Quick Start Guide 1. Open the capsule Rotate the indicator line to the solid circle, pull out the Air 1S capsule and take out the headphones, and tear o the insulating
lm on the headphones. 2. Charge the capsule Before the rst use, please put the headphones back into the capsule, close the capsule and connect the Type-C cable for charging. Charging: Yellow light. Charging completed: Green light. 3. Charge the headphones Headphone status The headphone light ashes slowly in red, and the light goes out when it is fully charged. Charging capsule status The capsule light shows steady yellow light when the battery level is normal. The light ashes in yellow when the battery is low. 4. Turn ON/OFF procedures L R Hold for 2s Turn on the headphones Press and hold the LOGO button on the top of the left and right headphones for 2 seconds until the headphone lights are on. Turn o the headphones Press and hold the left or right headphone for 3 seconds, and the light will go o. Put in the capsule to recharge. 5. Connect to your device L Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S When using the headphones for the rst time, press and hold the LOGO button on the left headphone for 2 seconds to turn it on. Select and connect "Crazybaby Air 1S" on the Bluetooth connection interface of your phone. 6. Control buttons Left Press the button on the left headphone to answer phone calls. When you are on a call, press the button on the left headphone to hang up. Quickly press the button on the left headphone twice to activate the Voice Assistant. Right Press the button on the right headphone to pause, and press again to continue playing. Quickly press the button on the right headphone twice to play the next song. Quickly press the button on the right headphone three times to play the previous song. 7. Single-ear mode L or R Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S (R) When only one headphone is being used Turn on the headphone to be used, and make sure that the other is OFF. Press and hold the LOGO button on the headphone for 2 seconds until the indicator light starts to ash. Select and connect Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R) on the Bluetooth connection interface of the mobile phone. When there is an incoming call, press the button on the headphone once to answer the call. When you are on a call, press the button once to hang up. Quickly press the button on the headphone twice to activate the Voice Assistant. In the music mode, press the headphone button once to pause, and then press again to continue. 8.Other functions Connect to new devices When the headphone is on, press and hold the LOGO button on the left headphone for 2 seconds, and wait the indicator to ash quickly, which means that it has entered the Pairing and Search mode. At this time, select and connect to "Crazybaby Air 1S" on the Bluetooth settings interface of the new device. Pairing left and right headphones When the headphones are turned on, keep the connection active. When the left and right headphone lights are on and stable, double press the left and right headphone LOGO buttons. The light quickly ashes 3 times and then begins to ash slowly, indicating that the left and right headphones have entered the pairing mode. When the light ashes twice per 5 seconds, it means that the matching is successful. Reset to factory settings When the headphone is o, press and hold the LOGO button on the left headphone for more than 6 seconds. The circle light will turn red and quickly ash twice. Then the factory settings have been restored. Crazybaby App For more detailed operation information, please download the Crazybaby app. crazybaby.com/app Support Log in to crazybaby.com/support and watch the operation video
"Crazybaby Air 1S", or contact the Crazybaby after-sales team. Email: service@crazybaby.com Contact Number: 877-589-2478
