all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual-1 | Users Manual | 3.26 MiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release | ||
1 |
|
User manual-2 | Users Manual | 50.33 KiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release | ||
1 |
|
Internal photos | Internal Photos | 1.17 MiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release | ||
1 |
|
External photos | External Photos | 1.88 MiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release | ||
1 |
|
ID label and location | ID Label/Location Info | 777.40 KiB | July 24 2023 | |||
1 |
|
Antenna specifications | Test Report | 2.59 MiB | July 24 2023 | |||
1 |
|
Attestation Statements | Attestation Statements | 358.79 KiB | July 24 2023 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | July 24 2023 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality | Cover Letter(s) | 197.22 KiB | July 24 2023 | |||
1 |
|
Letter Authorization | Cover Letter(s) | 92.70 KiB | July 24 2023 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | July 24 2023 | confidential | ||||
1 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 963.59 KiB | July 24 2023 | |||
1 | Schematics | Schematics | July 24 2023 | confidential | ||||
1 |
|
Test reports-1 | Test Report | 5.37 MiB | July 24 2023 | |||
1 |
|
Test reports-2 | Test Report | 2.53 MiB | July 24 2023 | |||
1 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 539.21 KiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release | ||
1 |
|
US Agent Letter | Attestation Statements | 180.82 KiB | July 24 2023 |
1 | User manual-1 | Users Manual | 3.26 MiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6684769.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case GX05-V1.0 80*80mm 80g 510, Condential For more information, please visit our website:
Model: EDF700048 Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong www.edifier.com 2023 Edifier International Limited. All rights reserved. Printed in China www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD. NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails. Hereby, Edifier International Limited declares that the radio equipment type EDF700048 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.edifier.com/int/eu-doc.html 01 Product description and accessories Touch Panel L R Earbuds Charging cable Adapter Rotary buckle Indicator Charging port S L Ear tips Charging case USB-C Dongle Dust plug x 2 Pouch Brand card Brand sticker Quick start guide Note:
Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product. For the need of technical improvement and system upgrade, information and specifications contained herein may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails. The earbuds and USB-C Dongle are factory-bound as a pair, please keep them carefully. If lost, please return the earbuds to us for upgrade binding. 2 English 2.4GHz Bluetooth 1. Insert the 2.4GHz USB-C Dongle into a device. 2. The indicator on the USB-C Dongle will blink in a breathing pattern when successful. HECATE GX05 L R 04 Controls Earbuds L R Charging case TAP x1 TAP x2 TAP x3 TAP x4 HOLD 2s ULTRA-LOW LATENCY WIRELESS GAMING EARBUDS Quick Start Guide 02 Power ON/OFF Power on: Take earbuds out of the case, or press and hold the touch panel for 3s. Power off: Place earbuds in the case, or press and hold the touch panel for 5s. Power on manually 3s Power off manually 5s 1 L R 03 Connection mode Bluetooth 1st pairing 1. The earbuds will enter Bluetooth pairing mode when taken out of the case. 2. Select "HECATE GX05" in your device setting to connect. 3. The indicators on the earbuds will blink in a breathing pattern when successful. Manual pairing 1. Open the rotary buckle and keep earbuds inside the case. 2. Press and hold the button at the bottom of the case for 3s, and the earbuds will enter Bluetooth pairing mode. L R Setting Bluetooth Bluetooth My Device HECATE GX05 3 English 4 English 05 Charge Charging case 1. Low battery: Indicator at the bottom blinks red rapidly. 2. Charge the charging case: Ice blue indicators breathing = charging Indicators off = fully charged Earbuds 1. Place the earbuds in the case for charging. 2. Ice blue indicator breathing = charging Indicator off = fully charged 01 Description du produit et accessoires couteurs/tui-chargeur/Embouts auriculaires/
Cble de charge/Adaptateur/Cl USB-C/
Bouchon anti-poussire 2/Pochette/
Carte de la marque/Autocollant de la marque Guide de dmarrage rapide Remarque :
Les images utilises servent de rfrence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit. Les informations et spcifications contenues dans ce document peuvent varier lgrement par rapport au produit rel, car nous apportons constamment des amliorations techniques et systme nos produits. Si aucune diffrence n'est trouve, le produit rel prvaut. Les couteurs et la cl USB-C tant appairs l'usine, veuillez les conserver avec soin. En cas de perte, veuillez nous renvoyer les couteurs pour mettre niveau l'appairage. 02 Allumer/teindre Allumer: Retirez les couteurs de l'tui, ou maintenez le panneau tactile enfonc pendant 3s. teindre: Placez les couteurs dans l'tui, ou maintenez le panneau tactile enfonc pendant 5s. 03 Mode de connexion Bluetooth 1re Association 1. Les couteurs entreront en mode d'association Bluetooth lorsqu'ils sont retirs de l'tui. 2. Slectionnez HECATE GX05 dans les paramtres de votre appareil pour vous connecter. 3. Les voyants sur les couteurs clignoteront un rythme rgulier en cas d'association russie. Appairage manuel 1. Ouvrez la boucle rotative et laissez les couteurs dans l'tui. 2. Maintenez le bouton au bas de l'tui enfonc pendant 3s, et les couteurs entreront en mode d'association Bluetooth. Bluetooth 2,4 GHz 1. Insrez la cl USB-C 2,4 GHz dans l'appareil. 2. Le voyant sur la cl USB-C clignotera un rythme rgulier en cas d'appairage russi. 04 Commandes couteurs tui-chargeur 05 Charger tui-chargeur 1. Batterie faible: Le voyant du bas clignote rapidement en rouge. 2. Charger l'tui-chargeur Rythme rgulier des voyants bleu glacier = charge Voyants teints = charge termine couteurs 1. Placez les couteurs dans l'tui pour charger. 2. Rythme rgulier du voyant bleu glacier = charge Voyant teint = charge termine 5 English 6 Franais 01 Descripcin de producto y accesorios Auriculares/Estuche de carga/Almohadillas para el odo/Cable de carga/Adaptador/Mochila USB-C/
Tapn para polvo x 2/Bolsa/Tarjeta de marca/
Etiqueta de marca/Gua de inicio rpido Nota:
Las imgenes aparecen con un fin meramente ilustrativo y pueden variar del producto final. Por motivos de mejora tcnica y actualizacin del sistema, la informacin y especificaciones aqu contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalece el producto real. Los auriculares y la mochila USB-C estn vinculados de fbrica como par, consrvelos cuidadosamente. Si se pierden, devulvanos los auriculares para que actualicemos la vinculacin. 02 Encendido/Apagado Encendido: Saque los auriculares de la funda o mantenga pulsado el panel tctil durante 3s. Apagado: Ponga los auriculares en la funda o mantenga pulsado el panel tctil durante 5s. 03 Modo de conexin Bluetooth 1r Emparejamiento 1. Los auriculares accedern al modo de emparejamiento Bluetooth cuando se saquen de la funda. 2. Seleccione "HECATE GX05" en la configuracin de su dispositivo para conectar. 3. Los indicadores de los auriculares parpadearn en un patrn de respiracin cuando tenga xito. Emparejamiento manual 1. Abra la hebilla rotatoria y mantenga los auriculares dentro de la funda. 2. Mantenga pulsado el botn de la parte inferior de la funda 3s, los auriculares pasarn a modo de emparejamiento Bluetooth. Bluetooth 2,4GHz 1. Inserte la mochila USB-C de 2,4GHz en un dispositivo. 2. El indicador de la mochila USB-C parpadear en un patrn de respiracin cuando tenga xito. 04 Controles Auriculares Estuche de carga 05 Carga Estuche de carga 1. Batera baja: El indicador inferior parpadea rpidamente en rojo. 2. Cargue la funda de carga Indicadores azul hielo en respiracin = cargando Indicadores apagados = totalmente cargado Auriculares 1. Ponga los auriculares en la funda para cargarlos. 2. Indicador azul hielo en respiracin = cargando Indicador apagado = totalmente cargado 7 Espaol 01 Produktbeschreibung und Zubehr Ohrhrer/Ladekof fer/Ohradapter/Ladekabel/
Adapter/USB-C-Dongle/Staubstpsel x 2/Beutel/
Markenkarte/Aufkleber mit Markenzeichen/
Schnellstartanleitung Hinweis:
Die Abbildungen dienen ausschlielich zur Veranschaulichung und knnen vom tatschlichen Produkt abweichen. Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen knnen die hierin Informationen und Spezifikationen sich jederzeit vom tatschlichen Produkt unterscheiden. Bei vorhandenem Unterschied ist das tatschliche Produkt mageblich. Die Ohrstpsel und der USB-C-Dongle sind werkseitig als Paar gebunden, bitte bewahren Sie sie sorgfltig auf. Bei Verlust senden Sie bitte die Ohrstpsel an uns zurck, um ein Verbindungs-Upgrade zu erhalten. 02 Einschalten/Ausschalten Einschalten: Nehmen Sie die Ohrstpsel aus dem Gehuse oder halten Sie das Berhrungsfeld 3 Sekunden lang gedrckt. Ausschalten: Legel Sie die Ohrstpsel in das Gehuse oder halten Sie das Berhrungsfeld 5 Sekunden lang gedrckt. 03 Verbindungsmodus Bluetooth Kopplung (erste) 1. Die Ohrstpsel werden in den Bluetooth-
Kopplungsmodus versetzt, wenn sie aus dem Gehuse genommen werden. 2. Whlen Sie HECATE GX05 in Ihren Gerteeinstellungen, um eine Verbindung herzustellen. 3. Die Anzeigen auf den Ohrstpseln blinken bei Erfolg in einem Atemmuster. Manuelle Kopplung 1. f fnen Sie den Drehverschluss und lassen Sie die Ohrstpsel im Gehuse. 2. Halten Sie die Taste an der Unterseite des Gehuses 3 Sekunden lang gedrckt, und die Ohrstpsel werden in den Bluetooth-
Kopplungsmodus versetzt. 2,4GHz Bluetooth 1. Stecken Sie den 2,4GHz USB-C-Dongle in ein Gert. 2. Die Anzeige auf dem USB-C-Dongle blinkt bei Erfolg in einem Atemmuster. 04 Steuerelemente Ohrhrer Ladekof fer 05 Laden Ladekof fer 1. Niedriger Akkustand: Die Anzeige an der Unterseite blinkt schnell rot. 2. Aufladen des Ladebehlters Eisblaue Indikatoren leuchtet auf = Aufladen Anzeigen leuchtet nicht = Vollstndig aufgeladen Ohrhrer 1. LLegen Sie die Ohrstpsel zum Aufladen in den Ladebehlter. 2. Eisblaue Anzeige leuchtet auf = Aufladen Anzeige aus = Vollstndig aufgeladen 8 Deutsch 01 Descrizione del prodotto e degli accessori Auricolare/Custodia di ricarica/Cappucci auricolari/
