemet. Statement 1001Work During Lightning Activity Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity. Waarschuwing Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen. Varoitus l tyskentele jrjestelmn parissa lk yhdist tai irrota kaapeleita ukkosilmalla. Attention Ne pas travailler sur le systme ni brancher ou dbrancher les cbles pendant un orage. Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schlieen Sie keine Kabel an bzw. trennen Sie keine ab, wenn es gewittert. Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini. Advarsel Utfr aldri arbeid p systemet, eller koble kabler til eller fra systemet nr det tordner eller lyner. Aviso No trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante perodos de mau tempo (trovoada). OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 11 Advertencia!
No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas elctricas en la atmsfera. Varning!
Vid ska skall du aldrig utfra arbete p systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Statement 1004Installation Instructions Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Statement 1004 Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit. Varoitus Lue asennusohjeet ennen jrjestelmn yhdistmist virtalhteeseen. Attention Avant de brancher le systme sur la source d'alimentation, consulter les directives d'installation. Warnung Vor dem Anschlieen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen. Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore. Advarsel Les installasjonsinstruksjonene fr systemet kobles til strmkilden. Aviso Leia as instrues de instalao antes de ligar o sistema fonte de energia. Advertencia!
Lea las instrucciones de instalacin antes de conectar el sistema a la red de alimentacin. Varning!
Ls installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strmfrsrjningsenheten. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 12 OL-28934-01 Statement 1005Circuit Breaker Warning This product relies on the buildings installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated not greater than:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Waarschuwing Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting
(overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) is. Varoitus Attention Tm tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta
(ylivirtasuojauksesta). Varmista, ett suojalaitteen mitoitus ei ole yli:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dpend de l'installation lectrique du local. Vrifiez que le courant nominal du dispositif de protection n'est pas suprieur :
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 13 Warnung Dieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebude ein Kurzschluss- bzw. berstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) betrgt. Avvertenza Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating superiore a:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av kortslutnings (overstrm)-beskyttelse. Pse at verneenheten ikke er merket hyere enn:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Aviso Este produto depende das instalaes existentes para proteo contra curto-circuito (sobrecarga). Assegure-se de que o fusvel ou disjuntor no seja superior a:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Advertencia!
Este equipo utiliza el sistema de proteccin contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edificio. Asegrese de que el dispositivo de proteccin no sea superior a:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Varning!
Denna produkt r beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (verstrmsskydd). Kontrollera att skyddsanordningen inte har hgre mrkvrde n:
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 14 OL-28934-01 Statement 1019Main Disconnecting Device Warning The plug-socket combination must be accessible at all times, because it serves as the main disconnecting device. Statement 1019 Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de aansluiting. Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pkatkaisumekanismina. Psy siihen on pidettv aina esteettmn. Attention La combinaison de prise de courant doit tre accessible tout moment parce qu'elle fait office de systme principal de dconnexion. Warnung Der Netzkabelanschlu am Gert mu jederzeit zugnglich sein, weil er als primre Ausschaltvorrichtung dient. Avvertenza Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poich viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale. Advarsel Kombinasjonen stpsel/uttak m alltid vre tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet. Aviso A combinao ficha-tomada dever ser sempre acessvel, porque funciona como interruptor principal. Advertencia!
El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexin principal. Varning!