*In cases where any dierences occur, the operation information on the ocial website shall prevail. 1. Open the capsule Faites tourner la ligne du voyant vers le cercle solide, retirez la capsule Air1S, retirez les couteurs et dtachez le lm isolant des couteurs. 2. Charge the capsule Avant la premire utilisation, replacez les couteurs dans la capsule, fermez la capsule et branchez le cble Type-C pour le chargement. Chargement en cours: lumire jaune. Chargement termin: lumire vert. 3. Charge the headphones tat du casque le voyant du casque clignote lentement en rouge et s'teint quand il est compltement charg. tat du chargement de la capsule le voyant de la capsule est allum en jaune en continu quand le niveau de la batterie est normal. le voyant clignote en jaune quand la batterie est faible. 4. Turn ON/OFF procedures L R Hold for 2s Mise en marche des couteurs Appuyez sur le bouton du LOGO situ sur le haut des couteurs droit et gauche et maintenez-le enfonc pendant 2 secondes jusqu' ce que les voyants des couteurs s'allument. Arrt des couteurs Appuyez sur lcouteur gauche ou droit et maintenez la pression pendant 3secondes jusqu ce que le voyant steigne. Mettez-le dans la capsule pour le recharger. 5. Connect to your device L Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S Lorsque vous utilisez les couteurs pour la premire fois, appuyez sur le bouton du LOGO de l'couteur gauche pendant 2 secondes pour le mettre en marche. Slectionnez et connectez Crazybaby Air 1S sur l'interface de connexion Bluetooth de votre tlphone. 6. Control buttons Left Appuyez sur le bouton de l'couteur gauche pour rpondre aux appels tlphoniques. Lorsque vous tes en communication, appuyez sur le bouton de l'couteur gauche pour raccrocher. Appuyez rapidement deux fois sur le bouton de lcouteur gauche pour activer lAssistant vocal. Right Appuyez sur le bouton de l'couteur droit pour mettre sur pause, et appuyez nouveau pour continuer la lecture. Appuyez rapidement deux fois sur le bouton de lcouteur droit pour passer au morceau suivant. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton de lcouteur droit pour lire le morceau prcdent. 7. Single-ear mode L or R Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S (R) Quand un seul couteur est utilis Allumez lcouteur utiliser et assurez-vous que lautre est TEINT. Appuyez et maintenez le bouton LOGO de lcouteur pendant 2secondes jusqu ce que le voyant commence clignoter. Slectionnez et connectez Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R) sur linterface de connexion Bluetooth du tlphone portable. Quand il y a un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton de lcouteur pour rpondre lappel. Lorsque vous tes en communication, appuyez une fois sur le bouton pour raccrocher. Appuyez rapidement deux fois sur le bouton de lcouteur pour activer lAssistant vocal. En mode musique, appuyez une fois sur le bouton de lcouteur pour mettre en pause, puis appuyez de nouveau pour continuer. 8.Other functions Connecter de nouveaux appareils Lorsque les couteurs sont en marche, appuyez sur le bouton du LOGO de l'couteur gauche et maintenez-le enfonc pendant 2 secondes, puis attendez que le voyant clignote rapidement. Ceci signie qu'il est entr en mode Association et recherche. Ensuite, slectionnez et connectez Crazybaby Air 1S sur l'interface des paramtres Bluetooth du nouvel appareil. Association des couteurs gauche et droit Lorsque les couteurs sont allums, maintenez la connexion active. Lorsque les voyants des couteurs gauche et droit sont allums en continu, appuyez deux fois sur les boutons du LOGO des couteurs gauche et droit. Le voyant clignote rapidement 3 fois, puis se met clignoter plus lentement, indiquant que les couteurs gauche et droit sont passs en mode d'association. Si le voyant