Cavo di ricarica/Adattatore/Chiavetta USB-C/
Tappo antipolvere x 2/Custodia/Scheda della marca/
Adesivo della marca/Guida rapida Nota:
Le immagini sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale. Per via di miglioramenti tecnici e di aggiornamenti del sistema, le informazioni e le specifiche contenute nel presente documento potrebbero differire leggermente dal prodotto. In caso di eventuali differenze, prevale il prodotto reale. Gli auricolari e la chiavetta USB-C sono rilegati in fabbrica come una coppia, quindi si prega di conservarli con cura. In caso di smarrimento, restituire gli auricolari per un aggiornamento dell'abbinamento. 02 Accensione/Spegnimento Accensione: Estrarre gli auricolari dalla custodia o tenere premuto il pannello a sfioramento per 3 secondi. Spegnimento: Posizionare gli auricolari nella custodia o tenere premuto il pannello a sfioramento per 5 secondi. 03 Modalit Connessione Bluetooth Prima associazione 1. Gli auricolari entreranno in modalit di associazione Bluetooth quando vengono estratti dalla custodia. 2. Selezionare "HECATE GX05" nel proprio dispositivo per effettuare la connessione. 3. Gli indicatori sugli auricolari lampeggiano con un andamento regolare della respirazione quando l'accoppiamento riuscito. Abbinamento manuale 1. Aprire la fibbia rotante e tenere gli auricolari all'interno della custodia. 2. Tenere premuto il pulsante sul fondo della custodia per 3 secondi e gli auricolari entreranno in modalit di abbinamento Bluetooth. Bluetooth 2,4GHz 1. Inserire il chiavetta USB-C da 2,4 GHz in un dispositivo. 2. L'indicatore sul chiavetta USB-C lampeggia con un andamento regolare quando l'abbinamento riuscito. 04 Comandi Auricolare Custodia di ricarica 05 Carica Custodia di ricarica 1. Batteria scarica: L'indicatore in basso lampeggia rapidamente in rosso. 2. Caricare la custodia di ricarica Indicatori blu ghiaccio lampeggiano in modo regolare = in carica Indicatori spenti = ricarica completa Auricolare 1. Inserire gli auricolari nella custodia per la ricarica. 2. Indicatore blu ghiaccio lampeggia in modo regolare = in carica Indicatore spento = ricarica completa 9 ltaliano 01 Descrio do produto e acessrios estiverem conectados com sucesso. Auscultadores/Caixa de carregamento/Almofadas auriculares/Cabo de carregamento/Adaptador/
Dongle USB-C/Tampa protetora contra poeira x 2/
Bolsa/Carto da marca/Etiqueta da marca/
Guia de incio rpido Nota:
As imagens so apenas ilustrativas e podem diferir do produto real. Para a necessidade de melhoramento tcnico e atualizao do sistema, as informaes e especificaes aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferena, prevalece o produto real. Os fones de ouvido e o dongle USB-C so unicamente emparelhados entre si de fbrica, guarde-os cuidadosamente. Em caso de perda, por favor, envie-nos de volta os fones de ouvido para que possamos emparelh
-los novamente. 02 Ligar/Desligar Ligar: Retire os fones de ouvido do estojo, ou mantenha pressionado o painel de toque por 3s. Desligar: Coloque fones de ouvido no estojo, ou mantenha pressionado o painel de toque por 5s. 03 Modo de conexo Bluetooth 1 Emparelhamento 1. Quando retirados do estojo, os fones entram no modo de emparelhamento Bluetooth. 2. Selecione "HECATE GX05" na configurao do seu dispositivo para conectar. 3. Os indicadores nos fones de ouvido iro piscar em um padro de respirao quando Emparelhamento manual 1. Abra a fivela rotativa e mantenha os fones de ouvido dentro do estojo. 2. Mantenha pressionado o boto na parte inferior do estojo por 3s, os fones de ouvido iro entrar no modo de emparelhamento Bluetooth. Bluetooth 2,4GHz 1. Insira o dongle USB-C de 2,4GHz em um dispositivo. 2. O indicador no dongle USB-C ir piscar em um padro de respirao quando estiver conectado com sucesso. 04 Controles Auscultadores Caixa de carregamento 05 Carregamento Caixa de carregamento 1. Bateria fraca: O indicador na parte inferior pisca na cor vermelha rapidamente. 2. Carregue o estojo de carregamento Indicadores na cor azul gelo em padro de respirao = carregando Indicadores apagados = totalmente carregado Auscultadores 1. Coloque os fones de ouvido no estojo para carreg-los. 2. Indicador azul gelo em padro de respirao
= carregando Indicador desligado = totalmente carregado 10 Portugus 01
//USB-C/
x 2///
USB-C 02 /
3s
5s 03 Bluetooth 1. Bluetooth 2. HECATE GX05 3. 1. 2. 3s Bluetooth 2,4GHz Bluetooth 1. 2,4GHz USB-C 2. USB-C 04 05 1. :
2.
1. 2.
01 Opis produktu i akcesoria Suchawki douszne/Etui adujce/Nakadki na suchawki/Kabel adowania/Zcze/
Klucz sprztowy USB-C/Zatyczka przeciwpyowa x2/
Pouch/Karta marki/Naklejka marki/
Instrukta szybkiego startu Uwaga:
