ALARM CLOCK/
CHARGING STATION WITH BLUETOOTH RVEIL/STATION DE CHARGE AVEC TECHNOLOGIE BLUETOOTH USER MANUAL MANUEL DUTILISATION WCR450 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Afin que cet appareil vous procure en toute scurit beaucoup de satisfaction, lire attentivement le mode demploi avant de lutiliser. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean with a dry cloth only. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades, with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 2 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipping-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely. 16. Keep a minimum distance of 4 inches around the apparatus for sufficient ventilation. 17. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. 18. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. 19. The apparatus should only be used in moderate climates. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
*Caution: Markings and ratings plate are located at bottom enclosure of the apparatus. 3 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. An appliance with a protective earth terminal should be connected to a mains outlet with a protective earth connection. No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus. Introduction Thank you for purchasing Luna by ConairTM. Please be sure to read this User Manual carefully to ensure proper installation and usage. The information in this document is subject to change and does not represent a commitment on the part of Conair Corporation. No part of this document may be reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, or translated into any language for any purpose other than the purchasers personal use, without the written permission of Conair. 4 Product Features Combination Bluetooth Speakers, Power Outlets
& Alarm Bluetooth Music Play-Through User-Friendly Alarm Clock with Single-Day Alarm Option Convenient Connections for AC- and USB-Powered Devices Display Dimmer 7 Levels and OFF Auto Update for Daylight Saving Time Product Description Bluetooth Speakers with Passive Radiator 2 AC Outlets 2 USB Charging Ports (shared 5V 2.4A max. with smart detect) Single-Day Alarm Clock Option WCR450 5 Unpacking and Setup:
1. Carefully remove from packaging. Verify that you have all necessary components before you dispose of display carton. Component List:
WCR450 Main Unit Cable Clamp 2 Wood Screws 2. Place in desired location. NOTE: This product is designed to be used on a level, flat surface such as a table, desk, shelf or stand with convenient access to an AC outlet, and away from direct sunlight and sources of excessive heat, dust, moisture and vibration. 3. Plug unit directly into a wall AC outlet. Do not plug into a surge protector or an extension cord. 4. Secure cord with C-clamp to back of nightstand or desk. Wood screws are included. Setting the Time:
1. Press and hold SNOOZE and 4 seconds. button for 2. Hour will begin to flash. Adjust by or pressing Press SET button to select. buttons. 3. Minute will begin to flash. Adjust buttons. by pressing Press SET button to select. or 4. Month will begin to flash. or Adjust by pressing buttons. Press SET button to select. 6 5. Day will begin to flash. Adjust by pressing or buttons. Press SET button to select. 6. Year will begin to flash. Adjust by pressing or buttons. Press SET button to select. Setting the Alarm 1. Press and hold SET button to set alarm. 2. Hour will begin to flash. Adjust buttons. or by pressing Press SET button to select.
(Alarm will automatically set to last selected alarm time after 9 seconds.) 3. Minute will begin to flash. Adjust by pressing buttons. or Press SET button to select.