clignote deux fois toutes les 5 secondes, cela signie que l'association a t eectue. Rtablir les paramtres d'usine Quand les couteurs sont teints, appuyez sur le bouton du LOGO de l'couteur gauche et maintenez-le enfonc pendant plus de 6 secondes. Le voyant circulaire devient rouge et clignote rapidement deux fois. Les paramtres d'usine ont alors t restaurs. Crazybaby App Pour plus d'informations sur l'utilisation des couteurs, tlchargez l'application Crazybaby. crazybaby.com/app Support Connectez-vous sur crazybaby.com/support et regardez la vido sur l'utilisation des couteurs Crazybaby Air 1S ou contactez l'quipe de service aprs-vente Crazybaby. Email: service@crazybaby.com Contact Number: 877-589-2478
*En cas de divergences, les informations prsentes sur le site ociel font foi. 1. Open the capsule Drehen Sie die Anzeigenlinie hin zum dunklen Kreis, ziehen Sie die Air 1S-Kapsel heraus und entfernen Sie die Isolierfolie am Koprer. 2. Charge the capsule Stecken Sie die Koprer vor dem ersten Gebrauch wieder in die Kapsel, schlieen Sie die Kapsel und schlieen Sie das Typ-C-Kabel zum Auaden an. Laden: Gelbes Licht. Laden abgeschlossen: Grnes Licht. 3. Charge the headphones Koprerstatus Die Koprerleuchte blinkt langsam rot und erlischt, wenn sie vollstndig aufgeladen ist. Ladekapselstatus Die Kapselanzeige leuchtet konstant gelb, wenn der Batteriestand normal ist. Die Lampe blinkt gelb, wenn die Batterie schwach ist. 4. Turn ON/OFF procedures L R Hold for 2s Koprer einschalten Halten Sie die LOGO-Taste oben am linken und rechten Koprer 2 Sekunden lang gedrckt, bis die Koprerleuchten leuchten. Koprer ausschalten Halten Sie den linken oder rechten Koprer 3 Sekunden lang gedrckt und das Licht erlischt. Setzen Sie ihn zum Auaden in die Kapsel ein. 5. Connect to your device L Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S Wenn Sie den Koprer zum ersten Mal verwenden, halten Sie die LOGO-Taste am linken Koprer 2 Sekunden lang gedrckt, um ihn einzuschalten. Whlen Sie "Crazybaby Air 1S" und verbinden Sie es mit der Bluetooth-Schnittstelle Ihres Handys. 6. Control buttons Left Drcken Sie die Taste am linken Koprer, um Anrufe entgegenzunehmen. Wenn Sie ein Gesprch fhren, drcken Sie die Taste am linken Koprer, um aufzulegen. Drcken Sie die Taste am linken Koprer zweimal, um den Sprachassistenten zu aktivieren. Right Drcken Sie die Taste am rechten Koprer, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drcken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Drcken Sie die Taste am rechten Koprer zweimal, um den nchsten Song abzuspielen. Drcken Sie die Taste am rechten Koprer dreimal, um den vorherigen Song abzuspielen. entgegenzunehmen. 7. Single-ear mode L or R Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S (R) Wenn nur ein Koprer verwendet wird Schalten Sie den zu verwendenden Koprer ein und stellen Sie sicher, dass der andere ausgeschaltet ist. Halten Sie die LOGO-Taste 2 Sekunden lang gedrckt, und das Anzeigelicht beginnt zu blinken. Whlen Sie dann "Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R)" auf der Bluetooth-Verbindungsschnittstelle des Mobiltelefons aus, und stellen Sie eine Verbindung her. Wenn ein Anruf eingeht, drcken Sie einmal die Taste auf dem Koprer, um den Anruf anzunehmen. Wenn Sie ein Gesprch fhren, drcken Sie die Taste einmal, um aufzulegen. Drcken Sie die Taste auf dem Koprer zweimal, Tum den Sprachassistenten zu aktivieren. Drcken Sie im Musikmodus, die Koprertaste einmal, um anzuhalten. und dann erneut, um fortzufahren. 8.Other functions Mit neuen Gerten verbinden Wenn der Koprer eingeschaltet ist, drcken und halten Sie die LOGO-Taste am linken Koprer 2 Sekunden lang und warten Sie, bis die Anzeige schnell blinkt. Dies bedeutet, dass der Pairing-
und Suchmodus aktiviert wurde. Whlen Sie zu diesem Zeitpunkt
"Crazybaby Air 1S" auf der Bluetooth-Einstellungsoberche des neuen Gertes aus und stellen Sie eine Verbindung her. Koppeln des linken und rechten Koprers Halten Sie die Verbindung aktiv, whrend die Koprer eingeschaltet sind. Wenn das linke und rechte Koprerlicht eingeschaltet und stabil ist, drcken Sie die linke und rechte Koprer-LOGO-Taste doppelt. Die Lampe blinkt dreimal schnell und beginnt dann langsam zu blinken, was anzeigt, dass der linke und der rechte Koprer in den Pairing-Modus gegangen sind. Wenn die Leuchte zweimal alle 5 Sekunden blinkt, bedeutet dies, dass der Abgleich erfolgreich ist. Auf Werkseinstellungen zurcksetzen Wenn der Koprer ausgeschaltet ist, halten Sie die LOGO-Taste am linken Koprer lnger als 6 Sekunden gedrckt. Das Kreislicht wird rot und blinkt zweimal schnell. Danach sind die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Crazybaby App Fr weitere Informationen zur Bedienung laden Sie bitte die Crazybaby-App herunter. crazybaby.com/app Support Loggen Sie sich bei crazybaby.com/support ein und sehen Sie sich das Operationsvideo "Crazybaby Air 1S" ein oder kontaktieren Sie das Kundenbetreuungs-Team von Crazybaby. Email: service@crazybaby.com Contact Number: 877-589-2478
*Falls Abweichungen auftreten, sind die Betriebsinformationen auf der oziellen Website magebend. 1. Open the capsule Gire la lnea del indicador hacia el crculo slido, extraiga la cpsula Air 1S y saque los auriculares. A continuacin, corte el pelcula aislante colocada en los auriculares. 2. Charge the capsule Antes del primer uso, vuelva a colocar los auriculares en la cpsula, cierre la cpsula y conecte el cable tipo C para cargar los auriculares En carga: luz amarilla. Carga nalizada: luz verde. 3. Charge the headphones Estado de los auriculares la luz de los auriculares parpadea lentamente en rojo y la luz se apaga cuando estn completamente cargados. Estado de carga de la cpsula la luz de la cpsula se ilumina de forma continua en amarillo cuando el nivel de la batera es normal. la luz parpadea en amarillo cuando la carga de la batera es baja. 4. Turn ON/OFF procedures L R Hold for 2s Encienda los auriculares Mantenga presionado el botn LOGO en la parte superior de los auriculares izquierdo y derecho durante 2 segundos hasta que las luces de los auriculares estn encendidas. Apague los auriculares Presione y mantenga presionado el auricular izquierdo o derecho durante 3 segundos, y la luz se apagar. Ponga la cpsula para recargar. 5. Connect to your device L Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S Cuando utilice los auriculares por primera vez, mantenga presionado el botn LOGO en el auricular izquierdo durante 2 segundos para encenderlo. Seleccione y conecte "Crazybaby Air 1S" en la interfaz de conexin Bluetooth de su telfono. 6. Control buttons Left Presione el botn en el auricular izquierdo para contestar llamadas telefnicas. Durante una llamada, presione el botn en el auricular izquierdo para colgar. Presione rpidamente dos veces el botn en el auricular izquierdo para activar el Asistente de voz. Right Presione el botn en el auricular derecho para hacer una pausa, y presinelo de nuevo para seguir reproduciendo. Presione rpidamente dos veces el botn en el auricular derecho para reproducir la siguiente cancin. Presione rpidamente tres veces el botn en el auricular derecho para reproducir la cancin anterior. 7. Single-ear mode L or R Hold for 2s Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S (R) Cuando solo se usa un auricular Encienda el auricular que vaya a utilizar y asegrese de que el otro est apagado. Mantenga presionado el botn LOGO en los auriculares durante 2 segundos hasta que la luz indicadora comience a parpadear. Seleccione y conecte el Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R) en la interfaz de conexin Bluetooth del telfono mvil. Cuando haya una llamada entrante, presione una vez el botn en los auriculares para contestar la llamada. Cuando est atendiendo una llamada, presione el botn una vez para colgar. Presione rpidamente dos veces el botn en los auriculares izquierdo para activar el Asistente de voz. En el modo de msica, presione una vez el botn de auriculares para pausar, y luego presione de nuevo para continuar. 8.Other functions Conexin a nuevos dispositivos Cuando los auriculares estn encendidos, mantenga presionado el botn LOGO en el auricular izquierdo durante 2 segundos y espere a que el indicador parpadee rpidamente, lo que signica que ha entrado en el modo de Emparejamiento y Bsqueda. En este momento, seleccione y conecte "Crazybaby Air 1S" en la interfaz de conguracin Bluetooth del nuevo dispositivo. Emparejado de los auriculares izquierdo y derecho Cuando los auriculares estn encendidos, mantenga la conexin activa. Cuando las luces de los auriculares izquierdo y derecho FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. estn encendidas de forma continua, presione dos veces los botones LOGO en los auriculares izquierdo y derecho. La luz parpadea rpidamente 3 veces y luego comienza a parpadear lentamente, lo que indica que los auriculares izquierdo y derecho han entrado en el modo de emparejamiento. Cuando la luz parpadee dos veces cada 5 segundos, signica que el emparejamiento se ha realizado correctamente. Restablecer a la conguracin de fbrica Cuando los auriculares estn apagados, mantenga presionado el botn LOGO en el auricular izquierdo durante ms de 6 segundos. La luz circular se iluminar en rojo y parpadear dos veces rpidamente. La conguracin de fbrica ha sido restaurada. Crazybaby App Para obtener informacin de funcionamiento ms detallada, descargue la aplicacin Crazybaby. crazybaby.com/app Support Ingrese en crazybaby.com/support y vea el vdeo de funcionamiento "Crazybaby Air 1S ", o pngase en contacto con el equipo de posventa de Crazybaby. Email: service@crazybaby.com Contact Number: 877-589-2478
*En caso de que se produzcan diferencias, prevalecer la informacin de funcionamiento 1. 1S
. 2. Type-C
.
: .
: . 3. 4. L R 2 2. 3
. 5. L 2 Crazybaby Air 1S 2
.
"Crazybaby Air 1S". 6. L
. R
. 6
. Crazybaby App crazybaby . crazybaby.com/app crazybaby.com/support "Crazybaby Air 1S"
Crazybaby
. Email: service@crazybaby.com Contact Number: 877-589-2478
*. 7. L or R Crazybaby Air 1S (R) 2
. LOGO 2
. Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R).
,
.
,
. 8. 2
.
"Crazybaby Air 1S"
. 3
. 5
. 1. Air 1S 2. Type-C 3. 4. L R 2 LOGO 2 3 5. L 2 Crazybaby Air 1S LOGO 2 Crazybaby Air 1S 6. 7. L or R Crazybaby Air 1S (R) 2 LOGO 2 Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1SR
, 8. LOGO 2 Crazybaby Air 1S LOGO 3 5 2 LOGO 6 2 Crazybaby Crazybaby App crazybaby.com/app crazybaby.com/support Crazybaby Air 1S Crazybaby service.cn@crazybaby.com
*
1. Air 1S 2. Type-C 3. 4. L R 2 LOGO 2 3 5. L 2 Crazybaby Air 1S LOGO 2 Crazybaby Air 1S 6. 7. L or R Crazybaby Air 1S (R) 2 LOGO 2 Crazybaby Air 1S/Crazybaby Air 1S (R) 8. LOGO 2 Crazybaby Air 1S LOGO 3 5 2 LOGO 6 2 Crazybaby App Crazybaby App crazybaby.com/app crazybaby.com/support Crazybaby Air 1S Crazybaby service.cn@crazybaby.com
*
1. 2. Type-C USB 3. LED LED LED LED LED 4. /
L R 2 LED 2 LED 3 5. L 2 Bluetooth Settings Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S LED 2 Bluetooth Crazybaby Air 1S 6. L 2 R
/
2 3 7. L or R Bluetooth Settings Bluetooth MY DEVICES Crazybaby Air 1S (R) 2 LED 2 Bluetooth Crazybaby Air 1S Crazybaby Air 1S (R) 1 1 2
/1 8. 2 LED Bluetooth Crazybaby Air 1S LED 3 LED 5 2 LED 6 Crazybaby App Crazybaby crazybaby.com/app crazybaby.com/jp/support Crazybaby Air 1S Crazybaby service@crazybaby.com
*
Crazybaby Inc. 175 S Main ST, Suite 500, Salt Lake City, UT 84111, USA 2018 Crazybaby Inc. All rights reserved. 26-MC7B02-5US