Note: Use lacing Carboto battery:
= alkali ine battery only. 1. Turn off the Carboto. 2. Open the battery compartment cover by loosening the screw (fig.1), using Phillips Screwdriver (not included). 3. Plug in the AA (LR6) batteries (not included) to the receptacle indicated in (fig.2). 4, Replace the battery compartment cover (fig.3). 5. Turn the power switch ON on the underside of Carboto. (Page 6). 6. Turn the power switch to the OFF position and remove the battery when not in use. If the Carboto slows down during play, this may indicate low battery power, therefore it would be necessary to replace the batteries. Cautions:
Important! Only adults should replace batteries. Alkaline batteries are recommended, - Only batteries of the same or equivalent type as Remove batteries from the product before Do not use rechar batteries. recommended are to be used. extended storage.
= Non-rechargeable are not to be recharged. - Batteries are to be inserted with the correct polarity. - Do not dispose of battery in fire, battery may Do not mix old and new batteries. - Exhausted batteries are to be removed from the toy. explode or leak. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or ~The: terminals are not to be short-circuited, rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Please keep this information for future reference.
- Full function radio control
- Available in 27 MHz and 49 MHz frequencies
- Awesome Action: Perform wheelies and Turn 360
= When the Carboto is moving forward at high speed, quickly change the direction and reverse and the Carboto will stand up and expose the robot. eA ed Left Joystick: Up Left Joystick: Down
- Forward Left Joystick: Up Right Joystick: Left & Release
- Left Turn Left Joystick: Up Right Joystick: Right & Release
- Right Turn Left Joystick: Down Right Joystick: Left
- Rollover Stunt Left Left Joystick: Down Right Joystick: Right
- Rollover Stunt Right Left Joystick: Up Right Joystick: Left
- Spin Left Left Joystick: Up Right Joystick: Rig|
- Spin Right Left Joystick: Down > pores ta Up
- Wheelie Stunt with front wheels rotating clockwise a Left Joystick: Sudden Up Left Joystick: Down > Richt Joystick: Right
- Wheelie Stunt with front wheels rotating counter clockwise DO NOT RETURN TO STORE THIS PRODUCT CANNOT BE RETURNED FORA REFUND AFTER IT HAS BEEN UNPACKED AND USED. To ensure expedited assistance, First, please visit our website:
www.toysinquiry.com to submit any questions or comments. 1-800-434-6178. ECHO technologies OWNERS MANUAL Thank you for choosing ECHO Technologies!
User led Comes Page 1: Table of Contents and Component Checklist Page 2: Proper Use -Precautions and Care, Warranty Information Page 3: Trouble Shooting and Support Page 4: Transmitter Battery Installation, Features and Functions Page 5: Carboto Battery Installation Page 6: Carboto Features and Functions Page 7: Carboto Features and Functions e Transmitter Carboto Please check to make sure all contents are complete Safety Tips: WZ This toy is recommended for children 4 years of age and older. To ensure that the childs play is both safe and fun, please review the operating instructions and these general safety rules with the child. Prohiblion under Keep ngers ha and loose DO NOT pick up years ald cildlohing ava fom fetes whi In ton sage. and ie weal ube Ck Slrein cos dy place Dot eve in drect whe be Vets sched ON. vod San Aidcalaco vn Hcy Sndaayonded eth rang pete Satanat, Tard sraces. DONT dep fatsowces. Ss danage may oscar CONTENTS AND SPECIFICATIONS, IMAY VARY FROM THOSE ILLUSTRATED. PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE. pig Cea Gently brush areas | and Vehicle when not where dirtis trapped. in use. Avoid unig on wel grass oan he pain a 2 tec or water to clean. 30-DAY LIMITED WARRANTY USA & Canada only ECHO TECHNOLOGIES warrant othe original consumer that ths product ill be re of defect in mates and workmanship for thy (30) days from the date of purchase. ECHO TECHNOLOGIES wil repair or replace the produc, al cur sole discretion in he evento such a defect within the warranty period. Inthe event of defect covered under his waranty rs please vist ur website at wav oysinguiry.com and flout the Inquiry Frm under the Contact Us page. Ths manner would be the quickest way for you to get a response and your concem tobe resolved, by providing us with al te information requested from the Form, if you would ke to speak to our endy Customer Representatives in person, you may also call te olfee number. necessary, you wl be instructed to eum the product (postage pre-paid and insured bythe consumer) othe address below. Enclose your name, adress, telephone number, cm number copy of dated sales receipt, and abi explanation of the defect. Repl or replacement, and return shipment, willbe fe of charge, Please retun the defective par or product, packed securely, Please allow 4 to 6 weeks for delivery of replacement produc or pat
(Gepending on your location) This warranty does not cover damage resulting from unauthorized modtication, accident, misuse or abuse the products retuned without a dated sales receipt, the product willbe excluded from coverage under this waranty. ECHO TECHNOLOGIES liabilty for defects in material and workmanship under this warranty shall be limited to repair or replacement, at our sole discretion, and inno event shal we be responsible for incidental, consequential, or contingent damages (excep in those slates that do not allow this exclusion or limitation). This arent is excusive, and is made in iu of any express or implied waraniy. Valid only in U.S.A. and Canada, Ths warranty gives you spec legal gh and you may have other ights, which may vary from state fo state, Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusions or limitation may not apply fo you. Best way to contact us is via our website:
www.toysinguiry.com, TOLL-FREE NUMBER; 1-800-434-6178 Hours: 8:30 A.M. - 5:00 PM. Central Time; Monday - Friday, except Public Holidays. Expect some delay during peak seasons. Please be patient. Address for Returns: Toys Inquiry 1800 North, 9th Street, Indianola, 1A 50125 Issue No response or slow movements
- Ensure that the ON/OFF switch is in the ON position
- Ensure that fresh alkaline batteries are in the transmitter and vehicle have been installed correctly, sometimes giving it a nudge or reinserting the batteries may solve the issue.
- (+) and (-) contacts in the Transmitter Battery Compartment MUST be aligned correctly with the (+) and (-) contacts on the Alkaline Battery.
- (+) and (-) contacts in the Vehicle Battery Compartment MUST be aligned correctly with the (+) and (-) contacts on the Vehicle Battery Pack.
- Are all battery contact points touching? Please ensure that the contact points are neither tusty nor dirty. Issue - Erratic or Unpredictable Behavior
- If the vehicle moves by itself or exhibits reduced transmission range, please ensure that there is no external interference in the area. To do this, take the vehicles away from any power lines, tall buildings or radio towers to reduce radio interference. When NOT in use Always remove any batteries from the Transmitter and the Vehicle. Battery Safety Precautions DO NOT dispose any type of batteries in fire, leakage, explosion and personal injury may occur. DO NOT attempt jumps or crashes with this vehicle as this may dislodge the battery connections. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation, WARNING: Changes o modifications otis unit not expressly approved by the paty responsible for compliance could vod the user's author to operate the equipment. The manufacture is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to tis equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply withthe iis for a Class B cigtal device, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable potecion against harmful interference ina residential instalation, This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communion. However, theres no quarantee that interference will not ocurn apatcula installation, If this equipment does cause harmful interference to rao or television recepon,vtch can be detenined by turing the equipment of anon, the users encouraged to ty to corec the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or reocate the receiving antenna,
= Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment ino an outlet ona cut ferent fom that to which the receiver is connected Consul he dealer or an experienced radio! TV technician for el. Canada 310 This device complies wih Industry Canada cence-exempt RSS standards) Operation is subject othe folowing two contions: 1) his device may not cause interference, and (2 this devioe must accept any interference, including interference that may cause undesied operation ofthe device. This device comple wih RSS-310 of Industry Canada, Operation is subject othe condition that this devi does not cause harmful interference, Carrer Frequency: 27.145 MHz, Field Strength 47.5 BpVim @ 3m Transmitter Note: When replacing Transmitter battery:
Use al kaline battery only. 1. Turn OFF the transmitter. 2. Open the battery compartment cover
(back of transmitter) by loosening the screw (fig.1), use a Philips Screwdriver (not included). 3. Place the 9V (6LR61) battery (not included) in the battery compartment, please follow the polarity indicated (fig.2). 4. Replace the battery compartment cover (fig.3). 5. Turn ON the transmitter. Red LED light indicates that the transmitter is on and functioning. Note : Lors du remplacement de fa pile du transmetteur :
N'utilisez que des piles alcalines. 1. Eteindre le Carboto. 2. Ouvrir le couvercle du compartiment de pile (dos du transmetteur) en desserrant la vis (fig. 1), utilisez un tournevis cruciforme (non compris). 3. Mettez les piles AA(LR6) (non comprises) dans le logement indiqu dans Ia (fig.2) 4, Remettez le couvercle de compartiment de pile (fig. 3). 5, Mettez le commutateur dalimentation sur ON sous le Carboto (Page 6). 6. Mettez le commutateur dalimentation sur OFF et enlevez les piles quand le jouet n'est pas utilis. Si le Carboto ralentit durant le jeu, cela peut indiquer des piles faibles et il faut donc remplacer les piles. Prcautions :
Important! Seuls des adultes doivent remplacer les piles. _ Less div te insrns avec ia polar corect, Les piles non rechargeables ne doivent pasate recharges, {esBomes dalontonnecavrtps oe ses on cout-reut _ Herero pst epee oor sence phn _e aT co eerraepon became te, imate elcarn aigiscaiumsa nea Aelminz pasta plan fu al poura expose ou ui
~ Seulement es ais Kentques ude ype uve
- Commande par radio de toutes les fonctionnalits Ga
- Disponible avec les frquences 27 MHz et 49 MHz
- Actions formidables : Effectue des cabrs et tourne de 360
- Quand le Carboto roule 4 grande vitesse, mettez-le rapidement en marche arrire, le Carboto se cabrera et dvoilera le robot. CREA ey Levier gauche : Vers le haut _Levier gauche : Vers le bas
- Marche avant Levier gauche : Vers le haut Levier droit : Vers la gauche et relacher Levier gauche : Vers le haut Levier droit : Vers la droite et rela@cher
- Virage a droite :
Levier gauche : Vers le bas Levier droit : Vers la gauche
- Tonneau de cascade Levier gauche : Vers le bas Levier droit : Vers la droite
- Tonneau de cascade "o
*g la gauche A Levier gauche : Vers le haut Levier droit : Vers la droite
- Toupie vers la droite Paya Levier gauche : Vers le haut Levier droit : Vers la gauche
- Toupie vers la gauche Levier gauche : Soudainement vers le haut Levier gauche : Vers le bas p> Levier droit: Vers la gauche re 2, 7 Cabr avec les roues avant tournant dans 4 le sens des aiguilles d'une montre Levier gauche : Soudainement vers le haut Levier gauche : Vers le bas P> | vier droit: Vers la droite
- Cabr avec les roues avant tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre FOBOT | METAMMOAPHIOSABLE. CASCALEUR NE PAS RETOURNER AU MAGASIN CE PRODUIT NE PEUT PAS ETRE RETOURNE POUR UN REMBOURSEMENT S'IL A ETE DEBALLE ET UTILISE. Pour assurer une assistance rapide, Veuillez d'abord visiter notre site web :
www.toysinquiry.com. pour soumettre toute question ou commentaire. 1-800-434-6178. IECHO technologies MANUEL DU PROPRIETAIRE Merci d'avoir choisi ECHO Technologies!
eral ed Comes Page 1: Table des Matieres et Liste des composants Page 2: Utilisation correcte - Prcautions et soin Page 3: Dpannage et support Page 4: Installation des piles du transmetteur, caractristiques et fonctionnalits Page 5: Installation des piles de Carboto Page 6: Caractristiques et fonctionnalits Page 7: Caractristiques et fonctionnalits de Carboto e Transmetteur e Carboto Veuillez vrifier que tous les composants sont prsents Utilisation correcte Conseils de scurit : WZ Ce jouet est recommand pour les enfants de 4 ans et plus. Pour assurer que I'enfant joue et s'amuse en scurit veuillez lire les instructions d'utilisation et ces rgles gnrales de scurit avec l'enfant. Interdctons _Gardezles dogs, les -Neleprenez pas Eviez les aguas eau, Evilez dee fare euler pourlutisaton cheveuretiesveemenssTeraqu'esten Iegazon moullg ula" surun apis opais, Parlesmonsde aches on des preus et mowement. iu. Eto isl slot Monpuergvec Conserve ana. un Ne elise et nga Tabous. Evtezlescolsons _precation Nee ufaseteecel sous aluneresuere corre des sufaces fez PASTONBER, ones sources dete call pout re ues. cirectes de caleur endommege, LE CONTENU ET LES SPECIFICATIONS PEUVENT DIFFERER DE CEUX ILLUSTRES VEUILLEZ CONSERVER CES POMETE INFORMATIONS POUR DES Perens eceeeertestell CONSULTATIONS FUTURES;
Cs Cs GARANTIE LIMITEE DE 30 JOURS - E.U.A. et Canada seulement ECHO TECHNOLOGIES garantit au consommateur d'origine que ce produit sera libre de dfauts de matriaux et de fabrication pendant trente (30) jours @
partir de la date dachat. ECHO TECHNOLOGIES rparera ou remplacera le produit, & sa seule disortion, en cas d'un tel dfaut durant la priode de garantie En cas de dfaut court par cate garant,veuilez Cabordvister notre sie web A oysinguiry comet rempisse7l fomulae de demande ala page Nous contacter. Cesta fagn a pls rapide pour vous dabtnir une rponse et avoir voir probleme rsolu en nous fourissant toutes les informations demandes sul fama. Si vous sounaitez paren personne & note amialreprsentant ct, vous pouvez aussi appeer le numro grat. Si ncessaie il vous sera demand de de nous reloumer le produit (port pay et assurance parle consommateur)aTadress c-dessous. Jbignez votre nom, vote adresse, vote numro de tlphone, le numro de rcamaton, une cope dun repu de ven dat et une brve explication du dfaut Larparaon ou le emplacement ans que fexpton en retour seront gratuits. Vuilz retourner la pice ou le produit dfectueux bien embal, Veuilez compter 4 2 6 semaines pour la lraison du produit ou dela pi6ce de remplacement (selon votre emplacement) Cette garantie ne couvre pas les dommages dus une modification non-autorise, 4 un accident, & une mauvise ullisation ou mauvais traitement. Si le produit est retourn sans un regu de vente dat, le produit sera exclude cate garate La responsabilit CECH TECHNOLOGIES pou les dfauts de matriel ou de fabrication sous cette garantie sera lite, & note seule dscrtion, a rparatio ou au remplacement et en aucun cas nous serons responsable des dommages indirect, accessoires ou venuels (2 exception des tats quine pemrttent pas cete exclusion ou cette imitation). Cte garantie est exclusive et est donne au eu de toute garantie expresse ou tact. Valable seulement auxE.UA. et au Canada, Cette gaante vous donne ds cots juridiques spcriques et vous powez avoir autres crits powant var dun tat Taute, Certanstts ne permettent pas fexclusion des dommages indrects ou accessoires, alr ls exclusions ou imitations c-dessus peuvent ne pas s'appiquer fee. La meilleure fagon de nous contacter est via notre site Intemet :
www.toysinquiry.com. NUMERO GRATUIT : 1-800-434-6178 Heures : 08:30 17:00 heures, heure centrale; Lundi - vendredi, sauf jours fris, Attendez-vous a des dlais durant les saisons de pointe. Veuillez tre patient. Adresse de retour : Toys Inquiry 1800 North, 9th Street, Indianola, IA 50125, Les piles sont le problme le plus frquent survenant aux vhicules contrls par radio, soit en raison de piles faibles soit en raison de piles installes incorrectement. Piles faibles le vhicule rpond lentement, roule lentement ou se comporte de fagon imprvisible. Problme Pas de rponse ou mouvements lents
- Assurez-vous que le commutateur ON/OFF est en position "ON".
- Assurez-vous que des piles alcalines fraiches ont bien t installes correctement dans le transmetteur, parfois pousser un peu les piles ou les rinsrer peut rsoudre le problme.
