How ecobee makes your home comfortable and energy ecient. Comfort Settings Comfort settings are your ideal temperatures for when youre at home, away, or sleeping. Your Smart Thermostat will use these to ensure your home is always comfortable and energy efcient. Schedules Setting up a schedule that matches your real routine is an easy way to save on energy costs. ecobee will also send you recommendations to improve your schedule to save even more. Smart Home & Away Your ecobee Smart Thermostat automatically adjusts heating and cooling for comfort when youre home and energy savings when youre away. Integrate with other smart home ecosystems Your ecobee Smart Thermostat works with Amazon Alexa, Apple HomeKit, Google Assistant, Samsung SmartThings, and IFTTT, so you can customize your home the way you want. Using a SmartSensor Place sensors to keep important rooms comfortable and manage hot or cold spots. SmartSensor sold separately. Discover more ecobee products and features at ecobee.com Get to know your Smart Thermostat. 72 Current Mode Change between heating, cooling, auto, and other modes. Main Menu Explore your devices settings. Weather Humidity 72 72 72 72 72 Temperature Change the Temperature More than just temperature changes. Here youll see the temperature that your Smart Thermostat is heating or cooling to. Youll also see other things that your Smart Thermostat is doing, like running the fan, setting temperature holds, and more. You can always tap here to change the temperature and cancel an action by tapping the x. If the Product is defective or malfunctioning, please contact Customer Support at ecobee.com/get-help. Our specialist team will determine if the Product is defective and needs to be replaced, and will arrange for shipping if the product is eligible and within warranty. This warranty does not cover removal or reinstallation costs and shall not apply if the damages were found to be caused by something other than defects in materials or workmanship, including without limitation, if the Product:
was operated/stored in abnormal use or maintenance conditions;
is repaired, modied or altered, unless ecobee expressly authorizes such repair, modication or alteration in writing;
was subject to abuse, neglect, electrical fault, improper handling, accident or acts of nature;
was not installed by a licensed Heating Ventilating and Air Conditioning (HVAC) contractor; or was installed improperly. ecobees sole responsibility shall be to repair or replace the Product within the terms stated above. ECOBEE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some US states and Canadian provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. ecobees responsibility for malfunctions and defects in materials and workmanship is limited to repair and replacement as set forth in this warranty statement. All express and implied warranties for the Product, including but not limited to any implied warranties and conditions of merchantability and tness for a particular purpose, are limited to the three-year duration of this limited warranty. No warranties, whether expressed or implied, will apply after the limited warranty period has expired. Some US states and Canadian provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so this limitation may not apply. ecobee neither assumes responsibility for nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this Product. This warranty gives you specic rights, and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. If you have any questions regarding this warranty, please write to ecobee Customer Service. Legal Notice Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the technology identied in the badge and has been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Approvals This Product was designed and built in accordance to RoHS directive 2002/95/EC and contains no hazardous substances as dened by this directive. FCC Compliance Statement | Compliance Notice:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Change or modications that are not expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate the equipment. RF Exposure Information:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 8 inches during normal operation. Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) |
Compliance Notice:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. RF Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 8 inches from all persons and must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC ID: WR955470766937 IC: 7981A-55470766937 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Warning: Changes or modications not expressly approved by ecobee Inc. could void the users authority to operate the equipment. 3-Year Limited Warranty ecobee warrants that for a period of three (3) years from the date of purchase by the consumer ("Customer"), the ecobee SmartThermostat with voice control (the
"Product") shall be free of defects in materials and workmanship under normal use and service. During the warranty period, ecobee shall, at its option, repair or replace any defective Products, at no charge. Any replacement and/or repaired device are warranted for the remainder of the original warranty or ninety (90) days, whichever is longer. A proof-of-purchase will be required from the Customer in order for ecobee to provide a replacement and/or repaired device. This Warranty is valid only for Product installed in the country in which it is purchased. Si le produit est dfectueux ou ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service la clientle ecobee.com/get-help. Notre quipe dterminera si le produit est dfectueux et doit tre remplac, et organisera lexpdition si le produit est admissible et sous garantie. La prsente garantie ne couvre pas les frais de dmontage ou de rinstallation et ne sapplique pas si ecobee constate que les dgts sont causs par autre chose quun dfaut de matriau ou de fabrication, notamment si le Produit :
a t utilis ou conserv de faon abusive, ou entretenu;
a t rpar ou modi, sauf si ecobee a expressment autoris une telle rparation ou modication par crit;
a t mal entretenu, utilis de faon ngligente, manipul de faon incorrecte, a subi une panne de courant, un accident ou une catastrophe naturelle;
na pas t install par un entrepreneur autoris en chauffage, ventilation, climatisation (CVC); ou a t install de faon incorrecte. Lunique responsabilit decobee consiste rparer ou remplacer le produit en vertu des modalits indiques ci-dessus. ECOBEE NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES PERTES OU DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES PARTICULIERS, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU LES DOMMAGES INDIRECTS RSULTANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DUNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, OU DE TOUTE AUTRE DFAILLANCE DE CE PRODUIT.Certains tats amricains et certaines provinces canadiennes nautorisent pas les limitations relatives la dure de la garantie implicite, auquel cas les limitations pourraient ne pas sappliquer votre situation. La responsabilit decobee en matire de dfectuosits et de dfauts de matriaux et de fabrication est limite la rparation et au remplacement du produit, tel qutabli dans la prsente garantie. Toutes les garanties expresses ou implicites du produit, y compris les garanties implicites et les garanties de qualit marchande et dadaptation un usage particulier, sont limites la priode de trois ans de la prsente garantie limite. Aucune garantie, quelle soit expresse ou implicite, ne sappliquera aprs lexpiration de la garantie limite. Certains tats amricains et certaines provinces canadiennes nautorisent pas les limitations relatives la dure de la garantie implicite, auquel cas les limitations pourraient ne pas sappliquer votre situation. ecobee nautorise aucune autre personne agir en son nom en vue de modier la prsente garantie et nassume aucune responsabilit quant aux autres garanties ou responsabilits relatives ce produit. La prsente garantie vous confre des droits spciques, et il se peut que vous ayez dautres droits pouvant varier dune juridiction lautre. Si vous avez des questions concernant la prsente garantie, veuillez crire au service la clientle decobee. Avis juridique Lutilisation du badge Works with Apple signie quun accessoire a t conu spciquement pour fonctionner avec la technologie dnie dans le badge et a t homologu par le dveloppeur comme satisfaisant les normes de rendements dnies par Apple. Apple nest pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit avec les normes de scurit. Homologations Ce produit a t conu et fabriqu conformment la directive RoHS 2002/95/CE et ne contient aucune substance dangereuse telle que dnie par cette directive. Dclaration de conformit la FCC | Avis de conformit :
Le matriel a t test et jug conforme aux limitations de la catgorie B des appareils numriques, en vertu de larticle 15 des rgles de la FCC. Ces critres sont tablis an dassurer une protection sufsante contre les interfrences nocives lintrieur dune rsidence. Cet appareil produit, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et peut occasionner des interfrences nuisibles aux communications radio sil nest pas assembl et utilis selon les directives. Toutefois, il est impossible de garantir quaucune interfrence ne se produira dans une installation donne. Si cet appareil cause des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvisuelle, ce qui peut tre tabli en teignant et en rallumant lappareil, nous recommandons lutilisateur dessayer de remdier cette interfrence de lune ou de plusieurs des faons suivantes :
Rorientez ou dplacez lantenne rceptrice. Augmentez la distance sparant le systme et le rcepteur. Branchez le systme dans une prise situe sur un circuit lectrique diffrent de celui du rcepteur. Consultez votre fournisseur ou un technicien expriment en radio et tlvision pour obtenir de laide. Cet appareil est conforme larticle 15 des rgles de la FCC. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
