FCC ID: PZLM9610 Land Mobile Transmitter

 

MATRA NORTEL COMMUNICATIONS Rfrence : MC9/TR/APP/00033 Version : 01.05/QL Phase ou Palier :

tat : Approuv Type : IH Soc. : MNC Produit : MC9600 Cat. : Externe Rf. ext. : PS8433EAE01 Titre :

FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX FIXES Rsum / Commentaires :

Ce document est ralis au format A5, except les pages internes. Matrice DIO.SL A5 : 03.03/FR_EN_ES_DE de 11/2000 Int. PdG CE Doc EN Doc FR Doc ES Doc DE Notes Planches Total repro A4 Nb Pages 4 2 42 42 42 42 2 7 183 Mots clefs :

Mots clefs :

Avertissement :

En labsence dindication contraire, cette nouvelle dition annule et remplace ldition prcdente qui doit tre dtruite, ainsi que les copies faites vos collaborateurs. La version / dition prcdente nest pas obsolte. Prpar par :

Date :

Approuv par :

Date :

Autoris par :

Date :

AUTEUR :

RESPONSABLE TECHNIQUE :

G. BOSSON 11/09/01 B. MARTINEZ DOCUMENTALISTE :

RESPONSABLE QUALIT :

N. APPERT E. BRECHARD RESPONSABLE MARKETING ou AFFAIRE :

A FRANOIS DOCUMENTS CONNEXES DOCUMENTS APPLICABLES Sans objet. 01.01/FR 01.02/FR 02.01/EN 02.01/EN DOCUMENTS DE RFRENCE Architecture Physique du Terminal MC9 MC9/TR/DD/0018 Plan de dveloppement CCP et BER/support simplifis pour terminaux radio MC9600 MC9/PRO/DPL/0077 System Requirement specification PCG/SYS/DD/001 System Requirement specification PCG/SYS/DD/001 Compte rendu de la revue gate 0A du CCP MC9/PRO/GES/0105 Technical conditions for radio fixed terminal MC9/PRO/APR/0066 Rfrentiel de la documentation exploitant XXX/PRO/DPL/iiii

(selon projet) Dictionnaire du systme MC9/PRO/APP/0001 Cahier des charges de rdaction BER large bande PMR/DSS0/DOC/CDCR/GB/01.00 224 05/01 Dossier darchitecture des mobiles LB MC9/TR/DD/214 02/01/FR 01.01/FR 03.03/FR Page MC9/TR/APP/00033 ii 11/09/01 01.05/QL FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX FIXES PAGE DVOLUTION INTERNE VERSION DATE COMMENTAIRES CHAPITRE CONCERN AUTEUR 01.01/01 27/06/97 Cration. 01.01/FR 18/07/97 Mise jour suite vrification du 11/07/97 CRR : MC9/TR/DJD/0174. 01.02/01 05/01/98 Mise jour suite FR970902. 01.02/FR 20/02/98 Mise jour suite vrification du 30/01/98 CRR : MC9/TR/DJD/0174 01.02/FR. 01.03/FR Document non disponible en langue FR, mais disponible en langue ES. 01/04/QL 31/10/00 01.05/01 21/08/01 01.05/QL 11/09/01 Passage de la notice en version quadrilingue et au format A5. Prise en compte des volutions suivantes :

introduction du CCP Easy +, micro col de cygne ELNO, alimentation bitension et des terminaux Siemens, modification de la composition des kits poste principal (suppression des guides et mmos), ajout du caractristiques, introduction des BER rfrence RA16XX. Introduction du BER large bande version A, version B, CCP alphanumrique. Prise en compte des remarques suite la vrification du document (voir compterendu MC9/TR/APP/00033 01.05/01/CRR). Ajout des traductions. 0 7 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON 0 5 0 5 G. BOSSON G. BOSSON FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX FIXES MC9/TR/APP/00033 Page 01.05/QL 11/09/01 v PAGE LAISSE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page MC9/TR/APP/00033 vi 11/09/01 01.05/QL FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX FIXES PMR Operation Documentation Fixed Terminal Installation Handbook Notice dInstallation des Terminaux Fixes Instruccin de Instalacin de los Terminales Fijos Installationsanleitung der ortsfesten endgerte E N G L I S H F R A N A I S E S P A O L D E U T S C H L Q

5 0 1 0

. 3 3 0 0 0

P P A

R T

9 C M IH PS8433EAE01 09/2001 E N G L I S H F R A N A I S E S P A O L D E U T S C H EQUIPMENT COMPLIANCE TO EUROPEAN STANDARDS Radio Terminal and Telecommunications Equipment (R&TTE) Directive no. 1999/5/CE. The equipment used for the configurations described in this document complies with the following European directive:

Tests carried out have proven that the equipment complies with one or more of the following standards related to this directive: EN3014895, EN55022, EN 55024, EN6100032, EN6100033, EN60950, or EN603351 and EN6033529, EN3001131/2 and recommendation 1999/519/CE (EMF). During installation, the correct procedures must be followed in order to maintain compliance with European requirements. CONFORMIT DES QUIPEMENTS AUX DIRECTIVES EUROPENNES Les quipements constituant les diffrentes configurations dcrites dans ce document sont conformes la directive europenne suivante :

Directive Equipements Terminaux Radio et de Tlcommunications (R&TTE) n 1999/5/CE. Les tests effectus ont prouv que les quipements sont conformes une ou plusieurs des normes suivantes relatives cette directive : EN3014895, EN55022, EN55024, EN6100032, EN6100033, EN60950 ou EN 603351 et EN6033529, EN3001131/2 et recommandation 1999/519/CE (EMF). Lors des installations, il est impratif de respecter les rgles de lart en matire dinstallation afin de conserver la conformit aux exigences europennes. CONFORMIDAD DE LOS EQUIPOS CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS Los equipos incluidos en las diferentes configuraciones descritas en el presente documento estn en conformidad con la directiva europea siguiente:

Directiva Equipos Terminales Radio y de Telecomunicaciones (R&TTE) n 1999/5/CE. Las pruebas efectuadas han demostrado que los equipos son conformes a una o a varias de las normas siguientes, relativas a dicha directiva: EN3014895, EN55022, EN55024, EN6100032, EN6100033, EN60950 o EN 603351 y EN6033529, EN3001131/2 y recomendacin 1999/519/CE (EMF). Para efectuar la instalacin se debe imperativamente respetar las reglas correspondientes para conservar la conformidad con las exigencias europeas. BEREINSTIMMUNG DER AUSRSTUNGEN MIT DEN EGRICHTLINIEN Die Ausrstungen, aus welchen die verschiedenen in diesem Dokument beschriebenen Konfigurationen aufgebaut werden, entsprechen folgenden EGRichtlinien:

Richtlinie Funkendgert und Fernmeldewesenausrstungen (R&TTE) Nr. 1999/5/CE. Die an diesem Material erfolgten Tests weisen nach, da die Ausrstungen einer oder mehreren der folgenden Normen in Zusammenhang mit den o. g. Richtlinien entsprechen: EN3014895, EN55022, EN 55024, EN6100032, EN6100033, EN60950 oder EN603351 und EN6033529, EN3001131/2 und Empfehlung 1999/519/CE (EMF). Bei der Installation des Materials mu der Stand der Technik im Bereich der Installationsarbeiten zwingend eingehalten werden, um die bereinstimmung des Materials mit den EGRichtlinien zu wahren. 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK TABLE OF CONTENTS 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 INTRODUCTION

. PURPOSE

. DISTRIBUTION

. REFERENCE DOCUMENTS

. ABBREVIATIONS

. PRESENTATION

. TERMINAL RANGE

. COMPOSITION OF THE KITS

. Operating components 2.2.1 2.2.1.1 Description of the different versions of the BER 2.2.1.2 BER radio transceiver version A 2.2.1.3 Wide band BER radio transceiver version A

. 2.2.1.4 BER radio transceiver version B 2.2.1.5 Wide band BER radio transceiver version B 2.2.1.6 Lineconnected transceiver

. Installation components 2.2.2 2.2.2.1 Radio or lineconnected wall unit kit RB1251 2.2.2.2 Smart CCP desktop set kit HT1109A, C or D 2.2.2.3 Smart CCP desktop set kit HT1109E or F

. 2.2.2.4 Easy + CCP desktop set kit HT1316 2.2.2.5 Handset desktop set kit HT0394 2.2.3 Loudspeaker kit HC1040 (optional)

. 2.3 SPECIFICATIONS

. E N G L I S H 5 5 5 5 6 7 7 7 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 14 15 15 16 16 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 1/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 Physical specifications

. Electrical specifications

. Specifications of internal interfaces

. Environmental specifications

. EQUIPMENT SUPPLIED LOCALLY

. Antenna (fixed radio terminal)

. Antenna cable (fixed radio terminal)

. Power supply cable

. RSW wall unit link cable (fixed lineconnected terminal)

. External loudspeaker (optional)

. User Data Terminal (optional)

. SAFETY PRECAUTIONS

. INSTALLATION

. TOOLS AND PRODUCTS

. INSTALLATION BLOCK DIAGRAMS

. Fixed radio terminal or lineconnected terminal with CCP

. Fixed radio terminal or lineconnected terminal with handset

. EQUIPMENT INSTALLATION PROCEDURES

. Antenna (fixed radio terminal)

. 4.3.1.1 Recommendations for installing the fixed radio terminal antenna

. 4.3.1.2 Installation of multiple antennas

. 4.3.1.3 Antenna cable

. MSW/SSW wall unit link cable (lineconnected terminal)

. Wall unit

. 16 17 17 18 19 19 20 20 20 21 21 22 24 24 25 25 26 27 27 27 27 28 29 30 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 09/2001 IH PS8433EAE01 4.3.2 4.3.3 2/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK Power supply cable Loudspeaker connection (optional) Transceiver 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.6.1 Loading, configuring and customizing 4.3.6.2 Installing the transceiver Connecting the wall unit 4.3.7 4.3.8 Fixed RT desktop set link cable 4.3.9 CCP desktop set 4.3.9.1 CCP desktop support 4.3.9.2 Smart or Easy+ CCP Handset desktop set 4.3.10

. 4.4 5 5.1 5.2 5.3 CHECKING THE TERMINAL INSTALLATION

. STARTING UP / SHUTTING DOWN

. PRESENTATION OF THE CCP DESKTOP SET

. PRESENTATION OF THE HANDSET

. PUTTING THE TERMINAL INTO SERVICE

. E N G L I S H 32 32 33 33 33 35 35 36 36 37 37 38 39 39 40 41 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 3/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 4/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 1 1.1 1.2 1.3 INTRODUCTION PURPOSE The purpose of this handbook is to describe the hardware installation procedure for radio or line connected fixed terminals. The terminals concerned by this handbook are those operated from a CCP or a handset. This document is applicable as from the phase defined in Document <0>

(see Section 1.3). DISTRIBUTION This handbook is intended for specialists in fixed terminal installation. E N G L I S H REFERENCE DOCUMENTS

<0>

<1>

<2>

<3>

<4>

<5>

Referential of the Operating and Maintenance Documentation PSXXXX (according to the project) Specifications and Recommendations for the Sites of the PMR system MC9/SIT/APP/00003 TPS Technical Manual PS8416 or PS8673 Modem Installation Handbook PS8335 G2 Radio Switch Cabinet Description Manual PS8409 CCP User Guide PS8430 or PS8683 Handset User Guide PS8427 or PS8679 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 5/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK ABBREVIATIONS BER BERF 1.4 E N G L I S H

: Botier mission Rception (radio transceiver)

: Botier mission Rception Filaire (lineconnected transceiver)

: Command and Control Panel

: Carte Interface Fixe (fixed interface board)

: LoudSpeaker

: Main SWitch

: Not Shown

: Professional Mobile Radio

: Poste Principal (desktop set)

: Radio SWitch

: Secondary SWitch

: Standing Wave Ratio

: Terminal Programming Station

: User Data Terminal

: Wide Band CCP CIF LS MSW NS PMR PP RSW SSW SWR TPS UDT WB This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 6/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2 2.1 PRESENTATION TERMINAL RANGE The range of fixed terminals includes:

the stationary radio terminal the lineconnected terminal the stationary radio terminal the lineconnected terminal operated with a CCP operated with a handset Each of the fixed terminals above consists of a BER, a wall unit kit and a desktop kit plus any optional equipment. 2.2 COMPOSITION OF THE KITS Table 2.1 lists the fixed terminal kits supplied by the manufacturer. Each main kit is then presented in detail with its parts list and a set of illustrations. Certain components can be supplied locally. These are listed in Section 2.4. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 7/42 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK TYPE OF TERMINAL STATIONARY RADIO TERMINAL TR1004 OPERATING COMPONENT BER RADIO TRANSCEIVER VERSION A RA1350 or RA1620 WALL UNIT KIT RB1251 INSTALLATION COMPONENT HANDSET DESKTOP SET KIT HT0394 INSTALLATION HANDBOOK PS8433E LINE CONNECTED TERMINAL TR1005 LINE CONNECTED TRANSCEIVER RA1351 or RA1617 WALL UNIT KIT RB1251 HANDSET DESKTOP SET KIT HT0394 INSTALLATION HANDBOOK PS8433E STATIONARY RADIO TERMINAL TR1012 BER RADIO TRANSCEIVER VERSION B RA1585 ot RA1621 WALL UNIT KIT RB1251 SMART CCP DESKTOP SET KIT HT1109A, C or D INSTALLATION HANDBOOK PS8433E INSTALLATION HANDBOOK PS8433E SMART CCP DESKTOP SET KIT HT1109A, C or D EASY+ CCP DESKTOP SET KIT HT1316 EASY+ CCP DESKTOP SET KIT HT1316 INSTALLATION HANDBOOK PS8433E INSTALLATION HANDBOOK PS8433E LINE CONNECTED TERMINAL TR1013 LINE CONNECTED TRANSCEIVER RA1351 or RA1617 STATIONARY RADIO TERMINAL TR1038 BER RADIO TRANSCEIVER VERSION B RA1585 ou RA1621 LINE CONNECTED TERMINAL TR1039 LINE CONNECTED TRANSCEIVER RA1351 or RA1617 WALL UNIT KIT RB1251 WALL UNIT KIT RB1251 WALL UNIT KIT RB125 Tableau 2.1 FIXED TERMINAL COMPONENTS (1/2) This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 8/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK TYPE OF TERMINAL WB STATIONARY RADIO TERMINAL TR1050 WB STATIONARY RADIO TERMINAL TR1051 WB STATIONARY RADIO TERMINAL TR1052 E N G L I S H OPERATING COMPONENT WB BER RADIO TRANSCEIVER VERSION A RA1630 to RA1633 WB BER RADIO TRANSCEIVER VERSION B RA1634 to RA1637 WB BER RADIO TRANSCEIVER VERSION B RA1634 to RA1637 WALL UNIT KIT RB1251 WALL UNIT KIT RB1251 INSTALLATION COMPONENT HANDSET DESKTOP SET KIT HT0394 INSTALLATION HANDBOOK PS8433E INSTALLATION HANDBOOK PS8433E SMART CCP DESKTOP SET KIT HT1109E or F WALL UNIT KIT RB1251 EASY+ CCP DESKTOP SET KIT HT1316 INSTALLATION HANDBOOK PS8433E Table 2.1 FIXED TERMINAL COMPONENTS (2/2) 2.2.1 Operating components 2.2.1.1Description of the different versions of the BER Two versions of BER radio transceiver are available: the BER radio transceiver and the line connected BER transceiver for each type of link

(radio or line connected) between the fixed terminal and the PMR network. The BER radio transceiver has the following versions:

The BER radio transceiver version A: this model is the first generation BER and is used with fixed terminals operated using a handset, The wide band BER radio transceiver version A, which is a new model using new technology. This BER is perfectly compatible with BER version A and will eventually replace it, The BER radio transceiver version B: this model is an upgrade of BER version A; it is used with fixed terminals operated using a CCP, This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 9/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H The wide band BER transceiver version B, which like the BER version A is a new model. This BER is perfectly compatible with BER version B and will eventually replace it. There is only one model of the line connected BER. All models have a similar physical housing, but have different numbers of connectors on the housing. There are several references for each BER version depending on the network (encypted or not), the network frequency band and, for encrypted networks, the type of encryption. 2.2.1.2BER radio transceiver version A

(Plate AI) The BER radio transceiver version A (item 1) can be supplied using the reference RA1350 or RA1620. It has five connectors:

a DIN 12pin female handset connector (item 4) (not used on fixed terminals), a SubD 25pin male operation connector (item 5), a SubD 9pin female test connector (item 3) (not used on fixed terminals), a SubD 9pin male battery pack connector (item 2) (not used on fixed terminals), a TNC female antenna connector (item 6). 2.2.1.3Wide band BER radio transceiver version A

(Plate AI) The reference of the wide band BER transceiver version A (item 7) is RA1630, RA1631, RA1632 or RA1633. It has four connectors:

a DIN 12pin female handset connector (item 9) (not used on fixed terminals) protected by a watertight captive plug, a SubD 25pin male operation connector (item 5), a SubD 9pin female test connector (item 8) (not used on fixed terminals) protected by a watertight captive plug, a TNC female antenna connector (item 6). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 10/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK The wide band BER radio transceiver version A has a securing flange

(item 10) attached by two crosshead screws (item 12) and washers

(item 11). The securing flange is needed when the wide band BER radio transceiver version A is fitted in the BER support in a mobile terminal and must be removed when fitted in a wall unit. 2.2.1.4BER radio transceiver version B

(Plate AII) E N G L I S H The BER radio transceiver version B (item 1) can be supplied using the reference RA1585 or RA1621. It has three connectors:

a SubD 9pin female test connector (not used) (item 2) (not used on fixed terminals), a SubD 25pin male operation connector (item 3), a TNC female antenna connector (item 4). 2.2.1.5Wide band BER radio transceiver version B

(Plate AII) The reference of the wide band BER radio transceiver version B (item 5) is RA1634, RA1635, RA1636 or RA1637. It has three connectors:

a SubD 25pin male operation connector (item 3) , a SubD 9pin female test connector (item 6) (not used on fixed terminals) protected by a watertight captive plug, a TNC female antenna connector (item 4). 2.2.1.6Lineconnected transceiver

(Plate AII) a SubD 25pin male operation connector (item 3), The lineconnected transceiver RA1351 (item 7) has four connectors:

a DIN 12pin female handset connector (not used) (item 8), a SubD 9pin female test connector (not used) (item 2), The lineconnected BER transceiver RA1617 has no DIN 12pin female handset connector (item 8). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 11/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.2.2 Installation components 2.2.2.1Radio or lineconnected wall unit kit RB1251

(PlateAIII) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM E N G L I S H Wall unit chassis assembly Cover assembly Securing bracket CIF board 12 V 5 A 48 V 0,25 A bivoltage power supply BERCIF board shielded multiconductor cable Connection kit containing:

2 phase connector + earth female mains 2pin female 8pin female STOCKO connector STOCKO connector elbowed TNC connector (only radio terminals) coaxial fixed for TNC male TNC female coaxial cable (for fixed radio terminals only) Drilling template 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HR3766 HR3719 PA2337 HJ2653 HR1419 DH158 HR3715 HG2803 ME2344 5 1 NI 2 10 3 NI 4 9 Table 2.2 WALL UNIT KIT COMPONENTS This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 12/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.2.2.2Smart CCP desktop set kit HT1109A, C or D

(Plate AIV) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM A25 Smart CCP (25 keys) ELNO gooseneck microphone or Pearshaped microphone CCP desktop support containing:

CCP holder securing screws (not used) CCP extraction keys Desktop plate containing:

cast iron plate securing screws Fixed RT / CCP desktop link cable (length: 7m) 1 1 1 2 2 1 2 1 53.1952.570.00 or 53.1952.571.00 (1) HC1054A or HC1012 53.1559.020.00 53.1559.028.00 HG4469A 1 10 or 11 4 5 6

(1) The reference depends on the type of logo on the CCP. Table 2.3 SMART CCP DESKTOP SET KIT COMPONENTS HT1109A, C OR D This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 13/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.2.2.3Smart CCP desktop set kit HT1109E or F

(Plate AIV) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE A25 Smart CCP (25key alphanumeric keypad) ELNO gooseneck microphone or Pearshaped microphone CCP Desktop support compri-

sing:

CCP holder securing screws (not used) CCP extraction keys Desktop plate comprising:

cast iron plate securing screws Fixed RT / CCP desktop link cable (length: 7m) 1 1 1 1 2 2 1 2 1 53.1952.030.00 or 53.1952.035.00 or 53.1952.050.00 or 53.1952.070.00 (1) HC1054 or HC1012 53.1559.019.00 53.1559.028.00 HG4469A ITEM 2 10 or 11 4 5 6

(1) The reference depends on the type of logo on the CCP. Table 2.4 SMART CCP DESKTOP SET KIT COMPONENTS HT1109E OR F This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 14/42 09/2001 IH PS8433EAE01 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.2.2.4Easy + CCP desktop set kit HT1316

(Plate AIV) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM A9 Easy+ CCP (9 keys) ELNO gooseneck microphone CCP desktop support containing:

CCP holder securing screws (not used) CCP extraction keys Desktop plate containing:

cast iron plate securing screws Fixed RT / CCP desktop link cable (length: 7m) 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 53.1952.575.00 or 53.1952.040.00 HC1054A 53.1559.019.00 53.1559.028.00 HG4469A 3 10 4 5 6 Table 2.5 EASY+ CCP DESKTOP SET KIT COMPONENTS 2.2.2.5Handset desktop set kit HT0394

(Plate AIV) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM Handset Handset desktop set bracket Fixed RT / CCP desktop handset link cable (length: 5m or 7m depending on the version) 1 1 1 RA1354 RA1355 HG0511 9 8 7 Table 2.6 HANDSET DESKTOP SET KIT COMPONENTS This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 15/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.2.3 Loudspeaker kit HC1040 (optional)

(Plate AV) The loudspeaker kit can be supplied as an option. This kit comprises an assembly of two loudspeakers (item 3), each fitted with a cable, four securing screws (item 4) and a positioning template

(item 2) with installation instructions (inside flap of the packing box

(item 1)). Note: The loudspeaker kit is used to equip two fixed terminals. 2.3 SPECIFICATIONS 2.3.1 Physical specifications Dimensions of BER (h x w x d):

220 x 43 x 168 mm Dimensions of CCP (h x w x d):

48 x 172 x 51 mm Dimensions of CCP desktop support (h x w x d):

80 x 208 x 45 mm Dimensions of handset (h x w x d):

205 x 53 x 38 mm Dimensions of handset desktop bracket (h x w x d):

215 x 95 x 270 mm Dimensions of wall unit (h x w x d):

450 x 540 x 87 mm This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 16/42 09/2001 IH PS8433EAE01 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK Weight of BER:

1.7 kg Weight of wall unit:

6.8 kg without BER 8.5 kg with BER Length of link cable:

Fixed RT / CCP desktop link cable (HG4469): 7 m Fixed RT / CCP desktop handset link cable (HG0511): 5 m or 7 m depending on the reference Length of handset spiral cable:

slack: 600 mm 2.3.2 Electrical specifications Power supply:

mains:

230 V 15 %, 50 Hz 10 %

110 V 20 % 10 %, 60 Hz 5 %

(wide input range converter) Power supply rating: TT or TN network Power supply protection:

mains: 2 x 2 A time fuses / rated voltage 250 V (type: T 2A H 250V) 2.3.3 Specifications of internal interfaces Antenna output TNC female socket Impedance: 50 W This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 17/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.3.4 Environmental specifications Operation:

Dry heat Cold Humid heat Storage/transport:

Dry heat Cold Humid heat

standard IEC 6822 + 40 C, 30% RH, 16 h standard IEC 6821 0 C, 16 h standard IEC 68256 + 40 C, 95 % RH, 21 days standard IEC 6822 + 70 C, 30% RH, 72 h standard IEC 6821 40 C, 72 h standard IEC 68230 + 25 C, 98 % RH,

+ 55 C, 93% RH, 6 cycles 144 h This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 18/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.4 EQUIPMENT SUPPLIED LOCALLY This section gives the characteristics of the equipment which can be supplied locally. This equipment must be comply with the following standard:

IEC 102411 Protection of structures against lightning.

