FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. ISED Statement English: This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES 3(B)/NMB 3(B). This radio transmitter (ISED certification number: 23749-HSP50 ) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device. Dclaration de la FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles du FCC.Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne peut pas causer dinterfrence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant causer un fonctionnement indsirable. Des modifications ou des modifications non expressment approuves par le responsable de la conformit pourraient priver lutilisateur de son droit dexploiter les quipements. NOTE: cet quipement a t test et sest rvl conforme aux limites fixes pour un appareil numrique de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC.Ces limites sont destines assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation dhabitation.Cet quipement gnre des utilisations et peut mettre de lnergie radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio.Toutefois, rien ne garantit que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire.Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, qui peuvent tre dtermines en teignant et en allumant lappareil, lutilisateur est encourag essayer de corriger les interfrences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
rorienter ou dplacer lantenne de rception.
augmenter la sparation entre lquipement et le rcepteur.
raccorder lquipement une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est raccord.
consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide. Lappareil a t valu pour rpondre aux exigences gnrales dexposition aux RF.Le dispositif peut tre utilis dans des conditions dexposition portatives sans restriction. Dclaration isee French: Le prsentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorise aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradiolec triquesubi, mmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement. Le prsent metteur radio (ISED certification number:23749-HSP50 ) a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne numrs ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est suprieur au gain maximal indiqu, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'metteur.