Man mste alltid kunna komma t stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgr den huvudsakliga frnkopplingsanordningen. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 15 Statement 1021SELV Circuit Warning To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuits, and WAN ports contain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when connecting cables. Waarschuwing Om elektrische schokken te vermijden, mogen veiligheidscircuits met extra lage spanning
(genaamd SELV = Safety Extra-Low Voltage) niet met telefoonnetwerkspanning (TNV) circuits verbonden worden. LAN (Lokaal netwerk) poorten bevatten SELV circuits en WAN (Regionaal netwerk) poorten bevatten TNV circuits. Sommige LAN en WAN poorten gebruiken allebei RJ-45 connectors. Ga voorzichtig te werk wanneer u kabels verbindt. Varoitus Attention Jotta vltyt shkiskulta, l kytke pienjnnitteisi SELV-suojapiirej puhelinverkkojnnitett
(TNV) kyttviin virtapiireihin. LAN-portit sisltvt SELV-piirej ja WAN-portit puhelinverkkojnnitett kyttvi piirej. Osa sek LAN- ett WAN-porteista kytt RJ-45-liittimi. Ole varovainen kytkiesssi kaapeleita. Pour viter une lectrocution, ne raccordez pas les circuits de scurit basse tension (Safety Extra-Low Voltage ou SELV) des circuits de tension de rseau tlphonique (Telephone Network Voltage ou TNV). Les ports du rseau local (LAN) contiennent des circuits SELV et les ports du rseau longue distance (WAN) sont munis de circuits TNV. Certains ports LAN et WAN utilisent des connecteurs RJ-45. Raccordez les cbles en prenant toutes les prcautions ncessaires. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 16 OL-28934-01 Warnung Zur Vermeidung von Elektroschock die Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreise (SELV-Kreise) nicht an Fernsprechnetzspannungs-Stromkreise (TNV-Kreise) anschlieen. LAN-Ports enthalten SELV-Kreise, und WAN-Ports enthalten TNV-Kreise. Einige LAN- und WAN-Ports verwenden auch RJ-45-Steckverbinder. Vorsicht beim Anschlieen von Kabeln. Avvertenza Per evitare scosse elettriche, non collegare circuiti di sicurezza a tensione molto bassa (SELV) ai circuiti a tensione di rete telefonica (TNV). Le porte LAN contengono circuiti SELV e le porte WAN contengono circuiti TNV. Alcune porte LAN e WAN fanno uso di connettori RJ-45. Fare attenzione quando si collegano cavi. Advarsel Unng koble lavspenningskretser (SELV) til kretser for telenettspenning (TNV), slik at du unngr elektrisk stt. LAN-utganger inneholder SELV-kretser og WAN-utganger inneholder TNV-kretser. Det finnes bde LAN-utganger og WAN-utganger som bruker RJ-45-kontakter. Vr forsiktig nr du kobler kabler. Aviso Para evitar choques elctricos, no conecte os circuitos de segurana de baixa tenso (SELV) aos circuitos de tenso de rede telefnica (TNV). As portas LAN contm circuitos SELV e as portas WAN contm circuitos TNV. Algumas portas LAN e WAN usam conectores RJ-45. Tenha o devido cuidado ao conectar os cabos. Advertencia!
Para evitar la sacudida elctrica, no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SELV) con circuitos de voltaje de red telefnica (telephone network voltage =
TNV). Los puertos de redes de rea local (local area network = LAN) contienen circuitos SELV, y los puertos de redes de rea extendida (wide area network = WAN) contienen circuitos TNV. En algunos casos, tanto los puertos LAN como los WAN usan conectores RJ-45. Proceda con precaucin al conectar los cables. Varning!
Fr att undvika elektriska sttar, koppla inte skerhetskretsar med extra lg spnning
(SELV-kretsar) till kretsar med telefonntspnning (TNV-kretsar). LAN-portar innehller SELV-kretsar och WAN-portar innehller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar r frsedda med RJ-45-kontakter. Iaktta frsiktighet vid anslutning av kablar. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 17 Statement 1030Equipment Installation Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden genstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel. Varoitus Tmn laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilkunta. Attention Il est vivement recommand de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces quipements des personnels qualifis et expriments. Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrstung sollte nur geschultem, qualifiziertem Personal gestattet werden. Avvertenza Questo apparato pu essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente. Advarsel Bare opplrt og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service p dette utstyret. Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a reviso deste equipamento. Advertencia!
Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo. Varning!
Endast utbildad och kvalificerad personal br f tilltelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 18 OL-28934-01 Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permisso para instalar, substituir ou dar manuteno a este equipamento. Advarsel Kun uddannede personer m installere, udskifte komponenter i eller servicere dette udstyr. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 19 Statement 1040Product Disposal Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Statement 1040 Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Varoitus Tm tuote on hvitettv kansallisten lakien ja mrysten mukaisesti. Attention La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont gnralement soumis des lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous auprs de l'organisme comptent. Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gem allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali. Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal vre i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser. Aviso Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. Advertencia!
Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales. Varning!