E N G L I S H 2.4.1 Antenna (fixed radio terminal) The antenna is specific to each customer and must be specially adapted to the frequency bands of the PMR system. permissible power The characteristics of the antenna must be as follows:

SWR

< 1.5, 50 W impedance 20 W,

, gain

> 0 dB relative to 1/4 wave whip. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 19/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.4.2 Antenna cable (fixed radio terminal) The antenna cable must be a coaxial screened double braided cable, RG214 type for example. impedance The characteristics of the antenna cable must be as follows:

50 W

< 1 dB, cable loss

, TNC male. connector

E N G L I S H 2.4.3 Power supply cable The power supply cable must be a nonscreened cable with 3 wires

(phase, neutral and ground) of 0.5 mm2. The power supply cable is connected to the power supply via the grounded mains supply connector included in the connection kit. It is also possible to use a standard PC type cable. 2.4.4 RSW wall unit link cable (fixed lineconnected terminal) The RSW wall unit link cable must be:

a screened simple braided cable, RG250 type for example, for a cable length less than 15 meters, a screened simple braided cable with low cable loss, HKERN type for example, for a cable length more than 15 meters. It must be a 4pair cable with screening for a V11 connection. The cable is connected to the wall unit via the STOCKO 8pin female connector included in the connection kit and other end of the cable is connected to the MSW/SSW via a SubD 9pin male connector (local supply). If a modem is used to provide the link, the link cable is supplied with the modem and has the reference SPE17 (see Section 1.3, Document <3>). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 20/42 09/2001 IH PS8433EAE01 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.4.5 External loudspeaker (optional) The mobile terminal can use an external loudspeaker. The loudspeaker can be supplied either by the manufacturer (see Section. 2.2.3) or locally. If supplied locally, it must have the following characteristics:

power

impedance

15 W, 4 W

. The loudspeaker cable must be an audio screened or nonscreened cable with two wires. The cable is connected to the wall unit via the 2pin STOKO female connector included in the connection kit. 2.4.6 User Data Terminal (optional) The User Data Terminal is a laptop PC. The UDT cable must be a screened simple braided cable, RG250 type for example. The cable is connected to the desktop as follows:

via a SubD 9pin male connector for a desktop set with handset, via the HG4280 cable for a desktop set with CCP. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 21/42 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 3 SAFETY PRECAUTIONS This chapter should be read before installing any terminals. Onsite work should be carried out by qualified staff. No other operations other than those described in this document should be carried out. The installation site must comply with the specifications given in Document <1> (see Section. 1.3). The presence of voltages greater than 48 V requires particular attention on the part of Installation engineers who should make sure that these voltages are not present when they are working on equipment (unless otherwise indicated). For all fixed terminals, the mains supply is derived from the 115 V or 230 V mains supply via the power supply cable. In case of DANGER, disconnect the power supply cord. Terminal power supplies are protected by two 250 V 2 A (5 x 20) time fuses (see Plate AIII, item 6). Before beginning an installation, determine the locations of the various parts of the terminal (desktop set, wall unit, antenna, cable routing, etc.). Cable routing should be determined with great care. As far as possible, separate the antenna and desktop set wall unit link cable routings, in order to avoid coupling effects. The time devoted to determining the right locations will be compensated for by the time saved in carrying out the work. Disconnect power supply cables to prevent accidental shortcircuits during work on the electrical circuit. Cables should be laid under plinths or linings to provide effective protection against physical damage. They should be routed well away from electrical cables to prevent induced interference. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 22/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK Do not lay cables over sharp metal edges or near hot sections. Do not shorten the cables. Cables should be secured along their route. Check that they will not be pinched by other moving parts. When securing the terminal, take account of the coaxial cable bending which should comply with manufacturer standards. Any radio or lineconnected link with one or more external buildings must be fitted with the appropriate line protections at the entry to each building. E N G L I S H This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 23/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4 4.1 E N G L I S H INSTALLATION TOOLS AND PRODUCTS For fixed terminal installation, the tools and products required are as follows:

a standard tool kit (screwdrivers, openend wrenches, crimping pliers, wire strippers, etc.), an electric drill with a set of drills, a multimeter, a TPS (see Section 1.3, Document <2>). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 24/42 09/2001 IH PS8433EAE01 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.2 INSTALLATION BLOCK DIAGRAMS 4.2.1 Fixed radio terminal or lineconnected terminal with

(Figure 4.1) CCP The figure below shows the installation block diagram of a fixed radio terminal or lineconnected terminal with CCP. Shielded multiconductor cable CIF board Transceiver or BERF WALL UNIT Power supply Mains Mains cable STATIONARY RADIO TERMINAL ONLY Coaxial cable Antenna Antenna cable optional external loudspeaker LINE CONNECTED TERMINAL ONLY Optional UDT CCP holder RSW wall unit link cable Fixed RT / CCP desktop link cable CCP Gooseneck microphone CCP DESKTOP SET Figure 4.1 FIXED TERMINAL WITH CCP INSTALLATION BLOCK DIAGRAM This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 25/42 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.2.2 Fixed radio terminal or lineconnected terminal with

(Figure 4.2) handset The figure below shows the installation block diagram of a fixed radio terminal or lineconnected terminal with handset. Shielded multiconductor cable CIF board WALL UNIT Power supply Transceiver or BERF RSW wall unit link cable Fixed RT / CCP desktop link cable Mains Mains cable STATIONARY RADIO TERMINAL ONLY Coaxial cable Antenna Antenna cable Handset desktop set bracket optional external loudspeaker LINE CONNECTED TERMINAL ONLY Handset Optional UDT HANDSET DESKTOP SET Figure 4.2 FIXED TERMINAL WITH HANDSET INSTALLATION BLOCK DIAGRAM This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 26/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.3 EQUIPMENT INSTALLATION PROCEDURES 4.3.1 Antenna (fixed radio terminal) 4.3.1.1Recommendations for installing the fixed radio terminal antenna The terminal must be associated with a specific antenna for its frequency band. The antenna should be installed in conformity with local climatic standards. If several antennas are installed on the same building, the antenna location must be chosen according to the instructions detailed in Section 4.3.1.2. Note: The transceiver is protected in the event of accidental switchover to transmission without an antenna. CAUTION:

Whenever work has been carried out on the antenna circuit, it is essential to check that the SWR (Standing Wave Ratio) remains less than the value 1.5. 4.3.1.2Installation of multiple antennas When several fixed radio terminals are located on the same site, several antennas must be installed on the same building. On these multiple installation sites, precautions should be taken to avoid radio links being subjected to interference. Problems associated with the simultaneous operation of weakly decoupled antennas, generally have three causes:

intermodulation of two transmitters interfering with the reception of a third transmitter, antenna decoupling in excess of 18 dB preventing intermodulation, The background noise emitted in the reception band is:

for G1 BERs (radio version A and version B) : 125 dBm/Hz, i.e. 86 dBm in one channel, This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 27/42 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK for wide band BERs:

80 dBm if the duplex gap is between 5 and 10 MHz, 87 dBm if the duplex gap is between 10 and 20 MHz, Ideal scenario: the background noise represents an antenna noise factor of 8 dB (an uncluttered rural area). The decoupling required to prevent any deterioration is 35 dB. Normal scenario: the background noise represents an antenna noise factor of 20 dB (semiurban area). The required decoupling is 30 dB. desensitizing of the receiver by the signal transmitted by another radio terminal. If the radio terminals in question are all operating within the same base station connected communication and are at the limit of the coverage area, the decoupling must be 40 dB for a duplex gap of between 10 and 20 MHz and 50 dB for a duplex gap of between 5 and 10 MHz. If they are operating within different base station connected communications and are at the limit of the coverage area, the decoupling must be 50 dB for a duplex gap of between 10 and 20 MHz and 60 dB for a duplex gap of between 5 and 10 MHz. If the site is not located at the coverage limit, the 30 dB requirement may be made less stringent. Note: Direct mode on multiple installation sites. It is not possible to make direct mode calls, without desensitizing neighbouring receivers in BS connected mode. 4.3.1.3Antenna cable Route the antenna cable near to the wall unit location following the safety precautions given in Chapter 3. On the cable end, connect an elbowed TNC male coaxial connector

(local supply). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 28/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.3.2 MSW/SSW wall unit link cable (lineconnected terminal) Note:

If a modem is used, use cable SPE17 supplied with the modem

(see Section 1.3, Document <3>). Route the cable near to the location of wall unit following the safety precautions given in Chapter 3. On the cable ends, connect the STOCKO 8pin female F connector included in the connection kit and the SubD 9pin male connector

(local supply). Follow the connection layout given in Table 4.1. Note: The length of the cable must not exceed 300 meters. Connect the cable to the connector on the radio switch (see Section 1.3, Document <4>) or to the modem (see Section 1.3, Document <3>). LINE CONNECTED FIXED TERMINAL SIDE STOCKO 8PIN FEMALE CONNECTOR RADIO SWITCH SIDE SubD 9PIN MALE CONNECTOR NAME OF SIGNAL I/O DESIGNATION PIN NUMBER PIN NUMBER COEDP O Data (Positive) COEDM O Data (Negative) CORDP I Data (Positive) CORDM I Data (Negative) COHRP I Clock (Positive) COHRM I Masse Blindage Clock

(Negative) Earth Shielding 1 2 3 4 5 6 7 8 1 pair 1 pair 1 pair 1 pair 1 i 1 pair 1 pair 1 pair 1 6 2 7 4 9 3 8 NAME OF SIGNAL TXF NTXF RXF NRXF HRF NHRF Masse Blindage Table 4.1 LINE CONNECTED TERMINAL / MSW/SSW CONNECTION This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 29/42 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.3 Wall unit

(Figure 4.3) Select the location for the wall unit:

the wall unit must be located in a sheltered room, the ambient temperature for normal operation, must be between

+10C and +35C, the wall unit must be installed at least 25 cm. from the floor, the wall unit must be connected to the 110 V/230 V 50 Hz or 60 Hz mains supply (nominal conditions). Position the drilling template supplied with the wall unit. Drill 4 holes at the locations marked A and B . Attach the bracket at the location marked A . Note: The type of attachment to be used must be appropriate to the type of partition supporting the wall unit (weight of unit including the BER: 8.5 kg). Unscrew the four captive screws of the wall unit cover, then remove the wall unit cover. Position the wall unit on the bracket, and then attach by means of two screws at the locations marked B . This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 30/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK A B DRILLING TEMPLATE E N G L I S H A B 2 feedthrough options for the power supply Cable exit Figure 4.3 POSITION OF WALL UNIT This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 31/42 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.4 Power supply cable If necessary, connect the female mains connector included in the connection kit to the power supply cable, following the connection indications given in Table 4.2. NAME DESIGNATION PIN NUMBER Phase Neutral Power supply phase (indicative) Power supply neutral (indicative) Earth 220 V mains supply earth 1 2 3 Table 4.2 MAINS POWER SUPPLY CONNECTION 4.3.5 Loudspeaker connection (optional) When installing an external loudspeaker, follow the manufacturers installation instructions. Route the loudspeaker cable near to the location of the wall unit following the safety precautions given in Chapter 3. On the loudspeaker cable, connect the 2pin female connector following the connection indications given in Table 4.3. NAME DESIGNATION PIN NUMBER HPP HPM Loudspeaker (plus) Loudspeaker (minus) 1 2 Table 4.3 LOUDSPEAKER CONNECTION This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 32/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.6 Transceiver

(Figure 4.4) 4.3.6.1Loading, configuring and customizing Note: Before installing the transceiver (version A,B, or line connected) it must first be loaded, configured and customized using the TPS

(see Section1.3, Document <2>). Connect the SubD 25pin male operation connector and SubD 9pin female test connector to the SubD 25pin female connector on the TPS unit via the transceiver cable supplied with the TPS. Load, configure and customize the transceiver (see Section 1.3, Document <2>). Disconnect the transceiver from the TPS. 4.3.6.2Installing the transceiver

(Figure 4.4) E N G L I S H Note: Before installing the wide band BER radio transceiver version A in the wall unit, remove the securing flange (Plate AI, item 10). To do this:

unscrew and remove the two screws (item 12) and washers

(item 11) securing the flange, remove the flange (item 10). Remove the transceiver securing jumper (item 3). Place the transceiver (item 4) in its location, positioning the antenna and operating connectors on the righthand side. Secure the transceiver (item 4) with the jumper (item 3). Connect the SubD 25pin transceiver connector to the SubD 25pin CIF board connector (J3) using the shielded multiconductor transceiverCIF cable (item 1). Connect the coaxial cable (item 2) to the transceiver TNC connector

(J2) (fixed radio terminal only). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 33/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK Wall unit 1 E N G L I S H CIF board Transceiver Power supply To MSW/SSW

(LINECONNECTED TERMINAL ONLY) To antenna

(STATIONARY RADIO TERMINAL ONLY) 4 3 2 Figure 4.4 INSTALLATION OF TRANSCEIVER This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 34/42 09/2001 IH PS8433EAE01 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.7 Connecting the wall unit Power supply cable Check that the On/Off switch of the power supply is set to the off

(Plate AIII) position. Connect the power supply cable to the power supply connector

(item 7). Route the power supply cord through one of the two feedthrough possibilities of the wall unit (see Figure 4.3). Connect the power supply cable to the mains. Antenna cable (fixed radio terminal) Install the elbowed TNC connector on the wall unit ANTENNE ANTENNA connector. Connect the antenna cable to the elbowed TNC connector, observing the safety precautions given in Chapter 3. RSW wall unit link cable (lineconnected terminal) Connect the RSW wall unit link cable to the wall unit CG/CS MSW/SSW; make sure that the 8pin female connector is fitted the right way round (keying) and attach the cable to the unit via the RILSAN type clamp provided. 4.3.8 Fixed RT desktop set link cable Connect the fixed RT desktop set link cable to the wall unit P.PRINCIPAL DESKTOP SET connector. Tighten the two link cable connector screws. Route the desktop setwall unit link cable to the selected location for the desktop set, following the safety instructions given in Chapter 3. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 35/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.3.9 CCP desktop set 4.3.9.1CCP desktop support

(Plate AVI) Place the CCP holder (item 2) on the desktop plate (item 5); the two holes of the holder must be aligned with the two threaded holes of the desktop plate. Secure the CCP holder (item 2) using the two screws (item 1) supplied with the desktop plate. Tilt the holder cradle to the rear to facility access to the screws. Remove the cable guide ring (item 4) from the rear panel of the CCP holder. Insert the SubD 25pin female connector (item 3) of the CCP desk holderwall unit link cable in the opening of the rear panel of the CCP holder. Put the cable guide ring (item 4) on the CCP holderwall unit link cable. Make sure that the cable guide ring is the right way round. Install the cable guide ring (item 4) on the rear panel of the CCP holder. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 36/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.9.2Smart or Easy+ CCP

(Plate AVI) Position the CCP (item 8) near its desk holder (item 2). Connect and lock the SubD 25pin female connector (item 3) of the CCP desk holderwall unit link cable to the SubD 25pin male connector of the CCP rear panel (item 8). Put the CCP on the desk holder and push it until it is locked on each side. Connect the connector (item 7) of the ELNO gooseneck microphone cable to the female connector of the CCP front panel. E N G L I S H Note: Two extraction keys (item 6) are supplied with the CCP. These are used to remove the CCP from its holder. To do this:

place a key (item 6) on each side of the CCP (item 8) turning the pins inwards, insert the two keys (item 6) in the lateral openings of the desktop holder, press the keys (item 6) to unclip the CCP on each side, remove the keys (item 6) and the CCP (item 8). 4.3.10 Handset desktop set

(Plate AVII) Position the handset desktop set bracket (item 2) on the desk. Connect the DIN connector (item 3) of the handset (item 1) to the left hand side connector of the desktop set bracket (item 2) and then secure it by screwing the ring of the handset cable connector. Install the handset (item 1) on the desktop bracket (item 2). Connect the SubD 15pin female connector of the handset desktop set wall unit link cable to the COFFRET/UNIT connector (item 4) of the bracket (item 2). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 37/42 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.4 CHECKING THE TERMINAL INSTALLATION Having completed the installation, various checks should be made before putting into service. Check the:

electrical continuity between the antenna coaxial plug body and the earth, insulation resistance between the antenna strand and chassis earth, continuity between the antenna and the coaxial plug core, external connections to the fixed terminal, lighting of the power supply lightemitting diode, by setting the power supply switch to ON. When these checks have been made, fit the unit cover and secure it with its four captive screws. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 38/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 5 5.1 STARTING UP / SHUTTING DOWN PRESENTATION OF THE CCP DESKTOP SET The figure below shows the main subassemblies of the CCP desktop set.

(Figure 5.1) On/Off button Display Keypad E N G L I S H Microphone Pushtotalk Loudspeaker Figure 5.1 CCP DESKTOP SET This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 39/42 E N G L I S H FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 5.2 PRESENTATION OF THE HANDSET The figure below shows the main subassemblies of the handset.

(Figure 5.2) Display Earphone On/Off key Keypad Pushtotalk Volume keys Loudspeaker

(call tone beeps and ringing tones) Microphone Figure 5.2 HANDSET This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 40/42 09/2001 IH PS8433EAE01 FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 5.3 PUTTING THE TERMINAL INTO SERVICE Switch on the fixed terminal by pressing the call selector On/Off key of the handset button of the CCP (see Figure 5.1) or the

(see Figure 5.2). The terminal emits two consecutive beeps and the message WAIT is displayed for a few seconds, E N G L I S H A IW T A IW T followed by the welcome message

* M C 9 6 0 0 *

CM 9 6 0 0

Note:

In certain cases the project name replaces the *MC9600*

message, on the display and on the handset printing. In the case of a fixed radio terminal, the registration process is initiated are until the antenna symbol displayed.

, and the field level symbol

* M C 9 6 0 0 *

CM 9 6 0 0

In the case of a line connected terminal, the line connected registration symbol f replaces the field level symbol

. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8433EAE01 09/2001 41/42 PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 BER radio transceiver version A 2 SubD 9pin male battery pack 1 BER radio version A 2 Connecteur pack batterie SubD 3 SubD 9pin female test connector 4 DIN 12pin female handset 5 SubD 25pin male operation 6 TNC female antenna connector 7 Wide band BER radio transceiver connector connector connector version A 8 SubD 9pin female test connector and captive plug 9 DIN 12pin female handset connector and captive plug 10 Securing flange 11 Washer 12 Crosshead screw 3 Connecteur de test SubD 9 points 9 points mle femelle 4 Connecteur tlcommande DIN 12 points femelle 5 Connecteur exploitation SubD 25 points mle 6 Connecteur antenne TNC femelle 7 BER radio large bande version A 8 Connecteur de test SubD 9 points femelle et bouchon imperdable 9 Connecteur tlcommande DIN 12 points femelle et bouchon imperdable 10 Bride de calage 11 Rondelle 12 Vis cruciforme Leyenda Legende 6 1 BER radio versin A 2 Conector pack batera SubD 9 puntos macho 3 Conector de prueba SubD 9 puntos 4 Conector telemando DIN 12 puntos 5 Conector operacional SubD 25 puntos macho 6 Conector antena TNC hembra 7 BER radio banda extendida versin hembra hembra A 8 Conector de prueba SubD 9 puntos hembra y tapn imperdible 9 Conector telemando DIN 12 puntos hembra y tapn imperdible 10 Brida de calaje 11 Arandela 12 Tornillo cruciforme 1 FunkBER Version A 2 9poliger mnnlicher SubD Anschluss fr Akku 3 9poliger weiblicher SubD Testanschluss 4 12poliger weiblicher DINFernbedienungsanschluss 5 25poliger mnnlicher SubD Betriebsanschluss 6 Weiblicher TNCAntennenanschluss 7 BreitbandFunkBER Version A 8 9poliger weiblicher SubD Testanschluss und unverlierbarer Stopfen 9 12poliger weiblicher DINFernbedienungsanschluss und unverlierbarer Stopfen 10 Haltewinkel 11 Scheibe 12 Kreuzschlitzschraube IH PS8433EAE01 09/2001 1/7 1 2 A 3 8 4 7 9 6 5 A 5 12 11 10 AI PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 BER radio transceiver version B 2 SubD 9pin female test connector 3 SubD 25pin male operation 4 TNC female antenna connector 5 Wide band BER radio transceiver connector version B 6 SubD 9pin female test connector and captive plug 7 Line connected BER 8 DIN 12pin female connector 1 BER radio version B 2 Connecteur de test SubD 9 points femelle 3 Connecteur exploitation SubD 25 points mle 4 Connecteur antenne TNC femelle 5 BER radio large bande version B 6 Connecteur de test SubD 9 points femelle et bouchon imperdable 7 BER filaire 8 Connecteur DIN 12 points femelle Leyenda Legende 1 BER radio versin B 2 Conector de prueba SubD 9 puntos hembra 3 Conector operacional SubD 25 puntos macho 4 Conector antena TNC hembra 5 BER radio banda extendida versin 6 Conector de prueba SubD 9 puntos hembra y tapn imperdible 7 BER almbrico 8 Conector DIN 12 puntos hembra B 1 FunkBER Version B 2 9poliger weiblicher SubD Testanschluss 3 25poliger mnnlicher SubD Betriebsanschluss 4 Weiblicher TNCAntennenanschluss 5 BreitbandFunkBER Version B 6 9poliger weiblicher SubD Testanschluss und unverlierbarer Stopfen 7 DrahtBER 8 12poliger weiblicher DINAnschluss 1 5 7 8 2 6 2 4 4 3 3 3 IH PS8433EAE01 09/2001 2/7 AII PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 Cover assembly 2 CIF board 3 Multiconductor cable 4 Coaxial cable (fixed radio terminal) 5 Wall unit chassis assembly 6 Fuses 7 Power supply connector 8 On/Off button 9 Drilling template 10 Power supply 1 Ensemble capot 2 Carte CIF 3 Cordon multiconducteurs 4 Cordon coaxial (terminal fixe radio) 5 Ensemble chssis coffret 6 Fusibles 7 Connecteur alimentation 8 Bouton Marche/Arrt 9 Gabarit de perage 10 Alimentation Leyenda Legende 1 Tapa 2 Tarjeta CIF 3 Cable multiconductores 4 Cable coaxial (terminal fijo radio) 5 Conjunto chasis cofre 6 Fusible 7 Conector alimentacin 8 Botn Marcha/Paradda 9 Plantilla de perforacin 10 Alimentacin 1 Abdeckungseinheit 2 CIFKarte 3 Mehradriges Kabel 4 KoaxialesKabel (ortsfestes Funkendgert) 5 Gehuseeinheit 6 Sicherung 7 Stromversorgungsanschluss 8 Ein/AusTaste 9 Bohrschablone 10 Netztei 10 9 IH PS8433EAE01 09/2001 3/7 AIII 1 2 3 4 5 6 7 8 PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 CCP Smart (25key keypad) 2 CCP Smart (25key alphanumeric keypad) 3 CCP Easy + (9key keypad) 4 CCP desktop support 5 Support plate 6 Fixed RT / CCP desktop link cable 7 Fixed RT / CCP handset link cable 8 Desktop set support 9 Handset 10 Gooseneck microphone 11 Pearshaped microphone 1 CCP Smart (clavier 25 touches) 2 CCP Smart (clavier alphanumrique 25 touches) 3 CCP Easy + (clavier 9 touches) 4 Support bureau de CCP 5 Plaque support 6 Cordon de liaison TR fixe / PP CCP 7 Cordon de liaison TR fixe / PP TC 8 Support de poste principal 9 Tlcommande 10 Micro col de cygne 11 Micro poire Leyenda Legende 1 CCP Smart (teclado de 25 teclas) 2 CCP Smart (teclado alfanumrico de 25 teclas) 3 CCP Easy + (teclado de 9 teclass) 4 Soporte oficina de CCP 5 Placa de soporte 6 Cable de enlace TR fijo / PP CCP 7 Cable de enlace TR fijo / PP TC 8 Soporte de puesto principal 9 Telemando 10 Micrfono cuello de cisne 11 Micrfono pera 1 CCP Smart (Tastatur mit 25 Tasten) 2 CCP Smart (alphanumerische Tastatur mit 25 Tasten) 3 CCP Easy + (Tastatur mit 9 Tasten) 4 CCPBrotrger 5 Tragplatte 6 Verbindungskabel ortsf. RT / PP CCP 7 Verbindungskabel ortsf. RT / PP TC 8 Hauptkonsolenaufnahme 9 Fernbedienung 10 Standmikrofon 11 Handmikrofon 1 2 11 10 9 8 3 4 5 6 11 7 IH PS8433EAE01 09/2001 4/7 AIV PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend 1 Packing box 2 Positioning template 3 Loudspeaker 4 Securing screw Lgende 1 Bote demballage 2 Gabarit de positionnement 3 Hautparleur 4 Vis de fixation 1 2 Leyenda Legende 3 1 Caja de embalaje 2 Plantilla de posicionamiento 3 Altavoz 4 Tornillos de fijacin 1 Verpackungskarton 2 Bohrschablone 3 Lautsprecher 4 Befestigungsschrauben 3 IH PS8433EAE01 09/2001 5/7 4 AV PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG 1 2 3 4 Legend Lgende 1 Securing screw 2 CCP desk holder 3 Fixed RT / CCP desktop link cable 4 Cable guide ring 5 Desktop plate 6 Extraction tool 7 LNO gooseneck microphone connector 8 CCP 1 Vis de fixation 2 Support bureau de CCP 3 Connecteur cordon de liaison TR fixe

/PP CCP 4 Bague guide cble 5 Plaque support 6 Cls dextraction 7 Connecteur micro (col de cygne ou poire) ELNO 8 CCP 5 Leyenda Legende 6 7 8 1 Tornillo de fijacin 2 Soporte oficina de CCP 3 Conector cable de enlace TR fijo /

CCP 4 Anillo gua del cable 5 Placa soporte 6 Llaves de extraccin 7 Conector micrfono (cuello de cisne o pera) ELNO 8 CCP 1 Befestigungsschraube 2 CCPBrotrger 3 Steckanschluss fr Verbindungskabel ortsf. RT CCP 4 Kabelfhrungsring 5 Tragplatte 6 Auszieher 7 Stecker ELNOStandmikrofon 8 CCP IH PS8433EAE01 09/2001 6/7 AVI PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 Handset 2 Handset desktop set bracket 3 DIN connector 4 COFFRET/UNIT connector 1 Tlcommande 2 Support de poste principal 3 Fiche DIN 4 Prise COFFRET/UNIT 1 3 2 Leyenda Legende 1 Telemando 2 Soporte de puesto principal 3 Enchufe DIN 4 Enchufe COFFRET/UNIT 1 Fernbedienung 2 Hauptkonsolenaufnahme 3 DINStecker 4 Steckanschluss COFFRET/UNIT 4 IH PS8433EAE01 09/2001 7/7 AVII

 

 

MATRA NORTEL COMMUNICATIONS Rfrence : MC9/TR/APP/00030 Version : 01.05/QL Type : IH Soc. : MNC Phase ou Palier :

Produit : MC9635 Rf. ext. : PS8432EAE01 tat : Approuv Cat. : Externe Titre :

MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX MOBILES (BER VERSION B) Rsum / Commentaires :

Ce document est ralis au format A5, except les pages internes. Matrice DIO.SL A5 : 03.03/FR_EN_ES_DE de 11/2000 Int. PdG CE Doc EN Doc FR Doc ES Doc DE Notes Planches Total repro A4 Nb Pages 4 2 32 32 32 32 2 11 147 Mots clefs :

Mots clefs :

Avertissement :

En labsence dindication contraire, cette nouvelle dition annule et remplace ldition prcdente qui doit tre dtruite, ainsi que les copies faites vos collaborateurs. La version / dition prcdente nest pas obsolte. Prpar par :

Date :

Approuv par :

Date :

Autoris par :

Date :

AUTEUR :

RESPONSABLE TECHNIQUE :

RESPONSABLE LoP ou AFFAIRE :

G. BOSSON 06/09/01 B. MARTINEZ A. FRANOIS DOCUMENTALISTE :

RESPONSABLE QUALIT :

N. APPERT E. BRECHARD DOCUMENTS CONNEXES DOCUMENTS APPLICABLES Procdure de Ralisation de la Documentation Exploitant PMR/GEN/PCD/00072 Matrise de la Documentation Exploitant de PMR/F PMR/GEN/PCD/00014 Guide de Rdaction dun Document Exploitant PMR/GEN/MEG/00055 01.04/FR 04.01/FR 01.01/FR DOCUMENTS DE RFRENCE Architecture Physique du Terminal MC9 MC9/TR/DD/0018 01.02/FR Specification for speaker microphone MC9/PRO/APR/0028 02.02/EN Plan de dveloppement CCP et BER/support simplifis pour terminaux radio MC9600 MC9/PRO/DPL/0077 01.01/FR System Requirement specification PCG/SYS/DD/001 02.01/EN Mobile control head commercial specification MC9/PRO/APR/0080 01.02/EN Compte rendu de la revue gate 0A du CCP MC9/PRO/GES/0105 01.01/FR Dictionnaire du systme MC9/PRO/APP/0001 Cahier des charges de Rdaction BER large bande PMR/DSS0/DOC/CDCR/GB/001.00224 31/05/01 03.03/FR Page MC9/TR/APP/00030 ii 06/09/01 01.05/QL MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK

(BER VERSION B) NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX MOBILES (BER VERSION B) PAGE DVOLUTION INTERNE VERSION DATE COMMENTAIRES CHAPITRE CONCERN AUTEUR 01.01/01 27/06/97 Cration. 01.01/FR 15/07/97 Mise jour suite vrification du 11/07/97 CRR : MC9/TR/DJD/0173. 01.02/01 05/01/98 Mise jour suite FR970901. 01.02/FR 18/02/98 Mise jour suite vrification du 20/01/98 CRR : MC9/TR/DJD/0173 01.02/FR. 01.03/FR Document non disponible en langue FR, mais disponible en langue ES. 01.04/QL 03/11/00 01.05/01 21/08/01 01.05/QL 06/09/01 Passage de la notice en version quadrilingue et au format A5. Prise en comptes des volutions suivantes :

introduction du CCP Easy +, des terminaux Siemens et MHA (support BER HR6237 et cble systme CCP HG4354A), modification de principaux mmos), la composition des kits

(suppression des guides et ajout du BER RA1621. Ajout du BER large bande et du CCP configur SMS. Corrections de divers erreurs. Prise en compte des remarques suite la vrification du document (voir compterendu MC9/TR/APP/00030 01.05/01/CRR). Ajout des traductions. 0 7 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON G. BOSSON 0 5 G. BOSSON 0 5 G. BOSSON MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK

(BER VERSION B) NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX MOBILES (BER VERSION B) MC9/TR/APP/00030 Page 01.05/QL 06/09/01 iii PAGE LAISSE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page MC9/TR/APP/00030 iv 06/09/01 01.05/QL MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK

(BER VERSION B) NOTICE DINSTALLATION DES TERMINAUX MOBILES (BER VERSION B) PMR Operation Documentation Mobile Terminal Installation Handbook

(BER Version B) Notice dInstallation des Terminaux Mobiles (BER Version B) Instruccin de Instalacin de los Terminales Mviles (BER Versin B) Installationsanleitung der Mobilen Endgerte (BER Version B) L Q

5 0

. 1 0 0 3 0 0 0

P P A

R T

9 C M IH PS8432EAE01 09/2001 E N G L I S H F R A N A I S E S P A O L D E U T S C H E N G L I S H F R A N A I S E S P A O L D E U T S C H EQUIPMENT COMPLIANCE TO EUROPEAN STANDARDS Radio Terminal and Telecommunications Equipment (R&TTE) Directive no. 1999/5/CE. The equipment used for the configurations described in this document complies with the following European directive:

Tests carried out have proven that the equipment complies with one or more of the following standards related to this directive: EN3014895, EN55022, EN 55024, EN6100032, EN6100033, EN60950, or EN603351 and EN6033529, EN3001131/2 and recommendation 1999/519/CE (EMF). During installation, the correct procedures must be followed in order to maintain compliance with European requirements. CONFORMIT DES QUIPEMENTS AUX DIRECTIVES EUROPENNES Les quipements constituant les diffrentes configurations dcrites dans ce document sont conformes la directive europenne suivante :

Directive Equipements Terminaux Radio et de Tlcommunications (R&TTE) n 1999/5/CE. Les tests effectus ont prouv que les quipements sont conformes une ou plusieurs des normes suivantes relatives cette directive : EN3014895, EN55022, EN55024, EN6100032, EN6100033, EN60950 ou EN 603351 et EN6033529, EN3001131/2 et recommandation 1999/519/CE (EMF). Lors des installations, il est impratif de respecter les rgles de lart en matire dinstallation afin de conserver la conformit aux exigences europennes. CONFORMIDAD DE LOS EQUIPOS CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS Los equipos incluidos en las diferentes configuraciones descritas en el presente documento estn en conformidad con la directiva europea siguiente:

Directiva Equipos Terminales Radio y de Telecomunicaciones (R&TTE) n 1999/5/CE. Las pruebas efectuadas han demostrado que los equipos son conformes a una o a varias de las normas siguientes, relativas a dicha directiva: EN3014895, EN55022, EN55024, EN6100032, EN6100033, EN60950 o EN 603351 y EN6033529, EN3001131/2 y recomendacin 1999/519/CE (EMF). Para efectuar la instalacin se debe imperativamente respetar las reglas correspondientes para conservar la conformidad con las exigencias europeas. BEREINSTIMMUNG DER AUSRSTUNGEN MIT DEN EGRICHTLINIEN Die Ausrstungen, aus welchen die verschiedenen in diesem Dokument beschriebenen Konfigurationen aufgebaut werden, entsprechen folgenden EGRichtlinien:

Richtlinie Funkendgert und Fernmeldewesenausrstungen (R&TTE) Nr. 1999/5/CE. Die an diesem Material erfolgten Tests weisen nach, da die Ausrstungen einer oder mehreren der folgenden Normen in Zusammenhang mit den o. g. Richtlinien entsprechen: EN3014895, EN55022, EN 55024, EN6100032, EN6100033, EN60950 oder EN603351 und EN6033529, EN3001131/2 und Empfehlung 1999/519/CE (EMF). Bei der Installation des Materials mu der Stand der Technik im Bereich der Installationsarbeiten zwingend eingehalten werden, um die bereinstimmung des Materials mit den EGRichtlinien zu wahren. 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) TABLE OF CONTENTS 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 INTRODUCTION

. PURPOSE

. DISTRIBUTION

. REFERENCE DOCUMENTS

. ABBREVIATIONS

. DESCRIPTION

. PRESENTATION

. COMPOSITION OF KITS

. Operating kits 2.2.1 2.2.1.1 Smart CCP main kit HT1069 or HT6782 2.2.1.2 WB Smart CCP main kit HT6991 2.2.1.3 Easy+ CCP main kit HT1315 or HT6792

. 2.2.1.4 WB Easy+ CCP main kit HT6992 2.2.2 2.2.2.1 CCP car kit HT1108A or HT1108B

. Installation kits 2.2.2.2 CCP car kit HT1108C or HT1108D 2.2.3 Loudspeaker kit HC1040 (optional)

. 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 EQUIPMENT SUPPLIED LOCALLY Antenna

. Antenna cable Power supply cable External loudspeaker (optional) User Data Terminal (optional)

. E N G L I S H 4 4 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 11 12 13 13 13 14 14 14 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 1/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 SPECIFICATIONS

. Physical specifications

. Electrical specifications

. External interface specifications

. 2.4.3.1 Power supply input

. 2.4.3.2 Antenna output

. 2.4.4 Environmental specifications

. 3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 SAFETY PRECAUTIONS

. INSTALLATION

. TOOLS AND PRODUCTS

. INSTALLATION BLOCK DIAGRAMS

. Mobile terminal with car kit HT1108A or B

. Mobile terminal with car kit HT1108C or D

. EQUIPMENT INSTALLATION PROCEDURE

. Antenna

. Antenna cable

. Power supply cable

. System cable

. External loudspeaker (optional)

. Support BER version B HR1348 or HR6237

. Tansceiver version B

. 4.3.7.1 Preparing the BER

. 4.3.7.2 Installing the BER

. 4.3.8 CCP

. 4.3.8.1 CCP car DIN holder

. 15 15 15 16 16 16 16 17 19 19 19 19 20 21 21 22 22 23 24 24 26 26 27 28 28 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 2/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 4.3.8.2 CCP dashboard holder 4.3.8.3 CCP

. 4.4 5 5.1 5.2 CHECKING THE TERMINAL INSTALLATION

. STARTING UP / SHUTTING DOWN

. PRESENTATION OF THE CCP

. STARTING UP THE TERMINAL

. E N G L I S H 29 29 30 31 31 31 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 3/32 E N G L I S H 1 1.1 1.2 1.3 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) INTRODUCTION PURPOSE The purpose of this handbook is to describe the procedure for installing mobile terminal hardware in a vehicle. The terminals concerned by this handbook are those operated from a CCP (command and control panel). This document is applicable as from the phase defined in Document <0>

(see Section 1.3). DISTRIBUTION This handbook is intended for specialists in mobile terminal installation. REFERENCE DOCUMENTS

<0>

<1>

<2>

Referential of the Operating and Maintenance Documentation PSXXXX(according to the project) TPS Technical Manual PS8416 or PS8673 CCP User Guide PS8430 or PS8683 WB CCP User Guide PS9289 or PS9290 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 4/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 1.4

: Botier mission Rception (radio transceiver)

: Command and Control Panel

: Direct Current

: Frequency Dispatch Multiple Access

: LoudSpeaker

: Relative Humidity ABBREVIATIONS BER CCP DC FDMA LS RH SUPBER: SUPport BER (radio transceiver bracket) SWR TPS WB

: Standing Wave Ratio

: Terminal Programming Station

: Wide Band E N G L I S H This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 5/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 2 2.1 E N G L I S H DESCRIPTION PRESENTATION Each mobile terminal is made up of an operating kit and an installation kit, plus any optional equipment. The various operating kits available depend on the CCP model (Smart model with a 25key keypad, Easy+ model with a 9key keypad and Smart model with a 25key alphanumeric keypad) and the type of radio BER which depends on the manufacturing technology used, the frequency ranges, and for encrypted networks, the type of encryption. The various installation kits depend on the type of CCP and BER bracket. 2.2 COMPOSITION OF KITS The various kits supplied by Matra Nortel Communications are as follows:

operating kit:

Smart CCP main kit: HT1069, HT6782 or HT6991, or Easy+ CCP main kit: HT1315, HT6792 or HT6992, installation kit:

CCP car kit: HT1108A, HT1108B, HT1108C or HT1108D. Each main kit is then presented in detail with a list of its components and a set of illustrations. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 6/32 09/2001 IH PS8432EAE01 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 2.2.1 Operating kits 2.2.1.1Smart CCP main kit HT1069 or HT6782

(Plate AI) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE A25 Smart CCP (25 keys) Speaker microphone with its holder CCP extraction keys Radio BER version B 1 1 1 1 53.1952.570.00 or 53.1952.571.00(1) HC1012 53.1559.019.00 RA1585 or RA1621(2) ITEM 3 67 5 1

(1) The reference depends on the type of logo on the CCP.

(2) The reference depends on the frequency band and, for encrypted networks, the type of encryption. Table 2.1 SMART CCP MAIN KIT COMPONENTS HT1069 OR HT6782 2.2.1.2WB Smart CCP main kit HT6991

(Plate AI) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE A25 Smart CCP (25key alphanumeric keypad) Speaker microphone with its holder CCP extraction keys Wide band radio BER version B 1 1 1 1 53.1952.030.00 or 53.1952.035.00 or 53.1952.050.00 or 53.1952.070.00 (1) HC1012 53.1559.019.00 RA1634, RA1635, RA1636 or RA1637

(2) ITEM 5 67 5 2

(1) The reference depends on the type of logo on the CCP.

(2) The reference depends on the frequency band and, for encrypted networks, the type of encryption. Table 2.2 SMART WB CCP MAIN KIT COMPONENTS HT6991 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 7/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H 2.2.1.3Easy+ CCP main kit HT1315 or HT6792

(Plate AI) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE A9 Easy+ CCP (9 keys) Speaker microphone with its holder CCP extraction keys Radio BER version B 1 1 1 1 53.1952.575.00 or 53.1952.040.00 HC1012 53.1559.019.00 RA1585 or RA16211) ITEM 8 67 5 1

(1) The reference depends on the frequency band and, for encrypted networks, the type of encryption. Table 2.3 EASY+ CCP MAIN KIT COMPONENTS HT1315 OR HT6792 2.2.1.4WB Easy+ CCP main kit HT6992

(Plate AI) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE A9 Easy+ CCP (9 keys) Speaker microphone with its holder CCP extraction keys Wide band radio BER version B 1 1 1 1 53.1952.575.00 or 53.1952.040.00 HC1012 53.1559.019.00 RA1634, RA1635, RA1636 or RA1637(1) ITEM 8 67 5 2

(1) The reference depends on the frequency band and, for encrypted networks, the type of encryption. Table 2.4 WB EASY+ CCP MAIN KIT COMPONENTS HT6992 This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 8/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 2.2.2 Installation kits 2.2.2.1CCP car kit HT1108A or HT1108B

(Plate AII) Note:

The car kits HT1108A and B include a 7.5 m system cable. A 10 m cable with the reference HG4354B is also available with kit HT6457B. DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM E N G L I S H CCP holder:

Car DIN holder (HT1108A kit) Console mounting kit (HT1108A kit) or Dashboard holder (HT1108B kit) BER transceiver bracket (version B) fitted with a power supply filter and cable assembly CCP system cable kit including:

MOLEX 2way male connector System cable 7.5 m Connection kit including:

power supply fuse holder 7.5A fuse 2way female connector for power supply cable clip SubD 25pin connector adapter including a gasket, two spacers and two washers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 53.1762.511.00 HT6368 53.1559.020.00 HR1348 HT1106 PX283C/PX283Z HG4468A HT1107A PK1171 PK1172 PX1051, PX1052, PW849 PX175 HR5623 2 3 8 1 4 6 7 Table 2.5 CCP CAR KIT COMPONENTS HT1108A OR HT1108B (1/2) This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 9/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM Screw kit including:

heat shrinkable sheath M4X6 F Z screw M4X06 CBL Z screw M5X18 CBL Z screw 5.3x20x5 insulating washer 5 mm diameter M7 aluminium washer D15H12 damping column connector protective cap Mobile terminal installation handbook

(BER version B) 1 6 cm 4 4 4 8 4 6 2 1 HT0701 5 PS8432 Table 2.5 CCP CAR KIT COMPONENTS HT1108A OR HT1108B (2/2) This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 10/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 2.2.2.2CCP car kit HT1108C or HT1108D

(Plate AIII) Note:

The car kits HT1108C and D include a 7.5 m system cable. A 10 m cable with the reference HG4354B is also available with kit HT6457B. DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM E N G L I S H CCP holder Car DIN holder (HT1108C kit) Console mounting (HT1108C kit) or Dashboard holder (HT1108D kit) BER transceiver bracket (version B) fitted with a power supply filter and cables assembly CCP system cable kit including:

MOLEX 2way male connector system cable 7.5 m gasket Connection kit including :

power supply fuse holder 7.5A fuse 2pin female connector for power supply cable clip 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 53.1762.511.00 HT6368 53.1559.020.00 HR6237 HT6457A PX283C/PX283Z HG4354A PW1413 HT1107 2 3 7 1 4 6 Table 2.6 CCP CAR KIT COMPONENTS HT1108C OR HT1108D (1/2) This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 11/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM Screw kit including:

heat shrinkable sheath M4X6 F Z screw M4X06 CBL Z screw M5X18 CBL Z screw 5.3x20x5 insulating washer 5 mm diameter M7 aluminium washer D15H12 damping column connector protective cap Mobile terminal installation handbook

(BER version B) 1 6 cm 4 4 4 8 4 6 2 1 HT0701 5 PS8432 Table 2.6 CCP CAR KIT COMPONENTS HT1108C OR HT1108D (2/2) 2.2.3 Loudspeaker kit HC1040 (optional)

(Plate AIV) The loudspeaker kit supplied by MNC is an optional item. This kit comprises a set of two loudspeakers (item 3), each fitted with a cable, four securing screws (item 4) and a positioning template (item 2) with installation instructions (on inside flap of packing box (item 1)). Note:

The loudspeaker kit is used to equip two mobile terminals. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 12/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 2.3 EQUIPMENT SUPPLIED LOCALLY This section gives the characteristics of the equipment which can be supplied locally. Such equipment must comply with current standards and with the safety precautions for vehicle equipment. 2.3.1 Antenna The antenna is specific to each customer and must be specially adapted to the frequency bands of the PMR system. E N G L I S H permissible power The characteristics of the antenna must be the following:

SWR 20 W,

< 1.5, 50 W impedance

, directivity gain 2.3.2 Antenna cable

omni directional,

> 0 dB relative to wave whip. The antenna cable must be a coaxial screened double braided cable, type RG214 for example. The characteristics of the antenna cable must be the following:

impedance 50 W

, cable loss connector

< 1 dB, TNC male. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 13/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H 2.3.3 Power supply cable The power supply cable must include two wide diameter conductors of at least 1.5 mm2 protected in a mechanical housing. The power supply voltage drop in the cable must be under 300 mV for a current of 3 A (transmission at 10 W). The power supply cable must only be used for the mobile terminal power supply. 2.3.4 External loudspeaker (optional) The mobile terminal can use an external loudspeaker. The loudspeaker can be supplied by the manufacturer (see Section 2.2.3) or locally. If supplied locally, it must have the following characteristics :

power

impedance :

15 W, 4 W

. The loudspeaker cable must be an audio screened or nonscreened cable with two wires. The cable is connected to the system cable via the 2pin female connector included in the system cable kit. 2.3.5 User Data Terminal (optional) The User Data Terminal (UDT) is a laptop PC. The UDT cable must be a screened single braided cable, type RG250, for example. The cable is connected to the system cable via an HE501 9pin male connector. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 14/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 2.4 SPECIFICATIONS 2.4.1 Physical specifications Dimensions of BER (w x h x d):

220 x 43 x 168 mm Dimensions of BER bracket HR1348 or HR6237 (w x h x d):

240 x 65 x 220 mm Dimensions of CCP (h x w x d):

48 x 172 x 51 mm Dimensions of CCP DIN holder (h x w x d):

48 x 172 x 51 mm Dimensions of CCP dashboard holder (h x w x d):

80 x 208 x 45 mm E N G L I S H Weight of BER:

1.7 kg Length of system cable:

Cable HG4468A or HG4354A: 7.5 m Cable HG4468A or HG4354B: 10 m 2.4.2 Electrical specifications Power supply:

Battery DC 12 V external supply

(see tolerances in Section 2.4.3.1) This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 15/32 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) Maximum consumption:

in receive mode: 0.5 A in transmit mode (max. power): 5 A Power supply filter protection:

fuse: 7.5 A 2.4.3 External interface specifications 2.4.3.1Power supply input DC source: between 10.8 V and 15.6 V at the end of the power supply cable, battery side, respecting the conditions in Section 2.3.3. 2.4.3.2Antenna output TNC female socket Impedance: 50 W 2.4.4 Environmental specifications Operation:

Dry heat Cold Humid heat Storage/transport:

Dry heat Cold Humid heat

standard IEC 6822 + 55 C, 30% RH, 16 h standard IEC 6821 20 C, 16 h standard IEC 68256 + 40 C, 95 % RH, 21 days standard IEC 6822 + 70C, 30% RH,72 h standard IEC 6821 40 C, 72 h standard IEC 68230 + 25 C, 98 % RH,

+ 55 C, 93% RH, This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 16/32 09/2001 IH PS8432EAE01 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 3 SAFETY PRECAUTIONS This chapter should be read and understood before installing terminals. Onsite work should be performed by qualified staff. The mobile terminal is powered with direct 13.2 V. The power supply is protected by a 7.5 A fuse installed before the BER bracket. Before beginning an installation, determine the locations of the various parts of the terminal (CCP, SUPBER, antenna, cable routing, etc.). The time devoted to determining the right locations will be compensated by the time saved in carrying out the work. Disconnect power supply cables to prevent accidental shortcircuits during work on the electrical circuit. Some vehicles are fitted with an isolating switch between the battery negative terminal and chassis ground. This terminal will be seriously damaged if the starter is activated with the battery switch open. In this case, the negative power supply cable should be connected directly to the battery switch on the chassis side. If the vehicle is fitted with a 24 V battery, an adaptor must be used. When using a drill, carefully examine the location to avoid drilling through an interior reinforcement, an electrical cable, a pipe or a hidden fuel tank. Cable routing should be determined with great care. As far as possible, separate the antenna and the system cable routings, in order to avoid coupling effects. Cables should be laid under plinths or linings to protect them effectively against physical damage. They should be routed well away from electrical cables to prevent induced interference. Do not lay cables over sharp metal edges or near hot sections. Do not shorten the cables. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 17/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H Cables should be secured along their route. Check that they will not be pinched by other moving parts. The bending radius of the car system cable should be at least 20 mm. When securing the terminal, take account of the coaxial cable bending which should comply with manufacturer standards. Make sure that the transceiver can be easily inserted into its bracket. CAUTION:

In extreme operating conditions (high ambient temperature, transmitting for a long period, BER fitted in a motor bike Top box) the metal box of the BER may reach high temperatures. The symbol below on the BER warns the user of the presence of hot parts:

The user is thus advised to make sure that the BER has not been subject to such extreme conditions before he uses the BER. If it has been, the transmission should be turned off to let the BER cool down. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 18/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 4 4.1 INSTALLATION TOOLS AND PRODUCTS The following tools and products are required to install a mobile terminal:

a standard tool kit (screwdrivers, openend wrenches, crimping pliers, wire strippers, etc.), an electric drill with a set of drills, a multimeter, conducting grease (Type PCC80 KRISTAL, for example). E N G L I S H 4.2 INSTALLATION BLOCK DIAGRAMS 4.2.1 Mobile terminal with car kit HT1108A or B The figure below shows the installation block diagram of a mobile terminal with car kit HT1108A or B. Antenna*

Power supply Transceiver bracket

(version B) J1 BER transceiver

(version B) l y p p u s r e w o P r e t l i f Antenna cable*

C3 P1 Power supply cable*

C3 Optional external loudspeaker*

J2 CCP system cable C2 C1 C1 Operation adapter

*Equipment not supplied by the manufacturer. C4 Optional UDT*

CCP holder C2 X1 X3 X1 X2 CCP Speaker microphone Figure 4.1 INSTALLATION BLOCK DIAGRAM OF A TERMINAL WITH CAR KIT HT1108A OR B This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 19/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H 4.2.2 Mobile terminal with car kit HT1108C or D The figure below shows the installation block diagram of a mobile terminal with car kit HT1108C or D. Antenna*

Power supply Transceiver bracket

(version B) J1 BER transceiver

(version B) Antenna cable*

C3 P1 C1 C1 l y p p u s r e w o P r e t l i f J2 C2 Power supply cable*

C3 Optional external loudspeaker*

CCP system cable C4 Optional UDT*

CCP holder C2 X1 X3 X1 X2 CCP Speaker microphone

*Equipment not supplied by the manufacturer. Figure 4.2 INSTALLATION BLOCK DIAGRAM OF A TERMINAL WITH CAR KIT HT1108C OR D This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 20/32 09/2001 IH PS8432EAE01 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 4.3 EQUIPMENT INSTALLATION PROCEDURE 4.3.1 Antenna The antenna should be installed vertically, preferably in the centre of a horizontal metal base. If the vehicle roof is not made of metal, it is essential to fit a metal sheet or mesh under the antenna base. The base should be as large as possible. If the antenna cannot be installed on the roof for major reasons, a compromise should be sought bearing in mind that a reduction in performance will result. Installing the antenna on one of the wings of the car will provide the worst radiation diagram. If, however, such a location has to be considered, the antenna should be installed mid way along the wing to obtain the best result. The antenna base must be carefully grounded. To provide a good electrical contact, strip the paint under the antenna base and protect the bodywork against corrosion using copper charged conducting grease

(e.g.: PCC80 KRISTAL), which also helps to ensure a durable electrical contact. The electronic devices of some vehicles may be disturbed by terminal transmission, and may conversely disturb the mobile terminal by spurious radiation. The human body should not be subjected either to prolonged exposure of an antenna located too close (20 cm) without a metal shield being interposed. For a temporary installation, use an antenna with a magnetic base placed in the centre of the roof. Note:

The transceiver is protected in the event of accidental switching over to transmit without an antenna. CAUTION: Whenever work has been carried out on the antenna circuit, it is essential to check that the SWR

(Standing Wave Ratio) remains less than 1.5. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 21/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H 4.3.2 Antenna cable Route the antenna cable to the BER transceiver, taking care to respect:

the safety precautions given in Chapter 3, the radius of curvature recommended by the coaxial cable manufacturer. On the antenna cable end, connect a TNC connector. 4.3.3 Power supply cable

(Plate AV) Route the power supply cable from the vehicle battery to the BER transceiver bracket following the safety precautions given in Chapter 3. On the BER transceiver bracket side, connect the AMP 2way female connector (item 9) supplied in the connection kit:

strip the two wires of the power supply cable (item 12), put a sealing ring (item 11) on each wire, positioning the small diameter towards the connector, crimp the contacts (item 10) on the two power supply wires, insert the contacts into the connector (item 9) with the +12 V battery on terminal 2 of the connector and the vehicle earth on terminal 1 of the connector, lock the two contacts in the connector by pushing on the locking cage (item 8) located at the front of connector , insert the two sealing rings into the openings of the connector. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 22/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) Install on the + battery wire the fuse holder (item 5) and fuse (item 4) assembly supplied with the connection kit:

Note:

The fuse holder and fuse assembly must be placed near the battery. cut the + battery (item 2) wire and strip about 20 mm from the two wires, insert each stripped wire into the fuse holder, crimp the + battery wire on each side of the fuse holder : crimp directly on the fuse holder (items 3 and 6) dull surfaces, place the fuse (item 4) in the fuse holder (item 5). If necessary, install a battery clip on each wire of the power supply cable. E N G L I S H 4.3.4 System cable The radius of curvature of the system cable inside the vehicle must not exceed 20 mm. The cable system must be installed according to the instructions detailed in Chapter 3. The system cable terminal connections must be near the locations of the different equipment of the mobile terminal (CCP, transceiver, etc.). The length of the system cable is either 7.5 meters or 10 meters. Each system cable terminal connection (to the CCP bracket, to the external loudspeaker and to the mobile data terminal) is 1 meter in length. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 23/32 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 4.3.5 External loudspeaker (optional)

(Plate AV) The loudspeaker should be installed according to the manufacturers recommendations and the safety precautions given in Chapter 3. Route the loudspeaker cable to the loudspeaker connector on the system cable (item 13). On the loudspeaker cable, connect the MOLEX 2pin male connector included in the system cable kit:

cut any connectors on the loudspeaker cable (items 16 and 18), strip the two loudspeaker wire ends, crimp the two MOLEX connector contacts (item 15), insert the contacts into the connector (item 14) following the polarity shown in Plate AV, connect the loudspeaker cable connector to the system cable connector (item 13). 4.3.6 Support BER version B HR1348 or HR6237

(Plate AVI) The transceiver bracket should be installed according to the safety precautions given in Chapter 3. For the installation position of the transceiver bracket, the following precautions must be applied:

access to the transceiver must be free and allow the transceiver to be easily installed and removed, connection of the cables must be free and without constraint for the cables and their connector, respecting the bending radius of the cable. the BER should be positioned so as to be kept as cool as possible. Use the positioning washers (item 11) and damping column of the screwing kit to seat the transceiver bracket so as to protect it from vibration. Check that the transceiver bracket is still seated on its 4 bosses

(item 5). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 24/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) The transceiver bracket is secured by 4 screws or other means. The length and the type should be adapted to the type of vehicle surface. When using studs or threaded rods check that the length of threaded rod

(item 12) coming out from the bottom of the transceiver bracket boss do not exceed 9 mm. If the length is more than 9 mm, insert a positioning washer under the transceiver bracket or reduce the length of the threaded rods. E N G L I S H Make the connections corresponding to the type of BER bracket:

BER bracket, reference HR1348 (item 6):

connect the system cable SubD 15pin male connector (item 1) to the BER bracket SubD 15pin female connector (item 2), tighten the two system cable connector screws, connect the power supply cable 2pin AMP female connector

(item 4) to the BER bracket 2pin AMP male connector (item 3) and make sure they are properly locked together, BER bracket, reference HR6237 (item 10):

connect the system cable 2pin AMP male connector (item 7) to the BER bracket 2pin AMP female connector (item 8) and make sure they are properly locked together, connect the power supply cable 2pin AMP female connector

(item 4) to the BER bracket 2pin AMP male connector (item 9) and make sure they are properly locked together, This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 25/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H 4.3.7 Tansceiver version B CAUTION:

It is recommended not to hinder the natural convection around the transceiver installed in the vehicle. If, however, under exceptional, temporary circumstances, the car terminal is installed in a box, such a box should not be smaller than the box for the motorbike terminal option unit (minimum dimensions: 270 x 255 x 105 mm). 4.3.7.1Preparing the BER

(Planche AVII) Note:

Before installing the BER, make sure it has been loaded, configured and customised via the TPS (see Section 1.3, Document <1>). Place the gasket (item 4) on the radio BER version B (item 1) or wide band radio BER version B (item 3) SubD 25pin male operating connector (item 2), Note: The gasket (item 4) is supplied with the connector kit HT1107 contained in car kits HT1108A and B and with the system cable kit HT6237 contained in car kits HT1108C and D. The gasket should still be fitted on the wide band radio BER SubD 25pin male connector even if the connector already has a gasket fitted. Terminal with car kit HT1108A or B: fit the SubD 25pin adapter

( item 5):

connect the SubD 25pin adapter (item 5) to the BER (item 1 or 3) SubD 25pin male operating connector (item 2), secure the adapter (item 5) with the two spacers (item 6). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 26/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 4.3.7.2Installing the BER

(Plate AVIII) Unlock the maintaining flange (item 4) by turning the locking mechanism key. Remove the maintaining flange (item 4). Offer up the BER (item 3) to the BER bracket (item 8 or 10) pointing the BER connectors towards the BER bracket power supply filter (item 2). E N G L I S H Insert the BER (item 3) in the bracket lugs (item 5). Put back the maintaining flange (item 4) and lock it in place. Make the following connections corresponding to the type of BER bracket:

BER bracket HR1348 (item 8):

connect the BER bracket (item 8) SubD 25pin connector

(item 7) to the SubD 25pin adapter (item 6) and lock it, connect the antenna cable (item 1) to the BER antenna cable, BER bracket HR6237 (item 10) :

connect the system cable SubD 25pin connector (item 9) to the BER SubD 25pin operating connector (item 3) and lock it, connect the antenna cable (item 1) to the BER antenna cable. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 27/32 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 4.3.8 CCP 4.3.8.1CCP car DIN holder

(Plate AIX) Note:

The CCP car DIN holder (item 2) has two removable metal stops (item 5). As these stops are asymmetrical, the distance between them depends on how they are mounted. The distance can be either 80 mm, 85 mm or 91 mm. Before installing the car DIN holder, make sure the distance is 91 mm. If it is not, change the way they are mounted so that the damping pad (item 6) is turned towards the CCP. Remove the two adhesive tapes retaining the two fasteners (item 3) on the CCP car DIN holder (item 2). Position the car DIN holder (item 2) in the opening of the mounting surface (item 1). Install the two fasteners (item 3) securing the CCP car DIN holder (item 2), and/or fit the four slots (item 7) and four fasteners (see item 3, plate AII and AIII) of the desktop mounting kit, Unscrew the screw (item 4) of each fastener (item 3) until the CCP car DIN holder (item 2) is secured. Extract the system cable connector through the opening of the CCP car DIN holder. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 28/32 09/2001 IH PS8432EAE01 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 4.3.8.2CCP dashboard holder

(Plate AIX) Note:

The CCP dashboard holder allows the CCP to be installed on a dashboard or on all horizontal surfaces. Position the CCP dashboard holder (item 9) in its location. Secure the CCP dashboard holder (item 9) using the two screws (item 8). Tilt the holder cradle to the rear, to facilitate access to the screws. Remove the cable guide ring (item 11) from the rear panel of the CCP dashboard holder (item 9). Insert the system cable connector (item 10) in the opening of the rear panel of the CCP dashboard holder. Put the cable guide ring (item 11) on the system cable. Make sure the cable guide ring is the right way round. Install the cable guide ring (item 11) on the rear panel of the CCP dashboard holder. 4.3.8.3CCP

(Plate AX) Position the CCP (item 4) near its car DIN holder (item 5) or dashboard holder. Connect the SubD 25pin female system cable connector (item 6) to the SubD 25pin male connector of CCP (item 4) rear panel. Put the CCP on the holder and push it until it is locked on each side. Connect the speaker microphone (item 2) connector (item 3) to the front panel connector of CCP. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 29/32 E N G L I S H MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) Note:

Two extraction keys (item 1) are supplied with the CCP. These are used to remove the CCP from its holder. To do this:

place a key (item 1) on each side of the CCP (item 4) turning the pins inwards, insert the two keys (item 1) in the lateral openings of the desktop holder, press the keys (item 1) to unclip the CCP on each side, remove the keys (item 1) and the CCP (item 4). Install the speaker microphone holder (item 7) and secure it with the two screws (item 8). Install the speaker microphone (item 2) on its holder (item 7). 4.4 CHECKING THE TERMINAL INSTALLATION Connect the power supply cable to the battery observing the polarity indicated in Section 4.3.3. Having completed the installation, various checks should be carried out before starting up the terminal. Check the:

presence and polarity of the power supply voltage, electrical continuity between the body of the antenna coaxial plug and ground, installation resistance between the antenna strand and chassis ground, continuity between the antenna and the core of the coaxial plug external connections to the terminal. The voltage drop in the power supply cable should be less than 300 mV, for a current of 3 A (with a 10 W terminal transmission power). This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 30/32 09/2001 IH PS8432EAE01 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) 5 5.1 5.2 STARTING UP / SHUTTING DOWN PRESENTATION OF THE CCP

(PLATE AXI) Plate AXI shows the main subassemblies of the CCP. STARTING UP THE TERMINAL Switch on the terminal by pressing the call selector On/Off button

(PLANCHE AXI)

(item 5) of the CCP. The terminal emits 2 consecutive beeps and the message WAIT is displayed for a few seconds, E N G L I S H A IW T followed by the welcome message.

* M C 9 6 0 0 *

Note:

In certain cases the project name replaces the *MC9600*

message on the display. If the terminal is within the range of an operating station, the and field registration process is initiated until the antenna symbol level symbol are displayed.

* M C 9 6 0 0 *

This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission IH PS8432EAE01 09/2001 31/32 MOBILE TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK (BER VERSION B) E N G L I S H It is then possible to make a call (if authorized by the network): refer to the CCP User Guide (see Section 3, Document <2>). Check that the call is not degraded by the exterior environment. If the terminal does not operate, check that the transceiver has been loaded, configured and customized (see Section 3, Document <1>). To switch off the terminal press the call selector On/Off button

(item 5) of the CCP until a beep is emitted. This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 32/32 09/2001 IH PS8432EAE01 2 3 4 PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 BER transceiver bracket (version B) 2 Car DIN holder (kit HT1108A) 3 Console mounting kit 4 CCP system cable kit 5 Screw kit 6 Connection kit 9 SubD 25way connector adapter 10 Dashboard holder (kit HT1108B) 1 Support BER version B quip 2 Support DIN auto (kit HT1108A) 3 Kit fixation console 4 Kit cble systme CCP 5 Kit visserie 6 Kit connectique 9 Adaptateur SubD 25 points 10 Support tableau de bord (kit HT1108B) 1 10 Leyenda Legende 1 Soporte BER versin B equipado 2 Soporte DIN auto (kit HT1108A) 3 Kit sujecin consola 4 Kit cable sistema CCP 5 Kit de tornillera 6 Kit de conexin 9 Adaptador SubD 25 puntos 10 Soporte de tablero de mandos (kit HT1108B) 1 BERTrger (Version B) 2 DINAutotrger (Kit HT1108A) 3 Konsolenbefestigungskit 4 Systemkabelkit 5 Schraubenkit 6 Anschlusskit 9 25poliger SubDAdapter 10 Armaturenbretttrger (Kit HT1108B) IH PS8432EAE01 09/2001 2/11 9 6 5 AII 1 7 PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 BER transceiver bracket (version B) 2 Car DIN holder (kit HT1108A) 3 Console mounting kit 4 CCP system cable kit 5 Screw kit 6 Connection kit 7 Dashboard holder (kit HT1108B) 1 Support BER version B 2 Support DIN auto (kit HT1108A) 3 Kit fixation console 4 Kit cble systme CCP 5 Kit visserie 6 Kit connectique 7 Support tableau de bord (kit HT1108B) Leyenda Legende 1 Soporte BER (versin B) 2 Soporte DIN auto (kit HT1108A) 3 Kit sujecin consola 4 Kit cable sistema CCP 5 Kit de tornillera 6 Kit de conexin 7 Soporte de tablero de mandos (kit HT1108B) 1 BERTrger (Version B) 2 DINAutotrger (Kit HT1108A) 3 Konsolenbefestigungskit 4 Systemkabelkit 5 Schraubenkit 6 Anschlusskit 7 Armaturenbretttrger (Kit HT1108B) 2 3 4 IH PS8432EAE01 09/2001 3/11 AIII 6 5 PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend 1 Packing box 2 Positioning template 3 Loudspeaker 4 Securing screw Lgende 1 Bote demballage 2 Gabarit de positionnement 3 Hautparleur 4 Vis de fixation 1 2 Leyenda Legende 3 1 Caja de embalaje 2 Plantilla de posicionamiento 3 Altavoz 4 Tornillos de fijacin 1 Verpackungskarton 2 Bohrschablone 3 Lautsprecher 4 Befestigungsschrauben 3 IH PS8432EAE01 09/2001 4/11 4 AIV PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 2 3 4 5 6 1 12 V to battery 2 + 12 V to batter 3 Smooth area for crimping 4 7.5 A fuse 5 Fuseholder 6 Smooth area for crimping 7 To AMP connector on BER bracket power supply filter 8 Locking cage 9 AMP connector 10 Contacts 11 Sealing ring 12 Power supply cable 13 Molex 2pin female connector on system cable 14 Molex 2pin male connector 15 Contacts 16 + 12 V to micro LS 17 To external micro LS 18 12 V to micro LS 1 12 V vers batterie 2 + 12 V vers batterie 3 Zone mate pour sertissage 4 Fusible 7,5 A 5 Porte fusible 6 Zone mate pour sertissage 7 Vers connecteur AMP du filtre alim. du support BER 8 Cage de verrouillage 9 Connecteur AMP 10 Contacts 11 Bague dtanchit 12 Cble dalimentation 13 Connecteur Molex 2 points femelle du cble systme 14 Connecteur Molex 2 points mle 15 Contacts 16 + 12 V vers HP 17 Vers HP externe 18 12 V vers HP Leyenda Legende 1 12 V hacia batera 2 + 12 V hacia batera 3 Zona mate para apriete 4 Fusible 7,5 A 5 Portafusible 6 Zona mate para apriete 7 Hacia conector AMP del filtro alim. del soporte BER 8 Jaula de inmovilizacin 9 Conector AMP 10 Contactos 11 Anillo de estanqueidad 12 Cable de alimentacin 13 Conector Molex 2 puntos hembra del cable sistema 14 Conector Molex 2 puntos macho 15 Contactos 16 + 12 V hacia AV 17 Hacia AV externo 18 12 V hacia AV 1 12 V zur Batterie 2 + 12 V zur Batterie 3 Matter Bereich fr Quetschung 4 Sicherung 7,5 A 5 Sicherungshalter 6 Matter Bereich fr Quetschung 7 Zum Anschluss AMP des Stromvers.filters des BERTrgers 8 Verriegelungskfig 9 Anschluss AMP 10 Kontakte 11 Dichtring 12 Stromversorgungskabel 13 2poliger weiblicher MolexStecker des Systemkabels 14 2poliger mnnlicher MolexStecker 15 Kontakte 16 + 12 V zum LS 17 Zum externen LS 18 12 V zum LS 12 11 10 9 8 7 13 14 15 16 IH PS8432EAE01 09/2001 5/11 AV 18 17 PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 2 3 1 System cable SubD 15pin male 1 Connecteur SubD 15 points mle du 2 BER bracket SubD 15pin female 2 Connecteur SubD 15 points femelle 3 BER bracket 2pin AMP male 3 Connecteur AMP 2 points mle du cble systme du support BER support BER connector connector connector boss connector connector 4 Power supply cable 2pin APM female connector 5 10 mm. dia. attachment hole and 6 BER bracket HR1348 7 System cable 2pin APM male 8 BER bracket 2pin female connector 9 BER bracket 2pin AMP male 10 BER bracket HR6237 11 Positioning washer (if required) 12 Threaded shaft cble alimentation 4 Connecteur APM 2 points femelle du 5 Trous de fixation 10 et bossage 6 Support BER HR1348 7 Connecteur APM 2 points mle du 8 Connecteur APM 2 points femelle du 9 Connecteur AMP 2 points mle du cble systme support BER support BER 10 Support BER HR6237 11 Rondelle de positionnement

(si ncessaire) 12 Tige filete Leyenda Legende 1 Conector SubD 15 puntos macho 1 15poliger mnnlicher SubDStecker 2 Conector SubD 15 puntos hembra 2 15poliger weiblicher SubD Stecker 3 Conector AMP 2 puntos macho del 3 2poliger mnnlicher AMPStecker des Systemkabels des BERTrgers des BERTrgers del cable sistema del soporte BER soporte BER cable de alimentacin 4 Conector APM 2 puntos hembra del 5 Orificios de sujecin 10 y resaltes 6 Soporte BER HR1348 7 Conector APM 2 puntos macho del 8 ConectorAPM 2 puntos hembra del 9 Conector AMP 2 puntos macho del cable sistema soporte BER soporte BER 10 Soporte BER HR6237 11 Arandela de posicionamiento (en caso de necesidad) 12 Varilla roscada des Stromversorgungskabels 4 2poliger weiblicher APMStecker 5 Vertiefte Befestigungslcher 10 6 BERTrger HR1348 7 2poliger mnnlicher APMStecker des Systemkabels 8 2poliger weiblicher APMStecker des BERTrgers 9 2poliger mnnlicher AMPStecker des BERTrgers 10 BERTrger HR6237 11 Positionierungsscheibe (falls notwendig) 12 Gewindestange IH PS8432EAE01 09/2001 6/11 A A 6 7 8 5 9 11 12 5 10 A AVI 4 4 PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 Radio BER version B (RA1585 or 1 BER radio version B (RA1585 ou 2 SubD 25pin male operating 2 Connecteur exploitation SubD 25 RA1621) points mle RA1621) connector 3 Wide band radio BER version B

(RA1634, RA1635, RA 1636 or RA1637) 4 Gasket 5 gasket 6 SubD 25pin adapter (in kit HT1108A or HT1108B) 7 Spacers (in kit HT1108A or HT1108B) 3 BER radio large bande version B

(RA1634, RA1635, RA 1636 ou RA1637) 4 Joint dtanchit 5 Joint dtanchit 6 Adaptateur SubD 25 points (dans kit HT1108A ou HT1108B) 7 Entretoises (dans kit HT1108A ou HT1108B) Leyenda Legende 1 BER radio versin B (RA1585 o 1 FunkBER Version B (RA1585 oder 2 Conector de operacin SubD 25 RA1621) puntos macho 3 BER radio banda extendida versin B (RA1634, RA1635, RA 1636 o RA1637) 4 Junta de estanqueidad 5 Junta de estanqueidad 6 Adaptador SubD 25 puntos (en kit HT1108A o HT1108B) 7 Separadores (en kit HT1108A o HT1108B) RA1621) 2 25poliger mnnlicher SubD BetriebsSteckanschluss 3 Breitband FunkBER Version B

(RA1634, RA1635, RA 1636 oder RA1637) 4 Dichtung 5 Dichtung 6 25poliges SubD Adapter (in Kit HT1108A oder HT1108B) 7 Schrauben (in Kit HT1108A oder HT1108B) 1 2 3 2 5 4 6 7 IH PS8432EAE01 09/2001 7/11 AVII PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 2 1 3 4 1 Antenna cable connector 2 Power supply filter 3 BER 4 Maintaining flange 5 BER bracket lugs 6 SubD 25pin adapter 7 BER bracket SubD 25pin female connector 8 BER bracket HR1348 9 System cable SubD 25pin connector 10 BER bracket HR6237 1 Connecteur du cble antenne 2 Filtre alimentation 3 BER 4 Bride de maintien 5 Pattes du support BER 6 Adaptateur SubD 25 points 7 Connecteur SubD 25 points femelle du support BER 8 Support BER HR1348 9 Connecteur SubD 25 points du cble systme 10 Support BER HR6237 Leyenda Legende 1 Conector del cable antena 2 Filtro alimentacin 3 BER 4 Brida de sujecin 5 Patas del soporte BER 6 Adaptador SubD 25 puntos 7 Conector SubD 25 puntos hembra del soporte BER 8 Soporte BER HR1348 9 Conector SubD 25 puntos del cable sistema 10 Soporte BER HR6237 1 Stecker des Antennenkabels 2 Stromfilter 3 BER 4 Haltebgel 5 Laschen des BERTrgers 6 25poliges SubD Adapter 7 25poliger weiblicher SubD Stecker des BERTrgers 8 BERTrger HR1348 9 25poliger SubD Stecker des Systemkabels 10 BERTrger HR6237 6 7 3 4 8 2 1 5 5 IH PS8432EAE01 09/2001 8/11 9 10 AVIII PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 Car radio housing 2 Car DIN holder 3 Fastener 4 Screw 5 Metal stop 6 Damping pad 7 Slots for fasteners 8 Securing screw 9 Dashboard holder 10 System cable connector 11 Cable guide ring 1 Logement autoradio 2 Support DIN auto 3 Agrafes 4 Vis 5 Bute mtallique 6 Patin amortisseur 7 Encoches pour agrafes 8 Vis de fixation 9 Support tableau de bord 10 Connecteur du cble systme 11 Bague guide cble 7 6 5 1 2 3 3 2 4 1 Leyenda Legende 8 9 10 11 1 Alojamiento autoradio 2 Soporte DIN auto 3 Grapas 4 Tornillos 5 Tope metlico 6 Patn amortiguador 7 Muescas para grapas 8 Tornillo de sujecin 9 Soporte de tablero de mandos 10 Conector del cable sistema 11 Anillo gua del cable 1 AutoradioEinbaustelle 2 DINAutotrger 3 Klammern 4 Schraube 5 Metallanschlag 6 Dmpfungsgummi 7 Aussparungen fr Klammern 8 Befestigungsschrauben 9 Armaturenbretttrger 10 Systemkabelstecker 11 Kabelfhrungsring IH PS8432EAE01 09/2001 9/11 AIX PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend Lgende 1 Extraction tool 2 Speaker microphone 3 Speaker microphone connector 4 CCP 5 CCP car DIN holder 6 SubD 25pin female system cable 7 Speaker microphone holder 8 Speaker microphone holder securing connector screws 1 Cl dextraction 2 Micro HP 3 Connecteur du cble du micro HP 4 CCP 5 Support DIN auto 6 Connecteur SubD 25 points femelle du cble systme 7 Support micro HP 8 Vis pour support micro HP 1 2 3 4 5 6 Leyenda Legende 1 Llave de extraccin 2 Micrfono AV 3 Conector del cable del micrfono AV 4 CCP 5 Soporte DIN auto 6 Conector SubD 25 puntos hembra del cable sistema 7 Soporte micrfono AV 8 Tornillo para soporte micrfono AV 1 Auszieher 2 LSMikrofon 3 Stecker des LSMikrofonkabels 4 CCP 5 DINAutotrger 6 25poliger weiblicher SubDStecker des Systemkabels 7 LSMikrofontrger 8 Schrauben fr LSMikrofontrger 8 7 IH PS8432EAE01 09/2001 10/11 AX PLATE, PLANCHE, PLANOS, ZEICHNUNG Legend 1 Loudspeaker 2 Pushtotalk 3 Microphone 4 Transmit LED indicator 5 On/Off button 6 Display 7 Keypad Lgende 1 Hautparleur 2 Alternat 3 Micro 4 Tmoin dmission 5 Bouton Marche/Arrt 6 Afficheur 7 Clavier 4 5 6 3 2 1 Leyenda Legende 1 Altavoz 2 Alternado 3 Micrfono 4 Indicador de emisin 5 Botn de marcha/parada 6 Visualizador 7 Teclado 1 Lautsprecher 2 Sprechtaste 3 Mikrofon 4 Anzeigeleuchte Senden 5 Ein/Aus Taste 6 Display 7 Tastatur 7 IH PS8432EAE01 09/2001 11/11 AXI

 

 

CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 1 CCP MC 2610 V35/EN User Guide MC 2610 ME N U

V A L G R P D I R C L R 1 4 I G H 7 P Q R S E X T 2 A B 5 J K C L 8 T U V 0 3 D E 6 M N F O 9 W X Y Z F CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 2 NOTICES TO BE READ BEFORE USE SAFETY Do not use or start up the terminal in an environment exposed to explosion hazards or near explosive equipment. MNC disclaims all responsibility if the equipment is used in non-

observance of such instructions, or of this manual in general. PRECAUTIONS The terminal is to be used only with accessories approved by the manufacturer. Using other accessories may be dangerous and will void the warranty. FUNCTIONS AVAILABLE The functions available on the terminal depend on the options available on the network and on the customisation of each terminal. Only authorised functions appear on the terminal. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 3 Functions of the keys Display How to use the terminal How to place a call Receiving a call or a message Open Channel or Group Menu Scan Direct Menu Memory Menu Message Menu Extension Menu Terminal Menuex Contents 4 5 7 15 23 31 51 59 67 73 89 93 Procedure in the event of a problem Tips Definitions Index 103 110 112 114 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 4 Functions of the keys PUSH-TO-TALK End 4 Transmit LED Microphone Controls the transmit light indicator (5) On/Off button

+ Call selector Receive LED Transmit LED On LED Volume control Open Channel Menu or Group Menu

(depending on option) (1) Direct Menu Keys absent from the basic CCP version MC 2610

GRP 1 DIR C B L K V U 2 A 5 J 8 T 0 3 D 6 M F E O N 9 X W Z Y F Aplha-

numeric keypad

(depending on model) 4 G I H 7 Q P S R EXT VAL CLR Loudspeaker MENU End (3) Terminal Menu Memory Menu Multi-party call Scan Message Menu (2) Send- Answer (4) Change in registration base station Emergency call

(long press) Flash priority Extension Menu External Address:

Telephone call (2) Cancel Clear Next Scroll Validate

(1) The key can be replaced by the key. CONF GRP

(2) Optional.

(3) The key can be replaced by the key. END

(4) The key can be replaced by the key. SEND

(5) The key is used to activate or deactivate the transmit indicator light on the LS/micro. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 5 Active call S : Base Station Connected d : direct mode power min. D : Direct mode power max. T : Telephone I : Independent digital repeater Received field strength

(BSC connected mode) Registration (2) I Fallback modes (1) Display SMS message received Forwarding R Received call 5 External loudspeaker Ring Tone active S Silence Call selector position

(from 01 to 99) S R 3 9

M C 2 6 0 0 *

Status line Message lines

(1) The letter I is steady on when the cell is in fallback mode 2: coverage is reduced for group calls and operator calls are no longer possible, The letter I flashes when the cell is in fallback mode 3:

fallback mode 3.1: only group calls placed before the switch to fallback mode are maintained, and their coverage is reduced to the active cell, fallback mode 3.2: it is not possible to place any call; only one channel with coverage limited to the active cell is open.

(2) The symbol flashes when waiting for registration (optional). CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 6 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 7 How to use the terminal 7 Starting the terminal Turning off the terminal Volume control Adjusting the volume of the ringing tones, tones and beeps Adjusting the voice volume Adjusting the external loudspeaker volume Entering a call reference Entering an address (individual call, multi-party call) Entering an open channel number (depending on the option) Entering a group number (depending on the option) Entering a channel number in direct or IDR mode

(depending on the option) Procedure for using the alphanumeric keypad 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 CLR key Using the 12 While entering a character (depending on V35 software version) 12 12 While displaying a menu While displaying an information message 12 Using the call keys

(Push-to-talk,

, and ) Using the call selector Using the menus To select a menu Audible signals (ringing tones, tones and beeps) Ringing tones Tones Beeps 12 13 13 13 14 14 14 14 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 8 How to use the terminal STARTING THE TERMINAL Press the call selector. The terminal emits an information beep. 8 On/Off button Call selector MC 2610 The message WWAAIITT and the address of the terminal flash for a few seconds (terminal initialisation). 77 88 00 22 55 00 33 00 00 WW AA II TT The home message is then displayed:

if the terminal is under network coverage: the registration symbol and the received field strength are displayed, otherwise, the registration symbol and the received field strength are not displayed. 00 11 00 11

** MM CC 22 66 00 00 **

The terminal is under network coverage

** MM CC 22 66 00 00 **

The terminal is not under network coverage When the terminal is registered, the call selector returns to the last position selected before the terminal was turned off. If a call was associated with this position, it is automatically sent. N.B.:

Any of the following messages may be displayed in place of the home message:

"RREECCEEIIVVEEDD MMEESSSSAAGGEESS": the terminal has received one or more messages (see Message Menu chapter)

"RREECCEEIIVVEEDD CCAALLLLSS": the terminal has received one or more calls

"FFOORRWWAARRDDEEDD": if the "FFOORRWWAARRDD" function has been deactivated (see

(see Message Menu chapter) Main Menu to deactivate it) TURNING OFF THE TERMINAL Press and hold down the call selector. The terminal emits an information beep, then switches off. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 9 How to use the terminal 9 VOLUME CONTROL and The keys are used to adjust individually the level of the ringing tones, tones and beeps, the voice volume and that of the external loudspeaker if one is used with the CCP (optional). There are 8 levels, which are stored in the terminal when it is switched off. The external loudspeaker must be activated or deactivated using the "LLOOUUDDSSPPEEAAKKEERR" function in the Terminal Menu (see Terminal Menu chapter). When the external loudspeaker is activated, it re-transmits the ringing tones, tones and sound; the beeps are not re-transmitted. Adjusting the volume of the ringing tones, tones and beeps The terminal must be on standby to carry out the adjustment. It concerns the volume re-transmitted by the LS/micro loudspeaker and the external loudspeaker when it is activated. Press or

. The terminal emits an acknowledgement beep corresponding to the level selected and displays:

RR II NN GG II NN GG VV OO LL __ __ __ __ 00 11 Adjusting the voice volume To adjust the voice volume, the terminal must be engaged in a communication, with the external loudspeaker deactivated. The adjustment applies to the volume of the LS/micro loudspeaker. Press or

. The terminal displays the level of the volume adjusted:

EE AA RR PP HH OO NN EE __ __ __ 00 11 Adjusting the external loudspeaker volume To adjust the volume of the external loudspeaker, the terminal must be engaged in a communication, with the external loudspeaker activated. The adjustment applies to the volume of the LS/micro loudspeaker and the external loudspeaker. Press or

. The terminal displays the level of the volume adjusted:

LL OO UU DD SS PP EE AA KK EE RR VV OO LL __ __ __ __ __ 00 11 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 10 How to use the terminal ENTERING A CALL REFERENCE Entering an address (Individual call, multi-party call) 10 Each terminal has an address. The address is a 9-figure number divided into 4 fields. For example:

780 I 3 figures 2 I 0 I 1100 I or 780 I 2 I 00 I 1 figure 1 figure 4 figures 3 figures 1 figure 2 figures

(the first 3 figures are the number of the Base Network) 104 I 3 figures To make a call, only enter the field(s) which are different from your own address. For example: if your address is 780 2 00 205, to call the address 780 2 10 563 you enter only 10 563. Similarly, when receiving a private call, the terminal displays only the field(s) of the number of the caller which are different from its own number. Entering an open channel number (Depending on the option) To enter an open channel:

- dial its number (between 1 and 255): the terminal enters any available open channel with this number whatever the base network (BN). If the terminal changes BN and finds an open channel with the same number, it automatically re-enters this open channel, or

- dial the number of the BN (3 digits) and that of the open channel (6-digit open channel): the terminal enters only the open channel of the selected BN. Until the open channel becomes available, the terminal is on standby to enter an open channel (open channel number flashes on the display). Entering a group number (Depending on the option) To enter a group: dial the group number (between 1 and 3499). Entering a channel number in direct or IDR mode

(Depending on the option) To enter a channel in direct mode: dial the channel number (from 1 to 999). To enter a channel in IDR mode: dial the IDR channel number (from 1 to 499). CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 11 How to use the terminal PROCEDURE FOR USING THE ALPHANUMERIC KEYPAD The alphanumeric keypad is used to draft messages (of no more than 150 characters) for sending SMSs (see Message Menu chapter). Whether this function is available or not depends on the V35 software version installed. The various characters available are organised as follows:

Key Characters entered 11 1 2

3

4

1 0 5

6

7 5 4 3 2 8 6 8 7 9

9

0 11 22 AA BB CC aa bb cc 33 DD EE FF dd ee ff 44 GG HH II gg hh ii 55 JJ KK LL jj kk ll 66 MM NN OO mm nn oo 77 PP QQ RR SS pp qq rr ss 88 TT UU VV tt uu vv 99 WW XX YY ZZ ww xx yy zz 00 and punctuation marks and spaces. Each key can be used to enter a figure, letter or mark allocated to that key, as in the table of characters above. A figure is given first, followed by upper case letters then lower case letters. You move from one character to the next in turn by pressing the appropriate key. Each character is validated in one of the following ways:

- by pressing another key,

- by a timeout, starting from the last repeated press of a key,

- by pressing the same key again if that key is one with only one character available (as with the 1 key). Until the character is validated, the cursor flashes as an underscore underneath the last character entered (_). Once the character has been validated, the cursor moves to the next character and flashes fully (

is at the end of a line, the text scrolls vertically and the cursor moves to the beginning of the next line.

). If this The last character entered can be deleted by pressing the Text whose length exceeds the display area can be viewed by one or more key. CLR presses of the EXT key. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 12 How to use the terminal USING THE CLR KEY 12 While entering a character (depending on V35 software version) pressing the CLR key deletes the last character entered. While displaying a menu one press returns to the next level up. While displaying an information message one press erases the information message. USING THE CALL KEYS

(Push-to-talk,

, and ) The push-to-talk key on the LS/micro is used to accept a call or talk during a call. Talking is possible only when the transmit indicator is on red. The key is used to place or accept a call. As an option, a long press on station or forces registration of the terminal with:

a base station which is part of the coverage of the preferred communication if the "PPRRFFCCIIAALL CCOOMM.." function is active (see sub-

menu OOPPTTIIOONNSS in the Main Menu), or, changes the registration base a base station which is part of the preferred Base Network if one has been defined (see Terminal Menu) or the home Base Network, or, a base station with better radio reception quality, or, the same base station if none of the above are available. This function is available when the terminal is on standby, in a group communication or waiting to enter a group communication. key on the CCP or the The key on the pear shape micro is used to end or refuse a call. This key is timed and must be pressed and held down. key is used to send, at any time, an emergency call. This key The is timed and must be pressed and held down. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 13 How to use the terminal USING THE CALL SELECTOR The multi-position call selector is used to access all calls stored in the directory (99 calls). Turn the call selector to change the selected position. The position selected is displayed at the top right of the display. 13 On/Off Button Call Selector MC 2610 Selector Position Displayed Changing the position of the call selector causes:

permanent exit from the current call. automatic initiation of the call corresponding to the new position (at the end of a one-second timeout), unless there is no call associated with the new position. USING THE MENUS The terminal has 6 scroll-down menus:

Terminal, Memory, Open Channel or Group (depending on the option), Message, Direct and Extension. Each menu is associated with a specific key. To select a menu:

MENU

. Terminal menu: press Memory menu: press Open Channel or Group menu: press Message menu: press Direct menu: press DIR Extension menu: press

. EXT

. GRP

. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 14 How to use the terminal AUDIBLE SIGNALS (Ringing tones, tones and beeps) 14 Depending on the context, the terminal emits audible signals in addition to the messages displayed. These signals are divided into the following categories: ringing tones, tones and beeps. They can be deleted by the "SSIILLEENNCCEE" function in the Terminal Menu. Ringing tones Call ringing: indicates an incoming private call (individual, multi-party or telephone). Emergency ring: indicates an incoming emergency call. Tones Routing tone: sent while searching for the destination of the call placed. Call return tone: sent during the ringing phase at the call destination. Wait tone: sent when a talk request in a talkgroup is put on standby. Beeps Interruption beeps (double beep): generated to indicate a pending end of communication or to inform the user of an event classified as major or to indicate that the terminal is leaving network coverage of a cell. It can be unique or periodically repeated. Acknowledgement beep (short, sharp beep): generated to indicate that the user command has been detected and accepted, and that processing related to the command is in progress. Error beep (long, deep beep): generated to indicate that a user command has been refused or has failed. Information beep (short, sharp beep): generated to call the user's attention to a particular minor event. It can be unique or periodically repeated. In particular, it is emitted to indicate that a push-to-talk request has failed as the group communication is no longer available (communication reference flashes on the display), or to indicate that the current communication is moving from cyphered to non-cyphered status. Certain beeps can be removed (refer to the "BBEEEEPPSS" function in the Terminal Menu). CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 15 How to place a call Placing a call Private calls (individual, operator, multi-party, telephone) Flash Priority Group communication

(open channel or group, depending on the option) Direct mode communication IDR mode communication Emergency call or direct mode emergency call Talking Speaker identity (optional) Ending a call Calling the last number dialled

(last number redial function) Transfer 16 16 17 18 19 19 20 21 21 21 22 22 15 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 16 How to place a call PLACING A CALL Private calls (Individual, operator, multi-party, telephone) 16 Individual or operator call 1. Enter the address of the called party or the operator. 00 00 00 00 22 00 11 11 00 00 22 00 11 2. Press 3. Call routing tone followed by call ringing. Multi-party call 00 00 00 00 00 00 22 00 11 77 00 00 11 00 00 22 00 11 The multi-party call function allows between 1 and 4 numbers in the same Base Network to be called at the same time. E.G.:dialling a multi-party call to 2 parties:

1. Enter the address of the first party. The first address can also be selected from the directory, the redial function or the received calls memory function. 2. Press

. The terminal displays:

AA NN DD ??

3. Enter the address of the second party. 4. Press 5. Call routing tone followed by call ringing. 00 33 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 17 How to place a call Telephone call (PABX call) 1. Enter the PABX interface address. 2. Press

. The terminal displays:

EXT CC AA LL LL NN UU MM BB EE RR ??

00 11 3. Enter the number of the external called party (15 digits maximum), preceded by 0, if required. 00 11 17 CC AA LL LL 11 44 55 22 33 66 77 88 99 00 00 4. Press 5. Call routing tone followed by call ringing. Flash Priority Private calls, open channels, open channel scans and messages can be sent with FLASH priority. The default priority is routine. WARNING: This operation may interrupt calls already set up. 1. Enter the call (private, enter an open channel or open channel scan) or the message. 2. Press 3. Press

. F CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 18 How to place a call Group communication (Open channel or group depending on the option) 1. Press GRP

.The terminal displays either:

18 00 11 MM EE NN UU OO CC (( 33 )) Terminal with open channel option or 00 11 MM EE NN UU GG RR OO UU PP (( 33 )) Terminal with group option 2. Dial the open channel or group number. The terminal displays either:

00 11 EE NN TT EE RR OO CC 11 22 Terminal with open channel option or EE NN TT EE RR GG RR 11 22 00 11 CC AA LL LL GG RR 11 22 00 11 Terminal with group option or Terminal with group option Talkgroup mode Group call mode 3. Press

. If the group communication is available, the terminal enters the communication and displays either:

SS OO CC 11 22 00 11 or SS GG RR 11 22 00 11 If the group communication is not available (or when the terminal leaves the group call coverage), the terminal stores the request and remains on standby to enter the group communication. It emits repeated beeps and displays either:

00 11 or 00 11 OO CC 11 22

"OOCC 1122"

flashes on display GG RR 11 22

"GGRR 1122"

flashes on display As soon as the group communication becomes available, the terminal automatically enters the group communication and the display becomes steady on. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 19 How to place a call Direct mode communication Using the direct mode makes it possible to communicate directly with all parties within radio range and on the same channel. If the "NNEETTWWOORRKK MMOONNIITTOORRIINNGG" function (see "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu in Direct Menu) is not activated, the terminal can no longer be reached by the network. 1. Press DIR

. The terminal displays:

19 00 11 00 11 2. Dial the direct channel number. The terminal displays:

MM EE NN UU ::

DD II RR (( 11 55 )) EE NN TT EE RR DD II RR 11 22 3. Press

. IDR mode communication IDR mode makes it possible for radio terminals to communicate via an independent digital repeater (IDR) on channels selected by the user. 1. Press DIR twice. The terminal displays:

MM EE NN UU ::

II DD RR (( 11 55 )) 2. Dial the IDR channel number. The terminal displays:

3. Press

. EE NN TT EE RR II DD RR 11 22 00 11 00 11 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 20 How to place a call 20 Emergency call or direct mode emergency call Pressing and holding down sends an emergency call. Depending on the option, the emergency call results in the opening of an emergency open channel or an operator call back request. When the emergency call cannot be set up (terminal in direct mode, outside coverage or problem joining the network), the emergency call is automatically switched to a direct mode emergency call. 1. Press and hold down

. The terminal displays either:

00 11 or 00 11 SS OO SS Emergency call SS OO SS DD II RR Direct mode emergency call 2. Call routing tone, then the terminal displays either:

SS SS OO SS 55 33 22 55 00 11 SS 00 11 DD 00 11 II NN CC OO MM II NN GG OO PP EE RR AA TT OO RR SS OO SS Operator call-back SS OO SS DD II RR or Direct mode call Emergency open channel or established CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 21 How to place a call TALKING 1. When the call is set up, press PUSH-TO-TALK to speak. Wait until the transmit indicator lights red before speaking. N.B.: the transmit LED can be disabled using the "LLEEDDss" function in the Main Menu. 2. Release the PUSH-TO-TALK when you have finished speaking. SPEAKER IDENTITY (Optional) 21 When a call is set up, the person speaking is identified on the display of the monitoring terminals where his number (or address) flashes. This is displayed for the following communications: open channel, group, open channel or group scan, IDR or direct mode emergency call. It is not displayed in private calls. Only the field(s) of the speaker's address which are different from the address of the called terminal is/are displayed. Broadcast of the terminal address can be masked when the terminal is customised via the TPS. In this case, the called terminal does not display the address of the calling terminal. ENDING A CALL Press and hold down

. The terminal displays:

CC AA LL LL OO VV EE RR 00 11 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 22 How to place a call CALLING THE LAST NUMBER DIALLED

(Last number redial function) The terminal stores the last number dialled (except for emergency calls). The re-dial function allows you to re-call a number without having to re-dial it. 22 1. Press 2. Press

. TRANSFER MM EE NN UU ::

LL NN RR 00 11 Call transfer is used to redirect a private call (individual or telephone) to another recipient. 1. During an individual communication, for example, press EXT

. The terminal displays:

SS 00 11 then 77 00 00 11 00 00 22 00 11 SS TT RR AA NN SS FF EE RR

00 11 2. Enter the address of the transfer terminal. 3. Press

. SS TT RR AA NN SS FF EE RR 11 22 33 I TT RR AA NN SS FF EE RR AA CC CC EE PP TT EE DD 00 11 00 11 When the command is acknowledged, the terminal finally exits the call. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 23 Receiving a call or a message Presentation of a private call

(individual, multi-party, telephone, operator) Special case where you are in group communication when a call comes in Presentation of a priority call Presentation of an emergency call Presentation of a direct mode emergency call Presentation of a general call (Broadcast call) Open channel opening signal

(depending on the option) Receiving a message 23 24 25 25 26 27 28 28 29 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 24 Receiving a call or a message PRESENTATION OF A PRIVATE CALL (Individual, multi-party, telephone, operator) A private call is presented when the terminal is on standby or in group communication. The calls are presented by a ringing tone accompanied by a message specifying the type of call. If an individual or multi-party call is refused or not answered, it is stored in the calls received memory. The terminal can store up to 9 different calls (see Message Menu chapter). 24 As an option, the terminal can also stores calls accepted. However, the number of calls which the terminal can store (accepted and/or refused) is still 9. 00 11 II NN CC OO MM II NN GG 22 00 22 Individual or multi-party call Number belonging to your organization 00 11 II NN CC OO MM II NN GG 88 00 00 11 11 00 88 00 22 Individual or multi-party call Number belonging to another base network II NN CC OO MM II NN GG TT EE LL EE PP HH OO NN EE For a telephone call 00 11 00 11 00 11 II NN CC OO MM II NN GG OO PP EE RR AA TT OO RR II NN CC OO MM II NN GG OO PP EE RR AA TT OO RR For an operator call

(address not displayed) For an operator call

(address displayed) Press or Push-to-talk to accept the call: a routing tone is emitted during call setup, or press and hold down

, to refuse the call. The terminal then displays:

CC AA LL LL OO VV EE RR RR 00 11 Then (optionally), if you do not answer the call or if you refuse the call, the terminal emits a repeated beep and displays:

RR 00 11 NN EE WW CC AA LL LL RR EE CC EE II VV EE DD Press CLR to stop the message. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 25 Receiving a call or a message SPECIAL CASE WHERE YOU ARE IN GROUP COMMUNICATION WHEN A CALL COMES IN During in the current group communication. ringing phase, you no the longer participate If you refuse the call, you return to the group communication. If you accept the call, you momentarily leave the group communication for the time of the call. At the end of the call, you automatically return to the group communication. PRESENTATION OF A PRIORITY CALL 25 If you are in an individual call and a higher priority call comes in, you are automatically switched to the new incoming call. The call interruption is indicated by an interruption beep and the following message is displayed:

SS WW AA II TT 00 11 Then the terminal displays the new call; a routing tone indicates that the call is being set up. SS 00 11 II NN CC OO MM II NN GG 22 22 22 22 22 22 22 22 22 FF LL AA SS HH When the call is set up, the terminal displays:

SS 22 22 22 22 22 22 22 22 22 FF LL AA SS HH 00 11 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 26 Receiving a call or a message PRESENTATION OF AN EMERGENCY CALL An emergency call is presented when the terminal is on standby, in private call or in group communication. An emergency ring informs you of the incoming emergency call and the terminal displays:

00 11 77 88 00 22 00 00 33 22 55 SS OO SS 55 The address displayed is that of the emergency terminal 26 Press or Push-to-talk to answer the call. A routing tone is generated during emergency open channel setup. When the emergency open channel is set up, the terminal displays:

SS 77 88 00 22 00 00 33 22 55 SS OO SS 55 00 11 The address displayed is that of the speaker At the end of the emergency open channel, the terminal returns to the state it was in before the emergency call was presented (on standby or in group communication). Press and hold down to refuse the emergency open channel. The terminal returns to its previous state(on standby or in group communication). CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 27 Receiving a call or a message PRESENTATION OF A DIRECT MODE EMERGENCY CALL A direct mode emergency call is presented when the terminal is on standby, in private call or group communication. An emergency ring informs you of the direct mode emergency call and the terminal displays:

77 88 00 22 00 00 33 22 55 SS OO SS DD II RR Press or push-to-talk to answer the call. When the call is set up, the terminal displays:

DD 77 88 00 22 00 00 33 22 55 SS OO SS DD II RR The address displayed is that of the speaker 00 11 00 11 At the end of the communication, the terminal returns to the state it was in before the emergency call was presented (on standby or in group communication). Press and hold down to refuse the call. The terminal returns to its previous state (on standby or in group communication). 27 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 28 Receiving a call or a message PRESENTATION OF A GENERAL CALL

(Broadcast call) A general call is presented when the terminal is on standby, in a private communication or group communication. A ringing tone informs you of the incoming general call and the terminal displays:

SS 00 11 GG EE NN EE RR AA LL CC AA LL LL **

28 Switching to the call is automatic. The ** symbol means that you cannot talk. At the end of the general call, the terminal returns to its previous state

(standby or group communication). Press and hold down to leave the general call. OPEN CHANNEL OPENING SIGNAL

(Depending on the option) The open channel opening signal is generated when the terminal is on standby or in group communication. If the terminal is in its own base network, the following message is displayed:

00 11 OO PP EE NN II NN GG OO CC 11 00 00 For a routine priority open channel If the terminal is in a visited base network (e.g.: RN 034), 00 11 OO PP EE NN II NN GG OO CC 00 33 44 11 00 00 For a routine priority open channel Press to enter the open channel displayed, or press CLR to erase the message. Otherwise, the signal will stop automatically after about 15 seconds. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 29 Receiving a call or a message RECEIVING A MESSAGE A message (SMS, message sent to a data terminal (UDT)) can only be received when the terminal is on standby. The terminal emits a ringing tone and displays the following message for approximately 5 seconds:

RR EE CC EE II VV II NN GG MM EE SS SS AA GG EE 00 11 The symbol flashes until is pressed. If one or more messages are erased when an SMS message is received, the terminal displays:

29 MM EE SS SS AA GG EE SS DD EE LL EE TT EE DD 00 11 To consult an SMS message received, refer to the "MMEESSSSAAGGEE RRCCVVDD" sub-menu in the Message Menu (see Message Menu chapter). If the terminal is engaged in a communication and a message arrives, the following is displayed for approximately 5 seconds:

MM EE SS SS AA GG EE WW AA II TT II NN GG 00 11 Press to exit the communication in progress and receive the message. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 30 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 31 Open Channel or Group Menu Depending on the predefined option, terminals have access to either open channels or to groups. Also, terminals with the group option can operate either in Talkgroup mode or Group call mode, depending on their configuration. These 3 operating modes (Open channel, Talkgroup and Group call) are exclusive of one another. The Open channel or Group Menu provides access to all the functions relating to group communications. The Open channel or Group Menu is divided into the following 3 sub-menus:

open channel, group mode talkgroup or group mode group call, emergency open channel, options. Open channel sub-menu Structure of the sub-menu Listing the available open channels Entering an open channel Displaying the visited RN Talking Leaving an open channel Opening an open channel Closing an open channel Group sub-menu in Talkgroup mode Structure of the sub-menu Listing the available talkgroups Entering a talkgroup Talking Activating a talkgroup Group merging Leaving a talkgroup Group sub-menu in Group call mode Structure of the sub-menu Listing the available groups Calling a group Talking Receiving a group call Leaving a group call 31 33 33 34 34 35 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 43 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 32 Open Channel or Group Menu Emergency sub-menu (common to all 3 variants) Structure of the sub-menu Listing the available emergency open channels Waiting for entry in an emergency open channel Closing an emergency open channel Options sub-menu Structure of the sub-menu ADDL. GRP (Additional group) DEF GRP (Default group) PRFCIAL COM. (Preferential communication) 32 44 44 44 45 45 46 46 47 48 49 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 33 Open Channel or Group Menu OPEN CHANNEL SUB-MENU An open channel is a pre-established communication over a given geographical coverage and associated with a set of terminals. It allows these terminals to communicate with one another by entering the pre-established communication opened by a base network operator or an authorised terminal. Structure of the sub-menu GRP OC VAL LIST OC No. to ENTER an open channel 33 VAL VAL VAL VAL OC No. OC No. to LIST available open channels to ENTER the selected open channel to ENTER an open channel to OPEN an open channel to CLOSE an open channel ENTER OPEN CLOSE

(1) SOS

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. GRP CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 34 Open Channel or Group Menu Listing the available open channels This function is used to list all the open channels set up under the base station and available to the user. 1. Press GRP

. The terminal displays:

00 11 MM EE NN UU ::

OO CC (( 33 )) The figure in brackets shows the number of available open channels 2. Press 3. Press VAL VAL to select the "OOCC" sub-menu. to select the "LLIISSTT" function. The terminal displays either:

34 LL II SS TT OO CC 11 00 00 11 00 11 00 11 LL II SS TT OO CC 11 88 FF LL AA SS HH LL II SS TT EE MM PP TT YY First open channel displayed or For a Flash priority open channel or No open channel accessible 4. Press 5. Press to scroll through the various available open channels. to enter the displayed open channel. Entering an open channel An open channel can be entered in the following ways:

either from listing the available emergency open channels or by entering the number of the open channel (see chapter on How

(see above), to place a call), or from the LNR function (see Memory Menu chapter), or from the directory (see chapter Memory Menu). CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 35 Open Channel or Group Menu Displaying a visited BN The open channels are displayed spontaneously with 6 digits when the terminal is outside its home base network (BN). The number of the visited BN is displayed to the left of the number of the open channel. 00 11 OO CC 00 33 44 00 11 00 Talking Open channel No. Visited BN No. Press Push-to-talk to speak in the open channel displayed 35 As a result of congestion in the radio channel, the Push-to-talk may be refused: the terminal then displays the message "OOVVEERRLLOOAADD". Try again later. Leaving an open channel Press and hold down to leave an open channel. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 36 Open Channel or Group Menu Opening an open channel This function is only available to terminals authorised at customisation. If the terminal is not authorised, the function is not displayed. To open an open channel, the terminal must be registered with the BN corresponding to the open channel which is to be opened. 1. Press 2. Press GRP

, then VAL twice then to select the "OOCC" sub-menu. VAL to select the "OOPPEENN" function. The terminal displays:

OO PP EE NN OO CC ??

00 11 3. Dial the open channel number (1 to 3 digits). 4. Press to open the open channel. 36 Closing an open channel This function is only available to terminals authorised at customisation. If the terminal is not authorised, the function is not displayed. 1. Enter the open channel. 2. Press VAL 3. Press

, then 3 times, then GRP to select the "OOCC" sub-menu. VAL to select the "CCLLOOSSEE" function. The terminal displays:

CC LL OO SS EE OO CC 11 22 33 00 11 4. Press to close the open channel. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 37 Open Channel or Group Menu GROUP SUB-MENU IN TALKGROUP MODE A group is a set of terminals linked to a communication already set up by a base network operator. In Talkgroup mode, the terminal only participates in the selected group

(amongst those it belongs to). To participate in more than one group, the terminal must use the Scan function (refer to the Scan Menu). In Group call mode, when the terminal is on standby, it automatically receives all calls sent to the groups to which it belongs ( similar to scan function). Optionally, a terminal in Group call mode can call a group to which it does not belong (external group call). Terminals in Talkgroup and Group call mode can communicate in the same groups. Structure of the sub-menu 37 GRP GROUP VAL LIST Group No. to ENTER a talkgroup VAL to LIST the available talkgroups to ENTER the selected talkgroup to ENTER a talkgroup ENTER VAL Group No.

(1) SOS

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. GRP CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 38 Open Channel or Group Menu Listing the available talkgroups This function is used to list all the talkgroups to which the terminal belongs. These talkgroups are distributed automatically by the network. Talkgroups which are not available under the registration station flash on the display. 1. Press GRP

. The terminal displays:

00 11 MM EE NN UU ::

GG RR OO UU PP (( 33 )) The figure in brackets shows the number of talkgroups to which the terminal belongs (0 to 10) 2. Press 3. Press VAL VAL to select the "GGRROOUUPP" sub-menu. to select the "LLIISSTT" function. The terminal displays either:

38 LL II SS TT GG RR 11 00 11 LL II SS TT GG RR 33 00 11 LL II SS TT EE MM PP TT YY 00 11 Talkgroup 1 is available or GGRR 33 flashing or The terminal does not belong under the station Talkgroup 3 is unavailable to any talkgroup under the station 4. Press 5. Press to scroll through the various available talkgroups to enter the talkgroup displayed steady on. Entering a talkgroup A talkgroup can be entered in the following ways:

either from listing the available talkgroups (see above), or by entering the number of the group (see chapter on How to place a call), or from the LNR function (see Memory Menu chapter), or from the directory (see Memory Menu chapter). CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 39 Open Channel or Group Menu Talking Press Push-to-talk to speak in the talkgroup displayed. Following congestion, the Push-to-talk can be put on hold, in which case the terminal emits a continuous on-hold beep and displays the message "WWAAIITT". The Push-to-talk may be refused if the radio channel is busy: the terminal displays the message "OOVVEERRLLOOAADD" . Try again later. Activating a talkgroup After a talkgroup has been selected, if the latter is activated by a terminal belonging to the talkgroup, the terminal displays:

SS GG RR 22 33 22 55 00 11 If a terminal which does not belong to the talkgroup (external terminal) activates the talkgroup, the terminal displays:

SS GG RR 22 33 22 55 EE XX TT 00 11 39 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 40 Open Channel or Group Menu Group merging The selected talkgroup can be merged with other talkgroups into a multiple group. In this case, switching over to the multiple group is automatic. At the end of multiple group, return to the initial talkgroup is automatic. The terminal displays:

SS GG RR 11 22 00 11 SS 00 11 SS 00 11 GG RR 11 22 MM GG RR 11 22 The terminal is in talkgroup 12 then Automatic switchover to the multiple group then At the end of the multiple group, automatic return to the initial talkgroup Leaving a talkgroup 40 Press and hold down to leave a talkgroup. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 41 Open Channel or Group Menu GROUP SUB-MENU IN GROUP CALL MODE Structure of the sub-menu GRP GROUP VAL LIST Group No. to CALL a group VAL to LIST the available groups to CALL the selected group to CALL a group 41 CALL VAL Group No.

(1) SOS

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. GRP CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 42 Open Channel or Group Menu Listing the available groups This function is used to list all the groups to which the terminal belongs. These groups are distributed automatically by the network. Groups which are not available under the registration station flash on the display. 1. Press GRP

. The terminal displays:

00 11 MM EE NN UU ::

GG RR OO UU PP (( 33 )) The figure in brackets shows the number of groups to which the terminal belongs (0 to 10) 2. Press 3. Press VAL VAL to select the "GGRROOUUPP" sub-menu. to select the "LLIISSTT" function. The terminal displays either:

42 LL II SS TT GG RR 11 00 11 LL II SS TT GG RR 33 00 11 LL II SS TT EE MM PP TT YY 00 11 Group 1 is available under the station or GGRR 33 flashing Group 3 is unavailable under the station or The terminal does not belong to any group 4. Press 5. Press to scroll through the various available groups. to enter the group displayed steady on. Calling a group A group call can be made in the following ways:

either from listing the available groups (see above), or from the LNR function (see Memory Menu chapter), or by entering the number of the group (see chapter on How to place a call), or from the directory (see Memory Menu chapter), or automatically by pressing Push-to-talk, if a "default group" has been defined (see sub-menu "OOPPTTIIOONNSS" in the Group Menu). Optionally, the terminal can call an external group (one to which it does not belong) by dialling its number (external group call).The terminal displays "EEXXTT". CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 43 Open Channel or Group Menu Talking Press Push-to-talk to speak in the group displayed. The Push-to-talk may be refused if the radio channel is busy: the terminal then displays the message "NNEETTWWOORRKK OOVVEERRLLOOAADD" . Try again later. Receiving a group call When the terminal is on standby, it automatically receives all calls sent to the groups to which it belongs. When the call is set up, the terminal displays either:

SS GG RR 11 22 33 22 55 For an internal group call 00 11 or SS 00 11 GG RR 11 22 33 22 55 EE XX TT For an external group call 43 Leaving a group call Press and hold down to leave a group. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 44 Open Channel or Group Menu EMERGENCY SUB-MENU The Open channel or Group Menu has an Emergency sub-menu, whatever the terminal operating type. Structure of the sub-menu GRP

(1) OC or GROUP SOS VAL LIST VAL 44 CLOSE VAL

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. GRP Listing the available emergency open channels to LIST the emergency open channels to ENTER the selected emergency open channel to CLOSE the selected emergency open channel This function is used to display the emergency open channels set up under the registration station.The emergency open channels are numbered from 2 to 255. 1. Press GRP twice. The terminal displays:

00 11 MM EE NN UU ::

SS OO SS (( 22 )) The figure in brackets shows the number of available emergency open channels 2. Press 3. Press VAL VAL to select the "SSOOSS" sub-menu. to select the "LLIISSTT" function. The terminal displays:

LL II SS TT SS OO SS 00 00 11 Emergency open channel 0 corresponds to a particular open channel whose coverage is restricted to the registration station, available to all the terminals present under the cell and uncyphered. LL II SS TT SS OO SS 55 The symbol ">>" indicates additional information 00 11

CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 45 Open Channel or Group Menu 4. Press EXT to display the number (address) of the emergency terminal (press EXT again to return to the list). The terminal displays:

LL II SS TT 33 22 55 00 11

5. Press 6. Press to scroll through the various available emergency open channels. to enter the emergency open channel displayed. Waiting for entry in an emergency open channel When the terminal leaves the coverage of the emergency open channel, the terminal saves the request and waits for entry in the emergency open channel. The terminal emits a repeated beep and the message "SSOOSS" flashes on the display. 45 As soon as the emergency open channel becomes available, the terminal automatically enters the emergency open channel and the message "SSOOSS" is displayed steady on. Closing an emergency open channel This function is only available to terminals authorised at customisation. If the terminal is not authorised, the function is not available. 1. Enter the emergency open channel. 2. Press 3. Press twice, then

, then GRP VAL to select the "SSOOSS" sub-menu. VAL to select the "CCLLOOSSEE" function. The terminal displays:

CC LL OO SS EE SS OO SS 00 00 11 4. Press to close the emergency open channel. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 46 Open Channel or Group Menu OPTIONS SUB-MENU Structure of the sub-menu GRP OC or GROUP SOS OPTIONS VAL ADDL. GRP

(2)

(1)

(1) VAL WRITE ERASE VAL WRITE ERASE DEF GRP

(2) PRFCIAL COM. 46

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. GRP

(2) Only for terminals in group call mode. Group No. Group No. Group No. Group No. VAL VAL VAL VAL VAL VAL VAL to DEFINE an extra group to DEFINE an extra group to ERASE the extra group to DEFINE the group called by default to DEFINE the group called by default to ERASE the group called by default to ACTIVATE/DEACTIVATE the preferential communication CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 47 Open Channel or Group Menu ADDL. GRP (Additional group) This function is only available for terminals in Group call mode. The Additional group function is used for the manual addition of a group which is not distributed to the terminal by the network, to the list of available groups, and to receive all calls sent to that group. Writing or changing an extra group 1. Press 2. Press 3 times to select the "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu. to select the "AADDDDLL.. GGRRPP" function. The terminal displays either:

GRP VAL 00 11 or AA DD DD LL .. GG RR PP ::

EE MM PP TT YY If no extra group has been defined 00 11 AA DD DD LL .. GG RRPP ::

GG RR 44 55 66 If an extra group has already been defined 3. Press VAL to confirm your choice. The terminal displays:

AA DD DD LL .. GG RRPP ::

GG RR ??

4. Dial the number of the extra group. The terminal displays:

5. Press VAL to confirm your entry. AA DD DD LL .. GG RRPP ::

GG RR 44 55 66 00 11 00 11 47 Clearing an extra group 1. Press 2. Press GRP VAL 3 times to select the "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu. to select the "AADDDDLL.. GGRRPP" function. The terminal displays:

AA DD DD LL .. GG RRPP ::

GG RR 44 55 66 00 11 3. Press VAL

, then to select the "CCLLEEAARR" heading. The terminal displays:

AA DD DD LL .. GG RRPP ::

CC LL EE AA RR ??

00 11 4. Press VAL to confirm the command. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 48 Open Channel or Group Menu DEF GRP (Default group) This function is only available for terminals in Group Call mode. The Group called by default to associate the Push-to-talk feature with a group. You can automatically call this group by pressing the Push-to-talk key when the terminal is on standby. function allows you Writing or changing the default group 1. Press 2. Press 3 times to select the "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu.

, then GRP VAL to select the "DDEEFF GGRRPP" function. The terminal displays either:

00 11 or DD EE FF GG RR PP ::

EE MM PP TT YY If no default group has been defined 00 11 DD EE FF GG RR PP ::

GG RR 44 55 66 If a default group has already been defined 48 3. Press VAL to confirm your choice. The terminal displays:

4. Dial the number of the group. The terminal displays:

DD EE FF GG RR PP ::

GG RR ??

DD EE FF GG RR PP ::

GG RR 44 55 66 5. Press VAL to confirm your entry. 00 11 00 11 Clearing a default group 1. Press 2. Press GRP 3 times to select the "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu.

, then to select the "DDEEFF GGRRPP" function. The terminal displays:

VAL DD EE FF GG RR PP ::

GG RR 44 55 66 00 11 3. Press VAL

, then to select the "CCLLEEAARR" heading. The terminal displays:

DD EE FF GG RR PP ::

CC LL EE AA RR ??

00 11 4. Press VAL to confirm the command. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 49 Open Channel or Group Menu PRFCIAL COM. (Preferential communication) The Preferential communication function is used to favour the active group communication with regard to radio reception criteria. The preferential communication may be, depending on the project, an open channel, a talkgroup (Talkgroup mode), the default group called (Group call mode), the emergency open channel or a scan priority communication in priority mode. The function is available when the terminal is on standby or in group communication and remains active at the end of the communication. The status of the function is stored when the terminal is switched off. Activating/deactivating a preferential communication 3 times to select the "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu. 1. Press 2. Press

, then either:

VAL GRP twice to select the "PPRRFFCCIIAALL CCOOMM.." function. The terminal displays PP RR FF CC II AA LL CC OOMM.. OO NN ??

If the function is inactivate 00 11 or 00 11 PP RR FF CC II AA LL CC OOMM.. CC AA NN CC EE LL ??

If the function is active 3. Press VAL to confirm the command. 49 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 50 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 51 The scan function Dialling a scan Dialling a 3-call scan Priority scan sequence Starting the scan Talking Activating the priority open channel Listening to a non-priority open channel Skipping an active non-priority open channel (scan relaunch) Non-priority scan sequence Starting the scan Activating a call in the list Talking Default Push-to-talk Skipping an active call (scan relaunch) Stopping a scan Scan 51 52 53 53 54 54 54 55 55 56 56 56 57 57 57 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 52 Scan THE SCAN FUNCTION The scan function is used to listen to between 2 and 6 open channels or talkgroups in turn (depending on the option). The open channel scan can operate in priority mode or non-

priority mode, depending on the configuration of the terminal. The talkgroup scan operates in non-priority mode. In priority mode, the first open channel in the list is declared the priority channel. The terminal automatically switches over to this open channel as soon as it is activated. When the priority open channel is inactive, the terminal can listen to other open channels in the list, but cannot take part in them. The Push-to-talk key is permanently associated with the priority open channel. In non-priority mode, all calls (open channel or talkgroup) have equal status: the terminal listens to the first activated call. By default, the Push-to-talk key is associated with the first call in the list or with the active call. 52 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 53 Scan DIALLING A SCAN A scan can be dialled when the terminal is on standby or in group communication. The first call in the list can be selected from the "LLIISSTT"

function, the "EENNTTEERR" function in the Open channel or Group Menu or from the directory. The other calls in the list must be entered via the keypad. Dialling a 3-call scan, for example:

VAL GRP 1. Press 2. Press 3. Dial the number of the first call in the list:

, then

, then to select the "OOCC" or "GGRROOUUPP" sub-menu. to access the "EENNTTEERR" function. VAL

for an open channel scan: enter either the number of the open channel (1 to 3 digits) or the number of the BN and that of the open channel (6 digits), for a talkgroup scan: enter the number of the talkgroup (1 to 4 digits). The terminal displays either:

EE NN TT EE RR OO CC 11 22 00 11 EE NN TT EE RR OO CC 77 88 00 00 00 77 00 11 EE NN TT EE RR GG RR 11 22 00 11 Open channel scan or 6-digit open channel scan or Talkgroup scan 53 4. Press

. The terminal displays either:

EE NN TT EE RR AA NN DD OO CC ??

Open channel scan 00 11 or EE NN TT EE RR AA NN DD GG RR OO UU PP ??

Talkgroup scan 5. Dial the number of the second call in the list. 6. Press 7. Dial the number of the third call in the list. 8. Press

. to start the scan. The terminal displays the number of the first call in the list:

OO CC 11 22 SS CC AA NN 00 11 or GG RR 11 22 SS CC AA NN Open channel scan Talkgroup scan 00 11 00 11 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 54 Scan PRIORITY SCAN SEQUENCE Starting the scan Starting a scan is only possible under the following circumstances:

the terminal must be under priority open channel coverage, the priority open channel must be available under the station, if it is a 6-figure priority open channel, the terminal must be registered in the BN corresponding to the BN of the priority open channel. Otherwise, it is not possible to start the scan and the request is put on hold ("SSCCAANN" flashes on display). The terminal then becomes candidate to scanning and displays, for example:

00 11 OO CC 11 22 SS CC AA NN

"OOCC 1122" (number of priority open channel) and "SSCCAANN" flash 54 When the priority open channel is available, the scan starts

("SSCCAANN" displayed steady on) and searches for an active call. The terminal displays, for example:

00 11 OO CC 11 22 SS CC AA NN Display steady on Talking Activating the priority open channel If you press the Push-to-talk key or if the priority open channel is activated, the terminal listens to the open channel and displays either:

SS OO CC 11 22 Terminal in transmit mode 00 11 or SS 77 88 00 22 00 00 33 22 55 OO CC 11 22 00 11 Terminal listening, speaker's address displayed You are communicating in the priority open channel. When the priority open channel is active, the terminal ignores any activation of non-priority open channels. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 55 Scan Listening to a non-priority open channel Listening to a non-priority active open channel is possible only when the priority open channel is not active. When a non-priority open channel is activated, the terminal listens to the open channel and displays, for example:

SS 77 88 00 22 00 00 33 22 55 OO CC 11 33 **

00 11 The symbol "**" indicates that speaking is impossible in this open channel. If you press the Push-to-talk key, the priority open channel is activated and the terminal switches over to this open channel. To communicate in a non-priority open channel, you must leave the scan function. Skipping a non-priority active open channel (Scan relaunch) Press to leave a non-priority active open channel and resume the scan. 55 The open channel left is ignored for a few seconds. The terminal resumes the scan and can listen to other open channels in the list. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 56 Scan 56 NON-PRIORITY SCAN SEQUENCE Starting the scan If no call in the list is available, the scan cannot be started and the request is put on hold ("SSCCAANN" flashes on display). The terminal then becomes candidate to the scan and displays either:

00 11 or 00 11 OO CC 11 22 SS CC AA NN Open channel scan GG RR 11 22 SS CC AA NN Talkgroup scan

"OOCC 1122" or "GGRR 1122" and "SSCCAANN" flash on the display When at least one call is available, the scan starts and searches for an active call ("SSCCAANN" displayed steady on). The terminal displays either:

00 11 or 00 11 OO CC 11 22 SS CC AA NN Open channel scan GG RR 11 22 SS CC AA NN Talkgroup scan

"SSCCAANN" steady on Press to scroll round the various calls in the scan list: calls displayed steady on are available, those which are flashing are unavailable. Activating a call in the list If one of the calls in the list is activated, the terminal listens to the call and displays either:

SS 77 88 00 22 00 00 33 22 55 OO CC 11 22 Open channel scan 00 11 or SS 77 88 00 22 00 00 33 22 55 GG RR 11 22 Talkgroup scan 00 11 Press Push-to-talk to participate in the call, or press to leave the call displayed and relaunch the scan. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 57 Scan Talking - Default Push-to-talk The Push-to-talk key is associated by default with the first call in the list: the call displayed during the scan search phase. Pressing the Push-to-

talk key will activate this call. The call associated with Push-to-talk can be changed when the scan is searching, by pressing

: the new call associated with Push-to-talk is then displayed steady on if it is available or flashing if it is unavailable. When a call is active, the Push-to-talk key is associated with this call. Skipping an active call (Scan relaunch) Press to leave an active call and resume the scan. The call left is ignored for a few seconds. The terminal resumes the scan and can listen to other calls in the list. 57 STOPPING A SCAN Press and hold down to stop a scan. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 58 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 59 Structure of the Direct Menu DIR sub-menu Listing authorised channels in direct mode Entering a channel in direct mode IDR sub-menu Listing authorised channels in IDR mode Entering a channel in IDR mode Options sub-menu POWER (Transmit power) NT MONIT (Network monitoring) Direct Menu 60 61 61 62 63 63 64 65 65 66 59 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 60 Direct Menu STRUCTURE OF THE DIRECT MENU The Direct Menu provides access to functions relating to calls in BS disconnected mode (direct mode and IDR mode). The Direct Menu is divided into the following 3 sub-menus:

DIR (communication in direct mode), IDR (communication in IDR mode), Options for communications in direct and IDR mode. The Direct Menu is only available if at least one channel (direct or IDR) is available on the terminal. DIR DIRDIR VAL LISTLIST VAL No. DIR channel Dir 1

ENTER ENTER VAL No. DIR channel

(1) IDRIDR 60 VAL LISTLIST VAL No. IDR channel IDR 1

ENTER ENTER VAL No. IDR channel

(1) OPTIONS OPTIONS VAL POWER POWER No. power level VAL 1- 100mW 2- 400mW 3- 1W 4- 2W 5- 10W to ENTER a DIRECT channel to LIST the DIRECT channels to ENTER the selected DIRECT channel to ENTER a DIRECT channel to ENTER an IDR channel (2) to LIST the IDR channels (2) to ENTER the selected IDR channel (2) to ENTER an IDR channel (2) VAL to SELECT the TRANSMIT POWER LEVEL (3) VAL to SELECT the TRANSMIT POWER LEVEL (3) NT MONIT NT MONIT VAL to ACTIVATE/DEACTIVATE NETWORK MONITORING (3) Scrolling possible by pressing repeatedly. Depending on the option.

(1)

(2)

(3) Only in direct mode. DIR CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 61 Direct Menu DIR SUB-MENU Listing authorised channels in direct mode This function is used to display authorised channels in direct mode. 1. Press DIR

. The terminal displays:

00 11 MM EE NN UU ::

DD II RR (( 11 55 )) The figure in brackets shows the number of authorised channels

(0 to 999) 2. Press 3. Press VAL VAL to select the "DDIIRR" sub-menu. to access the "LLIISSTT" function. The terminal displays either:

00 11 LL II SS TT EE MM PP TT YY No direct mode channel authorised or 00 11 LL II SS TT DD II RR 11 First authorised channel displayed 4. Press 5. Press to scroll through the various authorised channels. to enter the channel displayed. 61 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 62 Direct Menu Entering a channel in direct mode You can enter a channel in direct mode either by listing the authorised channels, dialling the number of the channel or from the directory, when the terminal is on standby or in group communication. 1. Press 2. Press DIR

, then

, then VAL VAL to select the "DDIIRR" sub-menu. to access the "EENNTTEERR" function. The terminal displays:

EE NN TT EE RR DD II RR ??

00 11 3. Dial the number of the channel in direct mode. 4. Press

. When the call is set up, the terminal displays, for example:

DD 00 11 DD II RR 11 22 The terminal displays the registration symbol

"NNTT.. MMOONNIITT" function is activated (see "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu). flashing if the 62 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 63 Direct Menu IDR SUB-MENU Listing authorised channels in IDR mode This function is used to display authorised channels in IDR mode. 1. Press DIR twice. The terminal displays:

00 11 MM EE NN UU ::

II DD RR (( 33 )) The figure in brackets shows the number of authorised channels

(0 to 499) 2. Press 3. Press VAL VAL to select the "IIDDRR" sub-menu. to access the "LLIISSTT" function. The terminal displays either:

LL II SS TT EE MM PP TT YY 00 11 or LL II SS TT II DD RR 11 00 11 No IDR mode channel authorised First authorised channel displayed 4. Press 5. Press to scroll through the various authorised channels. to enter the channel displayed. 63 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 64 Direct Menu Entering a channel in IDR mode You can enter a channel in IDR mode either by listing the authorised channels, dialling the number of the channel or from the directory, when the terminal is on standby or in group communication. 1. Press 2. Press DIR twice, then

, then VAL to select the "IIDDRR" sub-menu. VAL to access the "EENNTTEERR" function. The terminal displays:

EE NN TT EE RR II DD RR ??

3. Dial the number of the channel in IDR mode. 4. Press

. When the call is set up, the terminal displays:

00 11 II 00 11 II DD RR 11 22 If the registration symbol for synchronisation and you cannot speak. is not displayed, the terminal is looking 64 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 65 Direct Menu OPTIONS SUB-MENU POWER (Transmit power) The terminal has 5 transmit power levels in direct mode. The function is only available when the terminal is in communication on a channel in direct mode and remains stored at the end of the communication. When the terminal is switched on again, the transmit power level is reinitialised at 2 W (default value). Changing the transmit power level 1. Press 2. Press 3. Press 3 times to select the "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu.

, then

. The current power level is displayed:

to select the "PPOOWWEERR" function. VAL VAL DIR PP OO WW EE RR 44 22 WW 00 11 4. Press to select the desired level (100mW, 400mW, 1W, 2W or 10W), 1 2 or enter the figure corresponding to the desired power level:

for 100mW, for 400mW, for 1W, for 2W, for 10W. VAL to confirm the selected power level. 4 3 5 5. Press 65 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 66 Direct Menu NT MONIT (Network Monitoring) The Network Monitoring function allows a terminal in direct mode to receive calls from the network (individual call, multi-party call, telephone call, general call, emergency call and data communication). A call can only be received from the network if the terminal is under network coverage. Answering a call causes temporary exit from direct mode, and at the end of the call the terminal returns automatically to a direct mode channel. The Network Monitoring function cannot be used in IDR mode. Activating/deactivating network monitoring 1. Press 2. Press 3 times to select the "OOPPTTIIOONNSS" sub-menu. twice , then VAL DIR to select the "NNTT MMOONNIITT" function. The terminal displays either:

00 11 or NN TT MM OO NN II TT OO NN ??

If Network Monitoring is inactive 00 11 NN TT MM OO NN II TT CC AA NN CC EE LL ??

If Network Monitoring is active 3. Press VAL to activate the command displayed. 66 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 67 Memory Menu Structure of the Memory Menu Last number redial function Display and recall Clearing the last call Directory Displaying a call in the directory Sending a call from the directory Recording or changing a call in the directory Clearing a call 68 69 69 69 70 70 71 72 72 67 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 68 Memory Menu STRUCTURE OF THE MEMORY MENU The Memory Menu provides access to the Last Number Redial function

(calls back the last number dialled) and to display and recording of calls (from 1 to 99) in the directory. LNR VAL to DISPLAY the last number called Redial function to REDIAL the last number called VAL VAL to CLEAR a call

(1) PROG PROG No. VAL PROG 01

PROG 99 to DISPLAY a recorded call to SEND the selected call to DISPLAY the recorded calls to SEND the selected call to RECORD a call to CLEAR a call VAL

+ key sequence VAL VAL

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. 68 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 69 Memory Menu LAST NUMBER REDIAL FUNCTION The terminal stores the last number dialled regardless of the type of call

(individual, multi-party, telephone, group call or scan, with the channel in direct or IDR mode). N.B.: It does not retain the priority of the call that was placed originally. Display and recall 1. Press to select the Memory Menu. The terminal displays:

MM EE NN UU ::

LL NN RR 00 11 2. Press VAL to select the "LLNNRR" heading. The terminal displays the last number dialled, for an individual call, for example:

LL NN RR ::

11 11 11 00 11 3. Press to send the call. Clearing the last call 1. Press 2. Press 3. Press VAL to select the "LLNNRR" heading. The terminal displays the last call made. to access the "CCLLEEAARR" function. VAL

, then

, then to clear the call. VAL LL NN RR ::

EE MM PP TT YY 00 11 69 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 70 Memory Menu DIRECTORY You can access any of the 99 positions in the directory by scrolling, by direct access or via the call selector. Access via the call corresponding to the selected position. the call selector only allows you to send Displaying a call in the directory Display by scrolling 1. Press to select the Memory Menu. The terminal displays:

2. Press

. The terminal displays:

MM EE NN UU ::

LL NN RR MM EE NN UU ::

PP RR OO GG 00 11 00 11 VAL 3. Press 4. Press to select the "PPRROOGG" heading. The terminal displays the first recorded call. to scroll through the various calls. The terminal displays one of the following, depending on the type of call:

PP RR OO GG 11 ::

11 22 33 Individual call PP RR OO GG 44 ::

DD II RR 33 Direct channel 70 00 11 00 44 00 77 00 22 PP RR OO GG 22 ::

11 22 33 MM UU LL TT II Multi-party call PP RR OO GG 33 ::

11 22 33 EE XX TT Telephone call PP RR OO GG 55 ::

II DD RR 33 IDR channel 00 55 00 88 PP RR OO GG 66 ::

OO CC 11 22 Open channel 00 33 00 66 00 99 PP RR OO GG 77 ::

GG RR 11 22 PP RR OO GG 88 ::

OO CC 11 22 SS CC AA NN PP RR OO GG 99 ::

GG RR 11 22 SS CC AA NN Group Conference scan Talkgroup scan For a multi-party call or a scan, press to display the numbers of the other parties in the multi-party call or those of the group calls in the scan list. "MMUULLTTII" or "SSCCAANN" disappears when the last number is displayed. For a telephone call, press the party. EXT to display the external number of Display by direct access 1. Press 2. Dial the directory position number directly. The terminal displays the corresponding call. to select the Memory Menu. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 71 Memory Menu Sending a call from the directory Sending a call 1. Select the position in the directory containing the call. 2. Press to send the call. Sending a private call with Flash priority 1. Select the position in the directory containing the call. 2. Press 3. Press

. to send the call. F Placing a multi-party call (e.g.: 2 called parties) from a directory call 1. Select the position in the directory containing the number of the first called party. 2. Press 3. Dial the number of the second called party using the keypad. 4. Press to send the call. Placing a telephone call from a directory call 71 EXT 1. Select the position of the directory containing the number of the PABX interface. 2. Press 3. Dial the external number of the called party using the keypad. 4. Press to send the call. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 72 Memory Menu Recording or changing a call in the directory 1. Select the corresponding position in the directory. 2. Press to confirm the choice of position. The terminal displays:

VAL PP RR OO GG 33 ::

WW RR II TT EE ??

00 33 3. Place the call in the same way as if you were sending it (see the chapter on How to place a call or Scanning, as required). VAL 4. Press 5. Press to confirm your choice. to choose another position, or press CLR to leave the Memory Menu. Clearing a call VAL 1. Select the position in the directory containing the call to be cleared. 2. Press 3. Press 4. Press 5. Press to confirm the selected position. to select the "CCLLEEAARR" function. to confirm clearing of the call. to choose another position, VAL or press CLR to leave the Memory Menu. 72 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 73 Message Menu Message Menu

"SEND MESSAGE" Sub-menu Sub-menu structure Procedure for sending a message Selecting the messaging application Entering a message or selecting a status Selecting a recipient and/or a priority Sending the message

"MESSAGE RCVD" Sub-menu (Messages received) Sub-menu structure Consulting messages received Erasing a message received

"CALLS RECEIVD" Sub-menu (Calls received) Sub-menu structure Consulting calls received Calling back a call received Erasing a call Other system version Menu structure Calls received memory Statuses 74 75 75 76 76 76 77 78 79 79 80 81 82 82 83 84 84 85 85 86 87 73 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 74 Message Menu MESSAGE MENU The Message Menu is used to:

send text messages (depending on the V35 software version: SMS

(Short Message Services) or statuses to a fixed recipient or one of your choice (to one or more terminals, to an operator), store the last status sent, receive messages (text or status), the most recent messages being stored, store calls received. 74 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 75 Message Menu

"SEND MESSAGE" SUB-MENU The "SSEENNDD MMEESSSSAAGGEE" sub-menu can have up to 16 messaging applications, depending on the options defined. A messaging application is defined by:

a name with a maximum of 8 characters, type: sending a text message entered using the keypad (depending on the V35 software version) or a status (code between 00 and 99 linked to a predefined name of 24 characters), type of recipient: send a status to a pre-defined recipient or one chosen by the user (to a terminal or group of terminals), type of priority: send a status with a predefined priority or one chosen by the user (routine or flash). The structure shown below is a sub-menu with access to 2 messaging applications. Sub-menu structure SEND MESSAGE SEND MESSAGE VAL Appl name VAL Status No. STATUS 00

STATUS 99 Appl name VAL Status No. STATUS 00

STATUS 99 Status application with predefined recipient and priority Status application with open recipient and/or priority 75 VAL ADDRESS ADDRESS GROUP PROG VAL VAL VAL Address entry Group No. entry Prog No. sel. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 76 Message Menu Procedure for sending a message The procedure for sending a text message (depending on the V35 software version) or a status is as follows:

select the messaging application you wish to use, enter the message or select the status, depending on the application, select the recipient and/or priority of the message to be sent, send the message or the status Selecting the messaging application 1. Press then VAL to select the "SSEENNDD MMEESSSSAAGGEE" sub-menu. The terminal displays:

either the first application available,

- or the last application used. It may display, for example:

SS EE NN DD MM EE SS SS AA GG EE ::

aa pp pp ll ii nn aa mm ee The terminal displays the first application, or the last application used. to scroll down the various applications. 2. If necessary, press 3. Press VAL to select the application. Entering a message or selecting a status The terminal stores the last message or status sent. If the application selected is the last one used, the terminal displays the last message or status sent. If you wish to send a different message, delete the old message by pressing and holding down the key. CLR 76 1. Select the messaging application you wish to use. The terminal displays either:

AA pp pp ll ii nn aa mm ee MM ss gg ??

For a text application

(depending on V35 software version) or SS TT AA TT UU SS 44 55 ::

xx xx xx xx xx xx For a status application 2. Enter the text of the message (see procedure for using the alphanumeric keypad), or enter the number of the status to be sent, or press to scroll down the various statuses and choose the status to be sent. 3. As required, press EXT to view the rest of the name of the status selected. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 77 Message Menu Selecting a recipient and/or a priority Selecting a message recipient and/or priority is accessed by pressing

.If the recipient and priority are imposed by the application VAL selected, an error beep is emitted when is pressed. In this case, all you can do is send the message. VAL Sending a message to a terminal 1. Press

. The terminal displays:

VAL SS EE NN DD TT OO AA DD DD RR EE SS SS ??

to select the "AADDDDRREESSSS" heading. VAL 2. Press 3. Enter the number (address) of the message recipient. The terminal displays:

SS EE NN DD TT OO 11 22 33 4. If required, press F to select Flash priority. Sending a message to a group of terminals 1. Press

. The terminal displays:

then VAL SS EE NN DD TT OO GG RR UU PP ??

to select the "GGRROOUUPP" heading. VAL 2. Press 3. Enter the number of the message recipient group. The terminal displays, for example:

4. If required, press F to select Flash priority. SS EE NN DD TT OO GG RR 11 22 33 77 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 78 Message Menu Selecting a recipient from the directory A message or a status can only be sent from the directory from a position which contains an individual call or the number of a group. If a status is sent from a position containing another type of call (multi-

party call, scan, entry into direct mode or IDR mode), the terminal emits an error beep indicating that the message or status cannot be sent. 1. Press VAL then twice. The terminal displays:

SS EE NN DD TT OO PP RR OO GG ??

VAL 2. Press 3. Press to select the "PPRROOGG" heading. to scroll down the various positions in the directory, or enter directly the number of the directory. 4. If required, press F to select Flash priority. PP RR OO GG 55 55 ::

11 22 33 Sending a message Press to send the message. The terminal displays:

** MM CC 22 66 00 00 **

then MM EE SS SS AA GG EE SS EE NN TT In case of failure to send the message, the terminal displays:

78 MM EE SS SS AA GG EE FF AA II LL EE DD Repeat the message send procedure. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 79 Message Menu

"MESSAGE RCVD" SUB-MENU (Messages received) The terminal receives messages (text or status) in an in-tray. These messages are stored in chronological order of arrival. They can be consulted, kept or erased after being consulted. N.B.: A terminal can store up to 9 messages whose total length does not exceed 150 or 450 characters (depending on the software version)

(either 9 statuses or 5 messages of 30 or 90 characters or 3 messages of 50 or 150 characters). When the in-tray is full, the oldest messages (read or unread) are erased by the new messages. Sub-menu structure SEND MESSAGE SEND MESSAGE

(1) MESSAGE RCVD MESSAGE RCVD VAL NOT READ VAL READ VAL

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. MSG REC

+ appl name MSG REC

+ appl name MSG REC

+ appl name

MSG REC

+ appl name EXT EXT VAL CLEAR EXT VAL VAL Identity of sender of message or message displayed Message or rest of message displayed Etc. until return to message list 79 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 80 Message Menu Consulting messages received 1. Press twice to select the "MMEESSSSAAGGEE RRCCVVDD" sub-menu. The terminal displays:

MM EE NN UU ::

MM EE SS SS AA GG EE RR CC VV DD (( 66 )) The figure in brackets is the total number of messages received (read and unread) 2. Press VAL to validate selection of the "MMEESSSSAAGGEE RRCCVVDD" sub-menu. The terminal displays:

MM EE SS SS AA GG EE RR CC VV DD NN OO TT RR EE AA DD (( 66 )) The figure in brackets is the number of messages in the category displayed 3. Press VAL to select the "NNOOTT RREEAADD" heading (consult new messages), or press The terminal displays the message number, the priority, if there is one, and the name of the application used:

to select the "RREEAADD" heading (consult messages already read). then VAL MM SS GG 11 ::

AA pp pp ll ii nn aa mm ee or MM SS GG 11::FFLLAA SS HH AA pp pp ll ii nn aa mm ee 4. Press to scroll down the various messages received, EXT to display the message received. Depending on the type of messaging used, the terminal or press displays:

either the address of the sender of the message 80 MM SS GG 11 ::

77 00 00 11 00 00 11 00 22 Address of sender

- or the text message or status received itself:

## TT EE XX TT MM EE SS SS AA GG EE Text message displayed or or MM SS GG 11 ::

OO PP EE RR AA TT OO RR Message received from operator SS TT AA TT UU SS 00 44 ::

xx xx xx xx xx xx Status displayed EXT 5. Press 6. At the end of the message, press to display the message or the rest of the message received. EXT to return to the list of messages received. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 81 Message Menu Erasing a message received 1. Display the message to be erased (see above). The terminal displays, for example:

SS TT AA TT UU SS 00 44 ::

xx xx xx xx xx xx 2. Press VAL

. The terminal displays:

MM SS GG ::

CC LL EE AA RR twice. The message is erased. 3. Press VAL 81 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 82 Message Menu

"CALLS RECEIVD" SUB-MENU (Calls received) The terminal stores the last 9 individual or multi-party calls received. Depending on the option, the calls stored are: either calls refused or not answered, or calls accepted (answered) and calls refused or not answered. The terminal then displays the message below:

RR CC AA LL LL RR EE CC EE II VV EE DD N.B.: the 10th call stored erases the oldest call stored. Sub-menu structure SEND MESSAGE MESSAGE RCVD CALLS RECEIVD VAL

(1)

(1)

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. 82 CALL 1

CALL 9 VAL CALL BACK CLEAR VAL VAL VAL CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 83 Message Menu Consulting calls received 1. Press 3 times to select the "CCAALLLLSS RREECCEEIIVVDD" sub-menu. The terminal displays:

MM EE NN UU ::

CC AA LL LL SS RR EE CC EE II VV DD (( 66 )) The figure in brackets is the number of calls received 2. Press VAL to validate selection of the "CCAALLLLSS RREECCEEIIVVDD" sub-menu and display the 1st call received (the oldest). The terminal displays either:

"!!": for an unanswered call (depending on the option),

"**": for a call received more than once,

"FF": for a call received with Flash priority.

!! CC AA LL LL 11 :: ++ FF LL AA SS HH 77 55 00 22 00 00 33 00 00 Unanswered call received several times, at least once with Flash priority or CC AA LL LL 11 ::

77 55 00 22 00 00 33 00 00 Call answered received only once 3. Press to scroll down the various calls received. 83 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 84 Message Menu Calling back a call received 1. Select the call to be called back (see above). 2. Press

. The terminal displays:

VAL 3. Press VAL to select the "CCAALLLL BBAACCKK" function. The terminal displays:

CC AA LL LL 11 CC AA LL LL BB AA CC KK CC AA LL LL BB AA CC KK 77 55 00 22 00 00 33 00 00 F to select Flash priority. 4. If required, press 5. Press to call back the call selected. If the call is successful, it is automatically erased from the calls received memory. Erasing a call 1. Select the call (see above). 2. Press

. The terminal displays:

VAL CC AA LL LL 11 ::

CC AA LL LL BB AA CC KK 3. Press then VAL to select the "CCLLEEAARR" function. The terminal displays:

4. Press VAL to erase the call. CC LL EE AA RR CC AA LL LL 22 84 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 85 Message Menu OTHER SYSTEM VERSION If the terminal is registered in a Base Network of a software version previous to V35, the messaging functions are limited to storing calls received and sending and receiving statuses. The structure of the Message Menu is then the following:

Structure of the Message Menu RCVD CALLS VAL

(1) STATUS STATUS No. CALL 1 CALL 9

STATUS 99 VAL STATUS 00 VAL to DISPLAY calls received to CALL BACK the selected call VAL to CLEAR the selected call to DISPLAY a selected status to SEND the status to DISPLAY the statuses to SEND the selected status

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly. 85 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 86 Message Menu Calls received memory Calls received (indidvidual, multi-party), refused or not answered, are stored in the calls received memory. The terminal then displays the following message:

RR CC VV DD CC AA LL LL SS RR 00 11 The letter A is displayed when a call is stored in the calls received memory. The terminal can store up to 9 calls. Consulting and calling back 1. Press to select the Message Menu. The terminal displays:

00 11 MM EE NN UU ::

RR CC VV DD CC AA LL LL SS (( 33 )) The figure in brackets is the number of calls received 2. Press VAL for example:

to select the "CCAALLLLSS RREECCEEIIVVDD" heading. The terminal displays the most recent call;

RR 00 11 CC AA LL LL 11 ::

33 22 55 Call received once only CC AA LL LL 11 ::

33 22 55 RR 00 11 FF LL AA SS HH Call received once only with Flash priority or or RR 00 11 CC AA LL LL 11 :: ++

33 22 55 Call received several times

("++" symbol displayed) CC AA LL LL 11 :: ++

33 22 55 RR 00 11 FF LL AA SS HH Call received several times

("++" symbol displayed), the last time with Flash priority 86 3. Press to scroll down the various calls received (from the most recent to the oldest) and display the call to call back. 4. If required, press 5. Press F to send the call with Flash priority. to call back the call displayed. If the call is successful, it is automatically erased from the calls received memory. Erasing a call received 1. Press VAL 2. Press to select the "CCAALLLLSS RREECCEEIIVVDD" heading. then to scroll down the various calls received (from the most recent to the oldest) and select the call to be erased. 3. Press VAL twice to erase the call selected. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 87 Message Menu STATUSES A status is a short message that is sent directly to a dispatcher position. It is a 2-digit code that can be associated with a reference when the terminal is customised. The terminal has 100 statuses in its memory. Sending a status 1. Press twice, then recorded. VAL to select the "SSTTAATTUUSS" heading. The terminal displays the first status SS TT AA TT UU SS 00 00 ss tt aa tt uu ss nn aa mm ee 00 11 2. Press to scroll through the various statuses one by one (from status 00 to status 99), or dial the code of the status to be sent: e.g.:

44

. The terminal displays:

SS TT AA TT UU SS 44 44 ss tt aa tt uu ss nn aa mm ee 3. Press to send the status. The terminal displays:

SS TT AA TT UU SS SS EE NN DD 00 11 The message is displayed for about 10 seconds. To clear the message more quickly, press

. CLR 87 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 88 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 89 Extension Menu Structure of the Extension Menu Deactivating the terminal (optional) Transfer 90 91 91 89 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 90 Extension Menu STRUCTURE OF THE EXTENSION MENU EXT

(1)

(1) Recipient No. VAL to DEACTIVATE the terminal (2) SECURITY CLEARING to TRANSFER a CALL

After it has been deactivated, the terminal becomes non-operational and must be returned to a maintenance centre to be made operational again. When you are in individual communication, by pressing you can access the transfer function directly. EXT Scrolling possible by pressing repeatedly. EXT

(1)

(2) Optional. 90 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 91 Extension Menu DEACTIVATING THE TERMINAL (Optional) The Terminal Deactivation function is used to permanently deactivate the terminal by deleting its main parameters (in particular terminal address). After it has been deactivated, the terminal becomes non-operational and must be returned to a maintenance centre to be made operational again.

1. Press EXT 3 times. The terminal displays:

TT EE RR MM II NN AA LL DD EE SS AA CC TT II VV AA TT II OO NN to confirm your choice. The terminal displays:

2. Press VAL 00 11 00 11 3. Press to confirm the command. The handportable displays:

TT EE RR MM II NN AA LL DD EE AA CC TT II VV AA TT EE ??

CC OO NN FF II RR MM TT RR DD EE SS AA CC TT II VV AA TT II OO NN ??

00 11 4. Press to activate security erasure. When deactivation is complete, the terminal switches off automatically. TRANSFER Transfer redirects a private call (individual or telephone) to another recipient. To transfer a call, refer to the chapter "How to place a call". 91 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 92 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 93 Terminal Menu Structure of the Terminal Menu Loudspeaker Light LEDs Silence Beeps Keypad Locking the keypad Unlocking the keypad Forwarding Displaying forwarding Activating/Cancelling forwarding Write/Changing forwarding Preferred base network Displaying the preferred BN Writing a preferred BN Changing a preferred BN Deleting a preferred BN Registration base station Terminal identity Choice of language (optional) 94 95 95 95 96 96 97 97 97 98 98 98 98 99 99 99 99 100 100 101 101 93 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 94 Terminal Menu STRUCTURE OF THE TERMINAL MENU MENU VAL VAL VAL VAL VAL VAL VAL to ACTIVATE/CANCEL the LOUDSPEAKER to SWITCH OFF/ON the KEYBOARD and DISPLAY to ACTIVATE/DEACTIVATE the LEDs to ACTIVATE/CANCEL the SILENCE MODE to DELETE/ACTIVATE BEEPS to LOCK/UNLOCK the KEYPAD to DISPLAY FORWARDING to ACTIVATE/CANCEL FORWARDING Address No. VAL to WRITE/CHANGE the FORWARDING ADDRESS VAL BN No. BN No. VAL to DISPLAY the PREFERENTIAL BN VAL VAL to WRITE/CANCEL the PREFERENTIAL BN to CHANGE the PREFERENTIAL BN to DISPLAY the BASE STATION No. IDENTITY to DISPLAY the ADDRESS to DISPLAY the SERIAL No. to DISPLAY the SERVICE CLASS to DISPLAY the HARDWARE INDEX to DISPLAY the SOFTWARE VERSION to DISPLAY the ACTIVE LANGUAGE (2)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1) VAL VAL to CHOOSE LANGUAGE (2) ACTIVE LANGUAGE (2)

(1) Scrolling possible by pressing repeatedly MENU

(2) Optional. When the keypad is locked, press to access the keypad unlock function directly. MENU 94 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 95 Terminal Menu LOUDSPEAKER The Loudspeaker function is used to activate or cancel the external loudspeaker. keys on the The loudspeaker volume is adjusted using the CCP. When the loudspeaker is activated, the volume is at the same level as when it was last activated. and 1. Press MENU

. The terminal displays either:

00 11 LL OO UU DD SS PP EE AA KK EE RR OO FF FF ??

If the external loudspeaker is active VAL to activate the command displayed. 2. Press or 00 11 LL OO UU DD SS PP EE AA KK EE RR OO NN ??

If the external loudspeaker is inactive When the loudspeaker is active, the symbol "

When the loudspeaker is inactive, the symbol "

" is displayed.

" is displayed. LIGHT The Light function is used to activate or deactivate the keypad and display backlight. 1. Press MENU twice. The terminal displays either:

LL II GG HH TT OO FF FF ??

00 11 or If the light is active to activate the command displayed. VAL 2. Press LEDS 00 11 LL II GG HH TT OO NN ??

If the light is inactive The LEDs function is used to deactivate the transmit LED (red) and the receive LED (orange) on the terminal. The On LED (green) is independent of this function. The state of the function is not stored when the terminal is switched off. When the terminal is switched on the LEDs are active. The function is also used to deactivate the transmit LED on the LS/micro connected to the terminal. 1. Press MENU 3 times. The terminal displays either:

LL EE DD ss OO NN 00 11 or 2. Press VAL If the function is inactive to activate the command displayed. 00 11 LL EE DD ss CC AA NN CC EE LL ??

If the function is active 95 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 96 Terminal Menu SILENCE The Silence function is used to inhibit all sounds (signals and conversation) in the pear shape microphone. The external loudspeaker is inhibited when the silence mode is activated. 1. Press MENU 4 times. The terminal displays either:

SS II LL EE NN CC EE OO NN ??

00 11 or SS II LL EE NN CC EE OO FF FF ??

SS 00 11 If the ringing mode is active If the silence mode is active 2. Press VAL to activate the command displayed. If silence mode is active, the symbol "SS" is displayed. If ringing mode is active, the symbol "

" or "

" is displayed. BEEPS The Beeps function is used to cancel or activate key beeps

(acknowledgement and error beeps) and information beeps. Interruption beeps which are mainly end of call beeps are not concerned by this function. The state is stored when the terminal is switched off. 1. Press MENU 5 times. The terminal displays either:

BB EE EE PP SS OO FF FF ??

00 11 or BB EE EE PP SS OO NN ??

00 11 If the beeps are active If the beeps are inactive 2. Press VAL to activate the command displayed. 96 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 97 Terminal Menu KEYPAD The Keypad function is used to temporarily lock the terminal keys. When the keypad is locked, only the

, Push-to-talk and volume control keys remain active. MENU VAL

, Locking the keypad 1. Press MENU 6 times. The terminal displays:

KK EE YY PP AA DD LL OO CC KK ??

00 11 2. Press VAL to activate the command displayed. Unlocking the keypad When the keypad is locked, only the "KKEEYYPPAADD" heading appears in the Terminal Menu. 1. Press MENU

. The terminal displays:

KK EE YY PP AA DD UU NN LL OO CC KK ??

to activate the command displayed. 2. Press VAL 00 11 97 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 98 Terminal Menu FORWARDING The Forwarding function allows a terminal to direct all incoming calls

(individual and multi-party) and messages to another terminal. The address of the terminal to which calls and messages are forwarded is stored in the terminal. Displaying forwarding Press MENU 7 times. The terminal displays either:

00 11 or FF OO RR WW AA RR DD 22 55 66 If a forwarding address has been stored 00 11 FF OO RR WW AA RR DD EE MM PP TT YY If no forwarding address has been stored Activating/Cancelling forwarding The terminal must not be in communication to activate or cancel forwarding. 1. Press 2. Press MENU VAL 7 times . The terminal displays either:

FF OO RR WW AA RR DD OO NN ??

00 11 or FF OO RR WW AA RR DD CC AA NN CC EE LL ??

00 11 If forwarding is inactive If forwarding is active 3. Press to activate the command displayed. After the request has been processed, the terminal displays either:

FF OO RR WW AA RR DD EE DD 00 11 or When forwarding is activated,

" is displayed the symbol "

Write/Changing forwarding 00 11 FF OO RR WW AA RR DD CC AA NN CC EE LL EE DD When forwarding is cancelled, the symbol "

" is deleted 1. Press 2. Press 3. Press MENU VAL 7 times. The terminal displays:

98 FF OO RR WW AA RR DD RR FF SS II ??

4. Dial the address of the terminal to which your calls are to be forwarded. 5. Press VAL

. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 99 Terminal Menu PREFERRED BASE NETWORK The Preferred BN function allows a terminal to be registered preferentially in a base network other than the base network to which it belongs. If the terminal fails to register in the chosen base network, it registers in the base network where it is situated. Displaying the preferred BN Press MENU 8 times. When a preferred base network has been defined, the terminal displays:

FF OO RR CC EE RR 77 88 00 Writing a preferred BN 1. Press 2. Press MENU VAL 8 times. The terminal displays:

FF OO RR CC EE RR ??

3. Dial the number (3 digits) of the preferred base network. 4. Press to confirm your entry. VAL Changing a preferred BN 1. Press MENU 8 times. The terminal displays:

2. Press VAL

, then

. The terminal displays:

FF OO RR CC EE RR 77 88 00 FF OO RR CC EE RR ??

00 11 00 11 00 11 00 11 3. Dial the number (3 digits) of the new preferred base network. 4. Press to confirm your entry. VAL 99 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 100 Terminal Menu Deleting a preferred BN 1. Press 2. Press MENU VAL 8 times. The terminal displays:

FF OO RR CC EE CC AA NN CC EE LL ??

00 11 3. Press VAL to delete. REGISTRATION BASE STATION The Base Station function is used to display the identity of the station where the terminal is registered: the first 3 digits give the number of the base network where the terminal is registered, the next 2 digits give the number of the switch to which the station is attached and the last 2 digits give the number of the station. Press MENU 9 times . The terminal displays either:

00 11 or SS TT AA TT II OO NN

When the terminal is not registered on the network 00 11 SS TT AA TT II OO NN 77 88 00 00 11 00 22 When the terminal is registered 100 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 101 Terminal Menu TERMINAL IDENTITY The Identity function is used to display the address of the terminal, its serial number, service class, hardware state and software version. 1. Press 2. Press MENU VAL 10 times. The terminal displays "IIDDEENNTTIITTYY". The terminal displays:

RR FF SS II ::

77 88 00 00 11 00 22 Terminal address 3. Press

. The terminal displays:

SS EE RR II AA LL NN OO ::

11 33 11 88 00 00 11 22 Terminal serial number 4. Press

. The terminal displays:

SS EE RR VV II CC EE CC LL AA SS SS ::

nn aa mm ee Terminal service class 5. Press

. The terminal displays:

HH AA RR DD WW AA RR EE ::

AA 00 11 Terminal hardware state 6. Press

. The terminal displays:

00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 SS OO FF TT WW AA RR EE ::

TT MM RR 00 11 00 11 00 11 Terminal software version CHOICE OF LANGUAGE (Optional) The language function allows you to choose the language in which messages are displayed on the terminal screen from the two languages available. 1. Press 2. Press MENU VAL 11 times. The terminal displays: "LLAANNGGUUAAGGEE:: FFRREENNCCHH??". The terminal displays the second language available. LL AA NN GG UU AA GG EE LL AA NN GG UU AA GG EE 22 00 11 101 3. Press VAL to select the language displayed. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 102 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 103 Procedure in the event of a problem The display indicates "LOSS OF STATION"

An open channel or group has been lost The call has been cut off Other operating problems 104 105 107 108 103 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 104 Procedure in the event of a problem THE DISPLAY INDICATES "LOSS OF STATION"

1- You were on standby or engaged in a private communication The terminal displays:

LL OO SS TT SS TT AA TT II OO NN 00 11 then 00 11

** MM CC 22 66 00 00 **

The terminal has changed base station after moving about or after the key has been pressed and held down (with the terminal on standby). If the terminal was engaged in a private communication, this is interrupted. Repeat the call. 2- you were on standby or engaged in a private call The terminal displays:

LL OO SS TT SS TT AA TT II OO NN 00 11 then EE XX II TT II NN GG CC OO VV EE RR AA GG EE 00 11 You left the network coverage: you may be in a shadow area:

Move position. If the symbols and are displayed again: Make the call again. If the symbols and are not displayed, you can communicate in direct mode (see Direct Menu chapter). In an emergency, to make a direct mode emergency call: press and hold down

(red). 3- you were engaged in a private or group call The terminal displays:

104 LL OO SS TT SS TT AA TT II OO NN 00 11 then 00 11 OO PP EE NN CC HH AA NN NN EE LL The link between the base station and the rest of the network has been interrupted. You are automatically switched to the LOCAL OPEN CHANNEL, and communication is established with all the terminals located under the same base station. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 105 Procedure in the event of a problem AN OPEN CHANNEL OR GROUP HAS BEEN LOST

(Depending on the option) 1- the open channel or group number is flashing 1ST CASE 00 11 or 00 11 OO CC 11 55 OOCC 1155 is flashing GG RR 11 55 GGRR 1155 is flashing and the terminal has good network reception

(symbol and maximum field strength displayed) The call is no longer available: you are no longer within the coverage of your call or your open channel has been closed. The terminal stores in its memory the request to enter the call. It will automatically return to the call as soon as it becomes available again. You can try to return to the original communication:

- activate the "PPRRFFCCIIAALL CCOOMM.." function (see OOPPTTIIOONNSS sub-menu in the Open Channel or Group Menu) and/or

- press and hold down

. This operation can be repeated regularly as you move about. The terminal will try to register with a base station which is part of the original group communication coverage, provided it is within range. You can enter another group communication:

GRP N.B.: you exit the original communication.

- press

- press

- scroll through the available open channels or groups by pressing

- press to enter the communication displayed.

, twice, VAL

, 2ND CASE 00 11 or 00 11 OO CC 11 55 OOCC 1155 is flashing GG RR 11 55 GGRR 1155 is flashing and the symbols and are no longer displayed You have lost network coverage. Move position in order to regain network coverage. 105 You can communicate in direct mode (see Direct Menu chapter). In an emergency, to make a direct mode emergency call: press and hold down

(red). CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 106 Procedure in the event of a problem 3RD CASE OO CC 11 55 00 11 or and network reception is poor GG RR 11 55 00 11 You are unable to communicate. Move position in order to find better reception. If the "PPRRFFCCIIAALL CCOOMM.." function is activated, you can deactivate it (see

"OOPPTTIIOONNSS" sub-menu in the Open channel or Group Menu): the terminal will favour radio reception criteria in relation to the selected call

(you may lose the call you are engaged in). You can communicate in direct mode (see Direct Menu chapter). In an emergency, to make a direct mode emergency call: press and hold down

(red). 2- the display indicates OO VV EE RR LL OO AA DD 00 11 Your request to talk in the open channel or talkgroup is refused because of network congestion. Try again later. 3- the display indicates (Terminal in Group call mode) NN EE TT WW OO RR KK OO VV EE RR LL OO AA DD 00 11 Network resources are being used for other calls. Try again later. 106 4- the terminal displays "OPEN CHANNEL"

Refer to P. 104. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 107 Procedure in the event of a problem THE CALL HAS BEEN CUT OFF The terminal displays:

1-

2-

3-

4-

5-

NN OO TT II FF II EE DD CC AA LL LL DD II SS TT AA NN TT PP RR EE EE MM PP TT EE DD RR EE MM OO TT EE WW EE AA KK LL II NN KK NN EE TT WW OO RR KK OO VV EE RR LL OO AA DD LL II NN KK FF AA II LL UU RR EE 00 11 The operator called is unavailable. The call has been registered. 00 11 00 11 00 11 The called party has been switched to a priority call:

call back later. The called party has a radio link problem with the network: call back later. Network resources are being used for priority calls:

call back later. In an emergency, send a FLASH call.

This action may cut off the calls in progress. 00 11 The terminal has a radio link problem with the network: call back later. 6- "LLOOSSSS SSTTAATTIIOONN"

Refer to P. 104. 7- "OOPPEENN CCHHAANNNNEELL"

Refer to P. 104. 107 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 108 Procedure in the event of a problem OTHER OPERATING PROBLEMS The terminal displays:

1-

2-

3-

4-

5-

UU NN KK NN OO WW NN NN UU MM BB EE RR NN OO TT RR EE GG II SS TT EE RR EE DD FF OO RR BB II DD DD EE NN SS EE RR VV II CC EE RR EE FF UU SS EE DD SS EE RR VV II CC EE TT RR AA NN SS MM II TT PP RR OO BB LL EE MM 00 11 The number (of the called party or open channel) is unknown to the network. Enter another number. 00 11 00 11 00 11 00 11 The terminal is not registered with the network. Wait until the registration symbol "

" and the field strength "

" are displayed before you can access network services. Direct mode communications are possible. Access to the service requested is not authorised

(service not available or barred when the terminal was customised). Access to the service requested is temporarily unavailable. Try again later. Available depending on the hardware version. The terminal has detected:

- either a problem with the terminals installation (no antenna, antenna not connected properly, terminal-

antenna cable cut, etc.) or a radio problem in the terminal when it tries to transmit between 5W and 10W, or

- a very high temperature inside the transmitter/receiver unit (BER). The transmit level is automatically reduced to 5W to protect the BER. The terminal remains operational but with a reduced range. The message is automatically erased after a few seconds or immediately if is pressed. Contact the technical support service or refer to the Terminal Technical Manual. CLR 108 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 109 Procedure in the event of a problem PP RR OO BB LL EE MM XX XX AA LL AA RR MM XX XX AA DD JJ UU SS TT PP II LL OO TT EE 00 11 00 11 00 11 00 11 RR AA MM PP RR OO BB LL EE MM RR EE SS TT RR DD .. SS EE RR VV II CC EE SS 6-

7-

8-

9-

10-

A configuration problem has been detected in the terminal. The code XX indicates the type of problem in digital form. Refer to the Terminal Technical Manual for the various codes. The terminal has access to direct mode. An operating fault has been detected. The code XX indicates the type of fault in digital form. Refer to the Terminal Technical Manual for the various codes. The terminal is no longer operational. The terminal radio pilot needs adjusting. The terminal is no longer operational. Refer to the Terminal Technical Manual. The terminal RAM battery is defective. Refer to the Terminal Technical Manual. Recharge the battery or replace it with a fully charged battery. If the fault persists, refer to the Terminal Technical Manual. 109 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 110 Tips 01 02 03 04 05 06 110 07 To reply to a call, press To refuse a call, press The call refused is stored unless it is an emergency call. or Push-to-talk. Last number redial function To redial the last number called: press

, then

. To display a call stored in the directory: press To make the call: press

. and then enter the directory No. To assign a Flash priority to your call: press F before making the call.

This action may cut off the calls in progress. To communicate in direct mode, press In direct mode:

to remain in contact with the network: activate "NNTT MMOONNIITT" (see "OOPPTTIIOONNSS"

, then enter the channel number and press DIR

. sub-menu in the Direct Menu), to break contact with the network: deactivate "NNTT MMOONNIITT". GRP To enter an open channel call or to call a group:

1. Press 2. Dial the open channel or group No. 3. Press

. When a message indicating the opening of a new open channel is displayed, if you want to enter this open channel, press If you want to erase the message: press CLR

. CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 111 08 09 10 11 12 13 Tips GRP

, then VAL twice To find out which open channels or groups are available: press to access the list. Scroll through the available open channels or groups by pressing To enter the open channel or group displayed: press

** displayed (general call or priority scan)

** indicates that it is not possible to talk. You can only listen. To display the various calls in a non-priority scan: press when the scan is searching. To erase a display before its timeout: press CLR

. In a Menu:

To exit the menu: press CLR

. Each terminal has an address. The address is a 9-figure number divided into 4 fields. For example:

780 I 2 I 0 I 1100 I or 780 I 2 I 00 I 104 I 3 figures 1 figure 1 figure 4 figures 3 figures 1 figure 2 figures 3 figures

(the first 3 figures are the number of the Base Network) To make a call, only dial the field(s) which are different from your own address. For example: if your address is 780 2 00 205, to call the address 780 2 10 563 you dial only 10 563. 111 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 112 Definitions Anti-gossip The anti-gossip device cuts off transmission after 30 seconds (default value) Customisation The terminal is customised by the TPS (Terminal Programming Station). It consists in authorising or inhibiting access to certain functions available on the terminal. An inhibited function may be shown but disabled, or masked from the user. Group A group enables a set of terminals to communicate together when it is selected. A group has a single coverage area (associated with a single geographical coverage). A terminal with the group option operates either in Talkgroup mode or in Group call mode, depending on how it has been customised. Group communication The term "group communication" covers open channel, group (talkgroup or group call), scan, emergency open channel and general call communications. Non-priority scanning In non-priority scanning, the terminal switches over to one of the calls in the list as soon as it becomes active. Speech mode is activated in the active call or in the call associated with Push-to-talk. 112 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 113 Definitions Open channel An open channel enables a group of terminals to communicate with each other "by entering" a pre-established communication (open). The open channel is established over a given geographical area. Preferred base network The default for the preferred base network (BN) is the home BN (the BN that appears in the terminals address) or the BN number programmed in "Choice of preferred base network". Priority scanning With priority scanning, the first call in the list has priority. The terminal switches over to the priority call as soon as it becomes active and ignores all other calls. When the priority call is inactive, the terminal listens to other calls in the list. Speech mode is automatically activated in priority calls. Push-to-talk Long key on the left side of the microphone providing 2 functions:

speak during a call or answer a call. Registration To communicate over the network, a radio terminal must be registered. In other words, the system must know the base station under which the terminal is located and the terminal's communication access rights. Scan The scan function enables users to listen in to several open channels or talkgroups in succession. 113 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 114 Index A address 10, 101 adjustment (volume) 8, 9 alphanumeric (entry) 11 anti-gossip definition 112 arrow (key) 4 audible signals 14 B beeps 14, 96 broadcast call 28 C call 15 direct mode communication 19 emergency call 20 IDR mode communication 19 individual call 16 multi-party call 16 operator call 16 telephone call 17 call forwarding 98 call keys 12 call selector 13 call transfer 22, 91 cancel a command 12 CLR (key) 4, 12 communication cut-off 107 contents 3 coverage (base station) 100 coverage hole 104 to 106 D deactivate terminal 91 default (group called by) 48 DIR (key) 4 direct menu 59 direct mode communication 19 direct mode emergency call 20, 27 directory 70 display 5 E emergency call 20 emergency call (direct mode) 20, 27 emergency open channel 44, 45 end of communication (key) 4, 12 ending a call 21 entering (call reference) 10 entry (alphanumeric) 11 extension menu 89 extra (group) 47 F field level strength 5 flash (priority) 5, 17, 110 forward 98 G general call 28 group call calling a group 18, 42 leaving a group 43 listing groups 42 receiving a group call 43 talking 43 group menu 31 GRP (key) 4 I identity 101 identity (speaker) 21 individual call 16 K keypad locking 97 keys (functions) 4, 12 L language 101 light 95 loss of group 105 loss of open channel 105 loss of station 104 loudspeaker 4, 95 M memory (calls received) 82 memory menu 67 menu structure direct menu 60 emergency sub-menu 44 extension menu 90 group sub-menu 37, 41 memory menu 68 message menu 75, 79, 82 open channel sub-menu 33 terminal menu 94 menus (use) 12 message menu 72 multi-party call 16 N network monitoring 66 O on/off 8 open channel 6-digit open channels 35 closing an open channel 36 entering an open channel 18, 34 leaving an open channel 36 114 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 115 Index send (send/answer key) 4, 12 service class 101 silence (mode) 96 SMS 11, 74 speaker identity 21 station (base) 100 statuses 87 T talkgroup activating a talkgroup 39 group merging 40 leaving a talkgroup 40 listing talkgroups 38 talking in a talkgroup 39 selecting a talkgroup 18, 38 waiting to enter a talkgroup 18 talking 21 telephone call 17 terminal menu 93 tips 110, 111 tones 14 transfer (call) 22, 91 transmit power level 65 U unlocking keypad 97 V VAL (key) 4 version (software) 101 version (hardware) 101 volume 9 listing open channels 34 opening an open channel 36 waiting for entry 18 open channel opening signal 28 open channel menu 31 operator call 16, 24 options (group menu) 46 P power level (transmit) 65 preferred base network 99 preferential communication 49 presentation of a call 23 priority (flash) 17, 110 problem 103 to 109 push-to-talk (key) 4, 12 definition 113 R received calls 82 receiving a call 23 redial (function) 22, 69 registration symbol 5 definition 113 ringing 14 S scan definition 113 function 52 non-priority scan 56 priority scan 54 starting a scan 54, 56 stopping a scan 57 screen see display security clear see deactivate terminal sequential listening see scan 115 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 116 COMPLIANCE OF EQUIPMENT TO EUROPEAN STANDARDS The equipment used for the configurations described in this document complies with the following European directive:

"Radio Terminal and Telecommunications Equipment" (R&TTE) Directive no. 1999/5/CE. Tests carried out have proven that the equipment complies with one or more of the following standards related to this directive: EN301489-05, EN55022, EN 55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950, or EN60335-1 and EN60335-29, EN300113-1/2 and recommendation 1999/519/CE (EMF). During installation, the correct procedures must be followed in order to maintain compliance with European requirements. MATRA NORTEL COMMUNICATIONS Rue Jean-Pierre Timbaud B.P. 26 78392 Bois dArcy Tl : (0)1 30 47 61 61 - Fax : (0)1 30 47 60 60 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 117 CCP MC2 V35 EN LB 17/10/01 14:12 Page 118 UG - PS8683BEA01

. N E

1 0 5 0 4 1 0 0 0

P P A

R T

2 C M