(Alarm will automatically set to last selected alarm time after 9 seconds.) 4. Press SET button to toggle alarm ON/OFF. In Single-Day Alarm ON Mode: Alarm time will reset to 6:00 a.m. with every activation of the alarm. In Single-Day Alarm OFF Mode:
The alarm time will default back to the last set alarm time with every activation. Bluetooth Pairing 1. Open the Bluetooth setting on your device. 7 2. Press the 3. The Bluetooth Bluetooth button. flashes and Luna by Conair becomes discoverable. 4. Connect your device to Luna by Conair. 5. Luna will make an audible tone when connected successfully. TheBluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Conair Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Volume Control Press or buttons to adjust the volume. 1.5V AAA SIZE 1.5V AAA SIZE Secure Battery Door/Hidden Switches Single-Day Alarm (Preset to ON) ON: Alarm time will reset to 6:00 a.m. with every activation of the alarm. OFF: The alarm time will default back to the last set alarm time with every activation. Daylight Saving Time (Preset to AUTO) AUTO: Time will automatically update +1 or -1 hour based on the preset Daylight Saving Time Calendar. Year, Month and Day must be set correctly for this feature to work properly. OFF: Time will not automatically update for Daylight Saving Time. Any changes to the time must be manually updated. SINGLE DAY ALARM AUTO OFF ON OFF DST 8 Backup Battery Function If the AC supply is interrupted, the internal clock will not be interrupted due to battery backup. The backup battery will not support the alarm settings or any other features of the unit. or Other Features:
Dimmer Control When in standby mode, press buttons to change brightness (7 levels of brightness). When the display is turned off, the user can also press any button to turn display on. Snooze When alarm is sounding, press the SNOOZE button to go into snooze mode. The alarm symbol will flash and the alarm will re-sound after 9 minutes. Gradual Awake Alarm will sound at a low volume and gradually increase to a higher volume. Battery Handling and Usage:
WARNING: Only adults should handle batteries. Do not allow a child to use this product unless the battery compartment cover is securely attached to the battery compartment in accordance with all product usage instructions. Follow the battery manufacturers safety and usage instructions. Keep batteries away from children and pets. Do not mix a new and a used battery or mix batteries of different types or sizes. Insert the batteries according to the proper polarity (+/-) as indicated inside the battery compartment. Failure to properly align the battery polarity can cause personal injury and/or damage to the unit. 9 Remove spent or discharged batteries. Remove batteries if product will not be used for an extended period of time. Never throw batteries into a fire. Do not expose batteries to fire or other heat sources. Dispose or recycle spent/discharged batteries in compliance with all applicable laws. For detailed information, contact your local recycling authority. FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
10 Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Industry Canada Licence-
exempt RSS-standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Responsible Party Waring Products, Division of Conair Corporation 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790
(860) 496-3100 Technical Specifications:
Continuous Duty Electrical Rating 120VAC 12A 60Hz 1500W AC Outlets Output 120V 12A 1440W MAX shared Powered USB Output 5V/2400mA shared Power Cord 6 feet, 3 line Working Surroundings Indoor fixed mount 11 Limited 1-Year Warranty
(U.S. and Canada Only) Products are warranted by Conair Corporation against manufacturing defects in materials and workmanship under normal use for 1 year (365 days) from the date of purchase. Defective products will be exchanged for the sample or a comparable item. Disclaimer of Damages In no event shall Conair Corporation or its suppliers be liable for indirect, incidental, or consequential damages, loss of profit, loss of use or data, or interruption of business, whether the alleged damages are labeled in tort, contract, or indemnity, even if Conair Corporation or its suppliers have been advised of the possibility of such damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply. Important: This products USB ports cannot be used as a USB hub and do not transmit data. The powered USB outlets on this unit are intended solely for charging devices that can be charged via a USB interface. 12 IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT Lutilisation dappareils lectriques, notamment en prsence denfants, requiert la prise de prcautions lmentaires, parmi lesquelles les suivantes :
1. Lire attentivement les instructions. 2. Garder les instructions pour rfrence ultrieure. 3. Respecter tous les avertissements et suivre toutes les prcautions demploi. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser proximit deau. 6. Nettoyer lappareil laide dun linge sec uniquement. 7. Ne pas obstruer les orifices de ventilations du botier. Installer conformment aux instructions du fabricant. 8. Ne pas installer proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs, grilles de chauffage, poles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 9. Ne pas djouer les caractristiques de scurit de la fiche polarise ou de la fiche de terre. Une fiche polarise a deux broches, une plus large que lautre. Une fiche de terre a deux broches normales et une broche de mise la terre. La broche large et la broche de terre assurent la scurit de lutilisateur. Si la fiche de lappareil ne sinsre pas bien dans la prise de courant, faire remplacer la prise de courant par un lectricien. 10. Disposer le cordon lectrique de manire ce quon ne puisse pas marcher dessus ou le pincer, 13 notamment au niveau de la fiche, de la prise de courant et au point de sortie de lappareil. 11. Utiliser uniquement les pices et accessoires recommands par le fabricant. 12. Transporter/dplacer lappareil uniquement laide du chariot/
stand/trpied/support/table recommand par le fabricant ou vendu avec lappareil. Faire preuve de prudence lorsque vous utilisez un chariot pour dplacer lappareil afin dviter les blessures dues au renversement. 13. Dbrancher lappareil pendant les orages ou si vous nallez pas lutiliser pendant un certain temps. 14. Toute rvision/rparation doit tre effectue par un technicien qualifi. Faire rviser/rparer lappareil en cas de dommage quelconque, notamment lorsque la prise ou le cordon sont endommags, aprs une chute ou un choc avec un autre objet, ou en cas dexposition lhumidit, la pluie ou tout autre liquide. 15. Veiller ce que la fiche, utilise pour mettre lappareil hors-tension, demeure facilement accessible. Pour mettre lappareil hors-tension, dbrancher la fiche de la prise de courant. 16. Laisser un espace dau moins 4 po. (10 cm) tout autour de lappareil pour permettre une ventilation adquate. 17. Ne pas recouvrir/obstruer les entres/sorties dair de lappareil avec des objets tels quun journal, une nappe, un rideau, etc. 18. Jeter les piles usages dans le respect de lenvironnement. 19. Utiliser cet appareil uniquement dans des climats modrs. 14 AVERTISSEMENT Afin de rduire le risque dincendie ou de choc lectrique, ne pas exposer cet appareil la pluie ou lhumidit.