Vid deponering hanteras produkten enligt gllande lagar och bestmmelser. Aviso O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentaes nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gldende love og regler. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 20 OL-28934-01 OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 21 Statement 1072Shock Hazard from Interconnections Warning Voltages that present a shock hazard may exist on Power over Ethernet (PoE) circuits if interconnections are made using uninsulated exposed metal contacts, conductors, or terminals. Avoid using such interconnection methods, unless the exposed metal parts are located within a restricted access location and users and service people who are authorized within the restricted access location are made aware of the hazard. A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and key or other means of security. Statement 1072 Waarschuwing Voltages kunnen elektrische schokken veroorzaken in PoE (Power over Ethernet)-circuits als er verbindingen worden gemaakt met blootliggende metalen contactpunten, geleiders of aansluitingspunten die niet zijn gesoleerd. Gebruik dit type verbinding niet tenzij de blootliggende metalen onderdelen zich bevinden op een locatie met beperkte toegang en de gebruikers en onderhoudstechnici die toegang tot deze locatie hebben, op het gevaar worden gewezen. De locatie met beperkte toegang kan alleen worden geopend met speciaal gereedschap, slot en sleutel of een andere beveiligingsmethode. Varoitus Attention Warnung Sisisiss Ethernet (PoE) -virtapiireiss voi olla shkiskun vaaran aiheuttavia jnnitteit, jos kytkentihin kytetn eristmttmi paljaita metalliliittimi tai -johtimia. Vlt tllaisia kytkentj, elleivt paljaat metalliosat ole rajatussa paikassa. Ilmoita valtuutetuille kyttjille ja huoltohenkilille vaarasta. Rajattuun alueeseen psee ksiksi ainoastaan erityistykalua, lukkoa ja avainta tai muuta turvallista menetelm kyttmll. Les tensions existant sur les alimentations utilisant la technologie PoE (Power over Ethernet) peuvent constituer un risque d'lectrocution si les interconnexions sont effectues en utilisant des terminaux, conducteurs ou contacts mtalliques exposs non isols. vitez d'utiliser de telles mthodes d'interconnexion moins que les pices mtalliques exposes ne se trouvent dans un emplacement d'accs restreint et que les utilisateurs et les responsables du service autoriss dans cet emplacement d'accs restreint ne soient conscients du danger. Une zone d'accs restreint peut tre accde uniquement l'aide d'une cl, d'un outil et d'un verrou spcial, ou d'autres moyens de scurit. Bei Power-over-Ethernet-(PoE-)Schaltkreisen besteht u.U. Stromschlaggefahr, wenn Verbindungen unter Verwendung nicht isolierter, freiliegender Metallkontakte, Leiter oder Anschlussklemmen hergestellt werden. Vermeiden Sie das Herstellen solcher Verbindungen, es sei denn, die freiliegenden Metallteile befinden sich an Orten mit beschrnktem Zugang, und Personen, die Zugang dazu haben, sind ausdrcklich ber diese Gefahr informiert worden. Ein Ort mit beschrnktem Zugang ist nur mit Hilfe eines speziellen Werkzeugs, Schloss und Schlssels oder anderen Sicherheitseinrichtungen zugnglich. Avvertenza Nei circuiti con alimentazione via Ethernet (PoE) possono verificarsi pericoli di scosse elettriche se si creano connessioni con contatti metallici, conduttori o terminali scoperti. Evitare di utilizzare i metodi di connessione sopraelencati a meno che le parti metalliche esposte non si trovino in una zona riservata e gli utenti e il personale di assistenza, che sono autorizzati ad accedere nella suddetta zona, siano stati messi al corrente del pericolo. possibile accedere alla zona riservata solamente utilizzando gli appositi elementi di sicurezza. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 22 OL-28934-01 Advarsel Aviso I strmkretser med PoE (Power over Ethernet) kan det vre spenninger som kan utgjre sttfare hvis det blir foretatt sammenkoblinger med uisolerte, eksponerte kontakter, ledere eller terminaler av metall. Unng bruke slike sammenkoblingsmetoder med mindre de eksponerte metalldelene er i et omrde med begrenset tilgang, og brukere og servicepersonell som har tilgang til det begrensede omrdet, blir gjort oppmerksom p faren. Et omrde med begrenset tilgang kan bare pnes ved hjelp av spesialverkty, nkkel eller andre sikkerhetstiltak. Pode haver voltagens que representam perigo de choque em circuitos PoE (Power over Ethernet) se as interconexes forem feitas utilizando-se terminais, condutores ou contatos de metal exposto e sem isolamento. Evite utilizar tais mtodos de interconexo a no ser que as partes de metal expostas estejam em um local de acesso restrito e os usurios e o pessoal de servio com acesso autorizado a este local restrito estejam cientes do perigo. Uma rea de acesso restrito s pode ser acessada com o uso de uma ferramenta, fechadura e chave especial ou de outros meios de segurana. Advertencia!
