OPTIMAX 10 QUICK START GUIDE Optimax10 Quick Guide SAFETY INFORMATION Transportation Safety Please observe all transportation laws and regulations Hospital Safety The handset must be turned off when you are in a hospital. You have to abide by the relevant regulations of hospital and turn your handset off when you are near medical equipment. Any wireless transmission device, including tablet, will interfere those equipment not fully-protected. Airport Safety Remember to follow all airport and flight Safety regulations. Water Hazard Your tablet is not waterproof. Keep your tablet away from water or liquid to avoid damage. Emergency Calls Make sure your tablet is switched on and in a service area. In home screen, tap the phone key and dial the emergency number Battery Usage For better performance and longer battery life, itis recommended that you charge the battery fully before using the tablet for the first time and that you initially complete two to three charge cycles. KEY FUNCTIONS Front eamera Rear camera i Speaker INTRODUCTION Installation of the SIM Card Warning: Please keep the SIM card out of the reach of children, The SIM card and its contact are easily damaged due to scratching or bending. Please use caution when carrying, installing or taking outthe SIM card Note: Please contact your cellular phone service provider directly to obtain your SIM card To insert SIM card 1.Push the sim card slot out and insert the sim card. 2.Insert the SD card(For additional storage capacity) SIM Card 1 Slot Sit cara 3.Push in the sim card slot and power on the tablet. When you initially power on your tablet, there will be a series of steps to set up basic features. INSERT SIM. Insert your SIM card so the tablet can register to the network. SELECT LANGUAGE While on the Welcome screen, please scroll to select your language. SELECT WI-FI This process allows the device to connect to the internet. Click on the desired Wi-Fi network that the device will be connecting to. Please note that any unsecured Wi-Fi networks can be connected to directly and any secured Wi-Fi networks require a password for credentials prior to connection, It is recommended that you connect toa Wi-Fi network to check for software updates prior to startup. ADD YOUR ACCOUNT Sign in to your Google account inorder to keep accounts streamlined with Google services. Your Gmail account will be used for some Google programs which include: Google Play Store, Google Drive, Google + and Google wallet. If you dont have a Google account, click to create a new account. In this step you can also setup payment info if desired RESTORE APPS&DATA You can restore your previous applications and data that have been backed up from another device. You may also setup the tablet as a new device. GOOGLE SERVICES Click to add or remove Google services which include Backup, Location Service, and Google Now. Warning:
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting atits highest certified power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a new tabletis available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC, Tests for each tablet are performed in positions and locations (e.g. at theear and worn on the body)as required by the FCC. For body worn operation, this model phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with an accessory designated for this product or when used with an accessory that contains no metal Non-compliance with the above restrictions may result in violation of RF exposure guidelines. OPTIMAXK10 GUIDE RAPIDE INFORMATION DE SECURITE La Scurit Des Transports S'il vous plait d'observer tous les transports Hpital En Toute Scurit Le combin doit tre dsactiv lorsque vous tes dans un hpital. Vous devez respecter les rgles pertinentes de I'hdpital et de transformer votre tablette lorsque vous tes &
proximit de I'quipement mdical . Tout dispositif de transmission sans fil, y compris mobile, va interfrer ceux quipement non entigrement protge . La Scurit Aroportuaire Rappelez-vous de suivre toutes les aroports et vol en toute scurit rglements Pollution Des Eaux Votre tablette est pas tanche. Gardez votre tablette loign de l'eau ou de liquide pour viter les dommages Appels D'urgence Assurez-vous que votre tablette mobile est allum et connect & une zone de service . Dans I'cran d'accueil , appuyez sur la touche tablette et composez le numro d'urgence. Utilisation De La Batterie Pour de meilleures performances et une dure de vie de la batterie , il est recommand de charger la batterie avant d'utiliser le tablette mobile pour la premire fois et que vous avez initialement complets deux a trois cycles de charge FONCTIONS PRINCIPALES camra frontal Le volume Pulssance Camra ane