*Attention : la plaque signaltique de lappareil se trouve en-dessous du botier. Le symbole compos dune flche en forme dclair lintrieur dun triangle quilatral, a pour objet dalerter lutilisateur de la prsence dune tension dangereuse non-isole lintrieur du botier, qui peut tre dune ampleur suffisante pour constituer un risque dincendie ou de choc lectrique. Le point dexclamation lintrieur dun triangle quilatral a pour objet de prvenir lutilisateur de limportance des instructions de fonctionnement et de maintenance, jointes lappareil. Ne pas exposer lappareil des gouttements/
claboussures et ne poser aucun objet rempli de liquide, tel quun vase, sur celui-ci. Ne pas exposer la pile la lumire du soleil ou une chaleur excessive, telle que celle dun feu. Tout appareil quip dune prise de terre doit tre branch uniquement dans une prise de courant mise la terre. Ne poser aucune source de flamme nue, telle quune bougie allume, sur lappareil. 15 Introduction Merci davoir achet le rveil/station de charge Luna by Conair. Veuillez lire attentivement le mode demploi pour assurer une installation et une utilisation adquates. Les informations contenues dans ce document sont sujettes changement et ne reprsentent pas un engagement de la part de Conair Corporation. Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite, transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, y compris photocopie, enregistrement ou stockage dinformation, ou traduite dans une autre langue dautres fins que lusage personnel de lacheteur, sans la permission crite de Conair. Caractristiques Rveil matin, lecteur Bluetooth et station de charge 3 en 1 Lecture de musique via Bluetooth Rveil facile utiliser avec rinitialisation automatique de lalarme (en option) Prises de courant et prises USB intgres Affichage intensit variable (7 options et option affichage teint) Passage automatique lheure dt/dhiver Description Enceintes Bluetooth avec membrane passive Deux prises AC Deux prises USB (5 V, max 2,4 A, avec systme de dtection intelligent) Rinitialisation automatique de lalarme (en option) 16 WCR450 Dballage et installation 1. Retirer prudemment lappareil de lemballage. Vrifier que toutes les pices sont incluses avant de jeter lemballage. Liste des pices :
Rveil WCR450 Collier pour cordon lectrique Vis bois (2) 2. Mettre lappareil lendroit dsir. REMARQUE : ce produit est conu pour tre utilis sur une surface plate et nivele telle quune table, une tagre, un bureau ou une table de nuit, proximit dune prise de courant et labri de la chaleur, de la lumire du soleil, de la poussire, de lhumidit et des vibrations. 3. Brancher lappareil dans une prise lectrique. Ne pas brancher le cordon un dispositif de protection contre les surtensions ou une rallonge lectrique. 17 4. Attacher le cordon lectrique derrire la table de nuit ou le bureau laide du collier et des vis bois (inclus). Rglage de lhorloge 1. Appuyer sur les boutons SNOOZE et pendant 4 secondes. 2. Lheure se mettra clignoter. Rgler lheure laide des boutons Appuyer sur le bouton SET pour confirmer. et
. 3. Les minutes se mettront clignoter. Rgler les minutes laide des boutons Appuyer sur le bouton SET pour confirmer. et
. 4. Le mois se mettra clignoter. Rgler le mois laide des boutons Appuyer sur le bouton SET pour confirmer. 5. Le jour se mettra clignoter. Rgler le jour laide des boutons Appuyer sur le bouton SET pour confirmer. et
. et
. 6. Lanne se mettra clignoter. Rgler lanne et laide des boutons Appuyer sur le bouton SET pour confirmer. Rglage de lalarme 1. Appuyer sur le bouton SET pendant quelques secondes. 2. Lheure de lalarme se mettra clignoter. Rgler lheure de lalarme laide des boutons et
