80 mm Contents English Deutsche 01 - 08 09 - 16 17 - 24 APP Scan the QR code to download and install the APP m m 0 0 1 HAYLOU RS4 Max Smart Watch
, For more language versions:
Italiano, , Portugus, Espaol User Manual Bedienungsanleitung Please scan the QR code Haylou Fun APP Hiermit erklrt Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd, dass die Funkanlage des Typs Haylou GST die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0685/8322/7676/files/
EU_DoC_-_GST_LS09B.pdf?v=1675045343 Datenschutz Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgerten darauf hin, dass Sie fr das Lschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgerten selbst verantwortlich sind. Manufacturer: Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd. Address: Room 401-410, Building 1, No.86 Hongtu Road, Nancheng District, Dongguan City, Guangdong, China Web: www.haylou.com Haylou 01 02 03 Haylou Fun AppAppApp 1 2App 3App App StoreApp 4App+
5 Haylou Fun 04 1 2 05 06 Haylou Fun-
07 09 10 HAYLOU RS4 Max HAYLOU RS4 Max 48.3*39*11.4mm
( ) 61.3g 320*380 V5.3 270mAh 5V 500mA 10 IP68
-10~45 Haylou Fun Android 6.0 iOS 9.0 08 Pb Hg Cd Cr(VI) X X O O O O O O O O O O O O O O PBB O PBDE O O O O O O O SJ/T 11364 OGB/T 26572 xGB/T 26572 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 177 HAYLOU 28-158-15 HAYLOU 31212 HAYLOU
1 2 3 4 5 6 x 1, x 1, x 1, x 1 1 2USBCCC 31 10 5 110 25 01 02 03 04 05 06 07 08 h s i l g n E e h c s t u e D 01 Appearance and package list 02 Charging 03 Download and match 05 Strap assembly and disassembly 07 Basic parameters Power button Long press to turn on when off, long press to turn off when on. Locked screen state, short press to wake the screen. Charging contacts Heart rate sensing area You can wear it with no worry as the watch is made of healthy materials that have undergone strict allergy testing. Due to individual skin difference, if you feel skin discomfort when wearing, please stop wearing and consult a doctor. Package list: Watch x 1, Charging cable x 1, User manual x 1, Alternative strap x 1 09 Align and fit the charging contacts on back of the watch to the metal contacts of the charging head, wait for the watch screen to display charging power indicator. h s i l g n E h s i l g n E Precautions:
1. Please use the charging cable in the package, and dry the charging contacts before charging. 2. Connect the charging cable to a standard USB charger purchased through regular channels, and a power adapter that has obtained CCC certification and meets the standard requirements. 3. If the watch cannot power on after being left for a long time, when used again, it need to be pre-charged for about 1 minute to display charging icon. Haylou Fun App ( hereinafter referred to as App ) is a must-have app for using the watch. You can manage your watch and experience more watch functions through the App. 1. Press and hold the power button of the watch to power on. 2. Scan the QR code on the watch screen with your mobile phone to download the App. 3. You can also scan the QR code below or download and install the App in the app store, iPhone users can also search, download and install the App in the App Store. 4. Open the App, click + in the upper right corner, and select Scan to scan the QR code to pair. Or select Add device to search and pair in the device list according to the name of the watch. Please confirm the Bluetooth name of the phone and the watch are the same when paring. 5. You can start using the watch after pairing successfully. Haylou Fun 04 Wear 1. For daily wear, wear the watch about one finger distance from the wrist bone, and adjust the tightness of the strap to a comfortable position. 2. We recommend to tighten the watch strap during exercise and loosen it appropriately after exercise. wrist Note: Wearing too loosely may affect data collection by the heart rate sensor. 10 11 If you need to assemble/disassemble the strap, please refer to the diagram. h s i l g n E h s i l g n E Note: After assembling the strap, please pull the strap appropriately to ensure that the assembly is successful. 