, er Orateur INTRODUCTION L'installation De La Carte SIM Attention: Sil vous plait garder la carte SIM hors de la porte des enfants , La carte SIM et ses contacts peuvent
@tre facilement endommags en raison de rayures ou de flexion . S'il vous plaitfaire preuve de prudence lors de la ralisation , installation ou de retirer la carte SIM Note: S'il vous plait contacter directement votre cellulaire fournisseur de service de tablette pour obtenir votre carte SIM Pour Insrer La Carte SIM 1. Poussez la fente pour carte SIM et insrez la carte SIM. 2, Insrez la carte SD (pour une capacit de stockage supplmentaire ) Fente pour carte SIM 1 Fente pour carte SIM 2 Slot pour carte Mmoire 3. Poussez dans la fente de la carte SIM et de la puissance sur la tablette. Lorsque vous d'abord la puissance de votre tablette, il y aura une srie d tapes pour configurer les fonctions de base. Insrez La Carte SIM Insrez votre carte SIM de sorte que le tablette e peut enregistrer au rseau. Choisir La Langue Tandis que sur l'cran d'accueil, s'il vous plaitfaites dfiler pour slectionner votre langue. Slectionnez Wi-Fi Ce processus permet a l'appareil de se connecter 8 Internet . Cliquez sur le rseau Wi- Fi souhait que l'appareil se connectera . S'il vous plait noter que les rseaux Wi-Fi non scuriss peuvent tre connects &
directement et des rseaux Wi-Fi scuriss ncessitent un mot de passe des informations d'identification avant la connexion , il est recommand que vous vous connectez a un rseau Wi- Fi pour vrifier les mises a jour logicielles avant le dmarrage. Ajoutez Votre Compte Connectez-vous a votre compte Google afin de tenir des comptes simplifis avec les services Google . Votre compte Gmail sera utilise pour certains programmes Google qui comprennent : Google Play Store , Google Drive, Google +
et Google Wallet . Si vous ne possdez pas de compte Google , cliquez sur pour crer un nouveau compte . Dans cette tape, vous pouvez galement configurer les informations de paiement , si dsir. Restore Apps Et Donnees Vous pouvez restaurer vos applications et donnes qui ont t sauvegardes A partir d'un autre appareil prcdents . Vous pouvez aussi configurer le tablette comme un nouveau uveau priphrique. Services Google Cliquez pour ajouter ou supprimer des services Google qui comprennent la sauvegarde, Service Lieu , et Google Now. Avertissement:
Tout changement ou modification non expressment approuv par la partie responsable Vous pouvez annuler l'autorisation de l'utilisateur &
utiliser I'quipement. Cet appareil est conforme a la partie 15 de la FCC Rgles. La transaction est soumise & la suivante deux conditions: (1) Cet appareil ne peut pas causer interfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence recue, y compris, interfrences qui peuvent provoquer indsirable le fonctionnement. Note: Cet quipement a t test et jug conforme aux limites un dispositif numrique de classe B, en vertu de l'article 15 des ragles de la FCC. Ces limites sont congues pour fournir une protection raisonnable les interfrences nuisibles dans un quartier rsidentiel Vinstallation. Cela gnre, utilise des quipements et peut mettre de I'nergie radiofrquence et, si non install et utilis conformment & la les instructions, peut causer des nuisibles interfrences dans les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que interfrence ne se produira dans un particulier installation. Si cet quipement cause de interfrences nuisibles a la radio ou la tlvision la rception, qui peut tre dtermine par mettant l'appareil hors tension, l'utilisateur est encourag a essayer de corriger linterfrence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Rorienter ou dplacer I'antenne de rception .
- Augmenter la distance entre le
- Equipement et rcepteur.
- Connecter I'quipement a une prise sur un
- Circuit diffrent de celui auquel le
- Le rcepteur est connect .