Puede haber voltajes con riesgo de shock en circuitos de alimentacin sobre el cableado Ethernet
(PoE), si para las interconexiones se utilizan contactos, conductores o terminales metlicos descubiertos. Evite tales mtodos de interconexin, a menos que las partes metlicas descubiertas se encuentren en un lugar de acceso restringido y tanto los usuarios como el personal de servicios en dicho lugar sean conscientes de la existencia de tal riesgo. Slo se puede tener acceso a una zona de acceso restringido mediante el uso de una herramienta especial, un candado y una llave u otros medios de seguridad. Varning!
Det kan finnas spnningar p PoE-kretsarna (Power over Ethernet) som utgr risk fr sttar om sammankopplingarna grs med ej isolerade, exponerade kontakter, ledare och/eller terminaler av metall. Undvik att anvnda sdana sammankopplingsmetoder, svida inte de exponerade metalldelarna finns i en plats med begrnsad tkomst. Anvndare och servicepersonal som tillts inom platsen med begrnsad tkomst mste vara medvetna om risken. Ett begrnsat omrde kan bara ns med ett speciellt verktyg eller ls, en speciell nyckel eller ngon annan skerhetsmetod. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 23 Statement 1074Comply with Local and National Electrical Codes Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Statement 1074 Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten shkmrysten mukaisesti. Attention L'quipement doit tre install conformment aux normes lectriques nationales et locales. Warnung Die Installation der Gerte muss den Sicherheitsstandards entsprechen. Avvertenza L'installazione dell'impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Advarsel Installasjon av utstyret m samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter. Aviso A instalao do equipamento tem de estar em conformidade com os cdigos elctricos locais e nacionais. Advertencia!
La instalacin del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales. Varning!
Installation av utrustningen mste ske i enlighet med gllande elinstallationsfreskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 24 OL-28934-01 Caution Only use the Cisco specified power supply. Refer to the installation manual provided with this product. Caution Inline power circuits provide current through the communication cable. Use the Cisco provided cable or a minimum 24AWG communication cable. NOM 121 for Mexico for Cisco DX Series Warning La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 25 Japanese Electric Appliance and Radio Laws Statement 371Power Cable and AC Adapter Statement 372Wireless LAN Products Statement 391Low-Power Radio Data Communications Systems (ARIB-STD) Cell Phone Interference Caution Caution Using a cell, mobile, or GSM phone, or two-way radio in close proximity to a Cisco DX Series collaboration desk endpoint might cause interference. For more information, refer to the manufacturer's documentation of the interfering device. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 26 OL-28934-01 Using External Devices with Your Cisco DX Series Collaboration Desk Endpoint The following information applies when you use external devices with Cisco DX Series collaboration desk endpoints:
Cisco recommends the use of good quality external devices (speakers, microphones, and headsets) that are shielded (screened) against unwanted radio frequency (RF) and audio frequency (AF) signals. Depending on the quality of these devices and their proximity to other devices such as mobile phones or two-way radios, some audio noise may still occur. In these cases, Cisco recommends that you take one or more of the following actions:
Move the external device away from the source of the RF or AF signals.
Route the external device cables away from the source of the RF or AF signals.
Use shielded (screened) cables for the external device, or use cables with a better shield (screen) and connector.
Shorten the length of the external device cable.
Apply ferrites or other such devices on the cables for the external device. Cisco cannot guarantee the performance of the system because Cisco has no control over the quality of external devices, cables, and connectors. The system will perform adequately when suitable devices are attached using good quality cables and connectors. Caution Caution: In European Union countries, use only external speakers, microphones, and headsets that are fully compliant with the EMC Directive [89/336/EC]. European Directives This section contains conformity statements for European directives. Statement 287Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. English:
[Bulgarian]:
[Czech]:
OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 27 Dansk
[Danish]:
Dette udstyr er i overensstemmelse med de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Deutsch
[German]:
Dieses Gert entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. Eesti
[Estonian]:
Espaol
[Spanish]:
[Greek]:
Franais
[French]:
slenska
[Icelandic]:
See seade vastab direktiivi 1999/5/E olulistele nuetele ja teistele asjakohastele stetele. Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. etta tki er samkvmt grunnkrfum og rum vieigandi kvum Tilskipunar 1999/5/EC. Italiano
[Italian]:
Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Latviski
[Latvian]:
[Lithuanian]:
Nederlands
[Dutch]:
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. Malti
[Maltese]:
Magyar
[Hungarian]:
Norsk
[Norwegian]:
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Polski
[Polish]:
Portugus
[Portuguese]:
Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Directiva 1999/5/EC.