Rysunki su tylko dla celw ilustracyjnych i mog rni si od rzeczywistego produktu. Ze wzgldu na potrzeb poprawy technicznej i aktualizacji systemu informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie mog nieco rni si od rzeczywistego produktu. W przypadku wykrycia rnicy obowizuje rzeczywisty produkt. Suchawki douszne i klucz sprztowy USB-C s fabrycznie sparowane, dlatego naley je przechowywa w bezpiecznym miejscu. W razie zagubienia prosimy nam odesa suchawki, co pozwoli nam zaktualizowa parowanie. 02 Wczanie/Wyczanie zasilania Wczanie zasilania: Wyjmij suchawki douszne z etui lub nacinij i przytrzymaj panel dotykowy przez 3 s. Wyczanie zasilania: W suchawki douszne do etui lub nacinij i przytrzymaj panel dotykowy przez 5 s. 03 Tryb czenia Bluetooth Pierwsze parowanie 1. Po wyjciu z etui suchawki douszne przejd w tryb parowania Bluetooth. 2. W swoim urzdzeniu wybierz i pocz z HECATE GX05. 11 12 Polska 3. Kontrolki na suchawkach dousznych bd miga w rytm oddechu po pomylnym zakoczeniu parowania. Parowanie rczne 1. Otwrz obrotow zapadk i umie suchawki douszne w etui. 2. Nacinij i przytrzymaj przycisk w dolnej czci etui przez 3 sekundy, a suchawki douszne przejd w tryb parowania Bluetooth. 2,4GHz Bluetooth 1. Podcz klucz sprztowy USB-C 2,4GHz do urzdzenia. 2. Po pomylnym zakoczeniu, kontrolka klucz sprztowy USB-C bdzie miga w rytm oddechu. 04 Regulacja Suchawki douszne Etui adujce 05 adowanie Etui adujce 1. Niski poziom naadowania baterii: Kontrolka na dole miga szybko na czerwono. 2. adowanie etui adujcego Lodowo-niebieskie kontrolki migaj w rytm oddechu = adowanie Kontrolki zgaszone = w peni naadowane Suchawki douszne 1. Umie suchawki douszne w etui w celu naadowania. 2. Lodowo-niebieskie kontrolka migaj w rytm oddechu = adowanie Kontrolka zgaszona = w peni naadowane 01 Popis produktu a psluenstv Sluchtka/Nabjec pouzdro/punty do u/
Nabjec kabel/Adaptr/Hardwarov kl USB-C/
Protipran ztka x 2/Pouzdro/Karta znaky/
Nlepka znaky/Rychl pruka Poznmka:
Obrzky jsou jen pro ilustraci a mohou se liit od skutenho vrobku. V ppad poteby technickho vylepen a upgradu systmu se mohou informace a specifikace obsaen zde mrn liit dle vlastnho produktu. Pokud naleznete njak odlinosti, ite se vlastnm produktem. Sluchtka do u a hardwarov kl USB-C jsou z tovrny propojeny jako pr, peliv je opatrujte, prosm. V ppad ztrty nm sluchtka vrate kvli zdokonalen jejich propojen. 02 Zapnut/Vypnut Zapnut: Sluchtka do u vyjmte z pouzdra nebo stisknte a pidrte dotykov panel na 3 sekundy. Vypnut: Sluchtka do u vlote do pouzdra nebo stisknte a pidrte dotykov panel na 5 sekund. 03 Reim pipojen Bluetooth Provn (prvnmu) 1. Po vyjmut z pouzdra se sluchtka do u automaticky pepnou do reimu provn Bluetooth. 2. V nastaven vaeho zazen zvolte HECATE GX05 a pipojte se. 3. Po spnm proveden budou kontrolky na sluchtkch do u blikat v rytmu dechu. Run provn 1. Otevete otonou sponu a sluchtka do u ponechte v pouzdru. 2. Stisknte a pidrte tlatko v doln sti pouzdra na 3 sekundy a sluchtka do u se pepnou do reimu provn Bluetooth. 2,4 GHz Bluetooth 1. Do zazen vlote hardwarov kl USB-C 2,4 GHz. 2. Po spnm proveden bude kontrolka na hardwarovm kli USB-C blikat v rytmu dechu. 04 Ovladae Sluchtka Nabjec pouzdro 05 Nabjen Nabjec pouzdro 1. Nzk stav nabit baterie: Kontrolka v doln sti bude rychle blikat. 2. Nabijte nabjec pouzdro Rytmus dchn ledov modrch kontrolek
= nabjen Kontrolky nesvt = zcela nabit Sluchtka 1. Sluchtka do u vlote do pouzdra kvli nabjen. 2. Rytmus dchn ledov modr kontrolky
= nabjen Kontrolka nesvt = zcela nabit 01 Opis vrobku a prsluenstva Manulne provanie Slchadl do u/Nabjacie puzdro/Chrnie sluchu/
Nabjac kbel/Adaptr/USB-C k/
Prachov ztka, 2 ks/Vrecko/Karta znaky/
Nlepka znaky/Sprievodca rchlym spustenm Poznmka:
Obrzky s len na porovnanie a mu sa li od skutonho vrobku. Z dvodu potreby technickho zlepenia a aktualizcie systmu sa informcie a pecifikcie uveden v tomto dokumente mu mierne li od skutonho produktu. V prpade zistenho rozdielu, prevauje skuton vrobok. Slchadl do u a USB-C k s pri vrobe sprovan. Starostlivo si ich uschovajte. Ak ich stratte, slchadl do u nm vrte na aktualizovanie sprovania. 02 Zapnutie/Vypnutie Zapn napjanie: Slchadl do u vyberte z puzdra a dotykov panel podrte 3 sekundy. Vypn napjanie: Slchadl do u vlote do puzdra alebo prstom uknite na dotykov panel a podrte ho 5 seknd. 03 Reim pripojenia Bluetooth Prv provanie 1. Slchadl do u prejd do reimu provania Bluetooth po ich vybrat z puzdra. 2. Pripojte sa zvolenm HECATE GX05 v nastaven zariadenia. 3. Po spenom sprovan bud na slchadlch do u blika kontrolky vo vzore dchania. 1. Otvorte oton pracku a slchadl do u nechajte v puzdre. 2. Tlaidlo v spodnej asti puzdra stlate a podrte 3 sekundy. Slchadl prejd do reimu provania Bluetooth. 2,4 GHz Bluetooth 1. Do zariadenia vlote 2,4 GHz USB-C k. 2. Po spenom sprovan bud na USB-C ki blika kontrolky vo vzore dchania. 04 Ovldae Slchadl do u Nabjacie puzdro 05 Nabjanie Nabjacie puzdro 1. Slab batria:V spodnej asti bude rchle blika kontrolka. 2. Nabjanie nabjacieho puzdra adovo modr kontrolky blikaj vo vzore dchania = nabjanie Kontrolky nesvietia = pln nabit Slchadl do u 1. Slchadl do u vlote do nabjacieho puzdra, aby sa nabili. 2. adovo modr kontrolka blik vo vzore dchania = nabjanie Kontrolka nesvieti = pln nabit 13 esky 14 Slovenina 01
// USB-C/
, 2.// /
. USB-C
, . 02 /
3 .
5 . 03 Bluetooth 1-
1. Bluetooth. 2. ,
"HECATE GX05". 3. '
1. 2. 3 Bluetooth. Bluetooth 2,4 1. USB-C 2,4 . 2. '
USB-C
. 04 05 1. :
. 2.
1. . 2. -
15 01
USB-C/ x 2/
. USB-C
. 02 /
3 .
5 . 03 Bluetooth 1 1. Bluetooth . 2. "HECATE GX05"
. 3. 1. 2. 3 Bluetooth. Bluetooth 2.4 GHz 1. USB-C 2.4 GHz . 2. USB-C
. 04 05 1. :
. 2.
1. 2.
16 01
// USB-C/
2//
. USB-C ,
. 02 /
3 .
5 . 03 Bluetooth 1. -
Bluetooth. 2. HECATE GX05
. 3.
- . 1. ,
- . 2. 3 :
Bluetooth. Bluetooth 2,4 1. USB-C 2,4
. 2. USB-C . 04 Kontroller Kulaklklar arj kutusu 05 1. :
. 2.
1. -
. 2.
17 01
//USB-C /
x 2//
. USB-C ,
. 02 /
3
5
. 03 Bluetooth 1 1. Bluetooth
. 2. HECATE GX05 . 18 Z 3. 1. 2. 3
, Bluetooth
. 2,4 Bluetooth 1. 2,4 USB-C . 2. USB-C
. 04
05 1. :
. 2.
1. . 2. =
01 rn aklamas ve aksesuarlar Kulaklklar/arj kutusu/Kulaklk ular/
arj etme kablosu/Adaptr/USB-C dongle/
Toz tapas x 2/Klf/Marka kart/Marka kartmas/
Hzl balang klavuzu Not:
Resimler gsterim amal olup gerek rnden farkl olabilir. Teknik geliim ve sistem ykseltme gereksiniminden tr, burada mevcut olan bilgi ve zellikler asl rnden biraz farkl olabilir. Herhangi bir fark grlrse gerek rn esas alnmaldr. Kulaklklar ve USB-C dongle fabrikada bir ift olarak balanmtr, ltfen dikkatli bir ekilde saklayn. Kaybolursa, ltfen kulaklklar ykseltme balamas iin bize iade edin. 02 G AIK/KAPALI G aik: Kulaklklar klfndan karn veya dokunmatik paneli 3 saniye basl tutun. G kapali: Kulaklklar klfn iine yerletirin veya dokunmatik paneli 5 saniye basl tutun. 03 Balant modu Bluetooth 1.Eletirme 1. Kulaklklar klftan karldnda Bluetooth eletirme moduna girecektir. 2. Balamak iin cihaz ayarlarnzda "HECATE GX05"
esini sein. 3. Baarl olduunda kulaklklarn zerindeki gstergeler nefes alp verme dzeninde yanp snecektir. Manuel eletirme 1. Dner tokay an ve kulaklklar klfn iinde tutun. 2. Klfn altndaki dmeyi 3 saniye basl tutun, kulaklklar Bluetooth eletirme moduna girecektir. 2.4GHz Bluetooth 1. 2.4 GHz USB-C dongle' bir cihaza takn. 2. Baarl olduunda USB-C dongle zerindeki gsterge nefes alma dzeninde yanp snecektir. 04 Kontroller Kulaklklar arj kutusu 05 arj arj kutusu 1. Dk pil: Alttaki gsterge hzla krmz yanp sner. 2. arj kutusunu arj edin Buz mavisi gstergeler nefes alyor = arj oluyor Gstergeler snk = tam arjl Kulaklklar 1. Kulaklklar arj etmek iin kutuya yerletirin. 2. Buz mavisi gsterge nefes alyor = arj oluyor Gsterge kapal = tam arjl 19 Trke 01 Productbeschrijving en accessoires Oortjes/Oplaadcase/Oortips/Oplaadkabel/Adapter/
USB-C Dongle/Stofplug x 2/Zakje/Merkkaart/
Merksticker/Snelstartgids Opmerking:
Afbeeldingen dienen alleen ter illustratie en kunnen afwijkend zijn van het werkelijke product. De informatie en specificaties die hier zijn vermeld kunnen door een technische verbetering of systeemupgrade lichtjes afwijken van het werkelijke product. Indien een verschil wordt gevonden, prevaleert het werkelijke product. De oordopjes en USB-C-dongle zijn in de fabriek gekoppeld als paar, bewaar ze zorgvuldig. Als u iets kwijtraakt, stuurt u de oordopjes naar ons terug om opnieuw te kunnen koppelen. 02 Aan/uit zetten Aan zetten: Haal de oordopjes uit de cassette of druk het aanraakpaneel in en houd 3 sec vast. Uit zetten: Plaats de oordopjes in de cassette of druk het aanraakpaneel in en houd 5 sec vast. 03 Aansluitmodus Bluetooth 1 ste koppeling 1. De oordopjes gaan in de Bluetooth-
koppelingsmodus wanneer ze uit de cassette worden gehaald. 2. Selecteer "HECATE GX05" in de instellingen van uw apparaat om verbinding te maken. 3. De indicatoren op de oordopjes knipperen in een ademhalingspatroon wanneer dit is gelukt. Handmatig koppelen 1. Open de draaisluiting en bewaar de oordopjes in de cassette. 2. Houd de knop aan de onderkant van de cassette 3 seconden ingedrukt en de oordopjes gaan naar de Bluetooth-koppelingsmodus. 2.4GHz Bluetooth 1. Steek de 2.4GHz USB-C-dongle in een apparaat. 2. De Indicatielampje op de USB-C-dongle knippert in een ademhalingspatroon wanneer dit is gelukt. 04 Bedieningselementen Oortjes Oplaadcase 05 Opladen Oplaadcase 1. Lege batterij: Indicatielampje onderaan knippert snel rood. 2. Oplaadcassette opladen IJsblauwe indicatoren ademen = opladen Indicatoren uit = volledig opgeladen Oortjes 1. Plaats de oordopjes in de cassette om op te laden. 2. IJsblauwe indicatoren ademen = opladen Indicatielampje uit = volledig opgeladen 21 Nederlands 01
/ //USB-C /
x 2//
. USB-C
, . 02 /
3 .
