FCC ID: WR9EBSMSW1V002 Light Switch

How to install your ecobee Switch+

Warning Installing this product involves handling high voltage wiring. Each step of the enclosed instructions must be followed carefully. To avoid fire, personal injury, or death, turn off your circuit breakers and follow the proper safety precautions before proceeding. UNSURE ABOUT HANDLING ELECTRICAL WIRING?

CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. Getting your Switch+

up and running is as easy as 1-2-3 Step-by-step visual guides that land you right at registration 1. Download the ecobee app. 2. Install your Switch+. Download the ecobee appwhere youll find videos, diagrams, and a guided tour 3. Register ecobee Switch+ to of registration and smart features. unlock Amazon Alexa and other smart features. Daylight helps Youll need to turn off your power for installation. We recommend getting started during the day. Whats in the box:

Tools youll need:

Phillips head #2 screwdriver Flat head screwdriver Pliers

(optional) Wall plate ecobee Switch+

4 wire nuts 2 mounting screws 1 Compatibility and rating Is this location controlled by only one switch?

ecobee Switch+ can only be installed in locations where the light is controlled by only one switch. Do you have at least one neutral wire in your set-up?

Neutral wires are white and come as either a single wire or a pair. Unsure?

Rating 120V AC 60Hz 600W Incandescent Keep reading for instructions. 150W I.BAL (LED and CFL) 2 Turn off your breakers Turn off the circuit breaker for the switch youre replacing. If breakers arent labeled, turn off the master power. Before proceeding Your lights should NOT turn on. Confirm youve turned off the right breaker by flipping your wall switch on and off several times. 3 Remove old switch Unscrew your existing wall plate and switch from the wall. Disconnect the wires attached to your switch by turning the wire nuts counterclockwise. Remove your existing switch. If paint has dried around your switch, it may require more force to unmount it. 4 Identify wires You should see 4 types of wires in your wall box. Heres how to identify them. Ground wire (exposed copper or green) typically comes from the wall box. Line and load wires (black or red) are connected to your existing switch. Neutral wires (white) typically come in a pair and are fastened together by a wire nut. Needed for installation. 5 Connect your Switch+

Match the neutral wire from your Switch+

to the 2 neutral wires from your wall box. Together, insert them into the wire nut to connect. Match the remaining wires as shown and secure with wire nuts. Switch wire Line wire Switch wire Load wire Neutral wire Neutral pair Ground wire Ground wire or screw Dont know how to use a wire nut?

Turn the page for help. Switch wires

(black) Line wire

(black) Ground wire

(green) Neutral wire

(white) Load wire

(black) Wire nuts 101 Wire nuts are used to connect two or more wires together. Connecting wires Hold the wires youre connecting If they separate or shift inside the nut, parallel to one another so that the ends realign the wires and replace the cap. are aligned. Twist the cap clockwise until the wires are secured. Holding the wires together and parallel, insert them into a wire nut. Twist the wire nut clockwise until secure. Double-

check by tugging on the wires gently. If you have pliers, use them to gently twist wires together before inserting them into the wire nut. You can also use them to straighten curved wires. 6 Fit wire nuts into wall box Push each wire nut inone at a timeas close to the back of the wall box as possible. 7 Mount ecobee Switch+

Using the mounting screws provided, mount your ecobee Switch+. Make sure its level and flush against the wall. 8 Power system back on Return to your circuit breaker and turn on the power for the switch you just replaced. 9 Test your Switch+

Give your Switch+ a moment to power on. Test it by turning it on and off, using the on/off button on the front of your Switch+. If it powers on, snap on your wall plate. If your Switch+ does not power on, turn off your circuit breaker and double check that your wires are connected securely. Then test again. Still a no-go? Call ecobee customer support at 1-877-932-6233. Congratulations, you did it!

Keep going on the ecobee app to register your device, connect to Wi-Fi, and unlock smart features. To connect to HomeKit, use the ecobee app on your iOS device and refer to the code on the back of this manual. Your ecobee Switch+

Mic off button Put Alexa on Do Not Disturb. Action button Hold to interrupt Alexa. Light bar Glows when Alexa is responding to you. Speaker Play music, listen to the news, and more. Occupancy sensor Turns on the lights when you walk into the room, and off when you leave. On/off button Turns it on or off the old-fashioned way. Night light Keeps your nights fumble-free. Heres what your Switch+ can do Go hands-free Have your lights turn on when you enter the room and its dark. Ask Alexa*

Ask to turn the lights on or off, set a timer, read the news or weather, play music or podcasts, and more. Smarter outdoor lighting Upgrade your lighting to automatically turn on at sunset and off when you choose. Turns off your lights for you Well take care of it when the room is empty. Night light Enable the night light setting on your ecobee app to make your Switch+ glow in the dark. Troubleshooting Were here to help Press and hold the on/off button on the ecobee.com front of your Switch+ for 5 seconds. support@ecobee.com Using voice prompts*, your Switch+ will 1-877-932-6233 cycle through the options: reset Wi-Fi, reset HomeKit, restart device, and reset device to factory settings. Select an option by pressing the on/off button again, or cancel the menu by pressing either of the top buttons.

*Not all languages may be available on Amazon Alexa Voice Service. Go to Amazon.com for the list of currently supported languages. Approvals This product was designed and built in accordance to RoHS directive 2002/95/EC and contains no hazardous substances as defined by this directive. FCC Compliance Statement Compliance Notice:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate the equipment. RF Exposure Information:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 8 inches during normal operation. Industry Canada (IC) Compliance Notice:

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. RF Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 8 inches from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC ID: WR9EBSMSW1V002 IC ID: 7981A-EBSMSW1V002 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Designed in Canada. Assembled in China. Warning: Changes or modifications not expressly approved by ecobee Inc. could void the users authority to operate the equipment. 1-Year Limited Warranty ecobee warrants that for a period of one

(1) year from the date of purchase by the consumer (Customer), the Switch+ (the Product) shall be free of defects in materials and workmanship under normal use and service. During the warranty period, ecobee shall, at its option, repair or replace any defective Products, at no charge. Any replacement and/or repaired device are warranted for the remainder of the original warranty or ninety (90) days, whichever is longer. A proof-of-purchase will be required from the Customer in order for ecobee to provide a replacement and/or repaired device. This Warranty is valid only for Product installed in the country in which it is purchased. If the product is defective, call Customer Service at 1-877-932-6233. ecobee will make the determination whether a replacement product can be sent to you or whether the product should be returned to our address. In the event of a failure of a Product, Customer may:

a. if Customer did not purchase the Product directly from ecobee, contact the third party contractor from whom the Product was purchased to obtain an equivalent replacement product, provided the contractor determines that the returned Product is defective and Customer is otherwise eligible to receive a replacement product;

b. contact ecobee directly for service assistance at 1-877-932-6233 and ecobee will make the determination whether an advance equivalent replacement Product can be sent to Customer with return shipping supplies (in which case a hold shall be put on Customers credit card for the value of the replacement Product until ecobee has received the defective Product). Product should be returned to our address. If the returned Product is found by ecobee to be defective and Customer is otherwise eligible to receive a replacement product, no amount shall be charged to Customers credit card; or c. ship the defective Product directly to ecobee, in which case Customer shall contact ecobee directly at 1-877-932-6233, so ecobee can make the required shipping arrangements. Upon receipt of the defective Product, ecobee will ship an equivalent replacement product to Customer, provided the returned Product is found by ecobee to be defective and Customer is otherwise eligible to receive a replacement product. This warranty does not cover removal or reinstallation costs and shall not apply if the damages were found to be caused by something other than defects in materials or workmanship, including without limitation, if the Product:

was operated/stored in abnormal use or maintenance conditions;

is repaired, modified or altered, unless ecobee expressly authorizes such repair, modification or alteration in writing;

was subject to abuse, neglect, electrical fault, improper handling, accident or acts of nature;

was installed improperly. ecobees sole responsibility shall be to repair or replace the Product within the terms stated above. ECOBEE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some US states and Canadian provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. ecobees responsibility for malfunctions and defects in materials and workmanship is limited to repair and replacement as set forth in this warranty statement. All express and implied warranties for the product, including but not limited to any implied warranties and conditions of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the one-year duration of this limited warranty. No warranties, whether expressed or implied, will apply after the limited warranty period has expired. Some US states and Canadian provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so this limitation may not apply. ecobee neither assumes responsibility for nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. If you have any questions regarding this warranty, please write to ecobee Customer Service. Legal Notice Use of the HomeKit logo means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. Apple, iPhone, iPad, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. HomeKit is a trademark of Apple Inc. HomeKit set-up code:

Place HomeKit Code 770-00081 2017 ecobee, Inc. All rights reserved. ecobee and the ecobee logo are trademarks of ecobee Inc., registered in the U.S. and other countries. Alexa is a trademark of Amazon Inc.

Comment installer votre ecobee Switch+

Avertissement L'installation de ce produit exige la manipulation de cblage haute tension. Chaque tape de ce guide d'installation doit tre suivie scrupuleusement. Pour viter les risques d'incendie, des blessures ou la mort, mettez votre disjoncteur hors tension et suivez les consignes de scurit avant de faire l'installation. VOUS TES INCERTAIN DE SAVOI MANIPULER UN CBLAGE LECTRIQUE? CONSULTEZ UN LECTRICIEN QUALIFI. Guides visuels tape par tape vous menant l'enregistrement Tlchargez l'appli ecobee pour accder aux vidos, aux schmas et une visite guide de l'enregistrement et des fonctionnalits intelligentes. L'activation de votre Switch+ est aussi facile que faire 1-2-3 1. Tlchargez l'appli ecobee. 2. Installez votre Switch+. 3. Enregistrez votre ecobee Switch+

afin de dverrouiller Amazon Alexa et d'autres fonctionnalits intelligentes. Installation en journe Vous devrez couper le courant lectrique lors de l'installation. Nous vous recommandons de faire l'installation en journe. Contenu du boitier :

Outils requis :

Tournevis cruciforme

#2 Tournevis tte plate Pince

(facultatif) Plaque murale ecobee Switch+

4 capuchons de connexion 2 vis d'ancrage 1 Compatibilit et spcifications Cette pice est-elle contrle par un seul interrupteur?

ecobee Switch+ ne peut tre install que dans les pices o lclairage est contrl par un seul interrupteur. Possdez-vous au moins un fil neutre dans votre matriel?

Les fils neutres sont blancs et sont fournis Spcifications de faon individuelle ou par paire. Vous 120V AC 60Hz n'tes pas certain? Continuez lire les 600 W incandescent instructions. 150 W I.BAL (DEL et LFC) 2 Mise hors tension des disjoncteurs Mettez hors tension le disjoncteur de l'interrupteur que vous souhaitez remplacer. Si les disjoncteurs ne sont pas identifis, teignez l'interrupteur principal. Avant l'installation Lclairage NE devrait PAS s'allumer. Assurez-vous que le disjoncteur de lclairage est teint en basculant l'interrupteur plusieurs fois. 3 Retrait de l'interrupteur Dvissez la plaque murale et l'interrupteur. Dbranchez les fils raccords votre interrupteur en tournant les crous dans le sens antihoraire. Retirez l'interrupteur. Si de la peinture sche se trouve autour de l'interrupteur, vous aurez peut-tre forcer pour le retirer. Les fils de ligne et de charge (noir ou rouge) sont raccords l'interrupteur. 4 Identification des fils Vous devriez voir 4 types de fils dans le boitier mural. Voici comment les identifier. Le fil de terre (cuivre expos ou vert) sort gnralement du boitier mural. Les fils neutres (blancs) sont gnralement en paire et attachs ensemble par un capuchon de connexion. Requis pour l'installation. 5 Raccordement du Switch+

Raccordez le fil neutre de votre Switch+

aux 2 fils neutres de votre boitier mural. Insrez-les ensemble dans le capuchon de connexion pour les raccorder. Raccordez les autres fils tel qu'illustr et protgez-les avec les capuchons de connexion. Fil de l'interrupteur Fil de ligne Fil de l'interrupteur Fil de charge Fil neutre Fil de terre Paire neutre Fil de terre ou vis Vous ne savez pas comment utiliser un capuchon de connexion? Consultez la page suivante. Fils de l'interrupteur

(noir) Fil de terre

(noir) Fil de terre

(vert) Fil neutre

(blanc) Fil de charge

(noir) Capuchons de connexion 101 Les capuchons de connexion servent raccorder au moins deux fils ensemble. Raccordement des fils Tenez les fils raccorder paralllement l'un l'autre de faon aligner les deux extrmits. En tenant les fils cte cte paralllement, insrez-les dans le capuchon de connexion. Tournez le capuchon dans le sens horaire jusqu' ce que les fils soient serrs. Vrifiez le raccordement en tirant dlicatement les fils. Si les fils se sparent ou changent de position dans le capuchon, ralignez les files et remplacez le capuchon. Tournez le capuchon dans le sens horaire jusqu' ce que les fils soient serrs. Si vous avez une pince, utilisez-la pour torsader dlicatement les fils avant de les insrer dans le capuchon de connexion. Vous pouvez aussi utiliser la pince pour tendre des fils courbs. 6 Insertion des capuchons dans le boitier mural Placez un aprs lautre les capuchons lintrieur du boitier, en les disposant le plus prs possible du mur, au fond du boitier. 7 Installation du ecobee Switch+

Utilisez les vis d'ancrage fournies pour fixer votre ecobee Switch+. Assurez-vous qu'il repose correctement sur le mur. 8 Remise sous tension Allez au disjoncteur et mettez sous tension linterrupteur tout juste remplac. 9 Essai de votre Switch+

Patientez un moment, le temps que votre Switch+ se mette en marche. Essayez-le en l'allumant et l'teignant l'aide du bouton Marche/Arrt l'avant de l'interrupteur Switch+. S'il se met en marche, fixez la plaque murale. S'il ne se met pas en marche, mettez hors tension le disjoncteur de l'interrupteur et vrifiez de nouveau les fils raccords. Puis essayez de nouveau. a ne fonctionne toujours pas? Appelez le service la clientle ecobee au 1-877-932-6233. Flicitations, vous avez russi!

Continuez sur l'appli ecobee pour enregistrer votre appareil, le connecter au rseau Wifi, et dverrouiller les fonctionnalits intelligentes. Pour connecter l'interrupteur HomeKit, utilisez l'appli ecobee sur votre appareil iOS et rfrez-vous au code la fin de ce guide. Votre ecobee Switch+

Bouton microphone dsactiv Active Alexa ou Ne pas dranger. Bouton Action Pression pour interrompre Alexa. Barre lumineuse S'illumine lorsqu'Alexa vous rpond. Hautparleur Fait jouer la musique, lit les manchettes, et plus. Dtecteur de prsence Allume lclairage lorsque vous entrez dans une pice, l'teint lorsque vous la quittez. Bouton Marche/Arrt Mise en marche/arrt conventionnelle. Veilleuse claire lgrement une pice sombre. Voici ce que Switch+

peut faire pour vous Mains-libres Les lumires s'allument ds que vous entrez dans une pice sombre. Demander Alexa*

Demandez d'allumer ou d'teindre lclairage, de rgler un minuteur, de clairage extrieur intelligent lire les manchettes ou la mto, de faire Lclairage s'allume automatiquement au jouer de la musique ou des balados, et crpuscule ou quand vous le dsirez. plus encore. Veilleuse teindre lclairage automatiquement Activez le paramtre de veilleuse sur Lclairage s'teint lorsque la pice votre appli ecobee pour que Switch+

est vide. brille dans le noir. Nous sommes l pour vous aider ecobee.com support@ecobee.com 1-877-932-6233 Dpannage Pressez le bouton Marche/Arrt l'avant de votre Switch+ pendant 5 secondes. Grce au guide vocal*, votre Switch+

parcourt les options suivantes : reset Wi-Fi, reset HomeKit, restart device, and reset device to factory settings. Slectionnez une option en pressant de nouveau le bouton Marche/Arrt, ou sortez du menu en pressant l'un des boutons en haut.