[Romanian]:
Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 28 OL-28934-01 Slovensko
[Slovenian]:
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC. Slovensky
[Slovak]:
Toto zariadenie je v zhode so zkladnmi poiadavkami a inmi prslunmi nariadeniami direktv:
1999/5/EC. Suomi
[Finnish]:
Svenska
[Swedish]:
CE Mark For Cisco DX Series collaboration desk endpoints, the following CE mark and class-2 identifier are affixed to the equipment and packaging:
National Restrictions In the majority of the EU and other European Countries, the 2.4- and 5-GHz bands have been made available for the use of wireless LANs. Table 1 provides an overview of the regulatory requirements in general applicable for the 2.4- and 5-GHz bands. Note The regulatory limits for maximum output power are specified in eirp. The eirp level of a device can be calculated by adding the gain of the antenna used (specified in dBi) to the output power available at the connector (specified in dBm). The requirements for any country may evolve. Cisco recommends that you check with the local authorities for the latest status of their national regulations for both the 2.4- and 5-GHz wireless LANs. Table 1 Overview of Regulatory Requirements for Wireless LANs Frequency Band (MHz) 24002483.5 515053501 547057251 Max Power Level (eirp) (mW) 100 200 1000 Indoor Only X Indoor and Outdoor X X 1. Dynamic Frequency Selection and Transmit Power Control is required in the 5250 to 5350 MHz and 5470 to 5725 MHz frequency range. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 29 Compliance and Safety Information This product meets applicable national electromagnetic field (EMF) limits as specified in the regulations for this type of device. The specific information on the values and installation requirements to comply with the regulations can be found in the Product safety, security, accessibility, and related information section of the product User Guide as well as in this document. Regulatory Compliance For specifics about which standards have been applied, refer to the Declaration of Conformity:
Specification Safety Description
UL 60950-1 Second Edition
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 Second Edition EMC Telecom (IP Phones)
EN 60950-1 Second Edition
IEC 60950-1 Second Edition
AS/NZS 60950-1
FCC Part 15 (CFR 47) Class B
ICES-003 Class B
EN55022 Class B
CISPR22 Class B
CISPR24
AS/NZS CISPR22 Class B
VCCI Class B
EN55024
KN24
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN300386
EN 60601-1-2
KN22 Class B CS-03 - HAC FCC Part 68 (HAC) AS/ACIF S004 AS/ACIF S040 NZ PTC 220 DR Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 30 OL-28934-01 Specification Industry Standards Description TIA 810 A/B (model dependent) Radio TIA 920 (model dependent) DSPR Gray Book 2000 DSPR Technical Condition Book 2004 RRL Notice No. 2005-96 RRL Notice No. 2004-42 Canada:
RSS-210
RSS-102 EU:
EN 300.328
EN50385
EN 301.893 Japan:
W5.3-W5.6
5.6GHz WLAN TPS-DFC USA:
FCC Part 15.247
FCC Part 15.407 Caution See Statement 4043Caution U-NII Devices are Restricted section on page 33.