5 . 03 Bluetooth 1-
1. Bluetooth
, . 2. "HECATE GX05"
, . 3. 1. 2. 3 Bluetooth . 2,4GHz Bluetooth 1. 2,4GHz USB-C . 2. USB-C
. 04 05 1. :
. 2.
1. ,
. 2.
20 01 Produktbeskrivelse og tilbehr Hovedtelefoner/Opladningsetui/respidser/
Opladningskabel/Adapter/USB-C-dongle/
Stvprop x 2/Pose/Mrkekort/Mrke Sticker/
Startvejledning Bemrk:
Billederne er kun til illustrerende forml og kan afvige fra det egentlige produkt. Oplysningerne og specifikationerne i dokumentet kan variere fra det faktiske produkt som flge af tekniske forbedringer og systemopgraderinger. I tilflde af forskelle glder det faktiske produkt. Hovedtelefonerne og USB-C-donglen er blevet parret fra fabrikken. Pas godt p dem. Hvis parringen gr tabt, skal du sende hovedtelefonerne tilbage til os, s vi kan opgradere parringen. 02 Tnd/sluk Tnd: Tag hovedtelefonerne ud af etuiet, eller hold fingeren p trykpanelet i 3 sekunder. Sluk: Put hovedtelefonerne i etuiet, eller hold fingeren p trykpanelet i 5 sekunder. 03 Tilslutningstilstand Bluetooth Frste parring 1. Hovedtelefoner gr automatisk p Bluetooth-
parringsfunktionen, nr de tages ud af etuiet. 2. Vlg "HECATE GX05" i din enhedsindstilling for, at oprette forbindelsen. 3. Indikatorerne p hovedtelefonerne blinker langsomt, nr forbindelsen er blevet oprettet. 22 Dansk Manuel parring 1. bn det drejelige spnde, og hold hovedtelefonerne i etuiet. 2. Hold knappen p bunden af etuiet nede i 3 sekunder, hvorefter hovedtelefonerne gr p Bluetooth-parringsfunktionen. 2,4 GHz Bluetooth 1. St 2,4 GHz USB-C-donglen i en enhed. 2. Indikatoren p USB-C-donglen blinker langsomt, nr forbindelsen er blevet oprettet. 04 Betjeningsknapper Hovedtelefoner Opladningsetui 05 Opladning Opladningsetui 1. Lavt batteriniveau: Indikatoren p bunden blinker hurtigt rdt. 2. Oplad opladningsetuiet Indikatorerne blinker langsomt isblt = oplader Indikatorerne lyser ikke = fuldt opladet Hovedtelefoner 1. St hovedtelefonerne i opladningsetuiet til opladning. 2. Indikatoren blinker langsomt isblt = oplader Indikatoren lyser ikke = fuldt opladet 01 Produktbeskrivning och tillbehr ronproppar/Laddningsfodral/ronkuddar/
Laddningskabel/Adapter/USB-C-hrdvarunyckel/
Dammplugg x 2/Fodral/Varumrkeskort/
Mrkesdekal/Snabbstartsguide Notera:
Bilderna r endast illustrerande och kan skilja sig frn den verkliga produkten. Fr behovet av tekniska frbttringar och systemuppgraderingar, kan informationen och specifikationerna hri skilja sig ngot frn den faktiska produkten. Om ngon skillnad upptcks r det den faktiska produkten som rder. ronsnckorna och USB-C-hrdvarunyckeln r fabriksbundna som ett par. Frvara dem frsiktigt. Om de tappas bort, ska ronsnckorna lmnas till oss fr att uppgradera bindningen. 02 Strmmen P/AV Strm P: Ta ut ronsnckorna frn fodralet eller tryck p och hll pekpanelen i tre sekunder. Strm AV: Placera ronsnckorna i fodralet eller tryck p och hll pekpanelen i fem sekunder. 03 Anslutningslge Bluetooth 1st ihopparning 1. ronsnckorna anger ihopparning med Bluetooth nr de tas ut ur hljet. 2. Vlj "HECATE GX05" i din enhetsinstllning fr att ansluta. 3. Indikatorerna p ronsnckorna blinkar i ett andningsmnster nr anslutna. Manuell ihopparning 1. ppna det roterande spnnet och behll ronsnckorna i fodralet. 2. Hll knappen nedtryckt lngst ner p fodralet i tre sekunder och ronsnckorna paras ihop med Bluetooth. 2,4GHz Bluetooth 1. Stt i 2,4GHz USB-C-hrdvarunyckeln i en enhet. 2. Indikatorn p USB-C-hrdvarunyckeln blinkar i ett andningsmnster nr pslagen. 04 Kontroller ronproppar Laddningsfodral 05 Ladda Laddningsfodral 1. Lg batteriniv: Indikatorn lngst ner blinkar snabbt rtt. 2. Ladda laddningsfodralet Isbl indikatorer andas = laddar Indikatorer av = fullt laddad ronproppar 1. Placera ronsnckorna i fodralet fr laddning. 2. Isbl indikator andas = laddar Indikator av = fullt laddad 23 Svenska 01
/USB-C / x 2//
. USB-C
. 02 /
3 .
5 . 03 Bluetooth 1. 2. "HECATE GX05"
. 3. 24 KR 1. 2. 3
. 2.4GHz Bluetooth 1. 2.4GHz USB-C . 2. USB-C
. 04 05 1. :
. 2.