Lappareil ne doit pas produire de brouillage. Lutilisateur doit accepter tout brouillage radiolectrique de lappareil, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Les changements ou les modications qui ne sont pas expressment autoriss par le fabricant pourraient annuler le droit dutilisation du matriel. Informations sur lexposition aux radiofrquences :
Cet appareil est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiqu pour un environnement non contrl. An dviter la possibilit de dpasser les limites dexposition aux radiofrquences de la FCC, une distance dau moins 20 cm doit tre maintenue entre lantenne et les individus pendant une utilisation normale. Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISDE) |
Avis de conformit :
Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
1. Lappareil ne doit pas produire de brouillage;
2. Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 5 250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation lintrieur an de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. nonc sur lexposition aux frquences radio :
Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux frquences radio dIC RSS-102 dnies pour un environnement non contrl. Cet metteur doit tre install au moins 20 cm de toute personne et ne doit pas tre colocalis ou fonctionner en association avec une autre antenne ou metteur. FCC ID: WR955470766937 IC: 7981A-55470766937 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Avertissement : les changements qui ne sont pas expressment autoriss par ecobee inc. pourraient annuler le droit dutilisation du matriel. Garantie limite de 3 ans ecobee garantit que pendant trois (3) ans compter de la date dachat par le consommateur (Client), le thermostat intelligent avec commande vocale ecobee (le Produit) sera dpourvu de dfauts de matriaux et de fabrication dans des conditions normales dutilisation et dentretien. Pendant la priode de la garantie, ecobee devra, sa discrtion, rparer ou remplacer tout produit dfectueux, et ce, gratuitement. Tout appareil remplac ou rpar sera garanti pendant la priode restate de la garantie dorigine ou pendant 90 jours, savoir la priode la plus longue. Une preuve dachat sera exige du Client an quecobee puisse remplacer ou rpar lappareil. Comment ecobee rend votre rsidence confortable et conergtique. Familiarisez-vous avec votre thermostat intelligent. 72 Pour installer votre thermostat intelligent :
To install your Smart Thermostat:
Paramtres de confort Les paramtres de confort sont les tempratures idales pour vous lorsque vous tes la maison, absent, ou lorsque vous dormez. Votre thermostat intelligent utilisera ces paramtres pour que votre rsidence soit toujours confortable et conergtique. Programmations La mise en place dun programme qui correspond votre routine relle est un moyen facile dconomiser sur les cots nergtiques. ecobee vous enverra galement des recommandations pour amliorer votre programmation et vous faire conomiser encore plus. Dtection de prsence ou dabsence Votre thermostat intelligent ecobee rgle automatiquement le chauffage et la climatisation pour assurer votre confort lorsque vous tes la maison et vous faire raliser des conomies dnergie lorsque vous tes absent. Sintgre dautres cosystmes de maison intelligente Votre thermostat intelligent ecobee fonctionne avec Amazon Alexa, Apple HomeKit, Google Assistant, Samsung SmartThings et IFTTT, an que vous puissiez personnaliser votre maison comme vous le souhaitez. Utilisation dun capteur intelligent Placez des capteurs pour assurer le confort des pices principales et grer linconfort li aux zones froides et chaudes. Le capteur intelligent est vendu sparment. Dcouvrez dautres produits et fonctionnalits ecobee ecobee.com Mode actuel Basculez entre les modes Chauffage, Climatisation, Automatique ou autres modes. Menu principal Explorez les paramtres de votre dispositif. Tlchargez lappli mobile ecobee. Download the ecobee mobile app. Mto Humidit 72 72 72 72 72 Temprature Changez la temprature Plus quun changement de temprature. Vous verrez ici la temprature programme atteindre (plus chaud ou plus froid). Vous verrez galement dautres actions de votre thermostat intelligent, comme le fonctionnement du ventilateur, le rglage de la temprature de maintien, etc. Vous pouvez toujours toucher ici pour modier la temprature et annuler une action en touchant x . Crez un compte ecobee. Create an ecobee account. Suivez les instructions ajouter un appareil dans lappli. Follow the add device instructions to access the installation guide. Notre quipe du service la clientle est vote disposition. Visitez ecobee.com/get-help si vous avez besoin daide ou pour accder lassistance directement dans lapplication. Our dedicated Customer Support staff is standing by. Visit ecobee.com/get-help if you need assistance or access support directly in the app. 465-00369 123123