Emergency call If any emergency arises, dial 112/911 (or other emergency call number) for emergency help. Note:
Due to the nature of cellular networking, the success of emergency call is not guaranteed. FCC Warning:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device type MINI X (FCC ID: GAO-MINIX) has also been tested against this SAR limit. The highest reported SAR values for head, body-worn accessory are 0.58 W/kg and 0.79 W/kg respectively. The Max simultaneous SAR is 0.84 W/kg. This device was tested for typical body-
worn operations with the back of the handset kept 10mm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 10mm separation distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided. Declaration Pleasereadtheusersmanualsoastokeepyourmobilephoneinthebestcondition.The manualhasbeenverifiedandreviewedtoguaranteetheaccuracy.Instructionsanddescriptions containedhereinareaccurateatthetimeofpublication.However,mobilephonesdeveloped afterwardandthecontentsoftheirmanualaresubjecttomodificationwithoutfurther notification.Ourcompanyreservestherightsinrelationtothemanual. Introduction 1. Password Phonepassword Withthephonepassword,youcanpreventothersfromusingyourmobilephonewithoutyour approval.Theoriginalphonepasswordis1234. Insertthesimcardandthebattery Ensuretoturnofftheequipmentanddisconnectwiththechargerbeforetakingoutthebattery. Startupandshutdown Pressthekeyofpowersupplytostartuporshutdownthemobilephone. IfitispromptedtoinputPINorUPIN,pleaseinputtherequiredpassword(shownas****on thescreen). Antenna Yourmobilephonemaybeprovidedwithbuiltinandexposedantenna.Justlikeusinganyother radioandtransmittingdevices,donttouchtheantennaifnotnecessarybecauseitmayaffect thequalityoftelecommunicationandresultinequipmentoperatinginanenergylevelhigher thanrequired,thusshorteningtheservicelifeofthebattery. InputMethods NeedtobesuretochangeoneofInputMethods. 2. 3. PhoneBook Youmaysavetheinformationofcontactsincludingnames&telephonenumbersinthephone book.Thestorableentriesofsimcarddependonthetypeofthecard. ThecellphonesupportssendingofandreceivingofSMS.Youmaycheckthequantitiesofsent andreceivedmessagesfromthemenuofSMScounter. Writeamessage:Youmayselectmultiplereceiverstosendthemessagetomorethan1person. SMSsetting:YoumayselecttoedittheSMSsettingeitherofSIMcard1or2,where,youcan editthenumberoftheservicecenter(Whichisobtainedfromtheserviceprovider). Youmayinsertwords,pictures,videossoundsorappendixinMMS,andmaysendtheMMSto anyEmailaddressoranycellphonenumber.IftheMMSsizeisoversized,thecellphonemay failtosendorreceiveit. Note:ConsultwiththelocalserviceproviderfordetailsaboutMMSsendingandreceiving restrictions. 4. Message SMS MMS 5. Settings General 1 Phone Securitysetting Youmaysetfunctionsinrelationstocellphonesecurity.[phonelock:1234]
Restorethefactorysettings Enterthecorrectpasswordofthephonewillhavetochangeyourphonesettingsbacktofactory defaultstatevalue,theuserofthefunctionbeusedwithcaution.(Defaultpassword:1234). Networksetting Theoptionisrelatedtoyournetworkprovider.Pleasegetincontactwiththenetworkprovider forthat. FlightMode:Nocommunicationfunctionisavailableinflightmodel. Switchmode Youmayselectmodesofdualstandbyandsinglepass,SIM1on/SIM2onandflightmode. 6. WAP 7. Videorecorder 8. Camera 9. AudioPlayer 11. Filemanager 12. Callhistory YoumaysurfonlinewithWAPbrower,whichmeansthatyoumaysurfonlineatanytimeandin anyplace.Fordetails,pleasegetincontactwiththenearestnetworkserviceprovider. In the options of the video camera, you may set the exposure compensation, avoidance of flickering,whitebalance,specialeffect,profileandetc. Intheoptionsofcamera,youmaysetthephotometrymodeandetc.Youmayenterthealbum tochecktheformatsthatthecellphonesupports. Themusicplayerisusedtoplaymusicfilesinsupportedformatsinthecurrentplayerslist. 10. Videoplayer/ImageViewer Checkthevideoorpicturesfilessupportedbythecellphone. Forthememorycard,youmayestablishadatafilefolderandetc. Thecalllistlistsalltypesofcalls,includingmissedones,dialedonesandansweredones,oryou may enter the separate lists of missed calls, dialed calls and answered calls for check or operation. 13. Facebook/Whatsapp CanuseFACEBOOK/Whatsappfunction. Turnon/FMbroadcast,andyoumaymanuallytunethechannel. Usethisfunctionyoucanrecordorlistentoyourownrecord. This mobile phone provides a snake game, please see specific operation within the game operatinginstructions. EditandsettheGPRSaccesspoint Note:Theaccountdataistobeprovidedbythenetworkoperator. Setthetimeofalarmclock.Atthetimeofalarmclock,analarmringwillbegivenas 14. FMRadio 15. Recorder 16. Games 17. Connection 18. Alarm Perthesetting. 19. Bluetooth 2 You may establish wireless connection with other compatible devices with the Bluetooth technology. 20. PCconnect Massstorage UsetheTFlashinsertedinthemobilephoneasUDisk. 21. Lamp 22. Calendar 23. Calculator SupportLampfunction. SupportCalendarfunction. SupportCalculatorfunction 24. OriginalAccessories Refertothelocaldealerforsupplyofaccessories.Hereafteraresomeprecautionsforusageof theaccessories:
1) Pleasekeeptheaccessoriesoutofchildrensreach. 2) Holdtheplugandpulloutinsteadofpullingthepowercordwhencutoffthepowersupply. 3) Regularly check the mobile equipment in the automobile to see whether they are correctly installedandwhetherworknormally. Only use batteries, chargers and accessories approved by the manufacturer. Usage of other types of batteries , chargers and accessories may result in violence of the certification or warrantytermsorevenleadtodanger. Whyisrequiredtousetheoriginalaccessories?
Battery and charger are key parts of a mobile part because they play important roles in guaranteeingthenormaloperationofthemobilephoneaswellasyoursafety.Itisshowninour longtermcustomerinvestigationandaftersaleservicethatlotsofmobilephonefailuresresults fromusageofineligibleaccessories,especiallyineligiblebatteryandcharger. Hazardsresultingfromusageofineligiblebatteryandcharger 1) Shortenthebatteryservicelifewithtimesofbatterycharging/dischargingmuchfewerthanthat oftheoriginalbattery. 2) Shorten the service life of the mobile phone largely. Unstable voltage will affect the normal operationofthecircuit,resultingpermanentdamage. 3) Affecttheperformanceandreliabilityofthemobilephone,reducingthevoicequalityandbeing susceptibletohaltedsystem. 4) Mayresultinbumingorexplosionandthusendangerthepersonalsafetyofthecustomers. 25. Aboutthebattery Charginganddischarging Chargeablebatteryisusedfortheequipment.Thebatterymaybechargedanddischargedfor severalhundredsoftimesandfinallywillbedisabled.Incasethestandbytimeandcallduration shortenobviously,pleasereplacethebattery.Ifthebatteryisreplacedandusedforthefirst time,orthebatteryhasbeenkeptforalongtimebeforeusing,itmaybenecessarytoconnect with the charger, disconnect and then reconnect in order to charge the battery. When the chargerisnotused,pleasedisconnectwiththeequipmentandplugitout 3 fromthepowersocket. Ifthebatteryrunsoutofelectricity,youmayhavetowaitforafewminutestillthesymbolof chargingisshownonthescreen,andthenyoucanmakeandansweranycall. Dontusethebatteryforanyotherpurpose.Dontuseanydamagedchargerorbattery. Usageandtreatmentofbattery Avoidshortcircuitofbattery;otherwise,thebatterymaybedamaged,and generateheatto causefirehazard;
