2C562A CERI E Qi2 ki HB SOS > P1040165 96X70MM 80GBS54E xX z=
4
(8) Thanks for choosing ESR!
To ensure you get the most out of your new charger, read this manual before use. When you're done, keep it somewhere safe in case you need it again. Using Your Charger 1. This is a magnetic wireless charger that automatically aligns with the wireless charging coil in your iPhone
(requires an iPhone with MagSafe or magnetic phone case). 2. Plug the USB-C cable into a power adapter and magnetically attach the charger to begin charging Important Reminders 1. The charger only supports magnetic attachment with a caseless iPhone with MagSafe, an official MagSafe case, an ESR HaloLock case, or a standard case with a HaloLock Universal Ring. It may not attach to other magnetic cases. It will not attach to any other non-magnetic phones or cases. (Over time, the charger may leave a faint circular mark on the back of your phone that can be easily cleaned with an alcohol wipe.) 2. This charger supports an input of 9V=2.22A and outputs a maximum of 15W. 3. For maximum charging speed, use a charging adapter compatible with QC (Quick Charge) 2.0/3.0 or PD
(Power Delivery) fast charging. 4. The charger must be connected to a power source to begin wireless charging. Q Safety Warnings 1. Do not expose the device to temperatures below 0C (32F) or above 60C (140F). 2. Do not expose the device to an open flame or submerge it in water as this will damage the device. 3. Always check for damage to the device, cables, or other accessories before using the device. If damaged, do not use the device. 4. Do not attempt to disassemble or modify the device in any way, as it may cause serious damage and void the warranty, 5. Do not expose the device to corrosive liquids, or high humidity as they will seriously damage the device and void the warranty. Merci d'avoir choisi ESR !
Pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre nouveau chargeur, lisez ce manuel avant utilisation. Lorsque vous avez termin, conservez-le dans un endroit stir au cas oU vous en auriez besoin a nouveau. Utilisation de votre chargeur 1. Ce chargeur magntique sans fil s'aligne automatiquement avec la bobine de charge sans fil de votre iPhone
(ncessite un iPhone avec MagSafe ou une coque de tlphone magntique). 2. Branchez le cable USB-C sur un adaptateur secteur et fixez magntiquement le chargeur pour commencer la charge. Importants 1. Le chargeur prend uniquement en charge la fixation magntique avec un iPhone sans coque avec MagSafe, une coquei MagSafe officiel, une coque ESR HaloLock ou une coque standard avec un anneau universel HaloLock
. jl peut ne pas se fixer a d'autres coques magntiques. II ne se fixera a aucun autre tlphone ou coque non magntique. (Avec le temps, le chargeur peut laisser une lgre marque circulaire a l'arrire de votre tlphone qui peut tre facilement nettoye avec une lingette imbibe d'alcool.) 2. Ce chargeur prend en charge une entre de 9V-=2.22A et produit un maximum de 15 W. 3. Pour une vitesse de charge maximale, utilisez un adaptateur de charge compatible avec la charge rapide QC
(Quick Charge) 2.0/3.0 ou PD (Power Delivery). 4.Le chargeur doit tre connect a une source d'alimentation pour commencer la charge sans fil QS Attention 1. N'exposez pas l'appareil a des tempratures infrieures 4 0C ou suprieures a 60C. 2. N'exposez pas l'appareil a une flamme nue et ne l'immergez pas dans l'eau car cela endommagerait l'appareil 3. Vrifiez toujours que l'appareil, les cables ou d'autres accessoires ne sont pas endommags avant d'utiliser l'appareil. Si l'appareil est endommag, ne l'utilisez pas. 4. N'essayez pas de dmonter ou de modifier l'appareil de quelque manire que ce soit, car cela pourrait causer de graves dommages et annuler la garantie. 5. N'exposez pas l'appareil 8 des liquides corrosifs ou & une humidit leve car ils endommageront gravement appareil et cela annulera la garantie. Grazie per aver scelto ESR!
Per ottenere il massimo dal tuo nuovo caricabatterie, leggi questo manuale prima dell'uso. Conservare il manuale in caso di necessita futura. Utilizzo del caricabatterie 1, Questo caricabatterie wireless magnetico si allinea automaticamente al pad di ricarica wireless dell'iPhone
(richiede un iPhone con MagSafe 0 una cover magnetica). 2. Collegare il cavo USB-C a un alimentatore e agganciare magneticamente il caricabatterie per iniziare la ricarica, Promemoria important 1. Il caricabatterie supporta solo il collegamento magnetico con un iPhone senza custodia con MagSafe, una custodia ufficiale MagSafe, una custodia ESR HaloLock 0 una custodia standard con un anello universale HaloLock. Non pud essere collegato ad altre custodie magnetiche. Non si aggancia ad altri telefoni o custodie non magnetiche. (Con il tempo, il caricabatterie pud lasciare un leggero segno circolare sul retro del telefono, che pud essere facilmente rimosso usando una salviettina umidificata). 2. Questo caricabatterie supporta un ingresso di 9V-=2.22A e un'uscita massima di 15W. 3. Per ottenere la massima velocita di ricarica, utilizzare un adattatore compatibile con la ricarica rapida QC
(Quick Charge) 2.0/3.0 o PD (Power Delivery). 4.Per aware la ricarica wireless, il caricabatterie deve essere collegato a una fonte di alimentazione. QAvwvertenze di sicurezza 1. Non esporre il dispositivo a temperature inferiori a 0C o superiori a 60C. 2. Non esporre il dispositivo a fiarnme libere o immergerlo in acqua per non danneggiarlo. 3. Prima di utilizzare il dispositivo, verificare sempre che non vi siano danni al dispositivo, ai cavi o ad altri accessori. Se danneggiato, non utilizzare il dispositivo. 4. Non tentare di smontare o modificare il dispositivo in alcun modo, poich cid potrebbe causare gravi danni e invalidare la garanzia 5.Non esporre il dispositivo a liquidi corrosivi o ad alta umidita per non danneggiarlo seriamente e invalidare la garanzia. Vielen Dank, dass Sie sich fiir ESR entschieden haben!
Um sicherzustellen, dass Sie Ihr neues Ladegerat optimal nutzen, lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung. Wenn Sie fertig sind, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, falls Sie sie erneut bendtigen. Nutzung Ihres Ladegerats 1. Dies ist ein magnetisches kabelloses Ladegerat, das sich automatisch an der kabellosen Ladespule in Ihrem iPhone ausrichtet (erfordert ein iPhone mit MagSafe oder eine magnetische Handyhiille). 2. SchlieBen Sie das USB-C Kabel an ein Netzteil an und befestigen Sie das Ladegerat magnetisch, um mit dem Aufladen zu beginnen. Wichtige Hinweise 1. Das Ladegerat unterstiitzt nur die magnetische Befestigung mit einem hiillenlosen iPhone mit MagSafe, einer offiziellen MagSafe Hille, einer ESR HaloLock Hiille oder einer Standardhiille mit einem HaloLock Universal Ring. Es sollte nicht an anderen Magnethilllen befestigt werden. Es haftet nicht an anderen nicht magnetischen Handys oder Hiillen. (Im Laufe der Zeit hinterlasst das Ladegerat mglicherweise eine schwache kreisformige Markierung auf der Riickseite Ihres Handys, die leicht mit einem Alkoholtuch entfernt werden kann.) 2. Dieses Ladegerat unterstiitzt einen Eingang von 9V=2.22A und gibt maximal 15 W aus. 3. Verwenden Sie fiir maximale Ladegeschwindigkeit einen Ladeadapter, der mit QC (Quick Charge) 2.0/3.0 oder PD (Power Delivery) Schnellladung kompatibel ist. 4.Das Ladegerat muss an eine Stromquelle angeschlossen werden, um mit dem kabellosen Laden zu beginnen. Q Sicherheitswarnungen 1. Setzen Sie das Gerat keinen Temperaturen unter 0C (32F) oder iiber 60C (140F) aus. 2, Setzen Sie das Gerat keiner offenen Flamme aus und tauchen Sie es nicht in Wasser, da dies das Gerat beschadigen kann. 3. Uberpriifen Sie das Gerat, die Kabel oder anderes Zubehir immer auf Schaden, bevor Sie das Geriit verwenden. Verwenden Sie das Gerat nicht, wenn es beschadigt ist. 4, Versuchen Sie nicht, das Gerat zu zerlegen oder in irgendeiner Weise zu modifizieren, da dies zu schweren Schiden und zum Erlschen der Garantie filhren kann. 5, Setzen Sie das Gerat keinen atzenden Fliissigkeiten oder hoher Feuchtigkeit aus, da diese das Gerait ernsthaft beschadigen und die Garantie ungiltig machen Gracias por elegir ESR!
Para asegurarte de sacarle el maximo partido a tu nuevo cargador, te recomendamos leer detenidamente este manual antes de utilizarlo. Cuando hayas terminado, consrvalo en un lugar seguro por si necesitas consultarlo nuevamente en el futuro.
& Uso del cargador 1. Este es un cargador inalambrico magntico que se alinea automaticamente con la bobina de carga inalambrica de tu iPhone (requiere un iPhone con MagSafe o una funda de telfono magntica). 2. Conecta el cable USB-C a un adaptador de corriente y fija magnticamente el cargador para comenzar la carga. Recordatorios importantes 1. El cargador solo admite conexin magntica con un iPhone con MagSafe sin funda, una funda oficial MagSafe, una funda ESR HaloLock 0 una funda estandar con un anillo universal HaloLock. Es posible que no se bloquee con otras fundas magnticas. No se bloqueara con ningun otro telfono o funda no magntica. (Con el tiempo, el cargador podria dejar una leve marca circular en la parte posterior del telfono que se puede limpiar facilmente con una toallita con alcohol). 2. Este cargador admite una entrada de 9V=-2.22A y una salida maxima de 15W. 3. Para conseguir la maxima velocidad de carga, utiliza un adaptador de carga compatible con carga rpida QC
(Quick Charge) 2.0/3.0 o PD (Power Delivery). 4.El cargador debe estar conectado a una fuente de alimentacidn para comenzar la carga inalambrica A Advertencias de seguridad 1. No expongas el dispositivo a temperaturas inferiores a 0C o superiores a 60C. 2. No expongas el dispositivo a una llama abierta ni lo sumerjas en agua, ya que esto dafiard el dispositivo. 3. Comprueba siempre que no haya dafios en el dispositivo, cables u otros accesorios antes de utilizarlo. Si estuviese dafiado, no utilices el dispositivo 4. No intentes desarmar o modificar el dispositive de ninguna manera, ya que podria causar dafios graves y anular la garantia. 5. No expongas este dispositivo a liquidos corrosivos o a alta humedad, ya que dafiarn gravemente el dispositivo y anularan la garantia. Obrigado por escolher a ESR!
Para garantir que voc entenda como usar corretamente este dispositivo, leia atentamente todo este manual. Guarde este manual para referncia futura. Instrugdes 1. Este produto possui uma fung&o de suco magntica que Ihe permite posicionar com precisdo seu telefone para entrada de energia (telefone/caixa de telefone deve estar equipado com um ima embutido). 2. Conecte ao carregador sem fio e anexar a parte de tras do telefone para carregar.
@Atengao 1. Este produto adequado para iPhone que suporta a tecnologia MagSafe, para o melhor efeito magntico, recomenda-se 0 uso de metal nu ou com 0 estojo magntico oficial da Apple/ESR; se for um estojo nao magntico, por favor use-o com o anel magntico de chumbo. (Nota: Devido a forga magntica, podem aparecer marcas na area de contato entre a parte de tras do telefone e o carregador sem fio, pode-se usar toalhetes com alcool para limpar as marcas.) 2. Aentrada deste produto 9V=2.22A, a saida maxima de 15W. 3. Para uma experincia de carregamento mais eficiente, use com um adaptador de carregamento rapido Quick Charge 3.0 (QC 3.0) ou Power Delivery (PD) 4. O carregamento sem fio requer energia antes que 0 telefone possa ser carregado. QO Alerta de seguranga 1. Nao armazene o produto em ambientes abaixo de 0C ou acima de 60C. 2. Nao coloque este produto no fogo ou na agua para evitar vazamento de curto-circuito ou danos ao produto. 3. Verifique os produtos, adaptadores e outros acessrios antes de usar, quando encontrar algum dano, pare de usar 0 produto imediatamente. 4. Nao desmonte ou modifique este produto por qualquer motivo para evitar falhas secundarias e queimaduras, que nao sao cobertas pela garantia. 5. Nao use este produto em um ambiente de alta temperatura, imido ou corrosivo, caso contrario, causar srios danos e 0 produto nao sera garantido. Cnacn60, uTo BbIGpaan ESR!
Tepe ncnonssoBanviem AaHHoro u3AeAnA, No>KaAylicTa, BHAMaTeABHO NPouMTaliTe AaKHOe PyKOBOACTBO NO OKCTAyaTAUWIM 1 HCNOAbAYIITE Ero HAAAE>KALIMM O6PAI0M, ECAN Bb NOAHOCTHIO NOHMMAETe eFO COAEPAKAHNE. Toskaaylicta, xpaHinre 310 pyKOBOACTBO B HaAG>KHOM MECTE, UTO6bI BbI MOTAM OOPATHTBCA K HEMy B AO60E BPEMA B Oyayuyem. Wncrpykuuu no npumenexnnio 1. Aanibii npoaykT Meer yHKYMI0 MarHUTHOrO NPUCaCbIBaHMIA, KOTOPaA NOSBOAAET TOYHO NOSMYMOHMpoBaTb TenePoH AAA NOAANN NuMTAHUA (Tere oH/HEXOA AOA-KEH ObITS OCHALYCH BCTPOCHHBIM MarHMTOM), 2. Mloaknoune GecnpoBoaHoe 3apAAHoe YCTPOVICTBO K NCTONHMKY NTAHMIA M NpUCocKe Ha 3aaHeli NaHeAN Tenedoua AAA 3apAAKu.
@Buumanne 1. Stor npoaykr noaxcan Asa iPhone, KoTOpbIli NOAAepknBAeT TexHOAOrHMIo MagSafe, ana AyuILIero MarHATHOFO addexta pekomerayercn McnonbsoBaTb ero 6e3 MarHuTa MAN C ObMUNaABHEIM MarHiTHeIM Yexrom Apple/ESR Mar HMTHBIM 4eXAOM, @CAM 9TO HEMArHUTHbIl4 4eXOA, No>kaAybicTa, UCOABYiITe ero C BEAYUMM MarHiTTHbIM KOnbLIOM. ([IpimevaHie: 43-34 AeNICTBIIA MarHMTHOM ciMabl Ha OOAACTH KOHTaKTa MeKAY 3aAHeM NaHeAbIO Teaehora 1 GecnpoBOAHbim 3apAAHBIM YCTPOVICTBOM MOTYT NOABIMTECA CAeABI.) 2. Stor npoaykt mMeeT BxoA 9V-=2.22A n MakcuMaAbHBili Bbixo, 1SW. 3. Aaa Gonee addextusHoli 3apraKn ucnonbaylire aaanrep 6eicTpoii 3apAAKn QC3.0 nu PD, 4,Crauana Heo6xoa/Mo nogaTb ninTaHine Ha GecnpOBOAHOe 3aPAAHOE YCTPOVICTBO, NTOABKO MOCAE STOO MOPKHO 3apmKaTe MOGMABHIK 4\Mpeaynpexxp~enne o Gesonacnoctn 1. He xpanmre uaaenne b ycaosnax <0C nan >60C. 2. He nomeuaiite 13,4eAne B OFOHb MAN BOAY BO U36e>KaHVe yTEYKM KOPOTKOTO 3aMbIKaHMA MAM NOBPexACHMA viageana. 3. Mlepea ucnoabsoBaHvem nposepbTe u3aenne, aaantep uM Apyrne akceccyapbi M HeMeAAeHHO NpeKpaTuTe Vicnoabs0BaHve 134eAnA Mp ObHapy*KeH KaKUX-AN6O NoBperkAeHHI. 4. He pas6upaiire v1 He Moandnumpyiire v3aenve No Kakoli-An6o NpuunHe, YTOObI He BbIsBaTb BTOPUUHBIM OTKAs neperopalve, Ha KoTopble rapalTia He pacnpocrpanAerca. 5. He ucnoneayiire naaeane 8 ropaueli, BAa-KHOL MAM arpeccuiBHON cpepe, Tak Kak 9TO MO?KeT NPUBECTH K CepbesHbiM NoBpeKACHMAM, MU rapaHTMA Ha U3AeAne He MPeAOCTABARETCA. Dziekujemy za wybranie ESR!
Przed uzyciem tego produktu, prosze uwaznie przeczyta te instrukcje obstugi i uzywa go poprawnie z peinym zrozumieniem tresci. Prosimy 0 zachowanie tej instrukcji dobrze w bezpiecznym miejscu, aby w przyszlosci mozna bylo sie do niej odwota w kazdym momencie.
@ Instrukeja uzywania 1. Ten produkt ma funkcjg magnetyczna, moze zlokalizowa miejsce wprowadzania elektrycznosci doktadnie.
(komrka/ etui na komrke potrzebuje przenosi woudowany magnes) 2. Potaczy do zasilania tadowarki bezprzewodowe i zasysa z tylu komrki w celu natadowania
@Uwaga 1. Ten produkt pasuje do iPhonea, ktory wspiera sig technike MagSafe, aby do najlepszego efektu magnetycznego, sugerujemy uzywa go albo z etui, sugerujemy uzywa bez lub oficjalnym etui magnetycznym Apple lub etui magnetycznym ESR; jesli to jest etui na komrke bez funkgji magnetycznej, prosze uzywa go pierscieniem magnetycznym. (Uwaga: Ze wzgledu na czynnik sity magnetycznej, w miejscu styku plyt tyinych do komrki z tadowarka bezprzewodowa moga pojawi sig slady, mona uzywa chusteczek alkoholowych , aby zaciera lady.) 2. Ten produkt ma wejcie 9V=2.22A i maksymalng moc wyjsciowa 15W. 3. Aby dostanajbardziej wydejne doswiadczenieladowaria, prose uiyz QC3.0 lub PD seybkiego ladowania adaptera. 4. tadowarka bezprzewodowa musi by najpierw zasilana, a potern mozna tadowa komrke. A Ostrzezenie dotyczace bezpieczenstwa 1. Nie nalezy przechowywa produktu w srodowisku o temperaturze <0C lub >60C. 2. Nie wkladaj produktu do ognia lub wody, aby unikna wycieku zwarcia lub uszkodzenia produktu 3. Prosze sprawdzi produkt, adapter i inne akcesoria przed uzyciem i natychmiast zaprzesta uzywania produktu w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen. 4. Prosze nie demontowa ani nie modyfikowa produktu z jakiegokolwiek powodu, aby unikna spowodowania wtdrnej awarii i wypalenia, ktore nie sq objete gwarancjq. 5. Nie uzywaj produktu w goracym, wilgotnym lub korozyjnym srodowisku, poniewaz moie to spowodowa powazne uszkodzenia i produkt nie bedzie objety gwarancja ESR & Melst Zo] ZAKS SeILICH aE MES ASSIAI7| Mol MEA AAS SAME AMsH7| SSSHAla ISS Sesh OleHst ZOU Belshr| ABsHALS ae SOME ElStepll T SBLAA BS FAle A'S + QOH0F SILC Bas ag StSUlCt. 2 SA SA7| Meals ABST HSE Hol] Sst SAS + VSUCt. OFS] Ape 1. dHet AISSMagSafe 7|S2)iPhoned| ARS|T z\49| Se! Salo] SEts}7| P|sto4, 4! 7|7| SS ofo|Z SA A}O|E9| AY AOIA/ESR AY AIOIAS ASSL; SOF 8] APY HES AO|AO/Y, AGSS AASSAlle. ( 9] AtS: ALA] BelBlo| ore Cle, MOS EE PM SARAHO| PSSH= Lol] SAO] LtEtet ALICE tas AHoe SryeV se 2. 0| MBO US OV=2.2A0|a1 StH SAS ISWesLICh. 3.C Sao! SH ABS Flst04, OC3.0 SE PD MS OBMELS ALSsile. 4, 28 Sue OM M718 Saale HSS SUS + gICh. Ars aa
# BLICL) 2. cet Sa SE MSS! wa} Beste AS wHs}7| sls|o}, S SS fol WSS SOW CrSLICh. 4. 2g DE SS 4210] Aeakst= WS THsp7| Fls{O4, Aol OF aS MSS SeHstiLt AAolAl RStOy Oletst ASS SS AF Holl QA] SUCH. Str] SSLICH. ESROR MSE CHBAWCEEBOMCSCAWET !
ARLBECEBICRS MIC, COMURMAB ELS SHAKES 0K THE CESK, CORR EAMIORE UKE. SRERORR 1. COB Rls, iPhonelC BE CI1VLABARBS S71 VLARBE CT (MagSafektelkV7 Ry KAAVMT AftEDiPhoneHYLCS). 2.USB-CT7FILEBRIPI TI (CEU HEREMARBSUSTE CHEA BIBLES. OfitBA 1 FBI, MagSafelSRO7T A/ELiPhone, AxtMagSafe7A, ESR HaloLockM7A, KfclHaloLock OILY THEROPREET Z COMABE ICME LTE So fHHOVT RY KI AICSERO AF SAVE ROK T oHhOFMEDAVIPTAlCAMONT SNA. (REMUEAS Se BBMNAV HOBIE DI DEAL OYPPRSCEMBVIET A, PILI CHE LST ECHBITH LF CIBDET) 2.2 OFBROATUSIV=2.22A, MAWES 5Wo SRA BRE E18 Sleld, QC(A1 IF L)2.0 / 3.0K felSPDUNI-F U/W ) BRB SHEP VII-EEBUTCIERWo ADAVLARBE HAS Sle ORELOTER 1 BBPEIRIEANO "C (32 "FURR F160 C (140 "FLL EDERBITIBAVRLYTC IES Uo 2MAROIUG EDC TEIK ME EARAICE S LIED, KITRL IED LIRWTSIER Vo SAREE RS AIC BBE. TIL, SOMWOP 7 LY (ABD DS EB U CK EA RED SIBAIS BPERRLBUTCKCK IEA. AMEE EDLC DBGELIED LIRWCC TEE oH BICRAVCIE BE G15 L, REED EMIT OES. SIRE ER REORAP BLE ORBITS SABW CCEA o BRIT RAUTIEG Se 5 Ly REED MICRO So dF SE BRITE SLEPBVET. BAHVEIESR!
EERAP A ZA BS UTTAR EAERRES, EROLRASHEU LEBER, PRERSARB 3, UMEA Sans, eA 1 AP RRSRRWE, THREE MOB EF FAR SHARED, 2. EEALABSER, REFMSRMTHTES, O#RSR 1. AFI FSUMagSafekeARHiPhone, AAT REMBMR, VRNMSLER ES MRA /ESRERA EA; URES A, SES IER, (Ct: AMRAAR FURS ARAM ORS DD, WeA BARA RSD, ) 2. AP RMAAWVN222A, RABUAISW. 3. AGABSRHNRBAM, WISELQCS.ORPDAIRITEECSHER A FRAEBARS, CEARSENAS, AREER 1. HDB REF < 0Cae > 6OCH INE, BDBAP RAK, kh, TRISTE BARI a, RAMESH a, ERBSR+, SRMAPGRAN, UES Ma. ADAM SRA Go, BRERIO RRA, RSME RECEA. HADES, BEAR ERAT a, SUS BR, PRP RE, 2. 3. 4 5. RH GURIZESR!
ERRAERZH, SEVATARAMERRAS, EADLAASHRRLERER, HRSRATARB G, WEA RAMEE, eARRAA LABRABERHE, THEEUF ROS M (FR/FRRASRAREG) . 2 EERGRESER, REFRSRMTLIRS, O#@SR LAB RAK SMagSafekeMHiPhone, BEARER, PM RMAAISER Se AR/ESRE RR Fa, URAIMMERR, SES IER, (st: DRRABR, FRARRRRTEM MID TR i, Tea SeRA RISE. ) 2AERBABWV=2.22A, RABWAISW, 3 ASHE SMO EM, SISECQCS.OMPDAMRMEE, ARSREBERE, CRARBCERRE, ADRES 1. BDSG ETI < OCRR > COCHEREP, 2. BDBABRIAKP, kp, RSMAS ERAS. 3. SRA SREE GEA, MRSS, BARAT, HUAI ERER. 4. ADVMETE RRL MEAE GS , BREN RK RER, BENREREREN. 5S. BVESa, MRAM MEARE, SUSERRER, BAA P RE, 1 ESR SWS 184 eh GAS Nig BURY Gay Cl ginal JatSI pel) gle GL gunn IEE: Aaa y ULiny Ma padinaall b> Selb Gem ys lal Ne plassal weit gb Oy sh od All & 5a Nye OS Sie yal IS plaka! ciLasles GN GE (aah GG Ss oh any) Hay J gaa Gh AN Ja ga go a LS ans a pain ae Mia y le ll a gsi
(gets Gapbline by jo S genall 2 3 Syanall GAM gl le hay fy dal 5a LDU alll Jane ss of ebay @
A sanall aitelh pladinls (paca sic puusblion oie 8 ail Gia Jal ony MagSafe 4:8 pei ll iPhone 3 jen Guulis a ciall Wha 1 Cee blind st J penal tg) DE GIS Hy f pent ESR GE / Apple 4S 2 pau publi Gull as gf og ball SLL J penal) GAN Gala Ae Juss Ge Shanes is Gy SF ob Aelia) Quill 15 las aL) Lables Mile go daladil
(db paS Salace plasiul Caco case S805 SLU!
ll Bs eM SW gill by Ds! 9V=2.22A 2 2215 7.5 col! deay 39 iPhone pos bly 15 PD $i QC3.0 ge yall ll Spas ee Aalst oo eli I Gat a le J peal 3 gl ga Js TAN Shah at) lbs 4 OY! cilsal ZN FCC ID:2APEW-2C562A This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the. FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &your body. 1C:24790-2C562A This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard( s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause interference, and
(2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device."
This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 10 centimeters between the radiator and your body. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1)'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2)!utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. L'appareil est conforme aux exigences d'exposition RF ISED, les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur exposition aux RF et la conformit. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 10 cm entre le radiateur et votre corps. 1C:24790-2C562A This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard{ s). Operation is subject to the following two conditions:
(IIthis device may not cause interference, and
(2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device."
This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 10 centimeters between the radiator and your body. Le prsent apparel est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes
(1)'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2)!utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme sie brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. U'appareil est conforme aux exigences d'exposition RF ISED, les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur l'exposition aux RF et la conformit. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 10 cm entre le radiateur et votre corps. FE ( This product complies with the radio interference requirements of the European Community. GY Declaration of Conformity This productis intended for use within Europe. Electronic Silk Road Corp. hereby declares that this product 2C562 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU,2014/35/EU,2014/30/EU. The Declaration of Conformity for the 2C562 is available from www.esrgear.com GB Declaration of Conformity This product is intended for use within Europe. Electronic Silk Road Corp. hereby declares that this product 2C562 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU,2014/35/EU,2014/30/EU. The Declaration of Conformity for the 2C562 is available from www.esrgear.com Konformitatserklarung Dieses Produkt ist fiir die Verwendung in Europa vorgesehen. Electronic Silk Road Corp. erklart hiermit, dass dieses Produkt 2C562 die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtliinie 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU erfilllt. Die Konformitatserklarung fiir 2C562 ist unter www.esrgear.com erhaltlich. Declaracin de conformidad Este producto est diseftado para su uso dentro de Europa. Electronic Silk Road Corp. declara por la presente que este producto 20562 cumple con los requisites esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU. La Declaracin de conformidad para el 2C562 esta disponible en www.esrgear.com Dichiarazione di conformita Questo prodotto @ destinato all'uso in Europa. Electronic Silk Road Corp. dichiara che questo prodbotto 2C562 conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE,2014/35/UE,2014/30/UE. La dichiarazione di conformita per il 2C562
@ disponibile su www.esrgear.com Dclaration de Conformit Ce produit est destin a tre utilis en Europe. Electronic Silk Road Corp. dclare par la prsente que ce produit 2C562 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE,2014/35/UE,2014/30/UE. La dclaration de conformit pour le 2C562 est disponible sur www.esrgear.com Deklaracja zgodnosci Ten produkt jest przeznaczony do uzytku w Europie.Firma Electronic Silk Road Corp. niniejszym oswiadeza,ze ten produkt 2C562 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektyw 2014/53/UE,2014/35/UE,2014/30/UE Deklaracja zgodnosci 2C562 jest dostepna na stronie wwwesrgear.com This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. ESr TECH MADE EASIER Scan to watch a quick setup video Scannen Sie, um ein Video zur schnellen Einrichtung anzusehen REVYUTMB EY KP YT NERS iF Al