- Consulter le revendeur ou un expriment
-Technicien Radio / TV Tests DAS sont effectus dans des positions de fonctionnement standard acceptes par la FCC, le tlphone transmettant a son plus haut niveau de puissance certifi dans toutes les bandes de frquences testes, bien que le SAR soit dtermin au plus haut pouvoir, le niveau de SAR rel tlphone pendant la conduite peut tre nettement infrieur a la valeur maximale, en gnral, plus vous tes proche d'une station de base sans fil de base, plus la puissance de sortie. Avant qu'un modle de tlphone est disponible a la vente au public, il doit tre test et homologu par la FCC qu'il ne dpasse pas la limite d'exposition fixe par les essais de la FCC pour chaque tlphone sont effectus dans des positions et des emplacements (par exemple, l'oreille et port sur le corps) comme l'exige la FCC. Pour une utilisation dans le corps, ce tlphone a t test et rpond aux consignes d'exposition RF FCC lorsquil est utilis avec un accessoire dsign pour ce produit lorsqu'il est utilis avec un accessoire qui ne contient aucun mtal Le non-respect de ces restrictions peut entrainer une violation des directives d'exposition RF. OPTIMAX10 GUIA RAPIDA INFORMACION DE SEGURIDAD Seguridad En El Transporte Tenga en cuenta todas las leyes y regulaciones de transporte. Seguridad En Hospitales El telfono debe estar apagado cuando se encuentra en un hospital. Usted tiene que cumplir con las regulaciones pertinentes del hospital y dar vuelta a su telfono cuando se encuentre cerca de equipos mdicos . Cualquier dispositivo de transmisin inalmbrica , incluidos los mviles , interferird los equipos no esta completamente protegida. Seguridad Aeropuerto Recuerde seguir todas las regulaciones_ tanto de aeropuertos como de vuelos de forma segura. Obstruccin De Agua Su tabla no es resistente al agua. Mantenga el tabla. Uso De La Bateria Para un mejor rendimiento y duracin de la bateria, se recomienda que cargue la bateria totalmente antes de utilizar el tabla mvil por primera vez y que inicialmente completos de dos a tres ciclos de carga. FUNCIONES PRINCIPALES camara cetanters Volumen Encensido Cimara vasera
{~__ plum Paviame INTRODUCCION Instalacin De La Tarjeta SIM Advertencia : Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los nifios, La tarjeta SIM y sus contactos se dafian facilmente debido a los arafiazos o dobleces . Por favor tenga cuidado al llevar, instalar o sacar la tarjeta SIM. Nota : Por favor, pongase en contacto con su proveedor de servicio de telefonia celular directamente para obtener su tarjeta SIM . Insertar La Tarjeta SIM 1 Retire la tapa de la bateria, inserte la tarjeta SIM. 2inserte la tarjeta SD ( Para expandir la capacidad de almacenamiento de manera adicional ) Ranura Para Tarjetas SIM 1 Ranura Para Tarjetas SIM 2 Ranura de Tarjeta la de Memoria 3.Inserte la bateria\, vuelva a colocar la cubierta posterior, y el poder en el tabla. Cuando inicialmente encienda el tabla, habr una serie de pasos para configurar las funciones basicas. Por favor compltelos uno por uno. Insertar SIM Insertar su tarjeta SIM para que el tabla pueda registrarse en la red Seleccione El Idioma Mientras que en la primer pantalla de bienvenida , por favor seleccionar su idioma. Desde el ment ingrese a Ajustes Idiomas. Seleccion De Red Wi-Fi Este proceso permite al dispositivo conectarse a internet. Haga clic en la red Wi-Fi que desee que el dispositivo se conecte. Tenga en cuenta que las redes Wi-Fi no seguras pueden conectarse directamente y sin seguridad, mientras que cualquier otra red Wi - Fi que requieren una contrasefia para la conexin brindaran mayor seguridad para sus datos, se recomienda que se conecte a una red Wi- Fi para comprobar si hay actualizaciones del software antes de comenzar a utilizar su unidad. Adhiera Su Cuenta Iniciar sesin en su cuenta de Google con el fin de mantener las cuentas simplificadas con los servicios de Google . Su cuenta de Gmail se utilizar para algunos programas de Google que incluyen : Google Play Store , Google Drive , Google + y Google wallet. Si usted no tiene una cuenta de Google , haga clic para crear una nueva cuenta . En este paso se puede tambin configurar la informacin de pago si asi lo desea. Restaurar Aplicaciones & Datos Puede restaurar las aplicaciones y los datos que se han guardado de otro dispositivo anterior . Usted puede tambin configurar el telfono como un dispositive nuevo. Servicios De Google Haga clic para afiadir o eliminar los servicios de Google que incluyen copia de seguridad , Servicio de Localizacin , y Google Now. Advertencia:
Cualquier cambio 0 modificacin que no est expresamente aprobado por la parte responsable puede anular la autorizacin del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de la FCC Reglas. La operacin est sujeta a la siguiente dos condiciones:
(1) Este dispositive no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar indeseado operacin. Nota: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los limites de un dispositivo digital de Clase B, segtin la seccin 15 de las normas de la FCC. Estos limites estan disefiados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una residencial instalacin. Este equipo genera, usa y puede irradiar energia de radiofrecuencia y, sino se instala y utiliza de acuerdo con las las instrucciones, puede causar perjudiciales interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que no se produzcan interferencias en una determinada instalacin. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la radio o la televisin recepcidn, lo que puede determinarse por girando el equipo apagado y encendido, el usuario es sugiere intentar corregir la interferencia por una 0 mas de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separacin entre el
- equipo y el receptor .