Dontputthebatteryunderhightemperatureorinfire;otherwise,itmayexplode;
Dontattempttotakeapartthebattery;
Stopusageincaseofdamageorobviousagingofbatteryandcharger;
Returnwasteandusedbatteriestothesupplierorspecifiedrecoverysite. Dontthrowitawayindomesticgarbage. 26. Maintenanceandservice Yourequipmentisaproductwithexquisitedesignandprocess.Pleaseusecarefully. Followingaresomesuggestionsforyoutoeffectivelyusethemaintenanceservice. 1) Keeptheequipmentdry.Rainwater,moisture,otherliquidsormoisturecontentsmaycontain mineralmatters,whichmayerodetheelectronicwires.Iftheequipmentiswetted,pleasetake outofthebatterytilltheequipmentistotallydriedandthenputinthebattery. 2) Dontuseorstoretheequipmentindustyorfilthyplaces;otherwise,thedetachablepartsand electronicelementsmaybedamaged. 3) Dontputtheequipmentinoverheatedplaces. 4) Dont keep theequipment in under cooled places; otherwise, when the temperature rises to normal, moisture may be generated within theequipment, resulting in damage of the circuit board. 5) Pleaseopentheequipmentasperthedescriptionsinthemanual.Donttryanyothermeans. 6) Dontthrow,knockorshaketheequipment.Anyroughtreatmentoftheequipmentmayresult indamageoftheinnercircuitboardanditsexquisitestructure. 7) Dontcleantheequipmentwithardentchemical,detergentorstrongwash. 8) Dontpaintanydyestuffontheequipment.Paintingmayblockforeignsubstancesindetached partsandthusaffectthenormaloperation. 9) Cleanthelenswithclean,drysoftcloth(suchasthecameralens,rangesensorandlightsensor). 10) Only use matched or approved antenna for substation of the damaged one. Unapproved antenna, alteration or accessories may result in damage of the equipment and violence of relevantspecificationsonradioequipment. 11) Pleaseusethechargerinindoorarea. 12) Backupdatathatshouldbekept(suchastheaddressdirectoryandcalendarmemorandum). 13) Please turn off the equipment and take out the battery to restore the equipment setting irregularlytomaintaintheoptimalperformance. 14) Theabovesuggestionsalsoapplytoyourequipment,battery,chargerandotheraccessories.In caseanydevicedoesntwork,pleasetakeittothenearestauthorizedmaintenanceagencyfor repair. Declaracin 4 Favorleerelmanualdeusuarioparamantenersumvilenlasmejorescondiciones.Elmanual hasidochequeadoparagarantizarsuprecisin.Lasinstruccionesydecisionescontenidas dentrosonprecisasparaeltiempodesupublicacin.Sinembargo,lostelfonosmviles desarrolladosluego,yelcontenidodesusmanuales,estnsujetosamodificacinsin notificacinprevia.Nuestracompaasereservalosderechosenrelacinalmanual. 1. 2. Introduccin Contrasea Conlacontraseadeltelfono,puedeprevenirqueotraspersonasutilicensumvilsinsu aprobacin.Lacontraseaoriginales1234. InsertartarjetaSIMybatera Asegresedeapagarelequipoydesconectarelcargadorantesderemoverlabatera. Encenderyapagar Presionelatecladeencendidoparaencenderoapagareldispositivo.Luegoseleindicaque ingresesuPINoUPIN.Porfavoringreselacontrasearequerida(enlapantallaaparececomo
*****). Antena Suequipopuedeestarprovistoconunaantenainternaoexpuesta.Aligualqueconotros dispositivostransmisores,notoquelaantenadenosernecesario,yaqueestopodraafectarla calidaddelascomunicacionesyresultarenconsumosdeenergamayoresalosregulares, acortandolavidadelabatera. MtodosdeIngreso Asegresedeestablecerelmtododeingresodeseado. Puedeguardarlainformacindeloscontactosincluyendonombresynmerosdetelfonoenla libreta.LacantidadalmacenabledeentradasensutarjetaSIMdependedeltipodetarjeta. 