- les contacts (+) et (-) dans le compartiment de piles du transmetteur doivent tre aligns correctement avec les contacts (+) et (-) de la pile alcaline.
- les contacts (+) et (-) dans le compartiment de piles du vhicule doivent tre aligns correctement avec les contacts (+) et (-) des piles alcalines du vhicule.
- Tous les points de contact des piles touchent-ils? Veuillez vous assurer que les points de contacts ne sont ni rouills ni sales. Problme - Comportement erratique ou imprvisible
- Sile vhicule se dplace de lui-mme ou si la porte du transmetteur est courte, veuillez vous assurer que qu'il n'y a pas d'interfrences externes dans la zone. Pour ce faire, amenez les vhicules loin de toute ligne lectrique, d'immeubles hauts ou de tour radio pour rduire les interfrences radio. Quand le jouet N'EST PAS utilis Toujours enlever les piles du transmetteur et du vhicule. Prcautions de scurit pour les piles NE PAS liminer les batterie au feu. Des fuites, une explosion ou des blessures corporelles peuvent survenir. NE PAS essayer des sauts et des heurts avec ce vhicule car cela peut dranger les contacts de pile. Dclaration FCC Cet apparel est conforme la Parte 15 des Rgles FCC. Liutisation est sourise aux deux oonitons suivantes
(1) Cet apparel ne doit pas causer dinterfences nusbles et
(2) et apparel dot accepter toutes ls inferfrencesrecues pouvant causer un fonconnementndsiable, AVERTISSENENT : Des changements ou des modifications cette unit non expitementapprouvs par apart responsable de la conformit peuvent annuler tautorisaton& utlisateur dutiser'Equipement.Le fabricant rest pas responsable de toute interfrence quelle quel soit cause par des modifcations non autorises de ce produ NOTE : Ce matriel a t test eta t trouv en conformit avec les lites dun apparel numrique de Classe B selon la Parte 15 des Rgles FCC. Ces ites sont congues pour four une protection raisonnable contre ls interfrencesrusibles dans une instalation rsidentele. Ce matriel produ, utlise et peut mette des rquences radi et, si non intallet use selon le manuel dinstructon, peut causer des iterfrencesnuisibles avec les communicaons radio. Cependant, i n'y apas de garantie que des ilerfrences ne se prodiront pas dans une instalation particule. Si ce matriel cause des intefrencesmuisibles &
larcepion radio ou TV, ce qui peut re dtermin en teignant et alumant le mate Tusateur est enoourag& essayer diminer les itefrences par une ou plus des mesures suvantes
- Rovienter ou dpacerFantennerceptce,
~ Augmenterla distance ene le mare! et ercepteur
- Brancher le mare a une prise dun circuit dfrent de celui auquel i est prsentementraccord, Constr le evendeur ou un techricen rado/TV pour une assistance, Canada 310 Le prsent apparell est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) fapparell ne doit pas produire de brouillage, et (2) Futlisateur de Tappareil doit accepter tout brouilage radiolectrique subi, mme sile brouilage est susceptible dlen compromettre le fonctionnement. Cet appareil est conforme a la norme RSS-310 d'industrie Canada. Son functionnement est assujet ala condition que Fapparell ne cause aucune interfrence nuisible, Canal de Frquence: 27.145 MHz, Intensit de champ: 47.5 dBuVim @ 3m Le Note : Lors du remplacement de la pile du transmetteur :
N'utilisez que des piles alcalines. 1. Eteindre le transmetteur. 2. Ouvrir le couvercle du compartiment de pile (dos du transmetteur) en desserrant la vis (fig.1), utilisez un tournevis cruciforme (non compris). 3. Mettez la pile de 9V (6LR61) (non comprise) dans le compartiment de pile, veuillez suivre la polarit indique (fig.2). 4. Remettez le couvercle de compartiment de pile (fig. 3). 5. Mettez le transmetteur en marche. La D.E.L. rouge indique que le transmetteur est en marche et fonctionne. Levier gauche
(Contrle fa marche Avant/Arrire)