*Lassistant vocal Amazon Alexa nest pas encore offert dans toutes les langues. Visitez Amazon.com pour la liste des langues prises en charge. Homologation Ce produit a t conu et fabriqu conformment la directive europenne RoHS 2002/95/EC, et ne contient aucune substance dangereuse selon la dfinition de cette directive. Dclaration de conformit la FCC Avis de conformit :

Le matriel a t test et jug conforme aux limitations de la catgorie B des appareils numriques, en vertu de larticle 15 des rgles de la FCC. Ces critres sont tablis afin dassurer une protection suffisante contre les interfrences nocives lintrieur dune rsidence. Cet appareil produit, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et peut occasionner des interfrences nuisibles aux communications radio sil nest pas assembl et utilis selon les directives. Toutefois, il est impossible de garantir quaucune interfrence ne se produira dans une installation donne. Si ce matriel cause des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvisuelle, ce qui peut tre tabli en teignant et en rallumant le matriel, nous recommandons lutilisateur dessayer de remdier cette interfrence de lune ou de plusieurs des faons suivantes :

Rorientez ou dplacez lantenne rceptrice. Augmentez la distance sparant le systme et le rcepteur. Branchez le systme dans une prise situe sur un circuit lectrique diffrent de celui du rcepteur. Consultez votre fournisseur ou un technicien expriment en radio et tlvision pour obtenir de laide. Cet appareil est conforme larticle 15 des rgles de la FCC. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage. 2. Lutilisateur doit accepter tout brouillage est susceptible den compromettre le radiolectrique de lappareil, mme si le brouillage fonctionnement. Les changements ou modifications qui ne sont pas expressment autoriss par le fabricant pourraient annuler le droit dusage du matriel. Informations sur l'exposition aux radiofrquences :

Cet appareil est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiques pour un environnement non contrl. Afin de d'viter la possibilit de dpasser les limites d'exposition aux radiofrquences de la FCC, une distance dau moins 20 cm doit tre maintenue entre l'antenne et les individus pendant une utilisation normale. Avis de conformit dIndustrie Canada (IC) :

Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage. 2. Lutilisateur doit accepter tout brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. radiolectrique de lappareil, mme si le brouillage Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada. nonc sur lexposition aux frquences radio :

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux frquences radio dIC RSS-102 dfinies pour un environne-

ment non contrl. Cet metteur doit tre install au moins 20 cm de toute personne et ne doit pas tre colocalis ou fonctionner en association avec une autre antenne ou metteur. FCC ID : WR9EBSMSW1V002 IC ID : 7981A-EBSMSW1V002 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Conu au Canada. Assembl en Chine. Avertissement : les changements qui ne sont pas expressment autoriss par ecobee inc. pourraient annuler le droit dusage du matriel. Garantie limite de 1 an :

ecobee garantit que pendant un (1) an compter de la date dachat par le consommateur (client), l'interrupteur Switch+ (le produit) sera dpourvu de dfauts de matriaux et de fabrication dans des conditions normales dutilisation et dentretien. Pendant la priode de la garantie, ecobee devra, sa discrtion, rparer ou remplacer tout produit dfectueux, et ce, gratuitement. Tout appareil remplac ou rpar sera garanti pendant la priode restante de la garantie dorigine ou pendant 90 jours, savoir la priode la plus longue. Une preuve d'achat sera exige du Client pour le remplacement ou la rparation de lappareil par ecobee. Cette Garantie n'est valide que pour le Produit install dans le pays o il a t achet. Si le produit est dfectueux, appelez le service la clientle au 1-877-932-6233. ecobee dcidera si un produit de remplacement peut vous tre envoy ou si le produit doit tre renvoy notre adresse. Dans lventualit o le produit serait dfectueux, le client peut :

a. si le client na pas achet le produit directement auprs decobee, contactez lentrepreneur tiers ayant fourni le produit pour obtenir un produit de rechange quivalent, condition que lentrepreneur dtermine que le produit ramen est dfectueux et que le client remplit les conditions requises pour recevoir un produit de remplacement;

b. contactez ecobee directement au 1-877-932-6233 pour obtenir de laide relative lentretien, et ecobee dcidera denvoyer ou non au client un produit de rechange quivalent accompagn de fournitures dexpdition de retour (auquel cas le montant du produit de remplace-

ment sera retenu sur la carte de crdit du client jusqu ce quecobee ait reu le produit dfectueux). Le produit devrait tre renvoy notre adresse. Si le Produit renvoy est jug dfectueux par ecobee et si le Client rpond aux conditions requises pour recevoir un produit de remplacement, la carte de crdit du client ne sera pas dbite; ou c. envoyez le Produit dfectueux directement ecobee, auquel cas le Client doit contacter ecobee directement au 1-877-932-6233, afin qu'ecobee prenne les dispositions ncessaires relativement lexpdition. la rception du Produit dfectueux, ecobee enverra un produit de rechange quivalent au Client, condition que le Produit renvoy soit jug dfectueux par ecobee et que le Client remplisse les conditions requises pour recevoir un produit de remplacement. La prsente garantie ne couvre pas les frais de dmontage ou de rinstallation et ne sapplique pas si ecobee constate que les dgts sont causs par autre chose quun dfaut de matriau ou de fabrication, notamment si le produit :

a t utilis ou conserv de faon abusive ou entretenu dans de mauvaises conditions;

a t rpar ou modifi, sauf si ecobee a expressment autoris une telle rparation ou modification par crit;

a t mal entretenu, utilis de faon ngligente, manipul de faon incorrecte, a subi une panne lectrique, un accident ou une catastrophe naturelle;

ou a t install de faon incorrecte. Lunique responsabilit decobee consiste rparer ou remplacer le produit en vertu des modalits indiques ci-dessus. ECOBEE NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES PERTES OU DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES PARTICULIERS, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU LES DOMMAGES INDIRECTS RSULTANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTE-

MENT, DUNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE TOUTE AUTRE DFAILLANCE DE CE PRODUIT. Certains tats amricains et certaines provinces canadiennes nautorisent pas lexclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, auquel cas les limitations ou les exclusions pourraient ne pas sappliquer votre situation. La responsabilit decobee en matire de dfectuosits et de dfauts de matriaux et de fabrication est limite la rparation et au remplacement du produit, tel qutabli dans la prsente garantie. Toutes les garanties expresses ou implicites du produit, y compris les garanties implicites et les garanties de qualit marchande et dadaptation un usage particulier, sont limites la priode d'un an de la prsente garantie limite. Aucune garantie, quelle soit expresse ou implicite, ne sappliquera aprs lexpiration de la garantie limite. Certains tats amricains et certaines provinces canadiennes nautorisent pas les limitations relatives la dure de la garantie implicite, auquel cas les limitations pourraient ne pas sappliquer votre situation. ecobee nautorise aucune autre personne agir en son nom en vue de modifier la prsente garantie et n'assume aucune responsabilit quant aux autres garanties ou responsabilits relatives ce produit. La prsente garantie vous confre des droits spcifiques, et il se peut que vous ayez dautres droits pouvant varier dune juridiction lautre. Si vous avez des questions concernant la prsente garantie, veuillez crire au service la clientle decobee. Mention lgale Lutilisation du logo HomeKit signifie quun accessoire lectronique a t conu spcifiquement pour tre connect un iPod, un iPhone ou iPad respectivement, et que le dveloppeur certifie qu'il satisfait aux standards de performance d'Apple. Apple nest pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit avec les normes de scurit. Veuillez prendre note que lutilisation de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut nuire aux fonctions sans fil. Apple, iPhone, iPad et iPod touch sont des marques de commerce dApple inc., enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. HomeKit est une marque de commerce de Apple Inc. Code de configuration HomeKit :

Place HomeKit Code 770-00082 2017 ecobee Inc. Tous droits rservs. ecobee et le logo ecobee sont des marques de commerce de ecobbe Inc., enregistres aux tats-Unis et dans d'autres pays. Alexa est une marque de commerce de Amazon inc.