- Conectando el equipo a una toma de un
- circuito diferente de aquel al que la
- receptor estd conectado .
- Consultar con el proveedor o un experimentado
- radio / TV para obtener ayuda Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estandar aceptadas por la FCC con el telfono transmitiendo a su nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas, aunque el SAR se determina al nivel de potencia ms alto, el nivel real de SAR del telfono mientras se conduce puede ser bastante inferior al valor maximo, en general, cuanto mas cerca est de una antena de estacin base inalambrica, menor serd la potencia de salida. Antes de que un modelo de telfono est disponible para la venta al piiblico, debe ser probado y certificado ante la FCC que no excede el limite de exposicin establecido por la FCC, pruebas para cada telfono se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oido y usado en el cuerpo) exigidos por la FCC. Para usarlo en el cuerpo, este modelo de telfono ha sido probado y cumple con las pautas de exposicin a RF de la FCC cuando se utiliza con un accesorio designado para este producto 0 cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal El incumplimiento de estas restricciones puede resultar en la violacin de las normas de exposicin a RF. OPTIMAX10 GUIA RAPIDO INFORMAGGES DE SEGURANCA A Seguranca Dos Transportes Observe todas as leis e regulamentos de transporte. Hospitais De Seguranca O tabela deve ser desligado quando voc esta em um hospital. Voc tem que cumprir com os regulamentos relevantes do hospital e desligar o tabela quando estiver proximo a equipamentos mdicos. Qualquer dispositive de transmissio sem fio , incluindo mveis, interferem equipes no esto completamente protegidos Seguranca Do Aeroporto Lembre-se de seguir todos os regulamentos de ambos os aeroportos e voo em seguranca Agua Entupimento O tabela nao & prova de dgua . Mantenha o tabela. longe da gua ou outros liquidos para evitar danos. As Chamadas De Emergncia Verifique se o seu telemvel est ligado e dentro de uma drea de servico . Na tela inicial , pressione o boto no tabela e discar 0 ntimero de emergncia. Consulte a sua operadora para obter uma lista completa dos nuimeros de emergncia locais Utilizando Uma Bateria Para um melhor desempenho e vida util da bateria , recomendamos que carregue totalmente a bateria antes de usar o tabela pela primeira vez e, inicialmente, completa dois a trs ciclos de carga CARACTERISTICAS PRINCIPAIS ime ental Volume Cimera racers Fameiar f plum Alt aanie
\ ) INTRODUCAO Instalar O Carto SIM Aviso: Mantenha o cartdo SIM fora do alcance das criangas , 0 cart&o SIM e os respectivos contactos podem ser facilmente danificados devido a riscos ou vincos . Por favor, cuide de transportar, instalar ou remover 0 carto SIM. Nota: Entre em contato com seu provedor de servicos diretamente para o tabela celular de carto SIM. Insira O Carto SIM 1. Retire a tampa da bateria , insira 0 carto SIM. 2. Insira 0 cart&o SD ( Para expandir a capacidade de armazenamento, adicionalmente) Slot Para Cartio SIM 1 Slot Para Carto SIM 2 Slot de cartdo de memria 3, Empurre no slot do carto SIM e ligue o tabela. Quando voc inicialmente ligar 0 tabela, haver uma srie de passos para configurar as funcdes bdsicas . Por favor, preencha -os um por um. Insergao SIM Insira o seu carto SIM para o tabela para se registar com a rede. Selecione O Idioma Enquanto na primeira tela Bem-vindo , selecione 0 idioma . A partir do menu va para Configuragdes - Linguas Selecao De Red Wi -Fi Este processo permite que o dispositivo para se conectar &
Internet. Clique na rede Wi - Fi que voc deseja que o dispositivo se conectar. Por favor, note que as redes Wi-Fi sem garantia pode ser conectado diretamente sem seguranca, enquanto outra rede Wi - Fi que exigem uma senha para fornecer maior seguranca para a conex3o de dados , recomendavel que voc se conectar a uma rede Wi- Fipara verificar se hd atualizacdes do software antes de comecar a utilizar a unidade. Prenda Sua Conta Entre na sua conta Google , a fim de manter uma contabilidade simplificada com os servicos do Google . Sua conta do Gmail sero utilizados para alguns programas , incluindo 0 Google : o Google Play Store, Google Drive, Google + e Google Wallet. Se voc no tiver uma Conta do Google , clique em criar uma nova conta. Nesta etapa, voc tambm pode configurar informaces de pagamento se desejar. Aplicagdes E Dados De Restauro Voc pode restaurar aplicagdes e dados que tenham sido guardadbs a partir de um dispositivo anterior. Voc tambm pode configurar o tabela como um novo dispositivo. Servigos Do Google Clique para adicionar ou excluir os servicos do Google , incluindo backup, servico de localizacaio e Google Now. Aviso:
Quaisquer alteragdes ou modificacdes que nao sejam expressamente aprovada pela parte responsavel Voc pode anular a autoridade do usudriooperar 0 equipamento. Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 da FCC Regras. A transacao esta sujeita a seguinte duas condices: (1) Este dispositivo nao pode causar interferncia prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar indesejada operacao. Nota: Este equipamento foi testado e esta em conformidade com os limites uma classe dispositivo digital B, de acordo com a seco 15 das regras da FCC, Estes limites foram concebidos para fornecer protecio razoavel interferncia prejudicial em uma residencial instalacao, Esta gera, usa equipamento e pode irradiar energia de radiofrequncia e,se nao for instalado e utilizado de acordo com aas instruces, pode causar interferncia prejudicial interferncia nas comunicaces de radio. No entanto, no ha garantia de que a interferncia nao ocorrer em uma determinada instalacao. Se este equipamento causar interferncia prejudicial a rdio ou televisio recepao, que pode ser determinado pela quando o equipamento for ligado ou desligado, o usudrio encorajado a tentar corrigir a interferncia por uma ou mais das seguintes medidas:
- Reorientar ou reposicionar a antena de recepcao.
- Aumentar a distancia entre o
- Equipamentos e receptor.
- Ligar 0 equipamento a uma tomada de um
- Circuito diferente daquele ao qual 0
- Receptor estd conectado.
- Consulte o revendedor ou um experiente
- Tcnico de radio / TV para obter ajuda Os testes de SAR so realizados em posices operacionais padrao aceites pela FCC com o telefone a transmitir ao seu mais elevado nivel de potncia certificado em todas as bandas de frequncia testadas, embora o SAR determinado ao mais alto poder, o nivel de SAR real telefone durante a conducao pode estar bem abaixo do valor maximo, em geral, quanto mais prximo estiver de uma estacio base sem fios base, menor a saida de potncia. Antes de um modelo de telefone esteja disponivel para venda ao pubblico, deve ser testado e certificado pela FCC para que nao exceda o limite de exposicao estabelecido pelos testes da FCC para cada telefone so realizados em posigdes e locais (por exemplo, ao ouvido e ao corpo) conforme requerido pela FCC. Para uso no corpo, este telefone foi testado e cumpre as normas de exposico FCC RF, quando utilizado com um acessrio designado para este produto, quando utilizado com um acessrio que nao contenha metal O nao cumprimento destas restrides pode resultar em violacdo das orientacdes de exposico RF. ee am www.plum-mobile.com