1. . 2. =
01 M t sn phm v ph kin Tai nghe/Hp sc/m tai/Cp sc/B iu hp/
Chn cm USB-C/Nt cm chng bi x 2/
Bao ng/Th thng hiu/Hnh dn thng hiu/
Hng dn khi ng nhanh Ghi ch:
Hnh nh ch mang tnh cht minh ha v c th khc vi sn phm thc t. ci tin k thut hoc nng cp h thng, thng tin v thng s k thut trong y c th hi khc so vi sn phm thc t. Nu c khc bit, vui lng p dng theo sn phm thc t. Tai nghe v chn cm USB-C c lin kt theo cp ti nh my, vui lng gi chng cn thn. Nu lm mt, vui lng gi li tai nghe cho chng ti nng cp lin kt. 02 BT/TT ngun Bt ngun: Ly tai nghe ra khi hp ng hoc nhn v gi bng iu khin cm ng trong 3 giy. Tt ngun: t tai nghe vo hp ng hoc nhn v gi bng iu khin cm ng trong 5 giy. 03 Ch kt ni Bluetooth Ghp ni ln 1 1. Tai nghe s vo ch ghp ni Bluetooth khi ly tai nghe ra khi hp ng. 2. Chn "HECATE GX05" trong phn ci t thit b ca bn kt ni. 3. n ch bo trn tai nghe s nhp nhy theo nhp th khi ghp ni thnh cng. Ghp ni th cng 1. M kha xoay v gi tai nghe bn trong hp ng. 2. Nhn v gi nt di cng ca hp ng trong 3 giy, tai nghe s vo ch ghp ni Bluetooth. Bluetooth 2.4 GHz 1. Cm chn cm USB-C 2.4GHz vo thit b. 2. n ch bo chn cm USB-C s nhp nhy theo nhp th khi kt ni thnh cng. 04 iu khin Tai nghe Hp sc 05 Sc Hp sc 1. Pin yu: n ch bo pha di nhp nhy mu nhanh. 2. Sc hp sc n ch bo mu xanh bng ang nhp nhy
= ang sc n ch bo tt = sc y Tai nghe 1. t tai nghe vo hp ng sc. 2. n ch bo mu xanh bng nhp nhy
= ang sc n ch bo tt = sc y 25 Ting Vit 01 Deskripsi produk dan aksesori Earbud/Casing pengisian daya/Ear tip/
Kabel pengisi daya/Adaptor/Dongle USB-C/
Sumbat debu x 2/Kantong/Kartu merek/
Stiker merek/Panduan memulai cepat Catatan:
Gambar disediakan hanya sebagai ilustrasi dan mungkin berbeda dengan produk yang sesungguhnya. Untuk kebutuhan penyempurnaan teknis dan peningkatan sistem, informasi dan spesifikasi yang ada di sini mungkin sedikit berbeda dari produk sebenarnya. Jika ada perbedaan ditemukan, yang berlaku adalah produk sebenarnya. Earbud dan dongle USB-C terikat pabrik sebagai pasangan, harap simpan dengan hati-hati. Jika hilang, silakan kembalikan earbud kepada kami untuk memperbarui pengikatan. 02 Daya NYALA/MATI Daya nyala: Keluarkan earbud dari casing pengisi daya, atau tekan dan tahan panel sentuh selama 3 detik. Daya mati: Masukkan earbud ke dalam casing pengisi daya, atau tekan dan tahan panel sentuh selama 5 detik. 03 Mode koneksi Bluetooth Pasangan pertama 3. Indikator pada earbud akan berkedip dalam pola pernapasan saat berhasil. Pasangan manual 1. Buka gesper putar dan simpan earbud di dalam casing. 2. Tekan dan tahan tombol di bagian bawah casing selama 3 detik, dan earbud akan memasuki mode pemasangan Bluetooth. 2,4GHz Bluetooth 1. Masukkan dongle USB-C 2,4GHz ke perangkat. 2. Indikator pada dongle USB-C akan berkedip dalam pola pernapasan saat berhasil. 04 Kontrol Earbud Casing pengisian daya 05 Mengisi daya Casing pengisian daya 1. Baterai lemah: Indikator di bagian bawah berkedip merah dengan cepat. 2. Isi daya casing pengisi daya Pernapasan indikator biru es = mengisi daya Indikator mati = terisi penuh Earbud 1. Earbud akan masuk ke mode pasangan Bluetooth saat dikeluarkan dari casing. 2. Pilih "HECATE GX05" di pengaturan perangkat Anda untuk menghubungkan. 1. Masukkan earbud ke dalam casing untuk mengisi daya. 2. Pernapasan indikator biru es = mengisi daya Indikator mati = terisi penuh 01
USB-C/
x 2//
USB-C 02 /
3 5
03 Bluetooth 1 1 1. 2. "HECATE GX05"
3. 1. 2. 3 Bluetooth 2.4GHz 1. USB-C 2.4 GHz 2. USB-C 04 05
1. 2.
1. 2.
