ul Eh aoe Sh ee eae) LN Cote ( asus) recommended that you charge the battery fully before using the mobile phone for the first time and that you initially complete two to three charge cycles. KEY FUNCTIONS. Compass 2 GUIDE RAPIDE INFORMATION DE SECURITE Android, Google Play, et Play logo Google sont des marques. de Google Inc. La Scurit Des Transports Sill vous plait d'observer tous les transports Hpital En Toute Scurit Le combin doit tre dsactiv lorsque vous tes dans un hpital. Vous dever respecter les rgles pertinentes de 'hpital et de transformer votre tlphone lorsque vous tes &
proximit de I'quipement mdical . Tout dispositif de transmission sans fil, y compris mobile, va interfrer ceux quipement non entirement protge La Scurit Aroportuaire Rappelez-vous de suivre toutes les aroports et vol en toute scurit rglements Pollution Des Eaux Votre tlphone est pas tanche. Gardez votre tlphone loign de l'eau ou de liquide pour viter les dommages Appels D'urgence Assurez-vous que votre tlphone mobile est allum et connect a une zone de service . Dans I'cran d'accueil , appuyez sur la touche tlphone et composez le numro durgence, Utilisation De La Batterie Pour de meilleures performances et une dure de vie de la batterie, il est recommand de charger la batterie avant, 8 2518 Quick Guide SAFETY INFORMATION Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Transportation Safety Please observe all transportation laws and regulations Hospital Safety The handset must be turned off when you are hospital You have to abide by the relevant regulations of hospital and turn your handset off when you are near medical equipment. Any wireless transmission device, including mobile, will interfere those equipment not fully-protected. Airport Safety Remember to follow all airport and flight Safety regulations. Water Hazard a Your phone is not waterproof. Keep your phone away from water or liquid to avoid damage. Emergency Calls Make sure your mobile phone is switched on and in a service area. In home screen, tap the phone key and dial the emergency number Battery Usage For better performance and longer battery life, it is 1 INTRODUCTION Installation of the SIM Card Warning: Please keep the SIM card out of the reach of children, The SIM card and its contact are easily damaged due to Scratching or bending. Please be careful when carrying, installing or taking out the SIM card. Note: Piease contact your cellular phone service provider directly to obtain your SIM card. Toinsert SIM card
{Remove the battery cover and the battery,then Insert the SIM card, insert the SD cardi{For additional storage capacity) B.lnsert the battery, replace the rear cover, and power on the phone. When you initially power on your phone, there will be a Series of steps to set up basic features. Warning:Remove the SIM(s) or memory card during the phone is power on may damage the card and the device, so please ensure thephone is power off before your change the SIM(s) or memory card. 3 INSERT SIM Insert your SIM card so the phone can register to the network, SELECT LANGUAGE While on the Welcome screen, please scroll to select your language. SELECT WI-FI This process allows the device to connect to the internet. Click on the desired Wi-Fi network that the device will be connecting to. Please note that any unsecured Wi networks can be connected to directly and any secured Wi-Fi networks require a password for credentials prior to connection, It is recommended that you connect to a Wi-Fi network to check for software updates prior to startup. ADD YOUR ACCOUNT Sign in to your Google account in order to keep accounts streamlined with Google services. Your Gmail account will be used for some Google programs which include: Google Play Store, Google Drive, Google + and Google wallet. If you dont have a Google account, click to create a new account. Im this step you can also setup payment info i RESTORE APPS&DATA You can restore your previous applications and data that have been backed up from another device. You may also setup the phone as a new device. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest certified ower level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new model phone is avalable for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it Goes rot exceed the exposure limit established by the FCC, Tests for each phone are performed in positions and locations (e.g. at the ear and worn on the body)as required bythe FCC. For body worn operation, this model phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when Used with an accessory designated for this product or when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.0 em from the body. Non-compliance with the above restrictions may result in Violation of RF exposure guidelines. GOOGLE SERVICES Click to add or remove Google services which include Backup, Location Service, and Google Now. Warning Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against__-harmful Interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna, Increase the separation between the equipment and Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
<dlutilser le tlphone mobile pour la premire fois et que vous avez initialement complets deux a trois cycles de charge FONCTIONS PRINCIPALES. Compass 2 GUIDE RAPIDE FUNCIONES PRINCIPALES. 7 INTRODUCTION installation De La Carte SIM Attention: s'il vous plait garder la carte SIM hors de Ia porte des enfants , La carte SIM et ses contacts peuvent 8tre facilement endommags en raison de rayures ou de flexion . S'il vous plait faire preuve de prudence lors de la ralisation , installation ou de retirer la carte SIM Note: Sil vous plait contacter directement votre cellulaire fournisseur de service de tlphone pour obtenir votre carte SIM Pour Insrer La Carte SIM 1. Retirez le couvercle de la batterie , insrez la carte sim 2. Insrez la carte SD (pour une capacit de stockage suppimentaire ) 3. Insrez la batterie , remplacer le capot arrire , et la puissance sur le tlphone Attention: Retirez la carte SIM ou la carte mmoire lors que le tlphone est allum. Il risques dendommager la carte et 'appareil. Veuillez vous donc assurer que le telephone est teint avant de remplacer la carte. 10 Lorsque vous d'abord la puissance de votre tlphone , ily aura une srie d' tapes pour configurer les fonctions de base. Insrez La Carte SIM Insrez votre carte SIM de sorte que le tlphone peut enregistrer au rseau. Choisir La Langue Tandis que sur 'cran d'accuel , s'l vous plait faites dfiler pour slectionner votre langue. Slectionnez Wi-Fi Ce processus permet & 'appareil de se connecter 3 Internet . Cliquez sur le rseau Wi-Fi souhait que Vappareil se connectera .S'il vous plait noter que les rseaux Wi-Fi non scuriss peuvent tre connects 3 directement et des rseaux Wi-Fi scuriss ncessitent un mot de passe des informations d'identification avant la connexion , il est recommand que vous vous connectez &
un rseau Wi- Fi pour vrifier les mises & jour logicielles avant le dmarrage. Ajoutez Votre Compte Connectez-vous 8 votre compte Google afin de tenir des comptes simplifis avec les services Google . Votre compte Gmail sera utilise pour certains programmes Google qui comprennent : Google Play Store , Google Drive, Google +
et Google Wallet . Si vous ne possdez pas de compte Google , cliquez sur pour crer un nouveau compte . Dans cette tape, vous pouvez galement configurer les informations de paiement , si dsir.