06 More functions Please scan QR code or open Haylou Fun on your mobile phone, and go to "My-Help" to view the content. Use Help FCC ID: 2AMQ6-LS17 12 Product name: HAYLOU RS4 Max Product model: HAYLOU RS4 Max Main body size: 48.3*39*11.4mm Watch weight (including strap) : 61.3g Resolution: 320*380 Bluetooth connection: Bluetooth V5.3 Battery capacity: 270mAh Input parameter: 5V 500mA Battery life: 10 days (24 hours heart rate monitoring) Dustproof and waterproof grade: IP68 Working temperature: -10~45 Data sync platform: Haylou Fun Equipment requirements: Android 6.0 and above, iOS 9.0 and above FCC Requirement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. h s i l g n E h s i l g n E 08 Safety information Before using and operating the device, please read and observe the following precautions to ensure the best performance of the device, and avoid dangerous or illegal situations. Precautions for usage scenarios and operating environment:
1. Strictly prohibit children or pets to swallow this product or its accessories to avoid harm to them. 2. Do not place this product in an area where the temperature is too high or too low, otherwise it may cause fire or explosion. 3. Strictly prohibit to bring this product close to heat sources or exposed fire sources, such as ovens and electric heaters. 4. Some people have allergies. Their skin are allergic to plastics, cortex, fiber and other materials, and symptoms such as redness, swelling and inflammation will occur in long-term contact areas. Please stop using and consult a doctor when similar situation occurs. 5. Do not use unauthorized or incompatible power adapters or data cables, otherwise it may damage the watch and accessories, causing fire, explosion or other hazards. 6. The radio waves generated by the device may affect the normal operation of implanted medical equipment or personal medical equipment, such as pacemakers and hearing aids. If you use these devices, please consult their manufacturers about the restrictions on using the device. 7. Do not take this device and its accessories as ordinary household waste, please abide by the local laws and regulations for the disposal of this device and its accessories, and support recycling actions. 8. It is not allowed to change or increase transmission frequency
( including the installation of additional RF power amplifiers ), or to connect an external antenna or switch to other transmitting antennas without authorization. 9. Do not cause harmful interference to various legitimate radio communication business industry during use. Once interference is found, stop using it immediately and take measures to eliminate the interference before continuing to use it. 10. The use of micro-power radio device must endure the interference of various radio services or radiation interference of industrial, scientific and medical application equipment. 11. When using in special occasions, such as airplanes, airports, etc., please abide by relevant regulations. Battery safety 1. Do not disassemble, modify, puncture or damage the device and batteries. 2. Please do not expose the battery or device to flame, high temperature or other dangers. 3. Please do not short-circuit the battery to avoid fire. 4. Please dispose of batteries in accordance with local regulations, and do not take batteries as household waste. If the batteries are not disposed of properly, it may cause the batteries to explode. Remarks:
This manual is for reference only, the specific functions and product pictures may be slightly different from the actual product, pleaserefer to theactual product. 09 Warranty card Warranty Period 12 months after you purchase this item. ( or you may inquire your local shopper for more details.) Free Service Supposing any defects caused by quality issues occur within the warranty period, please take this warranty card and purchase receipts to your distributor for free exchange service. h s i l g n E Model Number Date of Purchasing User' s Name User' s Phone User' s Address Shop' s Name Shop' s Address Comments Free exchange service will not be accessed under following circumstances:
1. Damages caused by unauthorized disassembly. 2. Defects or physical damages caused by leaking or dropping off. 3. Damages caused by act of God. Supposing your item is within any damages or defects except the above circumstances, please return to us or your distributor for free repairing. 13 14 15 16 01 Aussehen und Packliste 02 Aufladen 03 Herunterladen und Paarung 05 Montage und Demontage des Uhrenarmbands 07 Grundparameter 08 Sicherheitsinformationen Kontaktpunkte der Aufladung auf der Rckseite der Uhr an den Metallkontaktpunkten des Ladekopfs ausrichten, bis die Ladeleistungsanzeige auf dem Bildschirm der Uhr angezeigt wird. e h c s t u e D e h c s t u e D Power-Taste Drcken Sie lange, um das Gert im ausgeschalteten Zustand einzuschalten, und drcken Sie lange, um die Option zum Herunterfahren im eingeschalteten Zustand aufzurufen. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, drcken Sie kurz, um den Bildschirm einzuschalten. Kontaktpunkte der Aufladung Herzfrequenz-Erfassungsbereich Die Uhr besteht aus gesunden Materialien, die strengen Allergietests unterzogen wurden, sodass Sie sie sicher tragen knnen. Aufgrund individueller Hautunterschiede hren Sie bitte auf zu tragen und einen Arzt konsultieren, wenn Sie beim Tragen Hautbeschwerden verspren. Verpackungsliste: Uhr Host x 1, Ladekabel x 1, Ersatzband x 1 Bedienungsanleitung x 1 Vorsichtsmanahmen:
1. Bitte das mitgelieferte Ladekabel verwenden und Kontaktpunkte der Aufladung vor dem Laden trocknen. 2. Schlieen Sie das Ladekabel an ein Standard-USB-Ladegert an, das ber regulre Kanle erworben wurde, und an ein Netzteil, das die CCC-Zertifizierung erhaltet und den Standard-Strombedarf deckt. 3. Wenn die Uhr nach einer langen Zeit der Platzierung nicht eingeschaltet werden kann, muss sie etwa 1 Minute lang bei erneuter Verwendung vorgeladen werden, bevor das Ladesymbol angezeigt wird. Die Haylou Fun App (im Folgenden als App bezeichnet) ist eine unverzichtbare App fr die Verwendung der Uhr. Sie knnen die Uhr ber die App verwalten und mehr Funktionen nutzen, die Ihnen die Uhr bietet. 1. Halten Sie die Einschalttaste der Uhr gedrckt, um sie einzuschalten. 2. Scannen Sie den QR-Code auf dem Uhrenbildschirm mit Ihrem Mobiltelefon, um die App herunterzuladen. 3. Sie knnen auch den untenstehenden QR-Code scannen oder die App im App Store herunterladen und installieren, Benutzer von Apple-Mobiltelefonen knnen die App auch im App Store suchen und herunterladen. 4. ffnen Sie die App, klicken Sie auf das + in der oberen rechten Ecke und whlen Sie Scannen, um den QR-Code zu scannen und die Verbindung herzustellen. Oder whlen Sie Gert hinzufgen, um das zu koppelnde Gert anhand des Uhrennamens in der Gerteliste zu suchen und zu verbinden. Achten Sie beim Koppeln darauf, dass die auf dem Telefon und der Uhr angezeigten Bluetooth-Namen identisch sein mssen. 5. Nach erfolgreicher Kopplung knnen Sie die Uhr verwenden. Haylou Fun 04 Tragen 1. Uhr fr den tglichen Gebrauch etwa einen Finger vom Handgelenksknochen entfernt tragen und Spannung des Uhrenarmbands auf eine bequeme Position einstellen . 2. Es wird empfohlen, das Uhrenarmband whrend des Trainings festzuziehen und Lockerung nach dem Training entsprechend einzustellen. Beachten: Wenn die Uhr zu locker getragen wird, kann dies Auswirkungen auf die vom Herzfrequenzsensor erfassten Daten haben. Wenn Sie das Uhrenarmband entfernen mssen, bitte die Abbildung lesen. Beachten: Uhrenarmband nach der Installation des Uhrenarmbands entsprechend ziehen, um sicherzustellen, dass die Installation erfolgreich ist. 06 Weitere Funktionen Bitte scannen Sie den QR-Code oder ffnen Sie Haylou Fun auf Ihrem Mobiltelefon und sehen Sie sich die Hilfeinhalte in Meine Hilfe an. Verwendung von Hilfe e h c s t u e D e h c s t u e D Produktname: HAYLOU RS4 Max Produktmodell: HAYLOU RS4 Max Krpergre: 48,3 x 39 x 11,4mm Uhrengewicht (einschlielich Uhrenarmband) : 61.3g Auflsung: 320 x 380 Bluetooth-Verbindung: Bluetooth V5.3 Batteriekapazitt: 270mAh Eingabeparameter: 5V 500mA Akkulaufzeit: 10 Tage ( Die Herzfrequenz wird auf den ganzen Tag eingeschaltet ) Staubdichtes und wasserdichtes Niveau: IP68 Arbeitstemperatur: -10 ~ 45 Datensynchronisationsplattform: Haylou Fun Ausrstungsanforderungen: Android 6.0 und hher, iOS 9.0 und hher Alle Produkte, die dieses Symbol tragen, sind Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE gem der Richtlinie 2012/19/EU), die nicht in den unsortierten Hausmll gegeben werden drfen. Stattdessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schtzen, indem Sie Ihre Altgerte bei einer ausgewiesenen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgerten abgeben, die von der Regierung oder den rtlichen Behrden eingerichtet wurde. Bitte wenden Sie sich an den Installateur oder die rtlichen Behrden, um weitere Informationen ber den Standort und die Bedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. Bitte die folgenden Vorsichtsmanahmen vor dem Gebrauch und Betrieb des Gerts lesen und beachten, um die bestmgliche Leistung des Gerts zu gewhrleisten und gefhrliche oder illegale Situationen zu vermeiden. Vorsichtsmanahmen fr Nutzungsszenarien und Betriebsumgebung:
