FRONT MAGNETIC WIRELESS HEADSET CASOUES MAGNETIOUES SANS FIL AURICL)LARES MAGf)JETICOS INALAMBRICOS l11111 Memoy Flex Neckband Bande de cou nexible avecne101e Collarexiblecon 1emona volume ebaisse Volume Down Bouton Bot6n de bajar volumen Pevious song Chanson suivante Siguiente nc1 dappel Call button Bouton Bot6n de llamada Play/Pause button de Reproduire Bouton et Pause Bolon de Reproducir yPausar volume elever Volume Up Bouton Bot6n de subir volumen Next song Chanson Canci6n pecedente anterior MIC Microphone Micr6fono LED Indicator LED lndicateur lndicado LED accidentally or intentionally) by a range are separated of 33 feet (10 devices and phone do not automatically reconnect selectFitn list on your mobile phone to reconnect and phone will disconnect. the required range, manually. and phone will is tumed back on while in w t auwmunu b b H nnect P 5 P O HU AUT HU PO oeither the headset interface:
or more, the headset when the Fit headset is turned to a phone, and to pevent any damage or carefully prior to using UIHlhrnrmumrn Auto Rec
-If the headset FIT MAGNETIC WIRELESS HEADSET while connected User Manual reconnect range Note: For the best per!rmance misuse please read all of the information Out of Range the device
-If the paired meters) Specifications
-If the headset Bluetooth specification: V5.0 when they are back within RF Range: up to 33 ft/10-meter range the Bluetooth Charging Micro USB Battery: Li-ion 140mAh cntrIs Featues Power n/Pwer Talk time:
-When off, press and hold the button 6 s Music play time:
-When on, press and hold the button wm 3 uv Standby time:
2 time Charging Volume c up
-Press and hold the + button to turn the volume H Use
-Pessand hold the button to turn the volume down. Charging
-Please turn your devi 0before Answering a Call/Ending a call souaedLED light call,
-When there is an incoming
-Once done charging,
-Briefly press the CALL button
-To end an ongoing II,briefly Lowbattry
-when battery Last Number Redial
-If the battery
-Double Redial'
Pairing The headset
-Belo usingthe headset a Bluetooth-enabled device. Audio Streaming with yousmaphone,
-To pair your headset
-Play: Briefl enter pairing on, it will automatically
-Pause:
will start LED lights flashing.
-Next song: Bnefly
-On the device
-Previous Bluetooth turn your Bluetooth settings, the device
"Fit"
of devices. If asked for the Pass/Pin
-Once the devices
-When connected, the phnescreen. you wish to pair your headset feature from the list are paired, the batteystatus tgoto your on and select 0000 (4 zeros) you will hearnnected will appear Y. press the CALL Button. briefly While playing press the + button. song: Br efly pssthe button connecting. to a power will turn on while charging. LED will turn o code, please enter indicator on pssthe CALL button will call the last is running is not recharged, for thersttime, you must pair it with The Bluetooth by the Bluetooth under license. respective mode. A blue and a red tum your headset low, a beeping number dialed to activate sound will play. the headset music, will turn o ntrol owne the headset will rmg the incoming call to answer press the CALL button
'Last Number word mark and logos owned SIG, Inc. and any use of such marks by CJ Global Inc is Other trademarks names are those of their and trade are registered trademarks CALL to tum the device CALL to turn the device on o pessthe CALL button dpursuant may not cause harmful complies to the following Operation interference, and (2) this including with part 15 of the FCC Rules. two conditions:
any intereneeeceived, FCC Statement This device is subject This device device must accept interfe encethat may cause u1desiedoperation. has been tested Note: This equipment and found to comply for a Class B digital to part 15 of with the limits to provide These limits the FCC Rules. are designed interference harmful reasonable protection against in a uses and installation. This equipment esidential generates, and, if not installed radio f1equency energy can radiate and used in accoance with the instructions, may useharmful there is no inteferenceto radio communications. However, will not occur in a particular puarantee that interference nstallation. does cause harmful interference If this equipment which can be determined to radio otelevision eception, turning the equipment off and on, the user is encouraged the interference to correct by one or more of the following 1easues:
the receiving o elocate Reorient Increase between the separation the equipment
-Connect into an outlet from that to which the receiver the dealer
-Consult or an experienced help. N te:The Grantee is not esponsible modifications not expssly for compliance. suchnodifications authority to operate The device uiement. antenna. the equipment on a circuit is connected. radio/TV for any changes or by the party responsible approved the equipment has been evaluated and eceiver. different technician to meet genealRF exposu could void the by to t use for BACK SANS FIL les informations Pour des peormances et pour eviter optimales utilisation, Iie veuillez avant d'utiliser l:l!llllhll l FIT CASQUES MAGNETIQUES Manuel de l'utilisateur Remarque:
tout dmmageou mauvaise attentivement toutes Descriptif Technique Specification Bluetooth V5.0 GammeRF:
jusqu'a 33 pi eds / 1 O metres lntefacede charge Micro USB Li-ion 140mAh Batterie:
Caracteristiques Temps de cnversati n jusqu'a 6 heures 4,5 heures Temps de lectuede la musique:
en veille: jusqu'a Autonomie Temps de charge: 6.0 heures
(volume 240 heures de 70%) l'appareil. mmentutilizer un bip retentit. LED s'eteindra le casque s'eteindra. faible la batterie aune avant de le connecte rouge LED s'allume pendant levoyant ce produit teindre votre appareil d'alimentation. c Char.e
-Vet1llez source Un voyant la charge.