3. Libretatelefnica 4. Mensajes SMS EltelfonopuedeenviaryrecibirmensajesSMS.Puederevisarlacantidaddemensajes enviadosorecibidosdesdeelmendeSMS. Redactarmensaje:PuedeseleccionarenviarelmensajeredactadodesdeSIM1oSIM2.Puede elegirvariosreceptorescuandodeseaenviarmensajesamsde1persona. AjustesdeSMS:PuedeseleccionarestaopcinparaeditarelSMSdelatarjetaSIM1o2.Aqu puedeeditarelnmerodelcentrodeservicio(elcualpuedeserobtenidoconelproveedorde servicios). MMS Puedeinsertarpalabras,imgenes,videos,sonidosoapndicesenunMMS.ElMMSpuedeser enviadoacualquierdireccindecorreoelectrnicoonmerotelefnico.SielMMSes demasiadopesado,eltelfonopuedefallarenenviarorecibirlo. Nota:Consulteconelproveedordeservicioslocalesparamsdetallesacercadelenvoy recepcindeMMSysusrestricciones. 5. General AjustesdeSeguridad Puedeestablecerfuncionesenrelacinalaseguridaddesutelfono.(Clave:1234) Restaurarconfiguracindefbrica 5 Ingreseelcdigocorrectoeneltelfonoparareestablecerlaconfiguracinoriginaldeltelfono. Estodebeserrealizadoconprecaucin.(Claveoriginal:1234) Telfono Ajustesderedes Estaopcinestrelacionadaalproveedorderedes.Favorcontactaralmismopararealizareste tipodeajustes. Modoavin:Noestnpermitidaslascomunicacionesenestemodo. Modoalterno:
Puedeelegiropcionesdeesperadualesodepaseindividual,SIM1enSIM2yenmodoavin. 6. WAP 8. Cmara 7. PuedenavegarenlneaconelnavegadorWAP,loquesignificaquepuedenavegarencualquier lugaromomento.Paramsdetalles,contactealproveedordeserviciosmscercano. GrabadoradeVideo Conestaopcin,puedeelegirlacompensacindelacmara,evitarelparpadeo,balancede blancos,efectosespeciales,perfil,etc. Enlasopcionesdelacmara,puedeestablecerelmododefotometraentreotros.Puede ingresarallbumpararevisarlosformatosqueutilizaeltelfono. 9. ReproductordeSonido Elreproductordemsicareproducearchivosreconociblescomomusicalesenlalistaactual. 10. ReproductordeVideo/Visordeimgenes Observesusarchivosdevideooimgenesreconociblesporelequipo. 11. AdministradordeArchivos 12. Historialdellamadas Paralatarjetadememoria,puedeestablecerunacarpetaparaarchivarlosdatos. Elhistorialdellamadasconsisteenunalistadellamadasrealizadas,recibidas,perdidasy contestadas.Tambinpuedeestablecerparaalmacenarlasporseparadosegnsucategora. 13. MSN/Facebook/YahooMessage Puedeentraracualquieradeestasaplicaciones. EncenderlatransmisinFM.Puedesintonizarelcanalmanualmente. Utiliceestafuncinparagrabaroescucharsonidosgrabados. Eltelfonoincluyeunjuegodeserpiente,favorverificarlaaplicacindentrodeljuegoparaver susajusteseinstrucciones. EditaryestablecerelpuntodeaccesoGPRS. Nota:Losdatosdecuentasonprovistosporelproveedordered. Establecereltiempodelaalarma.Enelmomentoindicadoporustedparaquesuene,se dispararuntonosegnsusconfiguraciones. 14. RadioFM 15. Grabadora 16. Juegos 17. Conexin 18. Alarma 19. Bluetooth Puedeestablecerlasconexionesinalmbricasconotrosdispositivoscompatiblesconesta funcin. UtiliceelTFlashinsertadoeneltelfonocomodiscodealmacenamiento. 6 20. ConectaraPC Almacenamientomasivo 21. Lmpara Funcinparailuminar. 22. Calendario 23. Calculadora 24. Accesoriosoriginales Lafuncindecalendarioparaverificarfechas. Aplicacindecalculadorapararealizaroperacionesmatemticassimples. Referirsealdistribuidordeaccesorioslocal.Aquseincluyenalgunasprecaucionesparaeluso delosaccesorios:
1. Favormantenerfueradelalcancedelosnios. 2. Mantengapresinenelconectorcuandodesconectedelafuentedepoder,envezdesolohalar elcable. 3. Reviseconregularidadlosequiposmvilesenlosvehculosparaverificarqueestn correctamenteinstaladosysifuncionanconnormalidad. 4. Solousebateras,cargadoresyaccesoriosaprobadosporelfabricante.Usodeotrotipode accesoriospuederesultarencancelacindelagarantaohastacausardaos. Porquesrequeridoelusodeaccesoriosoriginales?
Labateraycargadorsonpartesclavedelfuncionamientodeuntelfonoalgarantizarsu funcionamientoregularascomosuseguridad.Sehademostradoennuestrainvestigacinde clientesalargoplazoyserviciospostventa,quemuchostelfonosquepresentanfallaslohacen debidoaaccesoriosdeotrasmarcasdefectuososqueproducenfallasenelequipo,enespecial bateraycargador. Peligrosquepuedenresultardecargadoresobaterasinadecuados 1. Acortalavidadelabateraalvolversemscortossustiemposdeduracindecargadelodebido. 2. Acortalavidadeltelfononotablemente.Elvoltajeinestableafectalaoperacinnormaldelos circuitos,resultandoendaospermanentes. 3. Elrendimientoyconfiabilidaddelequiposepuedenvercomprometidosreduciendolacalidad desonidoyvolvindosemssusceptible. 4. Puederesultarenquemadurasoexplosinyporendeponerenpeligrolaseguridadpersonal delconsumidor. 25. Acercadelabatera Cargaydescarga Labaterarecargableseusaparaelequipo.Labaterapuedesercargadaydescargadavarios cientosdeveceshastaquefinalmenteseinutiliza.Encasodetiempodeesperayduracinde llamadasacortadasnotablemente,favorreemplazarlabatera.Silabateraesreemplazaday utilizadaporprimeravez,olabaterahasidomantenidapormuchotiempoendesuso,puede sernecesarioconectaralcargador,desconectaryluegoreconectar,parapodercargarlabatera. Cuandoelcargadornoestenuso,favordesconectedelacorrienteelctrica.Silabaterase quedasinelectricidad,puedetenerqueesperarunoscuantosminutosaqueelsmbolodecarga semuestreenlapantallayluegopuedecontestarcualquierllamada. Nouselabateraparaotrospropsitos.Nousebaterasocargadoresdeteriorados Usoytratodelabatera 7 Eviteelcortocircuitodelabatera,deotramanera,labaterapuedesufrirdaosygenerarcalor opeligrodeincendio. Nocoloquelabateraenaltastemperaturasoenfuego,delocontrario,puedeexplotar. Nointentedesarmarlabatera. Detengaelusoencasodedaoodeteriorodelabateraocargador. Regreselasbaterasusadasydesechadasalproveedorolugarderecuperacinapropiados.No debendesecharsecomobasuradomstica. 26. Mantenimientoyservicio Suequipoesunproductodediseoyprocesoexquisito.Favorusarconcuidado.Acontinuacin sepresentanunaseriedesugerenciasparasuusoymantenimientoptimo:
1 Mantengaseco.Elaguadelluvia,humedadyotroslquidospuedencontenermateriasminerales, lasquepuedenerosionarelcableadoelctrico.Sielequiposehumedece,favorremoverla baterahastaquesequeporcompleto. 2 Nouseoalmaceneenlugaresconpolvoosucios,delocontrario,laspartesremoviblesdel equipoyelementoselectrnicospuedensufrirdaos. 3 Nocoloqueentemperaturasaltas. 4 Nomantengaelequipoenlugaresfros,deotramanera,cuandolatemperaturasenormalice, segenerahumedadlocualdaaloscircuitos. 5 Favorabrirelequiposolobajolasinstruccionesdelmanual.Nolointentedeotramanera. 6 Noarrojeosacudaviolentamenteelequipo.Cualquiertratamientorudodelmismopuede resultarendaospermanentesaloscircuitos. 7 Nolimpieelequipoconqumicosfuertesodetergentescomerciales. 8 Notieocoloreelequipo.Lapinturapuedebloquearsubstanciasajenasenpartesremoviblesy afectarlaoperacinnormal. luz) 9 Limpieellenteconunpaolimpioyhmedo(porejemploeldelacmarayelsensorderangoy 10 Solouseunaantenaaprobadaparasustituirunadaada.Antenasnoaprobadaspuedenresultar enterminacindelagarantaydaosalequipo. 11 Favoruseelcargadorsoloenreascerradas. 12 Lainformacinderespaldodebeseralmacenada. 13 Favorapagueelequipoyremuevalabaterapararestaurarelequipoasufuncionamiento cuandopresenteconductasinusuales. 14 Lassugerenciasanterioresaplicanparaelcargadorylabatera.Encasodefuncionamiento irregularllevaralcentrotcnicoautorizadomscercano.