all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 2.42 MiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | User manual | Users Manual | 2.42 MiB |
5.1 Home Theater Sound Bar and Wireless Subwoofer System Setup Guide 2 Whats in the Box Sound bar Power supply Subwoofer power cord Four risers (magnetic) Power cord IR Adapters (input and output) Two spaces for wall mounting Optical cable HDMI HDMI HDMI OPTICAL AUX 6 Subwoofer A A A A A A A A A A A A HDMI cable Two AAA batteries Remote control Literature 3 Setup 1. 2. 3. Place the sound bar For the best listening experience, position the sound bar centered under your TV. You may choose to place it either on a stand, or wall-
mount the sound bar below the TV. TV Sound Bar Connect the sound bar to an AC outlet During startup, you will see multiple light shows. When all 10 LEDs are blinking slowly, the sound bar is ready to be set up with the Google Home app. Place the subwoofer For best performance place on the same wall as the TV, no more than 30ft (10m) from the sound bar. Performance Tip: placing the subwoofer in a corner can make the bass seem even more pronounced. POWER INPUT TV Subwoofer 4 4. 5. Connect the subwoofer to an AC outlet A solid light will be visible on the back of the subwoofer to indicate that it is paired to the sound bar. TV Sound Bar Download the Google Home App to setup your sound bar on your Wi-Fi network Download the free Google Home app and follow the in-app instructions to setup the sound bar on your Wi-Fi network. For more detailed setup information about Google Home and Chromecast built-in for audio, visit: https://support.google.com/googlehome and https://support.google.com/chromecastbuiltin Once the sound bar is connected to your Wi-Fi network, it will receive firmware updates for the latest features, performance and tuning. We require updating your sound bar to the latest firmware for the best overall experience. Please refer to the Receiving Automatic Updates section under Functionalities (p. 8) for details. 6. Connect to your TV Is an HDMI input jack on your TV labeled ARC?
YES Use HDMI (ARC) NO Use all sources into your Studio Advance via HDMI TV ARC OUT TV HDMI IN ARC HDMI TV IN 5 Blu-ray Cable Connect the included HDMI cable to the HDMI jacks labeled with ARC on both the TV and the sound bar. The HDMI cable runs from the HDMI output of the Studio Advance to an HDMI input on the TV set. 6 Connect to your TV (cont.) If your TV does not have HDMI, use Optical All sources into your TV with 3.5mm analog mini-jack to the sound bar HDMI IN TV OPT OUT INPUTS Blu-ray Cable FIRMWARE AUX IN OPT IN POWER Connect the included Optical cable between the TV and sound bar. With certain TV models you may need to turn the internal TV speakers off or set the sound to external speaker. HDMI IN TV AUX OUT INPUTS Blu-ray Cable FIRMWARE AUX IN OPT IN POWER Some older TVs have only an analog output connection. In this scenario, the TV does all the switching between sources and the Studio Advance is always set to INPUT #4. A Dolby Digital or DTS digital audio signal cannot be passed through a TVs analog output connection. The best audio signal quality that can be reproduced using this method is two-channel stereo audio. This method is the least-preferred connection method of the four described here. 7 7. Turn on your TV and enjoy the Studio Advance Turn on your TV and verify that you are hearing sound from the sound bar. Note: Access your TVs menu and turn off its internal speakers. If you do not hear sound and do not see any lights on the front of your sound bar, press the power button on the sound bar to turn it on. 8 Functionalities 1. 2. Using your TV remote to control the volume The Studio Advance comes pre-configured to respond to volume and mute commands from the most popular TV remotes including: Samsung, LG, Sony, Vizio and other major brands.*
*All other trademarks, product names, logos and brands referenced herein are the property of their respective owners Listening to music via Bluetooth Bluetooth will only work after the product has been set up using the Google Home app. To pair your device using Bluetooth, press the Bluetooth button on the sound bar. A blue light will slowly pulse on the sound bar as it waits to connect to your Bluetooth device. Go to the Bluetooth settings section in your phone, tablet or computer and select the name chosen in the Google Home app. The name of the device changes to the name configured in the Home App setup flow. The light will turn solid blue for 3 seconds and fade to off when your Bluetooth device is connected. To re-establish a Bluetooth connection after pairing has already been completed, go to the Bluetooth settings on your device and connect to the sound bar. 9 3. Chromecast built-in benefits The Studio Advance features Chromecast built-in for easy streaming and more:
Stream music from your favorite apps over Wi-Fi. Create a whole-home audio experience. Multi-room sync lets you play the same song across Chromecast built-in compatible speakers in your house at the same time. Use Google Assistant on a Google Home speaker or other Assistant-enabled device to control music playback on the Studio Advance with voice commands. Listening to music via Chromecast built-in Tap the cast button from your favorite music apps to start streaming to your speakers. For more information please visit: https://www.google.com/chromecast/built-in/audio/
For information on list of Chromecast compatible apps please visit:
https://store.google.com/us/product/chromecast_2015_apps?hl=en-US Receiving automatic updates (highly recommended) Definitive Technology securely provides periodic software updates via the Internet which improve product performance. Google Home App for iPhone, iPad and Android devices 10 Remote Control Power On/Off TV Input Center Down Bass Down Music Mode Night Mode Mute HDMI Inputs Master Volume Up Master Volume Down Center Up Bass Up Movie Mode HDMI HDMI HDMI OPTICAL AUX 6 Night Mode 11 Sound Bar Controls Front of Studio Advance Power - Turns the Studio Advance on/off Source - Switches sound bar inputs Bluetooth - Initiates Bluetooth pairing Volume Down - Decreases the master volume Volume Up - Increases the master volume 12 Back of Studio Advance IR Input TV ARC Out Firmware IR Output HDMI 1 HDMI 2 Aux In Opt In HDMI 3 Power 13 Visual LED Indicators (Sound Bar) SOURCE INDICATORS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Above is a closeup of the source indicators. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI ARC OPTICAL AUX BLUETOOTH CHROMECAST Several source colors indicate the audio bitstream for non-streaming inputs. PCM CONTENT DOLBY CONTENT DTS CONTENT NOTE: All source indicators appear for three seconds before fading to off. 14 MUTE INDICATOR While MUTE is active, the source indication will blink. VOLUME LEVEL INDICATORS Master Volume will be indicated with 10 LEDs. Each LED will have 10 levels of brightness to indicate 1-100% volume. Volume 1% will be indicated with the left most volume dimly lit, volume 100% will be indicated with all 10 volume LEDs fully illuminated. Volume indicators will illuminate in purple instead of white to indicate the state of Night Mode. In Standby, all lights are off. NIGHT MODE - enabled NIGHT MODE - disabled Visual LED Indicators (Subwoofer) A solid LED light on the subwoofer indicates the subwoofer is connected to the sound bar. If the subwoofer fails to connect, please call customer service. 15 Optimize Your Listening Experience CENTER HDMI HDMI HDMI OPTICAL AUX 6 Less CENTER DEFAULT LEVEL More CENTER Customize the voice level to reproduce clear, crisp dialogue on your sound bar using the center (+/-) button on your sound bar remote. BASS Less BASS DEFAULT LEVEL More BASS Customize the bass level using the bass (+/-) buttons on your sound bar remote. 16 Sound Modes NIGHT MODE Music Mode Music mode provides a natural and balanced sound profile with smoother bass while minimizing home theater spatialization effects. Movie Mode Movie mode is optimized for both movies and TV content. It provides home theater spatialization effects, as well as enhanced dialogue and more dynamic bass impact. This is the default sound mode for HDMI and Optical input sources. Night Mode Night mode is optimal for low-volume listening. Bass and dynamic range are reduced to improve vocal clarity. Volume indicators will illuminate in purple instead of white to indicate the state of Night Mode. In Standby, all lights are off. NIGHT MODE NIGHT MODE NIGHT MODE - enabled NIGHT MODE - disabled 17 Using Your TV or Cable/Satellite TV Remote to Control the Studio Advance Heres now to use your TV, cable, or satellite remote to control the Studio Advance. HDMI CEC CONTROL If your TV is connected via HDMI ARC and your TV supports CEC (and it is enabled in the TV settings menu), you can control the volume and mute functions on the Studio Advance from your TV without any further setup. PRELOADED IR CODES The Studio Advance comes pre-loaded with remote commands for many of the televisions manufactured within the last 5 years. 18 Placement Options TABLETOP MOUNTING The Studio Advance comes with extra riser feet (two per side) that magnetically attach to the bar to raise it as much as 15.2 mm (5/8) off the tabletop so the bar will clear the TVs protruding table stand. Attach magnetic feet: Peel off the protective cover and expose the magnets. Attach the feet to the bottom edge of the sound bar. IR INPUT NOTE: The Studio Advance could block your TVs remote eye, making it impossible to control the TV via remote control, so we supply an IR flasher. Plug the flasher into the bars IR output and position it in front of the TVs eye. IR OUTPUT For custom installations: the IR input is more likely to be used with a home automation system, like Crestron or Control 4. This is often just an electrical connection to a piece of equipment. IR INPUT 812.8 mm
[32"]
IR OUTPUT 812.8 mm
[32"]
19 IR INPUT MOUNTING THE SOUND BAR ON THE WALL The Studio Advance has built-in keyhole slots so you can wall-mount it beneath your wall-mounted television. Spacers are included to help secure and install your sound bar on the wall. NOTE: DO NOT mount the Studio Advance directly to the wall. You must use the supplied wall-
mount spacers to ensure proper operation and reliability. DO MAKE SURE you are using a wall anchor of suitable load-bearing capacity (13.65 lb). IR OUTPUT 812.8 mm
[32"]
TIPS FOR WALL MOUNTING THE STUDIO ADVANCE Leveling the Studio Advance: Use a bubble level to make sure the bar is level. Mark holes with pencil, taking the keyhole slot measurement from the bar. Drill Screw Holes in Wall: Pre-drill the pilot-hole locations for mounting screws (not included). Use screws rated to hold securely in the wall material and have screw heads at least 0.33 (8.5 mm) in diameter. NOTE: Measure Twice. Make sure the sound bar clears the ceiling, adjacent walls, corners, beams, lighting fixtures and door/window frames. Leave at least 1-2 (25-50 mm) above the Studio Advance location to allow the Studio Advance to slide onto the screws. Make sure the center of the bar is centered with the TV screens center point. Hang the Studio Advance on Posts: Line up the bar so that the screw heads slide into the keyhole slots. Slide the bar down so the screw heads hold the bar firmly in place. 20 For Further Assistance:
Phone Number
(800) 228-7148 (North America) Email definitive@custhelp.com Mail Definitive Technology 1 Viper Way Vista, CA 92081 Follow us on Twitter Instagram Facebook 1 Viper Way Vista, CA 92081 800-228-7148 www.definitivetechnology.com Sound United Europe a division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands HBP4236 Important Product Information Safety Precautions FCC Statement COMPLIANCE INFORMATION Product Name: 5.1 Home Theater Sound Bar and Wireless Subwoofer System Model Number: Studio Advance and Studio Advance Subwoofer CONTAINS TRANSMITTER MODULE FCC ID: IPUJMDD FCC ID: IPUSTUADVBAR (BAR) FCC ID: IPUSTUADVSUB (SUBWOOFER) 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Radiation Exposure Statement 1. This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. 3. FCC RF Warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. IC RF Radiation Exposure Statement CONTAINS TRANSMITTER MODULE IC: 10392A-JMDD IC: 10392A-STUADVBAR (BAR) IC: 10392A-STUADVSUB
(SUBWOOFER) This device complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. This device complies with Industry Canada license-
exempt RSS standard(s). 1) 2) this device may not cause interference, and this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. For Canadian customers : CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF exposure limits under mobile exposure conditions. (antennas are greater than 20cm from a persons body). Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. The equipment could be used at maximum 45 degree C ambient temperature. 16. Do not open the equipment to reduce the risk of electrical shock. For safety reasons it is only allow to the opened by qualified service personnel. 17. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. And the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 18. The Power Adapter / AC inlet is used as the disconnect device and shall remain readily operable. 19. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or similar unit, and keep well ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. 20. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 21. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. 22. The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 23. WARNING: Do not recharge non-rechargeable batteries. 24. WARNING: Avoid exposure to extreme heat or cold. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. For Subwoofer only. WARNING: Please refer to the information on the rear of the subwoofer enclosure for electrical and Safety information before installing or operating the apparatus. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, and Digital Surround are registered trademarks and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. DTS, Inc. All Rights Reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth. SIG, Inc. and any use of such marks by Definitive Technology LLC, is under license. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ATTENTION RISQUE D'LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole de lclair dans un triangle quilatral indique la prsence dune tension lectrique non isole suffisamment leve pour constituer un risque dlectrocution. Le point dexclamation dans un triangle quilatral indique la prsence dimportantes consignes dutilisation et dentretien dans la documentation jointe au dispositif. ENGLISH FRENCH PRECAUCIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. NO ABRIR. VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG NICHT FFNEN 1-Year Limited Warranty Definitive Technology, LLC (Definitive Technology) warrants to the original retail purchaser that Definitive Technology branded wireless speakers, will be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) one year, under normal use and conditions. Should this product prove to be defective in material or workmanship, Definitive Technology will, at its option, (a) repair the product, or (b) replace the product. If the product model is no longer available and cannot be repaired effectively, or replaced with an identical model, Definitive Technology may, at its sole and absolute option, replace the unit with a current model of equal or greater value. To obtain warranty service, please visit the Definitive Technology website at www.definitivetechnology.com. You may also contact Definitive Technology Customer Service at 1-800-228-7148 for instructions on where to send the product. You will be required to provide an original receipt or bill of sale, identifying you as the original purchaser and identifying the purchase made through an authorized Definitive Technology retailer. You will need to ship the product, prepaid and insured, together with the proof of purchase to Definitive Technology, 1 Viper Way, Vista, CA 92081. Risk of loss or damage in transit shall be borne by the purchaser. Freight collect shipments will be refused. This warranty is non-transferable and does not apply to any product that has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose. This limited warranty is void if the product has an altered or missing serial number, or if the product was purchased from someone other than an authorized dealer. This limited warranty is void if the product has been damaged by accident or unreasonable use, neglect, improper service or other causes not arising out of defects in material or construction. Product(s) which are found to be damaged by abuse resulting in thermally damaged voice coils are not covered by this warranty but may be replaced at the sole and absolute discretion of Definitive Technology. This warranty terminates if you sell or otherwise transfer the product to another party. This limited warranty does not cover cosmetic damage, paint damage, damage to other components, parts or premises, or any consequential damages which may result for any reason. Definitive Technology does not warrant that the product will operate without interruption or that the product will operate error-free. Certain external conditions which are out of Definitive Technologys control may affect the overall performance of the product, including, but not limited to, wireless network configuration, performance of the wireless network, distances between product and the wireless network connection and/or content sources, third party devices, radio and/or environmental interference with the product. Definitive Technology may offer access to third party content or third party content providers via the Product. Definitive Technology reserves the right to alter, change, discontinue or modify access to any third party content or any third party content provider at any time, for any reason. Definitive Technology disclaims all warranties and representations offered by any third party content or third party content provider. Definitive Technology shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the product, but in the event that it does, such updates and upgrades shall be deemed the product, and shall be subject to the terms and conditions stated herein. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY ARE EXPRESSLY EXCLUDED AND DISCLAIMED TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, AND DEFINITIVE TECHNOLOGY NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO ASSUME FOR IT ANY LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE PRODUCT. DEFINITIVE TECHNOLOGY HAS ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY ACTS OF THIRD PARTIES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, OR CONDITIONS ON AN IMPLIED WARRANTY, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. DEFINITIVE TECHNOLOGY DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, LOST SAVINGS OR DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER USE, OR THE INABILITY TO USE THE PRODUCT. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH DEFINITIVE TECHNOLOGY MAY BE RESPONSIBLE SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. Consignes de scurit Dclaration de la FCC INFORMATIONS RELATIVES LA CONFORMIT Nom du produit : Barre de son Home cinma 5.1 et systme de subwoofer sans fil Numro de modle : Studio Advance et Studio Advance Subwoofer CONTIENT LE FCC ID DU MODULE METTEUR :
IPUJMDD FCC ID: IPUSTUADVBAR (BAR) FCC ID: IPUSTUADVSUB
(Subwoofer) Cet appareil est conforme la Part 15 des FCC rules. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et 2) Cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles pouvant entraner un fonctionnement indsirable. Tout changement ou modification non expressment approuv par la partie responsable de la conformit peut annuler le droit de lutilisateur utiliser lquipement. REMARQUE : cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de Class B, dfinies en Part 15 des FCC rules. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie de frquence radio et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles avec la rception de la radio ou de la tlvision, ce que vous pouvez dterminer en teignant et en rallumant lquipement, lutilisateur est invit tenter de corriger les interfrences en appliquant lune, ou plusieurs, des mesures suivantes :
FR
- Rorientez ou dplacez lantenne de rception.
- Augmentez la distance entre lquipement et le rcepteur.
- Branchez lquipement sur une prise dun circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch.
- Consultez votre revendeur ou un technicien expriment en radio/tlvision pour obtenir de laide. Dclaration de la FCC sur lexposition aux rayonnements RF Cet metteur ne doit pas tre implant ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements de la FCC dfinies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre llment rayonnant et votre corps. Avertissement de la FCC relatif aux RF Cet quipement doit tre install et utilis conformment aux instructions fournies, et la ou les antennes utilises pour cet metteur doivent tre installes de manire assurer une distance de sparation dau moins 20 cm de toute personne et ne doivent pas tre implantes ou utilises en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur. Les utilisateurs finaux et les installateurs doivent tre informs des instructions dinstallation de lantenne et des conditions de fonctionnement de lmetteur afin de satisfaire la conformit dexposition RF. Dclaration dexposition aux rayonnements IC RF CONTIENT LE MODULE DMETTEUR IC :
10392A-JMDD IC: 10392A-STUADVBAR (BAR) IC: 10392A-STUADVSUB
(SUBWOOFER) Cet appareil est conforme la limite dexposition aux RF portable du Canada dfinie pour un environnement non contrl et peut tre utilis en toute scurit, comme dcrit dans ce manuel. Il est possible dobtenir une rduction supplmentaire de lexposition aux RF si le produit peut tre maintenu aussi loin que possible du corps de lutilisateur ou si lappareil est rgl sur une puissance de sortie infrieure, si cette fonction est disponible. Canada, Avis dIndustrie Canada (IC) Cet appareil numrique de Class B est conforme la norme canadienne ICES-003. Afin rduire le risque de brouillage radiolectrique caus aux autres utilisateurs, le type dantenne et son gain doivent tre choisis de manire ce que la puissance isotropique rayonne quivalente (PIRE) ne soit pas suprieure celle autorise pour une bonne communication. Cet appareil est conforme aux normes RSS exempts de licence dIndustrie Canada. 1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences, et 2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de lappareil. Pour les clients canadiens : CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Informations sur lexposition aux frquences radio (RF) La puissance de sortie rayonne de lappareil sans fil est infrieure aux limites dexposition aux frquences radio dIndustrie Canada (IC). Lappareil sans fil doit tre utilis de manire rduire les risques de contact humain pendant le fonctionnement normal. Cet appareil a galement t valu et montr conforme aux limites dexposition IC RF dans des conditions dexposition mobiles. (Les antennes sont situes plus de 20 cm du corps dune personne.) Consignes de scurit importantes 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les consignes. 5. Nutilisez pas cet appareil proximit de leau. 6. Nettoyez uniquement laide dun chiffon sec. 7. Nobstruez pas les ouvertures de ventilation Installez lappareil conformment aux instructions du fabriquant. 8. Ninstallez pas lappareil proximit dune source de chaleur comme les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinires ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Ne supprimez en aucun cas la fonction de scurit de la prise polarise ou de terre. Une prise polarise comporte deux broches dont lune est plus large que lautre. Une prise de terre comporte deux broches plus une broche de terre. La broche plus large ou la broche de terre sont fournies pour votre scurit. Si la prise fournie nest pas adapte votre prise, consultez un lectricien pour quil remplace la prise obsolte. 10. Placez le cordon dalimentation de sorte lui viter dtre pitin ou pinc, notamment prs des prises, des lments de branchement et de lendroit o il sort de lappareil. 11. Nutilisez que les fixations ou les accessoires prciss 12. Nutilisez que le chariot, le pied, le trpied, les par le fabricant. crochets ou la table prciss par le fabricant ou vendus avec lappareil. Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lorsque vous dplacez la combinaison chariot/appareil afin dviter toute blessure due un basculement. 13. Dbranchez cet appareil en cas dorage ou de non-
utilisation prolonge. 14. Confiez toute rparation de lappareil du personnel qualifi. La rparation est ncessaire lorsque lappareil a t endommag de quelque manire que ce soit, par exemple si le cordon dalimentation ou la prise sont endommags, si un liquide a t renvers sur lappareil, si des objets sont tombs sur lappareil, si lappareil a t expos la pluie ou lhumidit, sil ne fonctionne pas bien ou est tomb. 15. Cet quipement peut tre utilis une temprature ambiante maximale de 45degrs Celsius. 16. Nouvrez pas cet quipement afin de rduire les risques dlectrocution. Pour des raisons de scurit, seul du personnel qualifi peut ouvrir lappareil. 17. AVERTISSEMENT: afin de rduire le risque dincendie ou dlectrocution, nexposez pas cet appareil la pluie ou lhumidit. Lappareil ne doit pas tre expos des gouttes ou des claboussures et aucun objet contenant des liquides, comme des vases, ne doit tre plac sur lappareil. ENGLISH 18. La prise CA est utilise en tant que dispositif de dconnexion et doit rester facilement accessible. 19. Ninstallez pas cet quipement dans un espace confin ou intgr, tel quune bibliothque ou un meuble similaire, et veillez ce que de bonnes conditions de ventilation soient maintenues dans un site dgag. La ventilation ne doit pas tre entrave en recouvrant les orifices de ventilation dobjets tels que du papier journal, des nappes, des rideaux, etc. 20. Aucune source de flamme nue, comme des bougies, PRECAUCIN ne doit tre place sur lappareil. RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. NO ABRIR. 21. ATTENTION: la pile risque dexploser si elle nest pas remplace correctement. Ne remplacez la pile El smbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero tiene por objeto advertirle al usuario quavec le mme type ou un type similaire. que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas. 22. La pile (la ou les piles ou le bloc-piles) ne doit pas tre expose une chaleur excessive, comme la lumire du soleil, le feu ou autre. El signo de admiracin dentro de un tringulo equiltero tiene por objeto advertirle al usuario que hay informacin importante sobre operacin y mantenimiento (servicio) en los folletos que vienen con el aparato. 23. AVERTISSEMENT: ne rechargez pas les piles non rechargeables. SPANISH AVERTISSEMENT: vitez dexposer lappareil des tempratures extrmement chaudes ou froides. Cet quipement est un appareil lectrique de classe II ou double isolation. Il a t conu de manire ne pas ncessiter de raccordement de scurit la terre. Pour subwoofer uniquement. AVERTISSEMENT: veuillez vous rfrer aux informations figurant sur la partie infrieure du botier pour obtenir des renseignements relatifs llectricit et la scurit avant dinstaller ou dutiliser lappareil. ATTENTION RISQUE D'LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole de lclair dans un triangle quilatral indique la prsence dune tension lectrique non isole suffisamment leve pour constituer un risque dlectrocution. Le point dexclamation dans un triangle quilatral indique la prsence dimportantes consignes dutilisation et dentretien dans la documentation jointe au dispositif. FRENCH VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG NICHT FFNEN Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung lebensgefhrliche Spannungen im Gehuse auftreten knnen, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen. GERMAN Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung des Gerts aufmerksam machen, die in der beiliegenden Dokumentation enthalten sind. Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqu sous licence de DTS, Inc. DTS, le symbole, DTS et le symbole ensemble, Digital Surround sont des marques dposes et/ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. DTS, Inc. Tous droits rservs. La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Definitive Technology LLC sont sous licence. HDMI, HDMI High-Definition Mutimedia Interface et le HDMI logo sont des marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent leurs propritaires respectifs. Il simbolo del fulmine allinterno di un triangolo equilatero avvisa della presenza di alte tensioni non isolate allinterno dellapparecchio, di livello tale da comportare il rischio di elettrocuzione. ATTENZIONE RISCHIO DI ELETTROCUZIONE NON APRIRE Il punto esclamativo allinterno di un triangolo equilatero segnala che il manuale allegato allapparecchio contiene informazioni importanti sulluso, la manutenzione e le riparazioni. ITALIAN Garantie limite de 2an Definitive Technology, LLC (Definitive Technology) garantit lacheteur au dtail original que les enceintes sans fil de marque Definitive Technology sont exemptes de dfauts de matriel et de main duvre pour une dure de deux (2) an dans des conditions normales dutilisation. Si ce produit prsente un dfaut de matriel ou de main duvre, Definitive Technology pourra, sa discrtion, (a) rparer le produit, ou (b) remplacer le produit. Si le modle du produit nest plus disponible et que le produit ne peut pas tre correctement rpar ou remplac par un modle identique, Definitive Technology peut, sa seule et absolue discrtion, remplacer lappareil par un modle de valeur gale ou suprieure. Afin dobtenir les services de garantie, veuillez vous rendre sur le site Web de Definitive Technology: www.definitivetechnology.com. Vous pouvez galement contacter le service client de Definitive Technology au +1-800-228-7148 pour des instructions concernant lendroit o envoyer le produit. Vous devrez fournir une facture ou un ticket de caisse original vous identifiant comme lacheteur original et montrant que lachat a t effectu auprs dun revendeur autoris de Definitive Technology. Vous devrez envoyer le produit tous frais pays et assur, accompagn de la preuve dachat Definitive Technology, 1Viper Way, Vista, CA92081. Les risques de perte ou de dommage au cours du transport sont la charge de lacheteur. Les envois en port d seront refuss. Cette garantie est non cessible et ne sapplique pas aux produits qui ont t modifis ou utiliss de manire contraire leur usage prvu. Cette garantie limite est nulle si le produit prsente un numro de srie modifi ou absent ou si le produit a t achet auprs dune personne non reconnue comme revendeur officiel. Cette garantie est nulle si le produit a t endommag par un accident, par une utilisation draisonnable, par la ngligence, par une rparation non approprie ou par dautres causes ne dcoulant pas de dfauts de matriel et de fabrication. Les produits endommags en raison dune utilisation inapproprie ayant caus un dommage thermique affectant les bobines acoustiques ne sont pas couverts par cette garantie, mais peuvent tre remplacs la seule et absolue discrtion de Definitive Technology. Cette garantie prend fin si vous vendez ou autrement transfrez le produit une autre tiers. Cette garantie limite ne couvre pas les dommages esthtiques, les dommages apparaissant sur la peinture, les dommages occasionns dautres composants, pices ou locaux ou tout dommage conscutif, quelle quen soit la raison. Definitive Technology ne garantit pas que le produit fonctionnera sans interruption ou sans erreurs. Certaines conditions externes sur lesquelles Definitive Technology nexerce aucun contrle peuvent avoir une incidence sur les performances gnrales du produit, y compris mais ne sy limitant pas, la configuration du rseau sans fil, les performances du rseau sans fil, les distances entre le produit et la connexion au rseau sans fil et/ou les sources de contenu, les appareils des tiers, les interfrences radio et/ou environnementales avec le produit. Definitive Technology peut proposer laccs des contenus de tiers ou des fournisseurs de contenus de tiers via le produit. Definitive Technology se rserve le droit de transformer, de changer, de supprimer ou de modifier laccs des contenus de tiers ou des fournisseurs de contenus de tiers en tout temps, pour quelque raison que ce soit. Definitive Technology dcline toute garantie ou dclaration faite par tout contenu de tiers ou tout fournisseur de contenus de tiers. Definitive Technology na aucune obligation de fournir des mises jour ou des mises niveau du produit, mais sil le fait, ces mises jour et ces mises niveau seront considres comme le produit et seront soumises aux conditions gnrales exprimes aux prsentes. CETTE GARANTIE VOUS CONFRE DES DROITS LGAUX SPCIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS DIFFRENTS DUN TAT LAUTRE. TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS LA GARANTIE EXPRESSE MAIS NE SY LIMITANT PAS, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU DADAPTATION UNE FINPARTICULIRE, DE NON-CONTREFAON ET LA CONDITION TACITE DE QUALIT SATISFAISANTE SONT EXPRESSMENT EXCLUES ET DCLINES DANS LA MESURE LA PLUS LARGE PERMISE PAR LA LOI ET DEFINITIVE TECHNOLOGY NACCEPTE NI NAUTORISE PERSONNE ACCEPTER EN SON NOM AUCUNE RESPONSABILIT EN LIEN AVEC LA VENTE DU PRODUIT. DEFINITIVE TECHNOLOGY NEST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES ACTIONS DES TIERS. CERTAINS TATS NAUTORISENT PAS LEXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES TACITES OU DE CERTAINES CONDITIONS DUNE GARANTIE TACITE, PAR CONSQUENT, LES RESTRICTIONS PRCDENTES NE SAPPLIQUENT PAS FORCMENT VOUS. PDEFINITIVE TECHNOLOGY NACCEPTE AUCUNE RESPONSABILIT DCOULANT DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSCUTIFS, DE PERTES DE PROFITS, DE PERTES DPARGNES, DE DOMMAGES RSULTANT DUNE MAUVAISE UTILISATION OU DE LINCAPACIT UTILISER LE PRODUIT. LA RESPONSABILIT MAXIMALE POUVANT TRE IMPUTE DEFINITIVE TECHNOLOGY NE PEUT EXCDER LE PRIX DACHAT DU PRODUIT. CERTAINS TATS NAUTORISENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSCUTIFS, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS PRCDENTES NE SAPPLIQUENT PAS VOUS. Precauciones de seguridad Normativa FCC INFORMACIN SOBRE CUMPLIMIENTO Nombre del producto: 5.1 Barra de sonido de sistema de cine en casa y sistema de subwoofer inalmbrico Nmero de modelo: Studio Advance y Studio Advance Subwoofer CONTIENE MDULO TRANSMISOR FCC ID: IPUJMDD FCC ID: IPUSTUADVBAR (BAR) FCC ID: IPUSTUADVSUB
(Subwoofer) dainas, y Este dispositivo cumple con la Part 15 de las normas de la FCC Rules. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no puede provocar interferencias 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia Cualquier cambio o modificacin, no aprobado expresamente, por la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. recibida, incluida la interferencia que puede provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los lmites establecidos para un dispositivo digital de Class B, de conformidad con la Part 15 de las normas de la FCC Rules. Dichos lmites pretenden proporcionar una proteccin suficiente frente a las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias dainas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantas de que dichas interferencias no se darn en una instalacin determinada. Si el equipo produce interferencias importantes en la recepcin de radio o televisin, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias aplicando una o ms de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepcin. ES
- Aumente la separacin entre el producto y el receptor.
- Conecte el producto a una toma de alimentacin en un circuito distinto al del receptor.
- Consulte a su proveedor o solicite ayuda a un tcnico especializado de radio/TV. Declaracin de exposicin a radiacin de FCC RF Este transmisor no se debe colocar ni utilizar junto con ninguna otra antena o transmisor. Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC definidos para un entorno no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mnima de 20 cm entre el emisor de radiaciones y su cuerpo. Aviso de la FCC RF Este equipo debe ser instalado y utilizado segn las instrucciones suministradas y la antena(s) utilizada por este transmisor debe instalarse proporcionando una distancia de separacin a personas de al menos 20 cm y no debe colocarse o utilizarse conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Deben facilitarse a los usuarios finales e instaladores las instrucciones de instalacin de la antena y las condiciones operativas del transmisor para satisfacer el cumplimiento de exposiciones de RF. Declaracin de exposiciones de IC RF CONTIENE MDULO TRANSMISOR DE IC:
10392A-JMDD IC: 10392A-STUDIOADVBAR (BAR) IC:
10392A-STUSADVSUB (SUBWOOFER) Este dispositivo cumple con el lmite de exposicin a RF porttil de Canad establecido para un entorno no controlado y es seguro para el uso previsto tal y como describe este manual. La reduccin adicional de la exposicin a RF se puede lograr si el producto puede mantenerse lo ms alejado posible del cuerpo del usuario o si se puede configurar a una potencia de salida inferior si dicha funcin est disponible. Avisos de Industry Canada (IC), Canad Este aparato digital de Class B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Para reducir la interferencia de radio potencial a otros usuarios, el tipo de antena y su amplificacin deben ser seleccionadas de tal forma que su potencia istropa radiada equivalente (PIRE) no supere la permitida para una comunicacin satisfactoria. Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de Industry Canada. 1) este dispositivo no puede provocar interferencias y, adems, 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Para clientes canadienses: CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Informacin sobre la exposicin a energa de radiofrecuencia (RF) La potencia de salida radiada del dispositivo inalmbrico est por debajo de los lmites de exposicin de radiofrecuencia de Industry Canada (IC). El dispositivo inalmbrico se debe utilizar de tal modo que se minimice el contacto potencial de seres humanos durante su funcionamiento normal. Este dispositivo tambin se ha evaluado y se ha demostrado que cumple con los lmites de exposicin IC RF en condiciones de exposicin mviles. (las antenas se encuentran a ms de 20 cm de distancia del cuerpo de una persona). Equipo esclavo:
Este dispositivo es un equipo esclavo, el dispositivo no registra deteccin de radar ni funcionamiento ad hoc en la banda DFS. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atencin a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Lmpielo solamente con un pao seco. 7. No obstruya las aberturas de ventilacin. Instlelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefaccin, estufas u otros aparatos (amplificadores incluidos) que produzcan calor. 9. No elimine el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado o con toma a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una ms ancha que la otra. Un enchufe con toma a tierra tiene dos clavijas y una tercera de conexin a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija larga se incluyen por su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta. 10. Evite que se pise o aplaste el cable de alimentacin, especialmente los enchufes, tomas de corriente y el punto de donde salen del aparato. 11. Utilice nicamente los accesorios especificados por el fabricante. 12. selo solamente con el carro, pie, trpode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga cuidado al mover el conjunto de carro y aparato para evitar los daos provocados al volcar. 13. Desconecte este aparato durante tormentas elctricas o cuando no se use durante largos periodos de tiempo. 14. Solicite todas las reparaciones a tcnicos cualificados. Se requiere una reparacin cuando el aparato ha sufrido algn dao. Por ejemplo, si el cable de alimentacin elctrica o el enchufe estn daados, se ha derramado algn lquido o ha cado algn objeto sobre el aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha cado. 15. El equipo puede utilizarse a una temperatura ambiente mxima de 45 C. 16. No abra el equipo para reducir el riesgo de descarga elctrica. Por motivos de seguridad, solamente est permitido que lo abran tcnicos cualificados. 17. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Y el aparato no deber estar expuesto a goteos ni salpicaduras, ni debe colocarse ningn objeto con lquido, como jarrones, sobre l. 18. La entrada de CA se utiliza como dispositivo de desconexin y deber poder accionarse fcilmente. 19. No instale este equipo en un espacio cerrado, como en una estantera o mueble similar, y mantenga buenas condiciones de ventilacin en un lugar abierto. La entrada y salida de aire no debe impedirse nunca cubriendo las aberturas de ventilacin con elementos como peridicos, manteles, cortinas, etc. 20. No coloque llamas vivas, como velas, sobre el aparato. 21. PRECAUCIN: Existe el riesgo de explosin si la batera se sustituye de forma inadecuada. Sustityala solamente por otra del mismo tipo o equivalente. 22. La batera (batera, pilas o paquete de pilas) no debe estar expuesta a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares. 23. ADVERTENCIA: No recargue bateras no recargables. ADVERTENCIA: Evite la exposicin al calor o fro extremos. Este equipo es un aparato elctrico de clase II o con doble aislamiento. Ha sido diseado de forma que no requiere conexin de seguridad a tierra elctrica. Solo para subwoofer. ADVERTENCIA: Consulte la informacin de la parte inferior externa para obtener informacin sobre seguridad y electricidad antes de instalar y utilizar el aparato. ENGLISH PRECAUCIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. NO ABRIR. El smbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas. El signo de admiracin dentro de un tringulo equiltero tiene por objeto advertirle al usuario que hay informacin importante sobre operacin y mantenimiento (servicio) en los folletos que vienen con el aparato. SPANISH Consulte las patentes de DTS en http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS, Inc. DTS,el smbolo, DTS en combinacin con el smbolo, Digital Surround son marcas comerciales registradas y/o marcas comerciales de DTS, Inc. en EE. UU. y/u otros pases. DTS, Inc. Reservados todos los derechos. La marca denominativa y logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth. SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Definitive Technology LLC, se realiza bajo licencia. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, as como el logotipo de HDMI, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le Double D sont des marques dposes de Dolby Laboratories. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung lebensgefhrliche Spannungen im Gehuse auftreten knnen, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen. Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung des Gerts aufmerksam machen, die in der beiliegenden Dokumentation enthalten sind. ATTENZIONE Il simbolo del fulmine allinterno di un triangolo equilatero avvisa della presenza di alte tensioni non isolate allinterno dellapparecchio, di livello tale da comportare il rischio di elettrocuzione. Il punto esclamativo allinterno di un triangolo equilatero segnala che il manuale allegato allapparecchio contiene informazioni importanti sulluso, la manutenzione e le riparazioni. Garanta limitada de 2 aos Definitive Technology, LLC (Definitive Technology) garantiza al comprador minorista original que los altavoces inalmbricos de la marca Definitive Technology no tendrn defectos en los materiales ni de mano de obra en un periodo de dos (2) aos, en condiciones y usos normales. Si se comprueba que este producto tiene defectos en los materiales o de mano de obra, Definitive Technology (a) reparar el producto o (b) reemplazar el producto, a su discrecin. Si el modelo del producto ya no est disponible y no puede repararse eficazmente, ni sustituirse por un modelo idntico, Definitive Technology reemplazar la unidad con un modelo actual de igual o mayor valor, a su entera y absoluta discrecin. Para obtener los servicios de la garanta, visite el sitio web de Definitive Technology: www.Definitive Technologyaudio.com. Tambin puede ponerse en contacto con el servicio de atencin al cliente de Definitive Technology a travs del telfono 1-800-228-7148 para obtener instrucciones sobre dnde enviar el producto. Ser necesario que proporcione un ticket o factura original, que le identifique como comprador original e identifique la compra realizada a un vendedor autorizado de Definitive Technology. Deber enviar el producto, con portes pagados y asegurados, junto con la prueba de compra, a Definitive Technology, 1 Viper Way, Vista, CA 92081. El comprador deber asumir los riesgos de prdida o daos en trnsito. Se rechazarn los envos a portes debidos. Esta garanta no es transferible y no es aplicable a ningn producto que haya sido modificado o utilizado de manera contraria a sus fines previstos. Esta garanta limitada quedar anulada si el producto no tiene nmero de serie, o se ha modificado, o si el producto no fue adquirido a un vendedor autorizado. Esta garanta limitada quedar anulada si el producto ha sido daado por accidente o un uso no razonable, negligencia, mantenimiento inadecuado u otras causas no derivadas de defectos en los materiales o la fabricacin. Esta garanta no cubre los productos que hayan sido daados por un abuso que provoque daos trmicos de las bobinas de voz, pero pueden ser reemplazados a la entera y absoluta discrecin de Definitive Technology. Esta garanta concluir si vende o transfiere de otro modo el producto a otra parte. Esta garanta limitada no cubre daos cosmticos, en la pintura, daos a otros componentes, piezas o instalaciones, ni cualquier dao consecuente que pudiera resultar por cualquier motivo. Definitive Technology no garantiza que el producto funcione sin interrupciones ni errores. Algunas condiciones externas fuera del control de Definitive Technology pueden afectar al rendimiento general del producto, incluyendo a ttulo enunciativo pero no limitativo, la configuracin de la red inalmbrica, el rendimiento de la red inalmbrica, la distancia entre el producto y la conexin a la red inalmbrica y/o fuentes de contenido, dispositivos de terceros e interferencias ambientales y/o de radio con el producto. Definitive Technology puede ofrecer acceso a contenido de terceros o proveedores de contenido de terceros a travs del producto. Definitive Technology se reserva el derecho a alterar, cambiar, interrumpir o modificar el acceso a cualquier contenido de terceros o proveedor de contenido de terceros en cualquier momento y por cualquier motivo. Definitive Technology renuncia a cualquier garanta y representacin ofrecida por cualquier contenido de terceros o proveedor de contenido de terceros. Definitive Technology no tendr la obligacin de ofrecer actualizaciones ni mejoras del producto, pero en caso de que lo haga, dichas actualizaciones y mejoras sern consideradas el producto y debern estar sujetas a los trminos y condiciones aqu enunciados. ESTA GARANTA LE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS, Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARAN DE UNOS ESTADOS A OTROS. TODAS LAS GARANTAS; INCLUYENDO A TTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, GARANTAS EXPRESAS, GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, NO INFRACCIN Y LA CONDICIN IMPLCITA DE CALIDAD SATISFACTORIA; QUEDAN EXCLUIDAS EXPRESAMENTE Y RECHAZADAS EN LA MEDIDA EN LA QUE LO PERMITA LA LEY; Y Definitive Technology NO ASUME, NI AUTORIZA QUE NINGUNA PERSONA ASUMA POR ELLA, NINGUNA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA VENTA DEL PRODUCTO. Definitive Technology NO SE HACE RESPONSABLE, EN NINGN CASO, DE NINGUNA ACCIN DE TERCEROS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIN DE CIERTAS GARANTAS IMPLCITAS O CONDICIONES DE UNA GARANTA IMPLCITA. EN ESE CASO, LA LIMITACIN ANTERIOR ES POSIBLE QUE NO SEA APLICABLE A USTED. Definitive Technology NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, PRDIDA DE BENEFICIOS, DE AHORROS O DAOS RESULTANTES DE UN USO INDEBIDO, O LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO. LA MXIMA RESPONSABILIDAD QUE Definitive Technology ASUMIR NO PODR SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDE QUE NO SEAN APLICABLES A USTED. 1 Viper Way Vista, CA 92081 800 638 7276 www.definitivetechnology.com Sound United Europe, a division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands HBP4234
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-04-17 | 2403.5 ~ 2477.3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2019-04-17
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
DEI Sales Inc. dba Definitive Technology
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0021689682
|
||||
1 | Physical Address |
One Viper Way
|
||||
1 |
Vista, California 92081
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
e******@applus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
IPU
|
||||
1 | Equipment Product Code |
STUADVSUB
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
N**** R********
|
||||
1 | Title |
Director of NPD
|
||||
1 | Telephone Number |
410-7********
|
||||
1 | Fax Number |
410-3********
|
||||
1 |
n******@soundunited.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
DEI Sales Inc. dba Definitive Technology
|
||||
1 | Name |
N****** R******
|
||||
1 | Physical Address |
Vista, California 92081
|
||||
1 |
United States
|
|||||
1 | Telephone Number |
410-7********
|
||||
1 | Fax Number |
410-3********
|
||||
1 |
n******@soundunited.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | 5.1 Home Theater Sound Bar and Wireless Subwoofer System | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons. End-users must be provided with operating procedures for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen Accurate Technology Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
S******** L********
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 |
s******@atc-lab.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2403.50000000 | 2477.30000000 | 0.0193000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC