3 3 1 2 5x21 5mm REBOU N D MAG N ET I C K EY B OA R D CAS E Uti l 1sat1on Use Manual Pa;n M Hold E 3 sndst entei"og m.. cooedae, 3 m,tes deII tum pairiog m f Auto Reoonnact When turned on, the keam will ,ctomatica f,,ayptto ceconnectwhe la va,.,;.w PowM Light pai,ed des foc S seconds. ng, Ch Fulf,, cha Lowbatt ndby Mdo The kea,d baddight will tcm o automal>, afie, 1 mice ofinactiv AftedOm oc f inactNi wake the kb the ked w ndb mode. any keyto BKl<Hght h . blight bhtn brimedicm, low, o a ,o select back ightc<>oc (7 c ii II Focto,yRa,et P,e and hold The th"e ligh will flash , multaf,,to indiea ccess fo,3 n
ioteoe, 8 + 11! rage. Siooo=ooap 3 outes, l'apirage s'ond,a Racoo-xooo Ouaod allume, le da,i" teo peodaot S ndes de con necteraut mentale demie, appoceil avec leq,el ii a ete 1cmele. A matiqc O.,<ript;oo d., Eo ge, Ch. Berie Fa Moda v.m. Le dairag du da>e, s'eteiodra automatuementap,es 1 minute d Ap,e, 1 0minutes nactl,lecla Apper n'impqcelletocche pura11umer lec avii;r, fier entrera en modeve1lle. inactNite. PZ Jec,onnnos<e du ,etroedai forte mnoe faeint). u, a rMer la couleur eu"). Riiinalbation APetmaintene, + 1:1 peodant 3 ronces. lectroislum e"''
d dig notntsimumt pou7'odiqce, cne n;tialisation Shotcut Keys Touches Raccou ci s iPad hme S."ch Bright B, shtne +
Sc,eenshot On oc,ee keyb Changelangcage mog aylpaue Ne, rong Mute Volcme dnwn Volcme up lock een Page up Page down Heme Tou bleshooti ng Gu ide W e keyba,d ss worl<ing, ple check the lowing 1 Ensccethe keyba,d SWched 2. If the keybd o ,of battee cha,gethe kboa,d. 3. lfthe connectionos cnstable,tumthe keyba,d offand wait 1 0 secdsbefo tumi back on If
""' poblem pei unpo;nhe keyboo,d by going to Sett,"9' > B n=<h > DeCce Lis, > ESR KEY 6B003'andtap
,e>nnectyou, keybo"d then ch=se "Focget This Dev ce" Flow the Bleatoth iri instructi b pa Ife keybaa,d mains ,ocpns.ive cnct urcustomersel"liiceat es-ear.cm/contact.us/
peatthe above eps. If yoc l exenong p,oems, Rem i nde Luninose + Captu d'ecr:an Clavier surl'e'an Recherhe iPad Home Lum nsite Toubleshooti 19 G u ide Bai=delume 1 s quele davieallcm, 2 Si la batteriedu clavierestfae wcille, ''""9" le davie,. 3 Sila cnnr,en einstable, e<eigne, le da,ie, etattende, 1 0 ,ecndesavant dele ralluez. Sile pmblme pei. Veuillez dec nnecte, le dade l'appaceil en allant dans General > Blcetoooh >
Connexion a mes appa,e s > ESR K68003 et app ensc ilecbonnez Oub ier cet appa Suivles instructins dans Appairage du Blcetooth pT reconnecter le clavier a l'appmil. Si le der ne pondtoe """ pas, ,epete, les etapes ci-deus. So us rencont rs des pb Smes, conOacte, no Ndienta l'adresse rgealoonct usJ Ra ppel nera p,emut 3 oondi p mncfalit.l abbinam Manten p,esiooad EJ!1 durante 3 segcneP enel mdn Ma ua le utente I!
Mldo abb,=mento Rocollogon hmi dollalucd;
alimentazie Modalr dby S.il dsitw nn , ,i ,ollegat dp3 min speg la modalita di acropamento si tastiera tente..-a automaticamente di ricnnettersi cn l'ultmo 0111inda a dinoabbi pe,S o,odi. ln carica Completam. r Batteria scari La retroilluminazione della tastiera "9neautomaticaente dpo 1 mmuto di tast qcalsiasipe, riattova,e la tastie,a
,na D 1 0 m nu di ivita, lat,9ra enm ,n moda Oa ndby. P,eme,e en Retrc;,illumm "eme,e lezionare la lumindella retroi uminaiione mino mee ssa, s phd fabbiica
"em"e lezion ca a" della <etroi cmina,ione (7 oolori). Tene Pmut 1111 pe,3 sendi. Le t,e luci lampeggann s multaneante pe, inde che il npnsbno e avven con sec Manua l de i nst ucciones Z empa"jment sedesacti,ara Mod mamiant de emparajamiento. a deses de3 mio de Raeex au Cu and seencoda, el teclado iotenta,a reoooecta"e actomcamee con el uOimo d1vo empad dcrante S segundos Dep<iondel '9and ad nd k
m Totalmente Bat enab Mod
$U$pe La lc,defo deltec ado apagara automaticamente despces de 1 mincto de nactividad Despces de 1 0 m,nuto, de mactivid cualq,i"tedapara actlva dencevo. el tedad entr"a en modo scspension oa Lu fond hm E l, el b dela luf medi ba10 agad ona . l ela lu dob=
Rmablaam,anto Manten p,esiooad + 1:1 dc,ante 3 segcndos Las tres luces paee"an som.,ltaneamente para r un reini exitoso.
Tasti di scelta ra pida II +
Gu ida al la risol uzio e dei problem i I G u fa para esolver poblemas AtaJos del teclado B S. la t,stie sme di lnziowe oll"e qacto gee l . Ass1cura che la taiera sia acce,;a 2. Se la batte,ia d a Mra e an la tastia. Si el teclado de Jase de fononar, cmp'Uebo los sigcoentes pcn 2 d tedad no tiene batena 1 Asegccate de qn, el tedad cendido. 3. Si la ron.,ion esinestable, apagael teclad alo 3. S.la ronneiooee onstabile, sgne,e la taiera e attende,e 1 0 secndi p,ima di ,iaende,a.Seol problema peie, dciare la tasra andandsc lmpstazio Bluetoo Elene dispiHvi >
Y68003" e di abb nameeto t=th pe, ncoll ca qnesto di oni di a,e la tae l iere eg probma pe"i desempaa teclado entrando en Congcrad6n> B ee<th> Lista de dispos empaejamnt deBluetooh ESR 68003", 1,ego selecciona "O"d" e iti vo" Sigce las instrncaones de lve, a oonecta tedad pa ye,pe,a 1 0 segcndos antes de VO, e,a encenderlo. Si el Se 1a tastiea cntinua a nde np pasggi p,ec-enti Se o ara p,oblem, cre il mm i,io c ieoti sc es'9ea,.cm/con s; eJ tedad sog,e sin ,espndM, rap paso anterio S, auntieces pn,emas. conta :ta con o seNicio de atenco6n al diente en e"gea,.mlntactus/
Pomemoria I Recodato10 This Bluetoth kboam has , rach"gble b fhen not usi .ud f an extended nd oftime tum e key boad ouongthe we,=,ch to pro oog bae'l' life CecayierBlueto p,sed, cne batteae cha'9eab e Lmqueocsn'ctlim pasle dae,pendant
,= pde pn, ocg gne, Je da,ie,; l'aidede l'inte=ptec, d dee de vie de la batterie alimentation pcc p,olonge, la Ouestataera Bluetoo ha una baria ricaricabile Q n utili era lungo perioda d; tempo spegne,e la tastie" utiliua l'interruttore di alimomine pe, p,olcngam la d,ra della battena. etecad B ceh tiene una bateria ,eca'9able Ccand no vayas a clil:areltd durante un pernd mpo p,olongado apagal con el mte,NpOo, de encend,do paa prolong" h da de la batena. I I I I I I I I I I I 1 This device cmplies with part 1 S f the FCC Rules Ope,at,on i s scb cond"ons (1 ) This devoce may notcausoe ha,mf,ol ;ntertence, anc {2)this devoce mcst meptany FCC I D: 2APEW- 68003 mteri"ea,e "ceo,ed, indcdmg interie"nce that may cme undemedperatin Waming, Changes o, mdcaoions tothis unit not expcess y pwved by the pa sponsiblefo, cmpJ,.nce cocld vidthe us@r's authorto op,rnte the eqwpment NOTE TIs eqwpment has been tested and fund toe mp y withthe lim,tsfo, a ass B digl ect to the follwing tw device, pcuant to Part 1 S of the FCC Roles.These limits "e designed t pmvide ,ea,able protection aga,nst ha,mfcl onterie,ence in a ,esidential installn This eq,o ipment gene,ate cses aod can radia,e rarlio freq,ency ene,gy and accordance w1th the instruct1ns may cme ha,mful inteerence to rad1o cmmunicat OS However. ttiee os no gn"antee that mterie,ence w,11 not occcc on a partocul" installat n eqcipment des cacse h"mful ioterle,enceto radio onelevn ceceptin, whoch can be dete,mined by tummg the equipment and on, the use, is encuaged tot'Yto m,ectthe mterie,ence by one o, m f the fwing masc,es Reocientomlate the ,eceng antenna. ln"ease the sep"at,on between the equipment and ,ecei.e, Coonect the equipment onto an outletn a <i"u" d;ffe"nt from that to which the ,ece,ve, is cnnected Consult ttie deale r an e,penenced "diJ technician fm help. no, ins,alled and csed o n Mdek 6B003 Bedienu gsa nl eitu 9 I!