Restore Apps Et Donnees Vous pouver restaurer vos applications et donnes qui ont 6t sauvegardes a partir d'un autre appareil prcdents Vous pouvez aussi configurer le tlphone comme un nouveau priphrique. Services Google Cliquez pour ajouter ou supprimer des services Google qui omprennent la sauvegarde, Service Lieu , et Google Now. lejos del agua u otro liquido para evitar dafos. Llamadas De Emergencia Asegirese de que su telfono mvil esta encendido y en tun area de servicio. En la pantalla de inicio, presiona la, tecla del telfono y marcar el numero de emergencia.. Comuniquese con su proveedor de servicio para un listado completo de nimeros de emergencia locales. Uso De La Bateria Para un mejor rendimiento y duracin de la bateria, se recomienda que cargue la bateria totalmente antes de Utlizar el telefono mvil por primera ver y que inicialmente completos de dos a tres ciclos de carga 12 Avertissement:
Tout changement ou modification non expressment approuv par la partie responsable Vous pouvez annuler l'autorisation de Tutilisateur &
utiliser equipement. Cet appareil est conforme a la partie 15 de la FCC Regles. La transaction est soumise a la suivante deux conditions: (1) Cet appareil ne peut pas causer interferences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence regue, y compris Interferences qui peuvent provoquer indsirable le fonctionnement. Note: Cet quipement a t test et jug conforme aux limites tun dispositif numrique de classe B, en vertu de article 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont congues pour fournir une protection raisonnable les interfrences nuisibles dans un quarter rsidentiel Finstallation. Cela gnre, utilise des quipements. et peut mettre de nergie radiofrquence et, si non install et utilis conformment a la les instructions, peut causer des nuisibles interferences dans les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que interfrence ne se produira dans un particulier installation. Si cet quipement cause de interferences nuisibles a la radio ou la tlvision la rception, qui peut tre dtermine par mettant rappareil hors tension, rutiisateur est encourag a essayer de corriger interfrence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Rorienter ou dplacer 'antenne de rception . 1B Augmenter la distance entre le
~ Equipement et rcepteur. Connecter equipement a une prise sur un
~ Circuit diffrent de celui auquel le Le rcepteur est connect
~ Consulter le revendeur ou un expriment Technicien Radio /TV Tests DAS sont effectus dans des positions de fonctionnement standard acceptes par la FCC, le telephone transmettant & son plus haut niveau de puissance certif dans toutes les bandes de frquences testes, bien que le SAR soit dtermin au plus haut pouvoir, le niveau de SAR rel telephone Pendant la conduite peut tre nettement infrieur & la valeur maximale, en gnral, plus vous tes proche d'une station de base sans fl de base, plus la puissance de sortie. Avant qu'un modele de telephone est disponible 4 la vente au public, il doit tre test et homologue par la FCC quil ne dpasse pas la limite d'exposition fixe par les essais de la FCC pour chaque tlphone sont effectus dans des positions et des emplacements (par exemple, oreille et port sur le corps) comme lexige la FCC. Pour une utilisation dans le corps, ce telephone a t test et rpond aux consignes d'exposition RF FCC lorsquil est utlis avec un accessoire dsign pour ce produit lorsqu'l est utilis avec un accessoire qui ne contient aucun metal et devrait positionner le dispositi a une distance minimale de 1,0 cm du corps. Le non-respect de ces restrictions peut entrainer une violation des directives exposition RF. 4 INFORMACION DE SEGURIDAD Android, Google Play y Play logotipo de Google son marcas comerciales de Google Inc. Seguridad En El Transporte Tenga en cuenta todas las leyes y regulaciones de transporte. Seguridad En Hospitales El telfono debe estar apagado cuando se encuentra en un hospital Usted tiene que cumplir con las regulaciones pertinentes del hospital y dar vuelta a su telfono cuando se encuentre cerca de equipos mdicos . Cualquier dispositivo de transmisin inalimbrica , incluidos los mviles , interferirs los equipos no esta completamente protegida. Seguridad Aeropuerto Recuerde seguir todas las regulaciones tanto de aeropuertos como de vuelos de forma segura. Obstruccin De Agua Su telfono no es resistente al agua. Mantenga el telfono 16 i