FCC ID: QNFHUD Head Up display for motorcycle helmets

pendant longtemps. Amusez-vous bien!

et dutilisation et pro ter de votre af chage tte haute TILSBERK de ce guide de dmarrage rapide pour viter les erreurs de montage dans lunivers TILSBERK! IMPORTANT! Tenez imprativement compte de visualizacin frontal TILSBERK. A pasarla bien! // FRBienvenue montaje y aplicacin y as disfrutar por mucho tiempo de tu display Sigue sin falta esta gua de inicio rpido para evitar errores de ESTe damos la bienvenida a la familia TILSBERK! IMPORTANTE!

head-up display for a long time. Have fun. user errors and ensure you can enjoy your TILSBERK you read this quick start guide to avoid installation and Welcome to the TILSBERK family. IMPORTANT! Make sure TILSBERK head-up display app ES App del display de visualizacin frontal TILSBERK //

FR Application de laf chage tte haute TILSBERK Use the TILSBERK head-up display app to con gure what will be shown on your display. Download it for free. ES En la app del display de visualizacin frontal TILSBERK t mismo con guras lo que vers en la pantalla. Descrgala gratis.

// FRLapplication de laf chage tte haute TILSBERK vous permet de con gurer les renseignements qui doivent tre af chs. Vous pouvez la tlcharger gratuitement. ES Hola // FR Bonjour Hello Download TILSBERK head-up display App here app.hud.tilsberk.com Clever motorcycle products by TILSBERK

// ES Accesorios inteligentes para motocicletas de TILSBERK

// FR Des accessoires intelligents pour moto de TILSBERK Module ES Mdulo // FR Module tilsberk.us TILSBERK North America Inc.:

TILSBERK North America Inc. 150 North Michigan Avenue, 35th Floor Chicago, Illinois 60601 tilsberk.us service@tilsberk.us This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular in-

stallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications made to the device not expressly approved by the party responsible for compliance may void the users authority to operate the equipment. Subject to changes without prior notice 2023 All rights reserved QUICK START GUIDE Attention!

Read before use. The mounting variants poster on the back shows you how you can install your TILSBERK head-up display module in your helmet. ES Puedes ver cmo instalar el mdulo de tu display de visualizacin frontal TILSBERK en el casco en la etiqueta Opciones de montaje en la parte posterior. // FR Pour savoir comment installer le module daf chage tte haute TILSBERK dans votre casque, reportez-vous lorganigramme Variantes de montage situ au dos. e c a f r u s g n i t n u o m e h t s e o D t s i s n o c t e m l e h r u o y f o

c i r b a f f o y l t s o m e d e i c fi r e p u s a l a d a m r o f t s E S E r o y a m u s n e

, o c s a c u t e d e j a t n o m e c a f r u s a L R F

o d i j e t r o p

, e t r a p e l l e

t s e e u q s a c e r t o v e d e g a t n o m e d

u s s i t e d e u t i t s n o c t n e m e l a p i c n i r p s e Y

r o s i v n u s d e t a r g e t n i n a e v a h t e m l e h e h t s e o D a n u e d o c s a c l e e n o p s i D S E

a d a r g e t n i l o s a r a p a r e s i v i p u q l i

t s e e u q s a c e L R F

e r g t n i e r i a l o s e r i s i v e n u d e g a t n o M R F

e j a t n o M S E n o i t a l l a t s n I

o t l e u s o o fi t s e o d j i j e t l E S E l e e t n e m a r e g i l r a t e j u s a t n e t n I y s o d e d s o d n o c o d i j e t l i

t s e u s s i t e L R F

. o l r a r i t s e e d z e y a s s E

e l p u o s u o u d n e t x u e d e r t n e u s s i t e l r e c n p i

. r e r i t e l e d t e s t g i o d e d e i c fi r e p u s a l a t n e u C S E a n u n o c o c s a c u t e d e j a t n o m

