Flying Truck xcalibur EEB Congratulations on your purchase of the Flying Truck from EB Excalibur. Turn any road into a runway when you push up on the throttle, pick up speed then soar into the air!
Users GUide AGES 8+
Please read this guide thoroughly, noting all safety and care instructions. Keep this guide for reference. conTEnTs Antenna Controller Propeller Tool Truck Propeller x2 conTrollEr layouT antenna Left trim riGht trim Power Led indicator throttLe Power charGinG Led direction controL a small Phillips screwdriver. baTTEry insTallaTion 1. Remove the battery compartment cover by using 2. Insert 6 x AA alkaline batteries into the battery compartment making sure to match the polarity
(+ and -) as shown on the diagram inside the compartment. 3. Replace the battery cover and screw in firmly. Battery Cover Please use adult supervision when operating the Flying Truck. position on the front of the controller. charging ThE Flying Truck baTTEry 1. Slide down the charger cover to the open Note: Turn the POWER switch on the Flying Truck to the OFF position. 2. Connect the Charging Plug on the Controller to the socket on the Flying Truck. 3. Turn the controller POWER switch to the CHARGE position. A red light will illuminate to indicate charging is in process. This indicator light will shut-off once charging is complete. ProPEllEr Tool Use this tool to remove the propeller from the motor. the ON position. oPEraTing your Flying Truck 1. Turn the switch to the Flying Truck to 2. Turn the POWER switch on the controller 3. Put the Flying Truck on the ground, with plenty of room ahead then push up on the throttle and build up speed until the truck launches into the air. to the PLAY position. A red light will illuminate to indicate that it is on. PROPER FLYING CONDITIONS ouTdoors lighT or no winds Tail roTor insTallaTion Join the tail rotor to the axle on the tail motor. TransParEnT labEl Use the label to repair the truck should it be damaged during flight. conTrolling ThE Truck Throttle Press up on the throttle to increase speed and ascend. Push down on the throttle to decrease speed and descend. Turning Push the DIRECTIONAL STICK to the right to turn right or to the left to turn left. Trim Use the Trim control to align the trucks steering. The vehicle should drive straight when no direction is pressed. do noT Fly in ... rangE: 98 (30m) SEVERE WIND. RAIN, SNOW OR OTHER WEATHER CONDITIONS. inTErFErEncE Some radio frequencies or other R/C units nearby can cause interference and poor performance. When this happens, try to move away from the source of the interference. reason. carE & handling Do not submerge into water or other liquids. Do not disassemble the product for any Do not expose to extreme temperatures. Do not drop, throw, smash or otherwise Clean using only a slightly damp cloth. Do not use cleaners with chemical agents. cause physical shock. baTTEry inFormaTion Do not short-circuit the battery terminals. Non-Rechargeable batteries are not to be Do not mix old and new batteries. Remove exhausted batteries. charged. adult only. Batteries should be installed and replaced by an Remove batteries when not in use. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Only batteries of the same or equivalent type as Batteries are to be inserted with the correct Check that the contact surfaces are clean and free of dust or debris before installing batteries. recommended are to be used. polarity. SAFETY WARNINGS Please use adult supervision when operating the Flying Truck. Keep hands, hair, face and loose clothing away from the propeller when power is turned on. Turn off the controller and truck when not in use. Do not fly the truck over a persons head. Do not use the controller to charge batteries other than the one built into the Flying Truck. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Controller Power: DC Requires: 6 x AA 1.5V sPEcial baTTEry inFormaTion Truck Power: DC Requires: 1 x 3.7V rechargeable battery
(built in) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu-
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The carrier frequency is 27 MHz. The RF output power is 5.3 mW. 30-DAY LIMITED WARRANTY EB EXCALIBUR, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a period of 30 DAYS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EB EXCALIBUR, INC., will repair or replace the unit free of charge upon receipt of the unit, shipped postage prepaid and insured to the factory address below. The warranty covers normal consumer use and does not cover damage that occurs in shipment or failure that results from alterations, accident, misuse, abuse, neglect, wear and tear, inadequate maintenance, commercial use, or unreasonable use of the unit. This warranty does not cover cost of repairs made or attempted outside of the factory. Any applicable implied warranties, including warranties of merchantability and fitness, are hereby limited to 30 DAYS from the date of purchase. Consequential or incidental damages resulting from a breach of any applicable express or implied warranties are hereby excluded. Some states do not allow limitations on the duration of LIMITED 30-DAY WARRANTY implied warranties and do not allow exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclu-
sions in these instances may not apply. The only authorized service center in the United States is:
EB Excalibur, Inc. Miami Florida www.EBElectronics.com Ship the unit carefully packed, preferably in the original carton, and send it prepaid, and adequate-
ly insured. Include a letter, detailing the complaint and including your daytime telephone number, inside the shipping carton. If your warranty has expired and you want an estimated fee for service, write to the above address, specifying the model and the problem. NOTE: Please do not send your unit without first receiving an estimate for servicing from EB EXCALIBUR, INC. Contact us before sending your unit. We cannot store your unit!
EB Excalibur, Inc. reserves the right to make technical changes without notice in the interest of progress. Camion volant Manuel dutilisation Numro de modle : 9539-CC Nous vous flicitons davoir achet le Camion volant de EB Excalibur. Transformez toute route en une piste dlan. Appuyez sur lacclrateur du camion, faites-lui prendre de la vitesse et il slvera dans les airs. Veuillez lire ce manuel attentivement ainsi que les directives de scurit et dentretien. Conservez ce manuel aux fins de rfrence. CONTENU Camion Antenne AVERTISSEMENT!
RISQUE DTOUFFEMENT Petites pices Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Contrleur Outil pour hlice Hlice x2 MAQUETTE DU CONTRLEUR Commande de compensation Voyant dalimentation DEL Contrle de lacclrateur Antenne Commande de compensation Voyant de recharge DEL Commande de direction Alimentation marche/
arrt laide dun petit tournevis Phillips. INSTALLATION DES PILES 1. Retirez le couvercle du logement des piles 2. Insrez 6 piles alcalines AA dans le logement des piles en respectant la polarit (+ et -), tel quillustr lintrieur. 3. Replacez le couvercle du logement des piles et revissez-le fermement. Couvercle du logement des piles Employez la surveillance adulte avec Flying Truck. RECHARGE DE LA PILE DU CAMION VOLANT 1. Glissez le couvercle de recharge vers le bas, la position ouvert lavant du contrleur. Remarque : Mettez le commutateur dalimentation du camion volant la position OFF. 2. Branchez la prise de recharge mle du 3. Mettez le commutateur dalimentation la contrleur la prise femelle du camion volant. position CHARGE. Une lumire rouge sallumera pour indiquer que la recharge seffectue. Ce voyant steindra lorsque la recharge sera termine. Outil pour hlice Cet outil sert retirer lhlice du moteur. tiquette transparente Cette tiquette sert rparer le camion sil est endommag au cours du vol. FONCTIONNEMENT DE VOTRE CAMION VOLANT 1. Mettez le commutateur de votre camion volant la position ON. 2. Mettez le commutateur dalimentation du contrleur la position PLAY. Une lumire rouge sallumera pour indiquer quil est en marche. 3. Posez le camion volant par terre en vous assurant davoir assez despace lavant et ap-
puyez sur lacclrateur vers le haut, faites-lui prendre de la vitesse jusqu ce quil senvole. INSTALLATION DU ROTOR DE QUEUE Raccordez le rotor de queue laxe sur le rotor de queue. CONTRLE DU CAMION Acclrateur Appuyez sur lacclrateur vers le haut pour augmenter la vitesse et faire monter le camion. Appuyez sur lacclrateur vers le bas pour diminuer la vitesse et le faire descendre. Tourner Appuyez sur le MANCHE DE DPLACE-
MENT vers la droite pour tourner droite et vers la gauche pour tourner gauche. Compensation Utilisez la commande de compensation pour aligner la direction du camion. Le vhicule devrait se diriger en ligne droite si vous nappuyez sur aucune autre direction. Ne pas faire voler lors de... Conditions de vol adquates lextrieur la lumire ou sans vent Porte : 30 m (98 pi.) vents violents, pluie, neige ou autres intempries raison. fracassez lappareil. ENTRETIEN ET MANIPULATION Nimmergez pas lappareil dans leau ou dans dautres liquides. Ne dmontez pas le produit pour aucune Nexposez pas lappareil des tempratures extrmes. Ne laissez pas tomber, ni ne lancez, ni ne Nettoyez seulement avec un chiffon Nutilisez pas de nettoyants contenant des agents chimiques. PARASITES Certaines radiofrquences ou autres appareils radiocommands proximit peuvent causer des parasites et affecter la performance. Si cest le cas, loignez-vous de la source causant les parasites. lgrement humide. RENSEIGNEMENTS SUR LES PILES Ne court-circuitez pas les bornes des piles. Nutilisez pas de piles rechargeables. Ne mlangez pas danciennes et de nouvelles piles. Retirez les piles puises de lappareil. Les piles devraient tre installes et remplaces par un adulte seulement. Retirez les piles lorsquelles ne sont pas utilises. Nutilisez pas ensemble des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables Insrez les piles en vous assurant de respecter la polarit (+ et -) et suivez toujours les directives des fabricants de jouets et de piles. Assurez-vous que les surfaces des contacts sont propres avant dinstaller une pile Seules les piles de mme type ou quivalent sont recommandes doivent tre utilises.
(nickel-cadmium). lorsque lappareil est en marche. CONSEILS DE SCURIT Gardez hors de porte de lhlice les mains, les cheveux, le visage et les vtements qui pendent teignez le contrleur et le camion lorsquils ne sont pas utiliss. Ne faites pas voler le camion au-dessus de la tte dune personne. Nutilisez pas le contrleur pour recharger des piles autres que celle du camion. Tout changement ou modification apport lappareil sans le consentement exprs de la partie responsable de la conformit peut annuler lautorisation de faire fonctionner lappareil. RENSEIGNEMENTS SPCIAUX SUR LES PILES Contrleur Camion Alimentation : CC Alimentation : CC Requiert : 6 piles AA 1,5V Requiert : 1 pile rechargeable 3,7V (comprise) Cet appareil est conforme la Partie 15 des rgles de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux condi-
tions suivantes : (1) cet appareil ne produit aucun brouillage prjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute rception de brouillage, y compris le brouillage occasionnant un fonctionnement non dsir. REMARQUE : Cet appareil a t vrifi et dclar conforme aux restrictions relatives aux appareils numriques de Classe B, en vertu de la Partie 15 des rgles de la FCC. Ces restrictions sont conues pour offrir une protec-
tion raisonnable contre tout brouillage prjudiciable manant dune installation domestique. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de lnergie en radiofrquence et, sil nest pas install et utilis selon les directives, il peut produire un brouillage prjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, il nest pas garanti que du brouil-
lage naura pas lieu pour une installation particulire. Si cet appareil ne produit pas de brouillage prjudiciable la rception radio ou tlvisuelle, qui se dtecte par larrt et la mise en marche de lappareil, il est conseill lutilisateur de tenter de corriger le brouillage en adoptant lune de ces mesures :
Rorienter ou relocaliser lantenne de rception. Accrotre lcart entre lappareil et le rcepteur. Brancher lappareil dans une prise autre que celle utilise par le rcepteur. Consulter le marchand ou obtenir de laide dun technicien expert en radio et tlvision. La frquence porteuse est de 27 MHz. La puissance de sortie RF est de 5,3 mW. GARANTIE LIMITE DE 30 JOURS EB EXCALIBUR, INC. garantit au consommateur initial que ses produits seront exempts de toute d-
fectuosit lectrique ou mcanique pendant une priode de 30 jours partir de la date dachat. Si toute telle dfectuosit se prsente au cours de la priode de garantie, EB EXCALIBUR, INC. rparera et remplacera gratuitement lappareil ds sa rception, expdi en port pay et dment assur ladresse de lusine indique droite. La garantie couvre une utilisation normale par le consommateur et ne couvre pas les dommages en cours dexpdition ou le dfaut rsultant de rparations, accidents, mauvais usage, ngligence, usage intensif, entretien inadquat, utilisation commerciale ou usage draisonnable de lappareil. Le retrait du panneau suprieur annule toute garantie. Cette garantie ne couvre pas le cot des rparations effectues ou tentes hors de lusine. Toute garantie implicite applicable de qualit marchande et physique est, en vertu des prsentes, limite 30 JOURS partir de la date dachat. Les dommages indirects et accessoires conscutifs une violation de toute garantie expresse ou implicite applicable sont exclus par les prsentes. Certains tats nautorisent aucune restric-
tion quant la dure de garanties implicites ni ne permettent lexclusion de dommages accessoires ou indirects;
donc, les restrictions et exclusions mentionnes ci-dessus peuvent ne pas sappliquer dans les circonstances. Le seul centre de service autoris aux tats-Unis est :
EB Excalibur Miami, Florida www.EBExcalibur.com Emballez soigneusement lappareil, prfrablement dans sa bote dorigine, et expdiez-le port pay et dment assur. Joignez-y une lettre expliquant la plainte et indiquez votre numro de tlphone de jour. Si votre garantie est expire et que vous dsirez une valuation des cots de service, crivez ladresse ci-dessus en prcisant le modle et le problme. REMARQUE : Nenvoyez pas votre appareil sans avoir reu une valuation des cots de service de EB EX-
CALIBUR, INC. Contactez-nous avant dexpdier votre appareil. Il nous est impossible dentreposer votre appareil. Soucieuse du progrs, EB Excalibur, Inc. se rserve le droit dapporter toute modification technique sans avis. Manufactured by EB Excalibur for Fidelity Electronics Inc. Fabriqu par EB Excalibur pour Fidelity Electronics Inc. www.fidelityelectronics.com Please Visit Us @ www.EBExcalibur.com Flying Truck Model No.:
9539-CC 092109