26
//2
USB-C
. USB-C
3
5
. 1
" 05"
. HECATE GX
. 3
. 1
.2 2.4
. 2.4 USB-C 2. USB-C
. 1
.2
.1
.2
.2
.3
.1
.2 27 Bahasa Indonesia 28
x 2 USB-C
, . USB-C
.' 3
.' 5
"HECATE GX05"
.1
.2
.3
,' 3
. 1
.2
' GHz 2.4 USB-C 2.4GHz
. USB-C
.1
.2
.1
.2
.1
.2 01 2.4GHz 1. 2.4GHz USB-C 2. USB-C 04 05 1. 2. =
1. 2. =
////USB-C /
x2////
1. 2. 02 1. 3 2. 5 03 1. 2. HECATE GX05 3. 1. 2. 3 29 30 Equipment name () Type designation (Type)EDF700048 Unit Lead
(Pb) 0.1 wt %
Restricted substances and its chemical symbols Mercury Polybrominated biphenyls
(PBB) Hexavalent chromium Cadmium
(Hg)
(Cd)
+6
(Cr ) Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE) This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment could be installed and operated with minimum distance 0 cm between the radiator and your body. End user must follow the specic operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 1.0.1 wt %0.01 wt %
Note 1Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 2. Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 3. Note 3The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption NCC Model: EDF700048 FCC ID: Z9G-EDF210 IC: 10004A-EDF210 Model: EDF700049 FCC ID: Z9G-EDF211 IC: 10004A-EDF211 220-JP6373 220-JP6372 31 32
1 | User manual-2 | Users Manual | 50.33 KiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6684766.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case FCC Regulatory Compliance Warning: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF Exposure Compliance This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. ISED Regulatory compliance This device contains licence-exempt transmitters that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
Lappareil ne doit pas produire de brouillage;
Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 tablies pour un environnement non contrl. IB-200-000000-14 FCC ISED-
80g 125120MM V1.2/IB-200-000000-14 V1.1 IC/V1.2 ICISED
1 | ID label and location | ID Label/Location Info | 777.40 KiB | July 24 2023 |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6683509.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case Model:EDF700049 Made in China FCC ID: Z9G-EDF211 IC: 10004A-EDF211 Pantone Cool Gray 8C
1 | Attestation Statements | Attestation Statements | 358.79 KiB | July 24 2023 |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6684743.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case C5266091_X24_Ed.2 Attestation Statements TO:
Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 The Commission adopted rules for covered telecommunications equipment and video surveillance equipment produced by entities identified on the Commissions Covered List1, which is periodically updated. See the Covered List for more details. This Attestation Statement is to confirm that we follow the Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) that prohibit equipment authorization Applicant Company name: Edifier International Limited Grantee code: Z9G FCC ID:
Contact Name:
Address:
Telephone No:
Fax No:
Email:
i. Z9G-EDF211 Geng Chen P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong China 0769-88986868 Extension: 1656 0769-88951506-0 g_chen@edifier.com Edifier International Limited (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. The applicant must sign this certification. Edifier International Limited (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. The applicant must sign this certification. ii. Edifier International Limited (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Date: July 11, 2023 Applicants Name: Geng Chen Title: Safety Manager Signature 1 The Commissions Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commissions website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes covered equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist 1/1
1 | Confidentiality | Cover Letter(s) | 197.22 KiB | July 24 2023 |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6684746.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case Edifier International Limited Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: Z9G-EDF211 To Whom It May Concern, C5266091_X10_Ed.2 Date: July 11, 2023 Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules
(47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Exhibits ID Label/Location Attestation Statement External Photos Block Diagram Schematics Test Report Test Setup Photos Users Manual Internal Photos Parts List / Tune Up RF Exposure Info Operational Description Cover Letter(s) SDR Software / Security Info Long-Term Confidentiality No No No No No NOTE 1 NOTE 1 No No Short-Term Confidentiality NOTE 2 No No No No No No NOTE 1: Long-Term Confidentiality may be permitted under special conditions (See II. LONG-TERM CONFIDENTIALITY, Section 3 of KDB 726920, use last in force) NOTE 2: Short-Term Confidentiality can be requested for a maximum of 180 days from the date of the grant. Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. short-term Confidentiality, the applicant requests the exhibits selected In case of above are withheld from public view for a period of ___180___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. 1/1 C5266091_X10_Ed.2 Sincerely, Signature:
Name: Geng Chen Title: Safety Manager 1/1
1 | Letter Authorization | Cover Letter(s) | 92.70 KiB | July 24 2023 |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6684745.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case C5266091_X8_Ed.1 Edifier International Limited Letter of Authorization Company:
Edifier International Limited Address:
P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong Product Name:
2.4GHz Bluetooth Model Number:
EDF700049 FCC Identifier:
Z9G-EDF211 We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. is allowed to forward all Name: Geng Chen Date: July 11, 2023 Title: Safety Manager Signature of applicant:
1/1
1 | Test setup photos | Test Setup Photos | 539.21 KiB | July 24 2023 / January 21 2024 | delayed release |
1 | US Agent Letter | Attestation Statements | 180.82 KiB | July 24 2023 |
WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6684742.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case US Agent for Service of Process LETTER OF ATTESTATION C566091_X23_Ed2 TO:
Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 US Agent for Service of Process:
Company Name: Edifier USA LLC FRN: 0033444019 Contact Name: Brien Culver Address: 428 Hemphill St Fort Worth.tx 76104 United States Telephone No.: 817-265-2160 Email: brien@edifierusa.com Applicant:
Company name: Edifier International Limited Product Description: 2.4GHz Bluetooth Grantee code: Z9G FCC ID: Z9G-EDF211 Contact Name: Geng Chen Address: P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong Telephone No: 0769-88986868 Email: g_chen@edifier.com
[Edifier International Limited] certifies that, as of the date of this filing of the application with the TCB, [Edifier USA LLC] is our designated US agent for service of process for the above referenced FCC ID. [Edifier International Limited.] accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any commission related proceeding involving equipment. [Edifier USA LLC]
accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated US agent for service of process for the above reference FCC ID. The US Agent for Service of Process is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause 2.911. The Applicant is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause 2.911. Date: July 11, 2023 Applicants Name: Geng Chen Title: Safety Manager Signature US Agents Name: Brien Culver Title: VP of Sales Signature 1/1
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2023-07-24 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2023-07-24
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Edifier International Limited
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0021277140
|
||||
1 | Physical Address |
P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong
|
||||
1 |
HongKong, N/A
|
|||||
1 |
Hong Kong
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
e******@applus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
Z9G
|
||||
1 | Equipment Product Code |
EDF211
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
G**** C****
|
||||
1 | Title |
Safety Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
0769-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
0769-********
|
||||
1 |
g******@edifier.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Lt
|
||||
1 | Name |
B**** L****
|
||||
1 | Physical Address |
Shenzhen
|
||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
0755-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
0755-********
|
||||
1 |
b******@uttlab.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Lt
|
||||
1 | Name |
B****** L******
|
||||
1 | Physical Address |
Shenzhen
|
||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
0755-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
0755-********
|
||||
1 |
b******@uttlab.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 01/21/2024 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | 2.4GHz Bluetooth | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Lt
|
||||
1 | Name |
G****** L****
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 |
q******@uttlab.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0017000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC