11.06.21 CM19 / CM019 / CM19P /CM19-1/
CM21S/M/L Compliance Booklet Ember PN Revision Language 1003430 B International Material:
80g woodfree paper Tolerance:
+/- 0.5mm Notes:
Updates:
Changing from saddle stitch to accordion for cost savings No Rev Change Process Colors Spot Colors
Black 80%
Dieline indicators - Do not print Folding line - Do not print 115 0 2 1 FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. communication satisfaisante. Cet appareil est conforme la norme FCC/IC RSS-102 relative aux limites dexposition aux radiations dans un environnement non contrl. This equipment complies with FCC/IC RSS102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC/IC CNR102 tablies pour un environnement non contrl. Cet metteur ne doit pas tre situ au mme endroit ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre metteur. INDUSTRY CANADA STATEMENT: CAN RSS-GEN/CNR-GEN This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes
:(1)Lappareil ne doit pas produire de brouillage; (2)Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum
(or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. Conformment la rglementation dIndustrie Canada, le prsent metteur radio peut fonctionner avec une antenne dun type et dun gain maximal (ou infrieur) approuv pour lmetteur par Industrie Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillage radiolectrique lintention des autres utilisateurs, il faut choisir le type dantenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne dpasse pas lintensit ncessaire ltablissement dune GARANTIES IMPORTANTES Lors de lutilisation de ce produit, les prcautions de scurit de base doivent toujours tre respectes, notamment celles qui suivent :
Lisez et suivez toutes les instructions. Ne pas mettre au four micro-ondes. Nettoyer la tasse la main uniquement avec de leau et du savon doux. Ne pas placer prs de sources de chaleur ou autres appareils production de chaleur. Ne pas toucher les surfaces chaudes lintrieur du rcipient et ne pas allumer lappareil sec. Utiliser sous la supervision dun adulte. Utiliser uniquement le chargeur et la base fournis avec lappareil. Ne pas utiliser daccessoires qui ne sont pas dorigine. Dbrancher la prise lectrique du mur lorsquil nest pas en cours dutilisation et avant tout nettoyage. Nettoyer la prise et la base avec un tissu sec et ne pas les immerger dans leau ou autres liquides pour les protger du feu, dune dcharge lectrique et dune blessure corporelle. Ne pas allumer lappareil avec un cordon, une base ou une prise dfectueux ou aprs un mauvais fonctionnement du produit. Tenter louverture ou la rparation de lunit annule toute garantie et pourrait causer une lutilisateur. En cas de problme avec lappareil, interrompre son utilisation et contacter Ember pour une assistance. Si les instructions indiques ne sont pas respectes, ou si lquipement est utilis dune faon autre que spcifie par le fabricant, la protection fournis par lquipement contre le feu, les dcharges lectriques ou les blessures corporelles pourrait tre affecte Le produit est destin au produits liquides comme le caf et le th. Cet appareil est destin tre utilis dans les mnages et les structures daccueil telles que les cuisines du personnel, les bureaux et autres environnements de travail, les fermes;
ainsi que par les clients dans les htels, les motels et autres environnements rsidentiels; et dans les environnements de type chambres dhtes. Conserver ces instructions. ________________________________________________________________________ AUSTRALIAN CONSUMER LAW Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For further information on consumer rights in Australia, visit www.consumerlaw.gov.au and www.accc.gov.au/consumerguarantees ________________________________________________________________________ WEEE Statement:
Information on application of EU WEEE Directive This product is subject to European Union regulations that promote the re-use and recycling of used electrical and electronic equipment. The symbol above, on the product, its batteries or packaging, means that the product and its batteries must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information on where to drop off your waste equipment, please contact your local city office, your household waste disposal service or the place where you purchased the product. EU DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT Hereby, Ember Technologies, Inc. declares that the radio equipment type Ember Mug 2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.ember.com/declarationofconformity UK DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT Hereby, Ember Technologies, Inc. declares that the radio equipment type Ember Mug 2 is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: www.ember.com/declarationofconformity BATTERY DISPOSAL INFORMATION Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines. EU CONTACT ADDRESS Seko Logistics Benelux Steenhouwerstraat 50 Hoogvliet Rotterdam, 3194 AG Phone: +31181290934 ________________________________________________________________________ MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad bsicas para evitar lesiones graves o daos materiales, entre las que se incluyen las siguientes:
Lea y siga todas las instrucciones. No lo ponga en el microondas. La taza se lava a mano nicamente. Utilice agua y jabn suave para limpiarla. No deje el producto cerca de fuentes de calor o de dispositivos generadores de calor. No toque las superficies interiores calientes del recipiente y no haga funcionar el producto seco. Utilizar bajo la supervisin de un adulto. Solo utilice la fuente de alimentacin y el posavasos incluidos con el producto para cargarlo.No utilice ningn otro accesorio externo. Desconecte la fuente de alimentacin de la pared cuando no utilice el producto y antes de limpiarlo. Limpie la fuente de alimentacin y el posavasos cargador con un pao limpio y seco y no lo sumerja en agua ni en otro lquido como proteccin contra incendios, descargas elctricas y lesiones a personas. No haga funcionar el producto si el cable, enchufe o posavasos est daado, o si el producto se avera. Al intentar abrir o reparar la unidad, se anulan todas las garantas y la accin puede provocar daos al usuario. Si tiene problemas con el dispositivo, descontine su uso y comunquese con Ember para solicitar asistencia. Si no se sigue alguna de las instrucciones dadas o si se utiliza el equipo de un modo no especificado por el fabricante, la proteccin ofrecida por el equipo en caso de incendio, descarga elctrica o lesiones a personas puede verse limitada. Este producto est diseado para lquidos consumibles como caf y t. Este aparato est destinado para ser utilizado en hogares y aplicaciones de hostelera como reas de cocina del personal, oficinas y otros entornos laborales, casas de campo; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales, y entornos tipo bed and breakfast. Guarde estas instrucciones. _______________________________________________________________________ IMPORTANTI MISURE DI PROTEZIONE Wasser und milde Seife. Quando utilizzi questo prodotto, segui sempre le precauzioni di sicurezza di base per evitare gravi lesioni alle persone e danni alle cose, tra cui:
Leggi e segui tutte le istruzioni. Non mettere nel microonde. La tazza devessere lavata esclusivamente a mano. Utilizzare acqua e sapone delicato per lavare. Non posizionare nei pressi di fonti di calore o di dispositivi che producono calore. Non toccare le superfici calde interne del contenitore e non utilizzare lunit se asciutta. Utilizzare sotto la supervisione di un adulto. Usare solo lalimentatore e il sottobicchiere forniti con il prodotto per la ricarica. Non usare accessori di terze parti. Scollegare lalimentatore dalla parete quando non in uso e prima della pulizia. Pulire lalimentatore e il sottobicchiere di carica con un panno asciutto e pulito e non immergere in acqua o in altro liquido per evitare incendi, scossa elettrica e lesioni alle persone. Non utilizzare il prodotto con un cavo, una presa o un sottobicchiere danneggiati o dopo un malfunzionamento del prodotto. Il tentativo di aprire o effettuare la manutenzione dellunit annulla tutte le garanzie e potrebbe causare lesioni dellutente. In caso di problemi con il dispositivo, interrompere luso e contattare Ember per ricevere assistenza. Nel caso in cui non si seguano le istruzioni fornite o qualora lapparecchiatura venga usata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dallapparecchiatura contro incendio, scossa elettrica o lesioni alle persone potrebbe essere compromessa. Questo prodotto progettato per luso con liquidi commestibili come caff e t. Questo apparecchio destinato all'uso in applicazioni domestiche e di ospitalit quali: cucine per il personale, uffici e altri ambienti di lavoro, fattorie; da clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali; ambienti tipo bed and breakfast. Conservare le presenti istruzioni. ________________________________________________________________________ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei Verwendung dieses Produkts mssen immer grundlegende Sicherheitsmanahmen beachtet werden, um ernsthafte Verletzungen oder Sachschden zu vermeiden:
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Nicht in die Mikrowelle stellen. Sie drfen den Becher nur von Hand absplen. Verwenden Sie zum Reinigen Stellen Sie das Produkt nicht in der Nhe von Wrmequellen oder Wrme erzeugenden Gerten ab. Berhren Sie nicht die heien Oberflchen des Behlters und betreiben Sie das Gert nicht in leerem Zustand. Unter Aufsicht von Erwachsenen zu verwenden. Verwenden Sie nur das mit dem Produkt mitgelieferte Netzteil und den Untersetzer zum Aufladen. Verwenden Sie kein anderes Zubehr von Drittanbietern. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, wenn das Gert nicht benutzt und bevor es gereinigt wird. Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen drfen Sie das Netzteil und die Ladestation nur mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen und nicht in Wasser oder andere Flssigkeiten eintauchen. Verwenden Sie das Gert weder nach einer Strung noch mit beschdigtem Kabel, Stecker oder Untersetzer. Der Versuch, das Gert zu ffnen oder zu warten, fhrt zum Erlschen aller Gewhrleistungen und kann zu Verletzungen des Benutzers fhren. Wenn Sie Probleme mit dem Gert haben, stellen Sie die weitere Verwendung ein und wenden Sie sich an Ember. Wenn eine der angegebenen Anweisungen nicht befolgt wird oder das Gert in einer vom Hersteller nicht bestimmten Weise verwendet wird, kann der Schutz des Gerts gegen Feuer, elektrischen Schlag oder Personenschden beeintrchtigt werden Dieses Produkt ist fr Getrnke wie Kaffeeund Tee bestimmt. Dieses Gert ist fr den Gebrauch in Haushalten, und fr Versorgungsanwendungen gedacht, wie zum Beispiel Mitarbeiterkchenbereiche, Bros und andere Arbeitsumgebungen, landwirtschaftliche Huser; fr den Gebrauch durch Kunden/Gste in Hotels, Motels und sonstigen Unterkunftsbereichen; in Frhstckspensionsbereichen. Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfltig auf. ________________________________________________________________________ MEDIDAS DE SEGURANA IMPORTANTES Ao utilizar este produto, devem ser sempre seguidas precaues bsicas de segurana para evitar danos pessoais graves ou danos materiais, incluindo as seguintes:
Leia e siga todas as instrues. No coloque a caneca no micro-ondas. A caneca apenas deve ser lavada mo. Use gua e sabo neutro para a limpar. No coloque a caneca perto de fontes de calor ou de dispositivos que produzem calor. No toque nas superfcies interiores quentes do recipiente e no faa funcionar o produto a seco. Utilizao sob superviso de um adulto Use apenas a fonte de alimentao e a base fornecidas com o produto para o carregar. No utilize qualquer outro acessrio de terceiros. Desligue a fonte de alimentao da parede quando no utiliza o produto e antes de o limpar. Limpe a fonte de alimentao e a base de recarga com um pano limpo e seco e no a mergulhe na gua nem noutro lquido para evitar o risco de incndio, choques eltricos e leses pessoais. No coloque o produto em funcionamento com um cabo, uma ficha ou uma base danificadas nem aps uma avaria do produto. A tentativa de abrir ou reparar a unidade anula todas as garantias e pode causar ferimentos ao utilizador. Se tiver problemas com o dispositivo, deixe de o utilizar e entre em contacto com a Ember para solicitar assistncia. Se qualquer uma das instrues fornecidas no for seguida, ou se o equipamento for utilizado de forma no especificada pelo fabricante, a proteo fornecida pelo equipamento contra incndio, choque eltrico ou ferimentos a pessoas pode ser afetada. Este produto destina-se a lquidos consumveis como caf e ch. Este aparelho destina-se a ser usado em aplicaes domsticas e de hospitalidade, tais como: reas de cozinha para funcionrios, escritrios e outros ambientes de trabalho, casas rurais; por clientes em hotis, motis e outros ambientes residenciais; ambientes do tipo pequeno-almoo. Guarde estas instrues. ________________________________________________________________________ B ( )
( )/ CM21
:R-C-WLV-CM21
: EMBER TECHNOLOGIES, INC.
:2019
/: EMBER TECHNOLOGIES, INC./
(B )
. Ember .
, . ________________________________________________________________________ B Ember B&B ________________________________________________________________________ Ember 1) 10 2) 3) 4) 5) 6) /
7) 8) ________________________________________________________________________ Ember ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION Operating Temperature:
0C - 35C / 32F - 95F Capacity:
Ember Cup, 6 oz (CM21S): 6 fl oz / 178 ml Ember Mug, 10 oz (CM19, CM21M): 10 fl oz / 295 ml Ember Mug, 14 oz (CM19P, CM21L): 14 fl oz / 414 ml Electrical Rating:
Power Supply: 100-240Vac, 50-60Hz, 1A; 39.9W Ember Cup, 6 oz (CM21S): 19Vdc, 2.1A Ember Mug, 10 oz (CM19, CM21M): 19Vdc, 2.1A Ember Mug, 14 oz (CM19P, CM21L): 19Vdc, 2.1A Energy Efficiency:
Average active efficiency: 89.2%
Efficiency at low load: 86.6%
No-load power consumption: 0.05W Storage and Transport Conditions:
Temperature: -20C - 45C / -4F - 113F Humidity: 50% - 90%
Household Type Power Adapter Manufacturer:
Asian Power Devices Battery Charger (Power Adapter):
WA-40J19 For support, please visit: ember.com/help ember.com/ manuals NOTICE: These important safety instructions are available in languages in addition to English. EMBER and the EMBER Logo are trademarks of Ember Technologies, Inc. Visit ember.com/trademarks for more information on Ember Technologies trademarks. All other trademarks, service marks and company names are the property of their respective owners. 2021 Ember Technologies, Inc. 1003430-B BACK COVER GB4806.9-2016 GB4806.10-2016 Complies with IMDA Standards DA105282 IMPORTANT SAFEGUARDS When using this product, basic safety precautions should always be followed to avoid serious injury or property damage, including the following:
Read and follow all instructions. Do not microwave. Mug is hand wash only. Use water and mild soap to clean. Do not place near heat sources or heat-producing devices. Do not touch inside vessel hot surfaces. Use under adult supervision. Use only power supply and coaster provided with the product for charging. Do not use any other third-party accessories. Unplug power supply from the wall when not in use and before cleaning. Clean the power supply and charging coaster with a clean, dry cloth and do not immerse in water or other liquid to protect against fire, electric shock and injury to person. Do not operate the product with a damaged cord, plug or coaster, or after the product malfunctions. Attempting to open or service the unit voids all warranties and may cause injury to user. If you experience problems with the device, discontinue use and contact Ember for assistance. If any of the instructions provided are not followed, or the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment for fire, electric shock or injury to persons may be impaired. This product is intended for consumable liquids like coffee and tea. This appliance is intended to be used in households and hospitality applications such as: staff kitchen areas, offices and other working environments, farm houses; by clients in hotels, motels and other residential environments; bed and breakfast type environments. Do not dispose of the battery by crushing, cutting or exposing to fire or high temperature, as an explosion can result. Do not expose the battery to high temperature or extremely low air pressure, as leakage of flammable material or an explosion can occur. Save these instructions. ________________________________________________________________________ FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which is found by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and Connect the equipment to an outlet other than the Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for devices receivers assistance FRONT COVER