Halten Sie Kpp ,ongsmd"s ,u gelaogen Wenn nach 3 Monuten neVecbmoung 3 Sokcodon la gks cm in den he,gestetw wim de, kpp ,ngsmdcs deaktict Wene doe Tastatcc eingchaltet v"scchtsoeautomoch S S.knocen lang,schmitdem wlegekoppeltenGe,atedewinden Kopplumod A rtomato,d,e Nauvandung d Stondby M u, Smlouchte UboB;d Vollgelade"'
rige,Aknd, f e Hinte,grundbelecd,ocng de, Tasumhaltetsich actnatisch nach 1 Minute lnak:ttaus.. Nach 10Minu1en ln.:iktivit geht dieTasM in den Standby Modes Ot Dokken s;e eino belge T e. cm die TastaOU,emeut akliae,en. H;ntarundbeleudr Drucken S;e - ,md;e Helligkeit Hinrundbeecchtung ucwah en (hell, mittel, niedg,acs)
,. d<es, aus:zuwah e um die Hint Auf_Wrl<illungan Halten Sie 3 kunden l ged Die drai Lichte, blinken gleidue umein lg,e,ohesZuckwen
,Pac Heme Shortcut Tasten Hellogke Suche P,cse Sp,achoSndem hong Liod W.ede'9abe/ NdteLied Hell;gke Laut" +
Bildhi,m een Bid cnten Bi dben A lei tung z u Poble m behebu 19 Wenn dieTaarurnic mehdcnktiniert, ube,pdnen Sie bte Fo gendes, 1 StellenSie sich dass dTastatu,emgeschaet i. 2 Wonn de,Akkcde,Tastatud laden sedieTastaturauf. 3 Weon dieVe,bindcng inabil i,n, schahen Sie die TaM auseod warten Sie 1 0 Sekcndeo,bocS s1e wierler einschalten.Wennda Prohlem w.. rterhinbestehnnenSiedieTas Einstellcngen > Bl,etth > G,kPhe Ge,ate > ,.ESR KEY3"gehen cnd aul tippen cnd dano .Di Gerat ign="en" wahlen Befolgen Sie di Anweosnogen "' Bluet=oh Kopplung, cm lhceTaarunectw verninden. Wenn die TastaMweite,h;n n ,ht ,eag ewiedho en S diebogen Sch,me Weno eiteohin 1 nweis wenden Soesid an cnreran KcndenreN<euntegcom/contact us/
Pmbleme arete 1ndem Sie iu Oiese Bl,et=oh Tastata, ,egt Obe, e oen ederacfladba,en Akb, . Wenn Sie die Tw langeceZeot nodhl ve=enden, schalten Sie die T.taturmit dem Netzschalter aus um die Battenelebensdaue
"9
. .7 3 5 3 l 3 J uU 7 f
. E F71r
(}J L 7 'J'L,t J 5 E1c tEG.s
-1'
y,''J f
,1 l.t f'IDf 7 1 0rollLU O) tc fE F 7 l(y I 7lcb I: 1:1 3L11tt. E O) 3?0')4 E 1 y J;fl
. Y 5 4 z J F geup gedown Hom, 7
) l.,:::/ i T-i ---r l'ble dt... 1 f'O).3.illL, U r- Ltcc,. Z t'O)J (o
;0(- f'O) 71L 3 . v llt 0) J OJj
:,c'.fO))eU
. s1uetoothOJ"<J"J O: , ESR KEY 68003<1)L 1 0 b/lcL Bluetooth
*t.'. I:'tcc,. es,gear.com/contact-cs/
. IW. ilsGtc
;f(- t'Lttcc,. a i 3 nv:,1s. I
... laOi'I 01 <14 5 f
. E E 10 1\'1>3 i ms l!i ltl I
m II
/J I E E t I 1 2 It f 3 E 1
>IOI II IL cl 2
,1 S'! sl<fl 1<1"1 12!5 'I 1!t tff712!S 1 A 2 etot X 10g Ail,1 81 1= 1 E 1 E g of LI I" - !o 1" !1171 a 17 371l All AIO 71 l!
E iPad 4i!AI1 'ff IXIQl!'
2
;'Ci !,:.i!
l"l 'IJ iPI +
8 illl -
471 g I l 01211 8 1 le<I 2 I1 A 3 01t 1E1lc!CI,! 1 -t<> li'1XI PJ2 Segs(j Bcetoo ESR K603 fo,get This Dee<OI El <I1rl! i l.PI E PU>
. l i Xl \'J2 All> es,gea, com/cOtat 1 2 Aj ESR KEY 68003 fil1 10 iPad LtPl!bbU
<1J81uetooth ;f. l'I{;IIto .. k I.I1 71 J b<-o 1 E I 2. l ii!l l II SOile H'.llq l Al% Al!o iEl 'II I l f]):E /J \
2