. j e e d s a r u t r e b a o s e d a d i r a l u g e r r i

. p

a j e l p m o c a r t e m o e g e c a f r u s a L R F

) n i c a l i t n e v e u q s a c e r t o v e d e g a t n o m e d e m r o f e n u e l l e

t

e t n e s r p u o s e s s o b s e d

. x e r a p

e x e l p m o c

) n o i t a r a d s e r u t r e v u o s e d s e Y o N

. s r e g n fi o w t h t i w c i r b a f e h t t s i w t y l t n e g o t y r T

e s o o l r o t h g i t l a i r e t a m c i r b a f e h t s I a e v a h t e m l e h r u o y f o e c a f r u s g n i t n u o m e h t s e o D

) s t n e v r o s s e n n e v e n u

. g e

y r t e m o e g x e l p m o c t h g i t e s o o l u d n e t R F j

o fi S E e l p u o s R F

o t l e u s S E o N s e Y o N e h t n i i g n p m a l C

A t n a i r a V s b a t h t i w r e t p a d a t e m l e h r o d a t p a d a l e r a j a c n E

A e t n a i r a V S E e d n o i t r e s n I

A e t n a i r a V R F

s a t e g n e l n o c o c s a c e d s e t t e u g n a l e u q s a c e d r u e t a t p a d a l a

l l a t s n i

s u k r e b s l i t

. s n o i t c u r t s n i n o i t a l l a t s n i d e l i a t e d e e s o t e d o c R Q e h t n a c s e s a e l P e j a t n o m l e r e v a r a p R Q o g i d c l e a e n a c s E S E R Q e d o c e l z e n n a c S R F

e l l a t e d s m n o c

e t c a x e e g a t n o m e d e r u d c o r p a l r i o v r u o p t e m l e h w o r r a n e h t n i e u l g o t d a p g n i t n u o m

, y l e v i t a n r e t l a

r e t p a d a e v i s e h d a n a g n i s U

C t n a i r a V

) e l b i s s o p o s l a s i D t n a i r a v a v i s e h d a a l l i d a h o m l a a l n o c o t s o g n a o c s a c e d r o d a t p a d a l e r a g e P

C e t n a i r a V S E a l a v i t a n r e t l a o m o c e l b i s o p s e n i b m a t

C e t n a i r a V R F

) D n i c a j fi e d e t n a i r a v i e c n m e u q s a c e d r u e t a t p a d a l e d n o i t a x i F e g a t n o m e d e t n a i r a v

f i s h d a n i t a p n u c e v a

) e l b i s s o p t n e m e l a g D l e d r o d a t p a d a l e r a g e P

B e t n a i r a V S E

B e t n a i r a V R F

s a t e g n e l n o c o c s a c e u q s a c e d r u e t a t p a d a l e d n o i t a x i F s e t t e u g n a l s b a t h t i w r e t p a d a t e m l e h e h t n i g n u l G i

B t n a i r a V e v i s e h d a n a g n i s U

C t n a i r a V w o r r a n e h t n i e u l g o t d a p r e t p a d a t e m l e h o t u r g u S g n i s U

D t n a i r a V t e m l e h w o r r a n e h t n i e u l g r e t p a d a f i s h d a n i t a p a l l i d a h o m l a a l n o c o t s o g n a o c s a c e d

u r g u S n o c o t s o g n a o c s a c r o d a t p a d a l e r a g e P

C e t n a i r a V S E e d r o d a t p a d a l e r a g e P

D e t n a i r a V S E e d n o i t a x i F

C e t n a i r a V R F

a v i s e h d a r u e t a t p a d a l e d n o i t a x i F

D e t n a i r a V R F i n u c e v a e c n m e u q s a c e d r u e t a t p a d a l u r g u S u d c e v a e c n m e u q s a c e d i c

l l a t s n i

s u k r e b s l i t

. b

l l a t s n i

s u k r e b s l i t

. c

l l a t s n i

s u k r e b s l i t

. d

l l a t s n i

s u k r e b s l i t

. l a u n a m

s u k r e b s l i t

. s t n e m e n g i e s n e r s e r t u A R F

n i c a m r o f n i s M S E n o i t a m r o f n I e r o M

. o t e l p m o c s e n o i c c u r t s n i e d l a u n a m l e s a r t n e u c n e u q A S E

. e r e h e l b a l i a v a s i l a u n a m r e s u l l u f e h T n o i t a s i l i t u d s n o i t c u r t s n i s e l i c i z e r e v u o r t s u o V R F

. s e t l p m o c a d a u c e d a n i c a j fi e d e t n a i r a v a l a b i r r a s m e d l a r e n e g a t s i v a l n e e g i l E S E e t n a i r a v a l s u s s e d

i c e l b m e s n e d e u v a l s n a d z e s s i s i o h C R F

. o c s a c u t a

. e u q s a c e r t o v d n o p s e r r o c i u q e g a t n o m e d i g n n e t s a f e h t e s o o h c

, e v o b a w e i v r e v o e h t n I

. t e m l e h r u o y s t i u s t a h t n o i t p o l a r n g e g a t n o M R F

l a r e n e g e j a t n o M S E n o i t a l l a t s n i l a r e n e G

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 12/12/2022 To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize Eurofins Product Service GmbH to act on our behalf in all matters relating to applications for equipment authorization FCC ID: QNFHUD including the signing of all documents related to these matters. Any and all acts carried out by Eurofins Product Service GmbH on our behalf shall have the same effect as acts of our own. By signing this form, we agree to Eurofins current valid General Terms and Conditions (AGB),Testing and Certification Regulations (PZO) which can be viewed on following website www.eurofins.de/ee or retrieved on request. We also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Sincerely, Signature Nico Bartsch Product data management & compliance Digades GmbH

Federal Communications Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 12/12/2022 1.1 Request for Permanent Confidentiality Company name: digades GmbH FCC ID: QNFHUD FCC Part 15 Certification Gentlemen, In accordance with CFR 47 0.457 and CFR 47 0.459 digades GmbH hereby requests confidentiality of following attachments:

(1) schematic diagrams,

(2) detailed block diagrams,

(3) detailed operational descriptions,

(4) parts lists. These documents contain detailed system and equipment description and related information about the product which digades GmbH considers to be proprietary, confidential and a custom design and otherwise would not release to the general public. Since the design is a basis from which future technological products will evolve, digades GmbH considers that this information would be of benefit to its competitors and that the disclosure of the information in these documents would give competitors an unfair advantage in the market. Sincerely, Signature Nico Bartsch Product data management & compliance digades GmbH Aeussere Weberstrasse 20 D-02763 Zittau

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 2/10/2023 To whom it may concern:

We, digades GmbH, hereby certify that the equipment for which authorization is sought (FCC ID:

QNFHUD is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903 of the FCC rules. We also certify that, as of the date of the filing of the application, we are not identified on the Covered List (https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist) as an entity producing covered equipment. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(b) and (d)(5) and (6). Sincerely, Signature Nico Bartsch Product data management & compliance digades GmbH The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 D01. 2 0 V

, U

) i i

d n a

) i

) 5

) d

1 1 9

. 2 _ u q E d e r e v o C

l e d o m

_ 2 6

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 U.S. Agent Designation 2/22/2023 digades GmbH acknowledges their consent for the following contact located in the United States to act as their agent for service of process for the equipment for which authorization is sought (FCC ID:

QNFHUD) Name and company of U.S. agent:

Physical U.S. address of agent:

TILSBERK North America Inc. President/CEO: Christoph Lebelt 150 North Michigan Avenue, 35th floor Chicago, IL, 60601 USA FRN of U.S. agent:

0033427790 Email address of U.S. agent:

1-312-665-0976 TILSBERK North America Inc. (President/CEO: Christoph Lebelt) acknowledges their obligation to accept service of process on behalf of digades GmbH. digades GmbH accepts its obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(d)(7). Sincerely, Signature Nico Bartsch Product data management & compliance digades GmbH 3 0 V

, U

) 7

) d

1 1 9

. 2 _ t n e g A _ S U

l e d o m

_ 8 4 Signature Christoph Lebelt President/CEO TILSBERK North America Inc. The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 D01. An expiration date for this letter does not exist. In case the U.S. agent changes, the grantee is obligated to notify the FCC.