-Une fois la charge est termin Batterie
-Lorsque est faible, n'est paschargee,
-Si la batterie Jumelage
-Avant d'utiliser le casque coupler
-Pouappaiervote squea votesmartphone, allumez votre casqueleentrera dappaiage.Un vyantbleu et un voyant
-Sur l'appareil que vous souhaitez accedez Bluetooth
-Si vous esinvite 0000 (4 zeros)
-Lorsque Connected
-Quand connects, sur l'ecran automatiquement appai-ervotre casque, votre fonction des appareils. veuillez entrer vous entendrez sont jumeles, l'indicateur Bluetooth, Fitdansla liste le code dacces, a saisir les appareils a vos parametres et selectionnez rouge clignoteront. dtatde la batteieappaaila pour la premiere de telephone fois, vous devez le activez en mode avec un dispositif compatible Bluetooth sont separes par une poeedeO se et le telephone pas ne se reconnectent
"Fit portable purvous de votrelephone sont dans eseatselectionnez ou au meme temps vous etes
(accidentellement connecte a un seconnectent Iquele quand vusvous tuveza portee l'appareil automatique et maintenez et maintenez Reconnexion
-Si le casque est eteint intentionnellement) telephone, le squeet le telephone casque Fit est rallume Reseath rsdeportee
-Si les appareils Jumeles metres ou plus, le casque
(33 pieds) decomecteront.
- Si le squeet le telephone nentlorsqu'ils automatique sur la liste Bluetooth reconnecter manuellement. cntrles Power n/Pwer
-Si eteint, appuyez allumer
-si allume, appuyez eteindel'appa eil du vlume Controle et maintenez
-Appuyez le bouton
-Appuyez le bouto1 -pour baisser et maintenez etraccrocher Dcroche
-Quand ii y a un appel entrale squesonne.
-Appuyez bievement l'appel entrant. un appel en cours, Pour terminer bout on DAPPEL numero Recmpositindu dernier deux fois sulebouton
-Appuyez numer Recmpsition du dernier appellera
-Le casque le dernier Streaming audi bievement
-J uez:appuyez la lecture
-Pause:
pendant sur le bouton DAPPEL. brieve Appuyez
-Chanson suivante:
-Chansnprecedente:
Appuyez sur le butonD'APPEL appuyez le bouton le bouton sur le bouton de musique, appuyez DAPPEL pour active numero compose DAPPEL pour DAPPEL pou poureponde a brievement sule
+ pour augmenter le volume le volume 1entsulebouton bievenentsulebouton
+. DAPPEL. brievement Cependant, suivantes:
cont lesinteteeices d'un appaeilnumeiquede classe aisonnable dans une installation susceptibles de l'appareil. Cet equipement a la pa1e1 es reg.les de la FCC aux deux cond1t1ons et (2) Cet les toute mtefeenycompris dinterference, ne doit pas provoquer de provoquer un fonctionnement a ete teste et juge conforme FCC Declaration est conf?rme Cet appareil est soum1se Loperation
(1) Cet appareil doit accepter appareil interferences indesirable aux Remarque:
limites B, confomementa la pa1e15 des eglesde la FCC. Ces Iinitessont concues pour assureuneprotection nuisibles esidentielle. Cet equipement Iiede i:nereutilisationsmede conformement et utilise equencadioet, sii n'est pas installe des interferences aux instuctions, peut causer nuisibles aux com mu1ications radio. ii ny a aucune arantie que interference ne se produira pas dans une cause des intefeences eSi cet equipement pa1culie laeception nuisibles a et en rallumant peut etre detenineen eteignant de corriger a essayer est encourage utilisateur mesures par une ou plusieurs des suivantes:
l'antenne
--Reorientez ou deplacez receptrice
--Augmentez la separation entre l'equipement
-- BanchezIquipement a une prise suuncicuitdiffeentde celui auquel lecepteurest connecte.
--Consultez ou un technicien le revendeur radioV pour de l'aide. experimente Remarque:
des n'est pas responsable Le Beneficiaire ou modifications changements palapaeresponsable de la confomite.de telles pourraient annuler modifications utiliser l'equipement Lappareil d'ex osition installation de la radio ou de la television, a ete evalue RF. et leecepteur. aux exigences pour repondre generales ce qui l'equipement, l'interference non expressement approuves l'autorite a de l'utilisateur cualquie Rli-.111111 : rnr:rnm I FIT AURICULARES MAGNETICOS INALAMBRICOS Manual de Usuario Nota: Para obteneelmejor rendimiento y evitar daiio o mal usleatoda la informaci6n cuidadosamente de usar el dispositivo Especificaciones V5.0 VesionBluetooth:
h33Irango de 1 Om Rango de respuesta:
Micro u lnterfaz Li-ion 140mAh Bateria:
Caacteristicas Tiempo de conversaci6n:
hasta 6 horas Tiempo de reproducci6n 4.5 horas (70% de vol.) de musica:
hasta 240 horas Tiempo de espea 6.0 HS Tiempo de carga:
de carga antes se esta agotando, su dispositivo no es recargada, antes de conectarlo una luz LED roja se encende a una fuente de aduantela caga. un pitido se apagaran se escuchara los auriculares Comutilizar Cargad
-Apague ali1entaci6n,
-Una vez complelacaa,el LED se apaga Bateria baja
-Cuando la bateria
-Si la bateria Empaejamiento espoPimeavez, debe de usar los auricula
-Antes vincula loscon un dispositivo habilitado para Bluetooth. inteligen
-Para vincular sus auricula escon su telefono enciendalos, este automaticamente ingresara al modo de emparejamiento. Las luces LED azules y rojas comenzaran papadear.
-En el dispositivo elauricular, con el que desea empareja aci6nde Bluetooth, vaya a la configu y seleccione activela dispositivo en la lista
"Fit"
Sise le solicita un c6digo I PIN, 1ese0000 ( 4 ceOS)
-Una vez que los dispositivos Connected
- Cuando estconectado, aparecera esten sincronizados, escuchara de la bateria el de dispositivos. en pantalla el indicado deestado del telefno a un funcionamiento y el Fitse dos FCC I Apagad daiiina, y (2) esta dentro esapagado recibida, o intencional-
interferencia interferencia y cumple con los limites debe aceptar inteencia cualquier que pueda causar cumple con la pae15deleglamento FCC. y mantenapresionado el disposit1vo y mantenga esta setoa las siguientes no puede causar
(ya sea accidental a un telefonelauricular cuando el auricula del alcance matica nexi6naut esta conectado mientras se valvena conectar a encender mientras empaejadosestan sepaadospoun esy el o mas, los auricula a conectar no se vuelven m6vil Declaraci6n Este dispositivo Su funcionamiento condiciones:
(1) este dispositivo este dispositivo incluyendo no deseado. N ha sido probado ta:Este equipo de clase B, segun la pae15 del para un dispositivo digital del rango requerido, estan diseiiados para glamento FCC. Estos limites contra razonable protecci6n proporcionar interferencia daiiina en su telefono Este equipo y esidencial. en una instalaci6n genea,utiliza puede ladiarenegiadeadiof1ecuencia y sino se instala con las instruccion utiliza de acuerdo puedecausar enciapejudicial interfe de adio.Sin a comunicaciones garantia embagnohay ninguna de que no hab interfe en paicular. en una instalaci6n encias enciadaiiina a la radio o lacepci6nde causa interfe televis1 quepuede determinarse apagando intentar equipo, se recomienda corregir la pounoo mas de las siguientes interferencia
--Reoienteeubiquela annareceptor.
--Aumente la separaci6n el equipo
--Conecte al cual esta conectado
--Consulte al distribuidor adioVpoayuda. Nota: El Beneficiario modificaci6n responsable del anular la autoridad del usuario dispositivo ha sido evaluado generales Rec
-Si el aucula mente) telefono vuelve Fuera de rana
-Si los dispositivos angode 33 pies (10 metros) tele ono se desconectaran.
-Si los auriculares y el telefono automaticamente cuando esndentro seleccione de Bluetooth Fit" en la lista paavolveaconectarlos manualnente cntroles Encendido presione apagad
-Con el disposivo el bot6n de LLAMADA para encender
-Con el dispositivo encendido, presione presionado el bot6n de LLAMADA para apagaeldispositivo cntroldel volumen
-Pesione y mantenga volumen
-Pesioney mantenga volumen. cntestaruna llamada
-Cuando haya una llamada
-Pesionebevenenteel bot6n de LLAMADA para contestar la llamada entrante.
-Para finalizar en cursPesionebevemente bot6n de LLAMADA Volver numer
-Presione dos veces el bot6n de LLAMADA para activar Remarcar al ultimnumero'. llamaaal ultimo numero marcado nusica Escuchar
-Reproducir:
reproduce
-Pausa:
mientras bot6n de LLAMADA.
-Siguiencanci6n:
presione
-Canci6n presione entre el equipo y el receptor. a un tomacorriente diferente de un circuito el receptor. en o un tecnico experimentado de ningun mbioo que no este expesamentearobado no esesponsable cumplimiento. tales modificaciones para operar para cumplir bot6n de LLAMADA brevemente el presione musica, el brevemente el bot6n +
brevemente el bot6n -
pesionado presionado I finalizar entrante, Si este equipo el y encendiendo medidas:
el bot6n + paasubirel el bot6n para bael una llamada una llamada a marcar el ultimo el equipo con los requisitos par la pae podrian de exposici6n el auricular sonara El auricular brevemente anterior:
presione al usuario a RF. el