47 CFR Part 2
47 CFR Part 15.401
OET-65 Korea:
RRL No. 2006-128
RRL No. 2006-129 Taiwan:
LP0002 OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 31 DGT Warning Statement for Cisco DX Series Collaboration Desk Endpoints FCC Safety Compliance Statement The Federal Communications Commission (FCC), with its action in ET Docket 93-62, has adopted a safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC-certified equipment. The Cisco DX Series collaboration desk endpoint meets the uncontrolled environmental limits as stated in OET-65C (01-01) when operated in accordance with the operation guidelines described in this manual. Proper operation of this radio device according to the instructions in this publication will result in user exposure substantially below the FCC recommended limits. The Cisco DX Series collaboration desk endpoint complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must be at least 20 cm from the user and must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 32 OL-28934-01 Statement 4043Caution U-NII Devices are Restricted Caution Within the 5.47 to 5.75 GHz band the U-NII devices are restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to weather radar at this time. Further no operation in the 5600-5650MHz band is allowed at this time. Manufacturers FCC Declaration of Conformity Statement Model: Cisco DX650 Manufacturer: Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA Statement 2018Class B Notice for FCC Modifying the equipment without Ciscos authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class B digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution The Part 15 radio device operates on a non-interference basis with other devices operating at this frequency. Any changes or modification to said product not expressly approved by Cisco, including the use of non-Cisco antennas, could void the users authority to operate this device. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 33 Statement 2022Class B Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Statement 4008Devices Operating in the 51505250 MHz Band The band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Statement 4009Devices Operating in the 5 GHz DFS Bands Caution High-power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices Canadian Compliance for Cisco DX Series Collaboration Desk Endpoint This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Avis de conformit canadien du tlphone Cisco DX Series Ce dispositif est conforme aux normes CNR exemptes de licence dIndustrie Canada. Le fonctionnement de ce dispositif est autoris sous rserve des deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) lutilisateur du dispositif doit tre prt accepter tout brouillage radiolectrique reu mme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Canadian RF Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must be at least 20 cm from the user and must not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Dclaration d'exposition aux RF canadienne Cet appareil est conforme aux limites dexposition aux rayonnements dfinies pour un environnement non contrl. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spcifiques pour satisfaire la conformit aux expositions RF. Cet metteur doit tre d'au moins 20 cm de l'utilisateur et ne doit pas tre co-implants ou exploits conjointement avec une autre antenne ou metteur. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 34 OL-28934-01 Statement 295Class B Warning for Korea Warning This is a Class B Device and is registered for EMC requirements for residential use. This device can be used not only in residential areas but in all other areas. Statement 157VCCI Compliance for Class B Equipment Warning This is a Class B product based on the standard of the VCCI Council. If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. VCCI-B Statement 355Telephone Receivers Produce a Magnetic Field Note Statement 355 applies only to the Cisco IP Phone 7985G. Warning Telephone receivers produce a magnetic field that can attract small magnetic objects such as pins and staples. To avoid the possibility of injury, do not place the handset where such objects may be picked up. Statement 355 Waarschuwing Telefoonontvangers produceren een magnetisch veld dat kleine magnetische objecten, zoals spelden of nietjes, kan aantrekken. Leg de hoorn niet ergens neer waar zich dergelijke objecten kunnen bevinden, om verwondingen te voorkomen. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 35 Varoitus Attention Warnung Puhelimen ymprille muodostuu magneettikentt, joka vet puoleensa pieni magneettisia esineit, kuten niittej ja klemmareita. Aseta kuuloke aina paikkaan, jossa kyseisi esineit ei ole. Nin vltt loukkaamasta itsesi. Les combins tlphoniques produisent un champ magntique susceptible d'attirer de petits objets magntiques tels que des pingles ou des agrafes. Pour viter tout risque de blessure, ne placez pas le combin un endroit o de tels objets peuvent se trouver. Telefonhrer erzeugen ein Magnetfeld, das kleine magnetische Objekte wie Nadeln und Broklammern anziehen kann. Um eine Verletzungsgefahr auszuschlieen, legen Sie den Hrer nicht in die Nhe solcher Objekte. Avvertenza I ricevitori telefonici producono un campo magnetico in grado di attrarre piccoli oggetti magnetici quali spilli e punti metallici. Per evitare danni personali, non posizionare il ricevitore accanto a tali oggetti. Advarsel Hndsettet lager et magnetfelt som kan tiltrekke seg sm magnetiske objekter som nler og stifter. For unng skade br du ikke plassere hndsettet der det finnes slike objekter. Aviso Os auscultadores telefnicos produzem um campo magntico que pode atrair pequenos objectos magnticos como por exemplo alfinetes e agrafos. Para evitar eventuais ferimentos, no coloque o auscultador prximo deste tipo de objectos. Advertencia!
Los receptores telefnicos producen un campo magntico que puede atraer objetos pequeos, como alfileres o grapas. Para evitar posibles lesiones, no coloque el aparato cerca de objetos de este tipo. Varning!
Telefonmottagare genererar magnetflt som kan dra till sig sm magnetiska freml, t.ex. nlar och hftklamrar. Undvik att lgga luren i nrheten av sdana freml. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 36 OL-28934-01 Compliance Statement for Argentina Advertencia No utilizar una fuente de alimentacin con caractersticas distintas a las expresadas ya que podra ser peligroso. Warning Statement for Brazil Compliance Statement for Brazil This section applies only to Cisco DX650. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 37 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 38 OL-28934-01 Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For information on obtaining documentation, submitting a service request, and gathering additional information, see the monthly Whats New in Cisco Product Documentation, which also lists all new and revised Cisco technical documentation, at:
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html Subscribe to the Whats New in Cisco Product Documentation as a Really Simple Syndication (RSS) feed and set content to be delivered directly to your desktop using a reader application. The RSS feeds are a free service and Cisco currently supports RSS version 2.0. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R) Copyright 2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. OL-28934-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 39 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco DX Series 40 OL-28934-01
1 2 3 4 | Users Manual | Users Manual | 618.98 KiB |
EFT DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL Cisco DX70 Quick Reference Guide DO NOT DISTRIBUTE Front View and Home Screen Phone Only Mode If your system operates in Phone Only Mode
(modes are set up by your Administrator), the following functions are available:
Show Self View Tap the Settings icon (
select Self view from the menu.
) in the upper right corner and Place calls Access your list of Contacts Display the list of Recent calls Display any Voice Mail (Messages) View PC (if applicable) Display the Settings menu
(icon in upper right corner). Standard Mode If your system operates in Standard Mode, you must start the Phone App to use the system as a phone. To start the Phone App tap the Phone icon (
) in the left corner of the black bottom bar. The Phone icon is shown in Standard Mode only. The usual Android navigation buttons (Back, Home and Recently Used Apps)will be shown when the Phone App is running. Note! The descriptions provided in this document assume that the system either is in Phone Only Mode or that the Phone Application is running. Rear View Camera with privacy shutter, turn counter-clockwise to shut and clockwise to open Microphone mute button and loudspeaker volume controls SD card slot and connectors for headset and USB. Loudspeaker Power On/Off. 1. USB ports 2. HDMI sockets (future use) 3. Connect your PC LAN here to let your DX70 and PC share a common LAN connection 4. LAN connection 5. Power supply socket. Forward All Calls 1. Tap the Settings icon (
select Forward all calls.
) in the upper right corner and 2. You will be prompted to specify a target phone number. 3. To cancel Forward all calls, repeat the process. Turn On Do Not Disturb Tap the Settings icon (
select Do not disturb. Available only when feature has been activated by your Administrator.
) in the upper right corner and Mute a Call Press the Microphone mute button on the right side of the system. To unmute a call, press again. Stop Your Video Transmission Turn the camera shutter counter-clockwise. To resume video transmission, turn shutter clockwise. Voicemail The Message Waiting Icon (MWI) light indicates that you have a new voice message. To view your voice messages:
1. Tap Recents. 2. Tap Call voicemail. Play voice message:
Tap Play. Draft 2014.02.14 REVIEW DRAFTCISCO CONFIDENTIAL Place a Call 1. Tap Calls as shown. Create a Conference Transfer a Call Place a Call on Hold 1. From a call, tap Add. 1. From a call, tap Transfer. 2. 3. 4. Tap the Search or call to add field. This will invoke the virtual keyboard unless you have an external keyboard connected. Key in the name or number. Possible matches will occur as you type. Tap Call. Current call will be put on hold. Tap Merge to combine the calls into a conference. 2. 3. 4. 2. Tap the Search or call field at the top. This will cause the virtual keyboard to appear. 3.3. Type in name or number. Possible matches will appear as you type. Alternatively, tap Recents or Contacts in the left column to select whom to call from any of those lists
(just tap the one to call). 5. Repeat 14 to include more participants. Leave a Conference Any conference participant may leave the conference any time by tapping End. This will not affect the conference as such. Tap the Search or call to add field. This will invoke the virtual keyboard unless you have an external keyboard connected. An active call goes on hold whenever you pick up an incoming or held call, start a new call, initiate a transfer or a conference. You may also deliberately put a call on hold:
1. Make sure that the call you want to put on hold is highlighted. Key in the name or number. Possible matches will occur as you type. Tap Call. 2. Tap Hold. Current call will be put on hold. Tap Transfer to complete the task. Cancel Transfer : Susan Noble Susan Noble 00:12 Mona Simmons Calling 3. Tap the green Resume button to get the call back. Call History Resume End Brandon Rue 808 690 300 18:00 18:00 Transfer To view your call history, tap Recents in the left column. Add Recents to Contacts You may add any entry from Recents to your list of Contacts. 1. Select an entry in Recents. 2. Tap the Settings icon (
corner.
