The DashPRO Questions?
Quick Start Guide Attention Note
&
Quick Start Guide ENGLISH /
/
/
En franais / Espaol Attention Note ENGLISH En franais Espaol 1 11 21 31 41 43 44 46 48 49 51 53 Download now!
Download the free Bragi App to set up and remote-control your Dash. Bragi App Dash Charge Before using The Dash, charge it for at least 1 hour. This will also activate your Dash. Dash 1 Dash Battery status of The Dash The Dash full medium low 1 Battery status of The Charger The Charger high medium low 2 Insert 1.Tilt The Dash slightly forward. 2.Insert the tip rmly in your ear canal. 3.Adjust The Dash by rotating it backwards. First connect Audio Insert The Dash into your ear and search for The Dash in the Bluetooth menu of your device. If your Dash does not show up in the list, do a Long Hold (5 sec) on the Right Dash. You can nd video tutorials on e-use.com/support Dash The Dash Dash Dash 5 e-use.com/support
!
!
1 2 3 3 4 Then connect Sensors To connect The Dash sensors to your device, open the Bragi App and select your Dash in the device list. Make sure to connect The Dash audio system rst before connecting the sensors. Bragi App Dash EarTouch Control your Dash with tap, hold and swipe gestures using the EarTouch Interface. EarTouch Dash BLE 5 Tap. Hold. Swipe. 6 Basic Controls Right Dash Dash Listen &
Communicate Tap 2 Tap 3 Tap Swipe Hold 1 sec. 1 Long Hold 5 sec 5 Play / Pause
/
Next song Previous song Volume Up / Down
/
Right menu Connect Bluetooth Control Applications Left Dash Dash Audio Transparency Audio Transparency Left menu Swipe Hold 1 sec. 1 7 Tap Swipe Hold 1 sec. 1 Menu navigation Select
/
Close menu Next / Previous menu item Hold 1 sec. to open Left Menu 1 Hold 1 sec. to open Right Menu 1 Activate more features in the Bragi App Bragi App 8 Languages Use the Bragi Updater to change the language of your Dash. Download from update.e-use.com Bragi Dash update.e-use.com 4G memory used independently With 4 GB memory, you can download 1,000 songs, you can decide whether to carry a smartphone or tablet with you. 4G 4GB1000 I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol
...update.e-use.com
... update.bragi.com BRAGI 9 Right earplug with built-in 4 GB ash memory 4GB You can transfer music les saved on your computer to earplugs through a USB connector.You can listen to oine music stored in it without connecting earplugs to mobile devices. USB , 10 Bragi App Dash Bragi Dash Dash 1 Dash Dash1 Dash The Dash The Dash 11 The Charger The Charger 12 1. 2. 3. Dash The Dash Dash Dash 5 e-use.com/support Dash , bluetooth The Dash bluetooth Dash Dash5 e-use.com/ support
!
!
1 2 3 13 14 Bragi App Dash Bragi Dash EarTouch EarTouch Dash Dash BLE 15
. 16 Dash
/
/
/
/
Bluetooth 3 1 1 5 5 Dash Audio Transparency Audio Transparency 1 1 17 1 1
/
/
1 1 1 1 Bragi App Bragi 18 Bragi Dash update.e-use.com DashBragi update.e-use.com 4G 4GB1000 4G 4G1000 pc I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol
...update.e-use.com
... update.bragi.com BRAGI 4GB 4GB USB USB 19 20
!
!
Bragi Dash
. Bragi Dash Dash , 1 . 1 Dash Dash The Dash Dash 21 The Charger The Charger 22 Dash , Bluetooth The Dash
. Dash
, Dash 5
. e-use.com/support Dash Bluetooth Dash Dash 5 The Dash Bluetooth e-use.com/support 1. . 2. . 3. .
!
!
1 2 3 23 24 Bragi App . Dash . Bragi Dash EarTouch EarTouch , Dash . EarTouch Dash BLE 25
. 26 Dash Dash
/
Play /
/
/
Dash Dash Audio Transparency 1 1 5 5 1 1 27
/
/
1 1 1 1 1 1 Bragi App Bragi 28 Bragi Dash . update.e-use.com Dash Bragi update.e-use.com I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol
...update.e-use.com
... update.bragi.com BRAGI 4G 4G 1000
. 4G 4GB 1,000 4G 4GB USB
. USB 29 30 Tlchargez maintenant!
Descargar ahora!
Tlchargez ds maintenant l'application gratuite Bragi pour congurer et contrler votre Dash distance. Descargue la aplicacin gratuita Bragi ahora para congurar y controlar de forma remota su Dash. Charge Carga Veuillez charger au moins 1 heure avant dutiliser Dash. C'est pratique pour vous de dmarrer Dash. Cargue al menos 1 hora antes de usar Dash. Para que pueda empezar Dash. Niveau de baterrie du The Dash Batera de The Dash Plein Llena Moyen Media Faible Baja Botier de charge sans l du The Charger Batera de la caja de carga inteligente The Charger Plein Llena Moyen Media Faible Baja 31 32 Portez-vous Llevar 1.Inclinez les couteurs lgrement en avant. Incline los auriculares ligeramente hacia adelante. 2.Placez fermement une extrmit de lcouteur dans le conduit auditif. Coloque un extremo rmemente en el canal auditivo. 3.Ajustez la position de lcouteur en le tournant vers l'arrire. Ajuste la posicin de los auriculares girndola hacia atrs. 1 2 3 Allumez le son en premier Mettez Dash en premier, slectionnez et connectez The Dash dans les paramtres Bluetooth.Si vous ne trouvez pas votre Dash dans les paramtres Bluetooth, appuyez la touche Dash sur votre oreille droite pendant 5 secondes pour passer en mode de couplage. Regardez la vido pour en savoir plus, connectez-vous sur e-use.com/support Encienda la parte de sonido primero Ponga Dash primero, seleccione y conecte The Dash en la conguracin de Bluetooth.Si no puede encontrar su Dash en la conguracin de Bluetooth, mantenga presionado Dash en su odo derecho durante 5 segundos para ingresar al modo de emparejamiento. Vea el video para obtener ms informacin, inicie sesin en e-use.com/support
!
!
33 34 Connectez le capteur Ouvrez la liste des appareils de l'application Bragi connecter au capteur. Assurez-vous dactiver le son du Dash avant de connecter le capteur. Vuelva a conectar el sensor Abra la lista de dispositivos en la aplicacin Bragi para conectarse al sensor. Asegrese de encender la parte de sonido del tablero antes de conectar el sensor. EarTouch Avec l'interface EarTouch, il vous sut de cliquer, de maintenir et de faire glisser pour contrler votre Dash. Con la interfaz EarTouch, solo necesita hacer clic, mantener presionado y deslizarse para controlar su Tablero. BLE 35 Cliquez. Click Maintenez . Impulse Glissez. Touch slip 36 Geste de base Gesto bsico Cliquez Click Double clics Doble clik Trois clics Tres clics Glissez Touch slip Maintenez pendant 1 seconde Mantenga por 1 segundo Maintenez pendant 5 secondes Mantenga por 5 segundos Oreille droite Odo derecho Dash Jouer / pause Reproducir / pausar Piste suivante Siguiente pista Piste prcdente Pista anterior Augmenter / baisser le volume Sube / baja el volumen Fermer le menu Cerrar menu Bluetooth Bluetooth Connecter un appareil Conecta un dispositivo Oreille gauche Dash Odo izquierdo Dash Fonction dAudio Transparency Funcin de transparencia de audio Menu doreille gauche Men del odo izquierdo Glissez Click Maintenez pendant 1 seconde Mantenga por 1 segundo 37 Ecouter et communiquer Escucha y Comunicacin Application de contrle Aplicacin de control Navigation dans les menus Men de navegacin Cliquez Click Glissez Touch slip Maintenez pendant 1 seconde Mantenga por 1 segundo Choisir Elegir Option prcdente / suivante Arriba / siguiente opcin Fermer le menu Cerrar menu Appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour ouvrir le menu sur la gauche Mantenga presionado durante 1 segundo para abrir el men de la izquierda Appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour ouvrir le menu sur la droite Mantenga presionado durante 1 segundo para abrir el men de la derecha Lancer plus de fonctionnalits avec Bragi App Inicie ms funciones con la aplicacin Bragi 38 Langue Idioma Changez votre langue Dash par le logiciel de mise jour Bragi. Le logiciel de mise jour peut tre tlcharg l'adresse update.e-use.com. Reemplace su idioma Dash con el software de actualizacin Bragi. El software de actualizacin se puede descargar en update.e-use. com. I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol I speak English Ich spreche Deutsch Je parle Franais Hablo Espaol
...update.e-use.com
... update.bragi.com BRAGI 39 La mmoire 4G est utilise indpendamment Avec 4 Go de mmoire et 1 000 chansons tlcharger, vous pouvez dcider d'emporter votre smartphone ou votre tablette. 4G Con 4 GB de memoria y 1000 canciones para descargar, puedes decidir si llevar tu telfono inteligente o tableta contigo. couteur droit avec mmoire ash intgre de 4 GB 4GB Vous pouvez transfrer des chiers de musique enregistrs sur votre ordinateur vers les oreillettes via le connecteur USB et couter la musique hors ligne qu'ils contiennent sans connecter les couteurs votre appareil mobile. Auricular derecho con memoria ash incorporada de 4GB Puede transferir archivos de msica guardados en su computadora a los auriculares a travs del conector USB, y puede escuchar la msica sin conexin almacenada en ellos sin conectar los auriculares a su dispositivo mvil. 40 NOTICE OF COMPLIANCE EN Dash Series Hardware will be delivered with Bragi OS 3 or higher. Future Firmware upgrades will be possible by using Bragi updater software for Windows or iMac to ensure you have the latest and most updated experience on your Dash Series. The device complies with the FCC rules, Part 15. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC RULES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Relocate the receiving antenna. Increase the separation between equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IC: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following Two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CAUTION: THE USER IS CAUTIONED THAT CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ATTENTION HEADPHONE LISTENING AT HIGH VOLUME LEVELS, PARTICULARLY OVER EXTENDED PERIODS OF TIME MAY DAMAGE YOUR HEARING. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. To guarantee your personal safety, please ensure that these headphones are not worn or kept in the immediate vicinity
(closer than 10 cm) of a pacemaker. Do not insert jack plug into electric sockets. Supervise children when using the equipment. The product is not a toy. Covering the outwards facing microphones when using THE DASH in AUDIO TRANSPARENCY mode
(e.g. by wearing a helmet) may lead to disturbing feedback noise at an uncomfortable volume level and hence is not advised. Please rinse THE DASH thoroughly after swimming, and especially after any use in salt water 41 INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS OF WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT (PRIVATE HOUSHOLDS) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative eects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. INFORMATION ON DISPOSAL IN OTHER COUNTRIES OUTSIDE THE EUROPEAN UNION This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Hereby, E-USE declares that the radio equipment type wireless device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.e-use.com/legal-notice Declaration for EU Compliance Frequency bands: 2402-2480MHz (for BT), 10.54MHz (for NFMI) Max. power transmitted: -2.84dBm (for BT), -17.45dBA/m (for NFMI) General Specication Product Name: The Dash Pro Product Model: B1002-01 Operating Temperature: 0 to +45 Storage Temperature -10 to +60 FCC ID: 2AUXPB100201L, FCC ID: 2AUXPB100201R IC: 25588-B100201L, IC: 25588-B100201R HVIN: B1002-01L, B1002-01R Power Specication Input Voltage5 VDC Input Current1.5A Battery Specication Battery Type Battery capacity Total energy @ 3.7V Battery lifetime cycle Battery charging USB cable included Adapter not includedplease use an adapter veried by CCC and meeting the standard requirements Built in lithium batteries are not allowed to dismount or transform by yourself.
*If you have any questions or problems concerning this unit are not covered in this manual, please consult E-USE dealer. 42 Left and Right Charger CP1654 A3 Varta NTA3465-1 GP Batteries 120mAh 2200mAh 0.44 Wh @ 3.7V 7.92 Wh @ 3.6V Cycle life to 80% of initial capacity @ 1C/1C 300+