1. Es ist strengstens verboten, Kindern oder Haustieren das Schlucken dieses Produkts oder seines Zubehrs zu erlauben, um Schden zu vermeiden. 2. Es ist strengstens verboten, dieses Produkt an einem Ort mit zu hoher oder zu niedriger Temperatur aufzustellen, da es sonst zu Brnden oder Explosionen fhren kann. 3. Es ist strengstens verboten, dieses Produkt in die Nhe von Wrmequellen oder freiliegenden Feuerquellen wie fen und elektrischen Heizgerten zu bringen. 4. Ein Teil der Bevlkerung ist allergische Konstitution. Ihre Haut ist allergisch gegen Kunststoffe, Kortex, Fasern und andere Materialien. Langzeitkontakt kann zu Rtungen, Schwellungen, Entzndungen und anderen Symptomen fhren. Wenn Sie hnliche Bedingungen haben, Anwendung beenden und einen Arzt konsultieren. 5. Die nicht autorisierten oder inkompatiblen Netzteile oder Datenkabel nicht verwenden, da dies die Uhr und das Zubehr beschdigen, Feuer, Explosionen oder andere Gefahren verursachen kann. 6. Die von den Gerten erzeugten Funkwellen knnen den normalen Betrieb implantierter medizinischer Gerte oder persnlicher medizinischer Gerte wie Herzschrittmacher und Hrgerte beeintrchtigen. Wenn Sie diese Gerte verwenden, wenden Sie sich bitte an die Hersteller, um Bedingung der Einschrnkungen bei der Verwendung dieses Gerts zu erfahren. 7. Bitte dieses Gert und sein Zubehr nicht als normalen Hausmll entsorgen. Die rtlichen Gesetze und Vorschriften fr die Entsorgung dieses Gerts und seines Zubehrs beachten und Recyclingmanahmen untersttzen. 8. Es ist nicht gestattet, die Sendefrequenz ohne Genehmigung zu ndern oder zu erhhen (Einschlielich der Installation eines zustzlichen RF-Leistungsverstrkers ) oder eine externe Antenne anzuschlieen oder andere Sendeantennen ohne Genehmigung zu verwenden. 9. Bei der Verwendung darf es keine schdlichen Strungen fr e h c s t u e D e h c s t u e D verschiedene legale Branchen der Funkkommunikation verursachen. Sobald eine Strung festgestellt wurde, Verwendung sofort beenden und Manahmen ergreifen, um die Strung zu beseitigen, bevor Sie sie weiter verwenden. 10. Die Verwendung von Mikropower-Funkgerten muss die Strung verschiedener Funkdienste oder die Strahlungsstrung von industriellen, wissenschaftlichen und medizinischen Anwendungsgerten aushalten. 11. Beim Verwenden in den speziellen Gelegenheiten wie Flugzeugen, Flughfen usw., die einschlgigen Vorschriften beachten. Batteriesicherheit 1. Btte Gert und Batterien nicht zerlegen, modifizieren, durchstechen oder beschdigen. 2. Bitte Batterie oder Gert in Flammen, hohen Temperaturen oder anderen Gefahren nicht aussetzen. 3. Bitte Batteriekurzschluss nicht erstellen, um einen Brand zu vermeiden. 4. Bitte Batterien gem den rtlichen Vorschriften entsorgen und keine Batterien als Hausmll verwenden. Bei unsachgemer Entsorgung der Batterie kann die Batterie explodieren. 09 Garantiekarte Garantiezeitraum 12 Monate nach dem Kauf dieses Artikels. (oder Sie knnen Ihren lokalen Kufer fr weitere Informationen fragen.) Kostenloser Dienst Nehmen wir an, dass Mngel, die durch Qualittsprobleme verursacht werden, innerhalb des Garantiezeitraums auftreten, Bitte diese Garantiekarte und die Kaufbelege zu Ihrem Hndler bringen, um einen kostenlosen Austauschdienst zu erhalten. e h c s t u e D Modellnummer Kaufdatum Benutzername Telefon des Benutzers Benutzeradresse Name des Geschfts Adresse des Geschfts Bemerkungen Der kostenlose Austauschdienst wird unter folgenden Umstnden nicht erreicht:
1. Schden durch unbefugte Demontage. 2. Mngel oder physische Schden, die durch Auslaufen oder Abfallen verursacht wurden. 3. Schden durch hhere Gewalt. Nehmen Sie an, dass Ihr Artikel innerhalb von Schden oder Mngeln auer den oben genannten Umstnden liegt, bitte an uns oder Ihren Hndler zur kostenlosen Reparatur zurcksenden. 17 18 19 20 21 22 23 24 LS17 A
11C
1. 80x100mm 2.70g 3. 4. 5.1mm 6. 11 ROHS. Dongguan Liesheng Electronic Co., L td. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Radiation Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement in portable exposure condition without restriction.