) in the upper right 4. Tap the green Call button to place the call. EFT DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL DO NOT DISTRIBUTE REVIEW DRAFTCISCO CONFIDENTIAL 3. Tap Add to Contacts. 4. Tap again to undo. Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706, USA http://www.cisco.com Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL:www.cisco.com/
go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
(1110R) 2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Google, Google Play, Android and other marks are trademarks of Google Inc. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2016-06-02 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment |
2 | 2014-08-01 | 5500 ~ 5700 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Original Equipment |
3 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||
4 | 5745 ~ 5825 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 | Effective |
2016-06-02
|
||||
1 2 3 4 |
2014-08-01
|
|||||
1 2 3 4 | Applicant's complete, legal business name |
Cisco Systems Inc
|
||||
1 2 3 4 | FCC Registration Number (FRN) |
0004968939
|
||||
1 2 3 4 | Physical Address |
125 West Tasman Drive
|
||||
1 2 3 4 |
San Jose, California 95134-1706
|
|||||
1 2 3 4 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 4 | TCB Application Email Address |
h******@acbcert.com
|
||||
1 2 3 4 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 4 | Grantee Code |
LDK
|
||||
1 2 3 4 | Equipment Product Code |
DX700976
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 4 | Name |
G**** T****
|
||||
1 2 3 4 | Title |
Manager, Engineering
|
||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
408-5********
|
||||
1 2 3 4 | Fax Number |
408-5********
|
||||
1 2 3 4 |
g******@cisco.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 3 4 | Firm Name |
CISCO Systems, Inc.
|
||||
1 2 3 4 |
CISCO Systems Inc.
|
|||||
1 2 3 4 | Name |
J**** A********
|
||||
1 2 3 4 |
J**** A******** 2****
|
|||||
1 2 3 4 | Physical Address |
285 West Tasman Drive
|
||||
1 2 3 4 |
Mail Stop SJCA/2/
|
|||||
1 2 3 4 |
San Jose, California 95134
|
|||||
1 2 3 4 |
San Jose, 95134
|
|||||
1 2 3 4 |
United States
|
|||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
408 5********
|
||||
1 2 3 4 |
j******@cisco.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 3 4 | Firm Name |
CISCO Systems, Inc.
|
||||
1 2 3 4 | Name |
L******** B**** 2****
|
||||
1 2 3 4 |
L****** B********
|
|||||
1 2 3 4 | Physical Address |
Mail Stop SJCA/2/
|
||||
1 2 3 4 |
285 West Tasman Drive
|
|||||
1 2 3 4 |
San Jose, California 95134
|
|||||
1 2 3 4 |
San Jose, 95134
|
|||||
1 2 3 4 |
United States
|
|||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
408 8********
|
||||
1 2 3 4 |
l******@cisco.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 4 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 4 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 2 3 4 | Yes | |||||
1 2 3 4 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 09/15/2014 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 4 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Equipment Class | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||||
1 2 3 4 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 4 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 3 4 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Desktop Telepresence Device | ||||
1 2 3 4 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 4 | Purpose / Application is for | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment | ||||
1 2 3 4 | Original Equipment | |||||
1 2 3 4 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 4 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 4 | Grant Comments | Power Output is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and not be co-located with any other transmitters except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Device is a client only device enabled for either 2.4 or 5 GHz band operations and supporting 20 MHz and 40 MHz Bandwidth modes as described in the filing. This change is for a device previously granted under rule parts of 15.247 and is now applying for approval under 15.407(b)(4)(i) for devices with no changes to hardware or output power. | ||||
1 2 3 4 | Power Output is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and not be collocated with any other transmitters except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 4 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 4 | Firm Name |
Cisco Systems, Inc.
|
||||
1 2 3 4 | Name |
G**** T****
|
||||
1 2 3 4 | Telephone Number |
408-5********
|
||||
1 2 3 4 | Fax Number |
40852********
|
||||
1 2 3 4 |
g******@cisco.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15E | 38 CC | 5180 | 5240 | 0.0355 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15E | 38 CC ND | 5260 | 5320 | 0.0392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 3 | 15E | 38 CC ND | 5500 | 5700 | 0.0387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 4 | 15E | 38 CC | 5745 | 5825 | 0.035 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15E | CC | 5180 | 5240 | 0.0355 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15E | CC ND | 5260 | 5320 | 0.0392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 3 | 15E | CC ND | 5500 | 5700 | 0.0387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0036000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 1 | 15C | CC | 2412 | 2462 | 0.0373 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 2 | 15C | CC | 5745 | 5825 | 0.0323 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC