TIT L E TIT L E S N A P - 2 I N 1 - W L - B L K S n a p M a g n e t i c 2 - i n - 1 W i r e l e s s C h a r g e r - b l a c k In st ruction manual S CA LE S CA LE VERSION 100%
1.1 S I ZE S I ZE DATE 85mm (H) x 430mm (W) 27 JUL 2021 CO LO R & PAPER FINISHING Print Black on white paper Folding SPECIFICATION SPCIFICATION | SPEZIFIKATION | ESPECIFICACIN | ESPECIFICAO | SPECIFICHE | SPECIFIKACE | SPECIFIKATION | SPECIFICATIE | SPECIFICATION |
LERS | SPECYFIKACJA | SPECIFIKATION | ARTNAME | | |
INPUT 9.0V 2.22A; 12.0V 1.67A;
1 2 3 OUTPUT 5W / 7.5W / 10W OUTPUT 5W 2 1 3 REGUL ATO RY I NFO RMATI ON FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. IC: 23711-SN2IN101 Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le present appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes: 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillge; 2) lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR102 tablies pour un environnement non contrl. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable et votre corps. IC: 23711-SN2IN101 protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna
| Increase the separation between the equipment and receiver | Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected | Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC ID: X3QSN2IN101 RSS STATEMENT This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interferencethat may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC RSS102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Restricted substances and its chemical symbols
(Pb)
(Hg) Cadmium (Cd)
(Cr, VI)
(PBB)
(PBDE) GB/T 26572-2011 nativeunion.com nativeunion nativeunion native_union SNAP 2-IN-1 MAGNETIC WIRELESS CHARGER SN2IN101 v1.1 ES | 1. Este producto ha sido concebido nicamente para hogares y ocinas. 2. Solo para uso en interiores. 3. Consulte con el personal local antes de usar el producto cerca de equipos mdicos o industriales, o en un avin. 4. Procure evitar los daos o el aprisionamiento de los cables. 5. Un cable o dispositivo daados pueden funcionar mal y/o sobrecalentarse. (Peligro de incendio) 6. Desenchufe el producto si no va a ser utilizado por un largo periodo de tiempo. FI | 1. Tm tuote on tarkoitettu koti- ja toimistokyttn. 2. Vain siskyttn. 3. Ota yhteys paikalliseen henkilkuntaan ennen kuin kytt tuotetta lhell lketieteellisi tai teollisia laitteita tai lentokoneessa. 4. Est kaapeleiden jminen puristuksiin tai vahingoittuminen. 5. Vahingoittunut kaapeli tai laite voi aiheuttaa toimintahirin ja/tai ylikuumentua. (Tulipalovaara) 6. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei kytet pitkn aikaan. TH | 1. 3. 2. 4. 5.
/() 6. SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SCURIT | SICHERHEITSHINWEISE | MEDIDAS DE SEGURIDAD | INFORMAES SOBRE SEGURANA | INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA | BEZPENOSTN POKYNY | SIKKERHEDSOPLYSNINGER |
VEILIGHEIDSINFORMATIE
TURVALLISUUSTIEDOT
BIZTONSGI
INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA INFORMCIK
SKERHETSINFORMATION | GVENLIK BILGISI |
EN | 1. This product is intended for home & office use. 2. For indoor use only. 3. Consult local staff before using the product near medical or industrial equipment or on board an aircraft. 4. Prevent cables from being pinched or damaged. 5. A damaged cable or device may malfunction and/or overheat. (Fire hazard). 6. Unplug the product if not used for an extended period of time. FR | 1. Ce produit est destin un usage domestique et de bureau. 2. Exclusivement pour un usage en intrieur. 3. Renseignez-vous auprs du personnel adquat avant dutiliser le produit proximit dquipements mdicaux ou industriels, ou bord d'un avion. 4. vitez que les cbles ne soient pincs ou endommags. 5. Un cble ou un appareil endommag peut ne pas fonctionner correctement et/ou surchauffer. (Risque dincendie) 6. Dbranchez le produit si vous ne lutilisez pas pendant une priode prolonge. DE | 1. Dieses Produkt ist nur fr den Gebrauch im privaten Bereich und im Bro bestimmt. 2. Nur fr den Gebrauch in Innenbereichen. 3. Wenden Sie sich an das Personal vor Ort, bevor das Produkt in der Nhe von medizinischen oder industriellen Anlagen oder an Bord eines Flugzeugs verwendet wird. 4. Achten Sie darauf, dass Kabel nicht eingeklemmt oder beschdigt werden.5. Ein beschdigtes Kabel oder Gert kann Fehlfunktionen verursachen und/oder berhitzen. (Brandgefahr) 6. Ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn das Gert ber einen lngeren Zeitraum nicht verwendet wird. PT | 1. Este produto destina-se a ser usado em casa e no escritrio. 2. Apenas para utilizao no interior. 3. Consulte a equipa no local antes de usar o produto perto de equipamento mdico ou industrial ou a bordo de uma aeronave. 4. Evite que os cabos sejam comprimidos ou danicados. 5. Um cabo ou aparelho danicado pode funcionar mal e/ou aquecer demasiado. (Perigo de incndio) 6. Desconecte o produto se no for usado durante um longo perodo de tempo. HU | 1. Ez a termk otthoni s irodai hasznlatra kszlt. 2. Kizrlag beltri hasznlatra. 3. Mieltt a termket orvosi vagy ipari berendezs kzelben, illetve replgp fedlzetn hasznln, forduljon a helyi szemlyzethez. 4. A kbeleket vja a becspdstl s a srlsektl. 5. A srlt kbel vagy eszkz hibsan mkdhet s/vagy tlmelegedhet. (Tzveszly) 6. Vlassza le a termket a villamos hlzatrl, ha hosszabb ideig nem hasznlja. IT | 1.Este produto destina-se a ser usado em casa e no escritrio. 2. Apenas para utilizao no interior. 3. Consulte a equipa no local antes de usar o produto perto de equipamento mdico ou industrial ou a bordo de uma aeronave. 4. Evite que os cabos sejam comprimidos ou danicados. 5. Um cabo ou aparelho danicado pode funcionar mal e/ou aquecer demasiado. (Perigo de incndio) 6. Desconecte o produto se no for usado durante um longo perodo de tempo. PL | 1. Produkt jest przeznaczony wycznie do uytku w domu lub w biurze. 2. Tylko do uytku w pomieszczeniach. 3. Skontaktowa si z personelem przed uyciem produktu w pobliu sprztu medycznego lub przemysowego lub na pokadzie samolotu. 4. Uwaa, by kable nie zaczepiy si ani nie uszkodziy. 5. Uszkodzony kabel lub urzdzenie moe niewaciwe dziaa i/lub przegrza si. (Ryzyko poaru) 6. Odczy produkt z sieci, jeli nie jest uywany przez duszy czas. CZ | 1. Tento vrobek je uren pro domc a kancelsk pouit. 2. Pouze pro vnitn pouit. 3. Ped pouitm vrobku v blzkosti lkaskho nebo prmyslovho zazen nebo na palub letadla se porate s mstnm personlem. 4. Zabrate piskpnut nebo pokozen kabel. 5. Pokozen kabel nebo zazen me selhat a/nebo se peht. (Nebezpe poru) 6. Pokud nebudete vrobek del dobu pouvat, odpojte jej od st. SV | 1. Denna produkt r avsedd fr anvndning i hem och kontor. 2. Endast fr inomhusbruk. 3. Rdfrga lokal personal innan denna produkt anvnds i nrheten av medicinsk eller industriell utrustning eller i ett ygplan. 4. Frhindra kablar frn att klmmas eller skadas. 5. En skadad kabel eller enhet kan fungera inkorrekt och/eller verhettas. (Brandrisk) 6. Dra ut produktens strmkontakt om den inte ska anvndas under en lngre tid. DA | 1. Dette produkt er beregnet til hjemmebrug og kontorbrug 2. Kun til indendrs brug. 3. Kontakt personalet inden brug af produktet i nrheden af medicinsk eller industrielt udstyr, og ombord p et y. 4. Undg at kablerne klemmes eller beskadiges. 5. Et beskadiget kabel eller en enhed kan vre defekt og/eller overophedet. (Brandfare) 6. Trk stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal bruges i lngere tid. NL | 1. Dit product is bestemd voor gebruik thuis en op kantoor. 2. Alleen voor gebruik binnenshuis. 3. Vraag advies aan het personeel ter plaatse als u het product in de buurt van medische of industrile apparatuur of aan boord van een vliegtuig gebruikt. 4. Vermijd dat kabels gekneld raken of beschadigd worden. 5. Een beschadigde kabel of apparaat kan slecht werken en/of oververhitten. (Brandgevaar) 6. Ontkoppel het product als u het langere tijd niet denkt te gebruiken. TR | 1. Bu rn ev ve os kullanm iin tasarlanmtr. 2. Sadece i mekan kullanm iindir. 3. rn tbbi ya da endstriyel ekipmanlarn yaknnda ya da uakta kullanmadan nce yerel personele dann. 4. Kablolarn skmasn veya zarar grmesini nleyin. 5. Hasarl bir kablo veya cihaz arzalanabilir ve/veya ar snabilir. (Yangn tehlikesi) 6. rn uzun bir sre kullanlmayacaksa ini ekin RU |
1. . 2. 3. 4. 5.
() . ( !) 6.
, . EUROPE DECLARATION OF CONFORMITY EU / UK Hereby, Design Pool Limited declares that the product SN2IN101 is in compliance with EU Directive 2014/53/EU and UK The full text of the EU/UK DoC is available online:
nativeunion.com/product-documentation Plus dinformations | Mehr Infos | Ms informacin | Mais Informaes |
Maggiori informazioni
Vce informac | Mere information | Meer informatie | Lis tietoa | Tbb informci | Wicej informacji | Mer information | Daha fazla bilgi |
1. 2. 3. Radio Equipment Regulations. ZH-CN |
ZH-HK |
JP |
KR |
1. 2. 3. 4. 5. /
() 6. 4. 5. /
() 6. 1. IT2. 3. 4. 5.
() 6. 1. . 2. . 3. 4. 5. /
( ). 6. .
AR |
Manufacturer:
Design Pool Limited 33/F, 88 Hing Fat Street, Hong Kong support@nativeunion.com EU: Design Pool SAS 146 rue Montmartre, 75002 Paris, France Made in China nativeunion.com/info/sn2in101