. 18 Appuyer sur le bouton SET pour confirmer. Remarque : si vous nappuyez pas sur le bouton SET dans les 9 secondes qui suivent, lalarme retournera la dernire heure programme. 3. Les minutes se mettront clignoter. Rgler les
. et minutes laide des boutons Appuyer sur le bouton SET pour confirmer. Remarque : si vous nappuyez pas sur le bouton SET dans les 9 secondes qui suivent, lalarme retournera la dernire heure programme. 4. Appuyer sur le bouton SET pour activer/dsactiver lalarme. Lorsque la rinitialisation automatique de lalarme est active (ON): lalarme se rinitialisera 6h00 chaque fois que vous lactiverez. Lorsque la rinitialisation automatique de lalarme est dsactive (OFF): lalarme se rinitialisera lheure programme chaque fois que vous lactiverez. Appairage Bluetooth 1. Activer la fonction Bluetooth de votre appareil. 2. Appuyer sur le bouton Bluetooth du rveil. 3. Le symbole du rveil se mettra clignoter et loption Luna by Conair apparatra sur lcran de votre appareil. 4. Connecter votre appareil au rveil. 5. Une fois la connexion faite, le rveil sonnera une fois. 19 Le mot et le logoBluetooth sont des marques dposes de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilises par Conair Corporation sous licence. Toutes autres marques dposes ou commerciales ci-incluses appartiennent leurs propritaires respectifs. pour rgler le Rglage du volume Appuyer sur les boutons et volume au niveau voulu. Rinitialisation automatique de lalarme et passage automatique lheure dt/dhiver
(boutons dans le compartiment piles) Rinitialisation automatique de lalarme (bouton SINGLE DAY ALARM prrgl sur ON) Bouton sur ON : lalarme se rinitialisera 6h00 chaque fois que vous lactiverez. Bouton sur OFF :
lalarme se rinitialisera lheure programme chaque fois que vous lactiverez. 1.5V AAA 1.5V AAA SINGLE DAY ALARM AUTO OFF ON OFF DST Passage automatique lheure dt/dhiver
(bouton DST prrgl sur AUTO) Bouton sur AUTO : lheure passera automatiquement lheure dt/dhiver le jour du passage. Remarque : pour cela, lanne, le mois et le jour doivent tre correctement rgls. Bouton sur OFF : lheure de changera pas lors du passage lheure dt/dhiver ; elle devra tre change manuellement. Piles de secours En cas de coupure lectrique, les piles de secours viteront que le rveil steigne et que lheure change. Remarque : lalarme et les autres rglages se rinitialiseront. 20 ou Autres fonctions Rglage de lintensit de laffichage En mode veille, appuyer sur le bouton pour rgler lintensit au niveau voulu (7 niveaux dintensit sont disponibles). Remarque: pour lire lheure lorsque laffichage est teint, appuyer sur nimporte quel bouton. Rappel dalarme Pour activer le mode de rappel dalarme, appuyer sur le bouton SNOOZE lorsque lalarme se met en route. Le symbole de rappel dalarme se mettra clignoter et lalarme sonnera nouveau 9 minutes plus tard. Volume progressif Le volume de lalarme montera au fur et mesure. Mises en garde au sujet de lutilisation de piles AVERTISSEMENT: seuls les adultes doivent manipuler les piles. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil moins que le compartiment piles ne soit bien ferm, et veiller ce quils lutilisent conformment aux instructions. Suivre les consignes de scurit et dutilisation fournies par le fabricant des piles. Tenir les piles hors de porte des enfants et des animaux domestiques. Ne pas mlanger des piles neuves avec des piles usages, des piles de tailles diffrentes, ou de types diffrents. Toujours installer les piles en respectant la polarit
(+/-) indique lintrieur du compartiment piles. Mal installer les piles peut entrainer des risques de blessure et/ou endommager lappareil. Retirer les piles usages/uses. Retirer les piles de lappareil si vous nallez pas lutiliser pendant un certain temps. 21 Ne jamais jeter les piles au feu. Ne pas exposer les piles au feu, ni dautres sources de chaleur. Recycler les piles usages/uses conformment aux rgulations locales. Pour plus dinformations, contacter les autorits locales en matire de recyclage. DCLARATION DE LA COMMISSION FDRALE DE COMMUNICATIONS (FCC) Cet appareil est conforme la section 15 des normes de la FCC. Son fonctionnement est sujet deux conditions :
(1) Cet appareil ne cre pas dinterfrences nuisibles ; et
(2) Cet appareil doit accepter les interfrences reues, y compris les interfrences qui pourraient entraner un fonctionnement indsirable. AVERTISSEMENT: toute modification apporte cet appareil sans lapprobation expresse de lautorit comptente en matire de conformit pourrait rsilier le droit de lutilisateur dutiliser lappareil. REMARQUE : cet appareil a t test et sest avr conforme aux limites sappliquant aux appareils numriques de classe B, conformment aux dispositions de la section 15 des normes de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut mettre de lnergie en frquence radio. Sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nexiste aucune garantie quune installation quelconque ne produira pas dinterfrence. Si cet appareil cause des interfrences nuisant au fonctionnement dun quipement radio ou dun tlviseur (ce qui peut tre dtermin en allumant, puis en teignant lappareil), nous vous encourageons essayer de corriger linterfrence en mettant en 22 uvre une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter lantenne rceptrice ou la changer de place. loigner lappareil du poste rcepteur. Brancher lappareil sur un circuit diffrent de celui sur lequel est branch le poste rcepteur. Contacter le distributeur ou un technicien radio/TV. Cet appareil est conforme aux normes RSS dexemption de licence dIndustrie Canada. Son fonctionnement est sujet deux conditions : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter les interfrences reues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indsirabe. Partie responsable Waring Products, une division de Conair Corporation 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790
(860) 496-3100 Spcifications techniques :
Rgime nominal (service continu) 120 V AC, 12 A, 60 Hz, 1500 W Sortie des prises AC 120 V, 12 A, 1440 W max (partags) Sortie des prises USB 5 V/2400 mA (partags) Cordon dalimentation 6 pieds (1,85 m), 3 lignes Conditions de fonctionnement Montage fixe, en intrieur 23 Garantie limite dun an
(VALABLE AUX .-U. ET AU CANADA UNIQUEMENT) Ce produit est garanti par Conair Corporation contre tout vice de matire ou de fabrication pendant une priode dun an (365 jours) compter de la date dachat, dans des conditions normales dutilisation. Les produits dfectueux seront changs contre le produit rpar ou un produit comparable. Dni de responsabilit Conair Corporation ou ses fournisseurs ne sauront en aucun cas tre tenus responsables des dommages indirects, accessoires ou conscutifs, de la perte de profits, dusage ou de donnes, ou de linterruption dactivit causs par ce produit, quel que soit le fondement des dommages/pertes prsums
(dlictuel, contractuel ou pour faute), et y compris si Conair Corporation ou ses fournisseurs ont t informs de la possibilit de tels dommages. Certains tats ne permettent pas lexclusion ni la limitation des dommages particuliers, conscutifs ou indirects ; les limites prcdentes peuvent donc ne pas sappliquer dans votre cas. Important: les prises USB de cet appareil ne doivent pas tre utilises comme hub/concentrateur USB et ne transmettent pas de donnes ; elles ne sont conues que pour charger les appareils pouvant tre chargs avec un cble USB. 24 25 26 27 2018 Conair 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790 www.conairhospitality.com 18WH051865 IB-15365