■ Description du produit et accessoires
Microphone
Appuyer: réduction du volume
Maintenir appuyé:
réduction du volume en continu
(mode Wi-Fi)
piste précédente(mode Bluetooth)
Appuyer: lecture/pause
Maintenir appuyé: allumer/éteindre
Allumer/éteindre le microphone
Maintenir appuyé: rétablit le réglage du module
Wi-Fi
Appuyer: activer l’assistant vocal
Maintenir appuyé: accéder à la connexion réseau
Appuyer: augmentation du volume
Maintenir appuyé:
augmentation du volume en continu(mode Wi-Fi)
piste suivante(mode Bluetooth)
Port de charge
Appuyer:
Réinitialisation du système
(prend effet après le redémarrage)
Voyant indicateur de charge
Port de sortie audio
Appuyer: basculer en mode Bluetooth
Maintenir appuyé: désactiver la connexion
Bluetooth (mode Bluetooth)
Câble de recharge USB
Adaptateur secteur
Remarque: Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.
■ Instructions d’utilisation
Brancher à l’alimentation pour recharger
• Raccordez l’adaptateur électrique au port «DC IN» sur l’enceinte.
• Voyant rouge illuminé en continu=en chargé Voyant rouge éteint=complètement chargé
* En cas de non-utilisation prolongée, veuillez charger le produit avec une batterie au lithium tous les trois
mois.
Télécharger l’APP
Veuillez télécharger l’EDIFIER HOME APP dans APP Store/Google Play sur un téléphone ou une tablette
compatible. Puis suivez les instructions indiquées dans l’APP pour procéder à l’installation.
Scannez et téléchargez l’EDIFIER HOME APP
Connexion Bluetooth (utilisation comme enceinte Bluetooth)
• Allumez ou appuyez sur le bouton «
» pour passer en mode Bluetooth;
• Activez le téléphone mobile pour rechercher et sélectionner «EDIFIER MS30A».
Appuyer pour accéder au mode
d’appairage Bluetooth
■ Instructions sur l’utilisation de Spotify Connect
Servez-vous de votre téléphone, tablette ou ordinateur comme d’une télécommande pour Spotify. Allez sur
spotify.com/connect pour avoir plus d’informations.
Le logiciel Spotify est régi par des licences de tiers disponibles à cette adresse:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
MS30A
Smart Home Speaker
www.edifier.com
■ Product description and accessories
Microphone
Press: volume down
Press and hold:
volume down continuously(Wi-Fi mode)
previous track(Bluetooth mode)
Press: play/pause
Press and hold: power on/off
Turn on/off microphone
Press and hold: reset Wi-Fi module setting
Press: enable voice assistant
Press and hold: enter network connection state
Press: volume up
Press and hold:
volume up continuously(Wi-Fi mode)
next track(Bluetooth mode)
Charging port
Audio output port
Press:
System reset(effective after reboot)
Charging indicator
Press: switch to Bluetooth mode
Press and hold: disconnect Bluetooth
(Bluetooth mode)
USB charging cable
Power adapter
Note: Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
■ User guide
Connect to power source for charging
• Connect power adapter to the "DC IN" port on the speaker.
• Red light steady lit = charging Red light off =fully charged
* If not used for long periods of time, please charge the product with lithium battery every 3 months.
Download APP
Please download EDIFIER HOME APP from the APP Store/Google Play on a phone or tablet compatible. Then
follow the instructions in the APP to complete setup.
Scan and download EDIFIER HOME APP
Bluetooth connection (used as a Bluetooth speaker)
•
•
Turn on or press the "
" button to switch to Bluetooth mode;
Set your Bluetooth phone to search for and connect to "EDIFIER MS30A".
Press to enter Bluetooth pairing state
■ Instructions for how to use Spotify Connect
Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how.
The Spotify Software is subject to third party licenses found here:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses