PROF ES SIONAL WIRELESS MICROPHONE USER MANUAL PLLRECEIVER SYSTEM 2.Installation of the Receuver Thank you for selecting UHF PLL synthesized Diversity System. Before operating please read this instruction manual carefully and thoroughly in order to attain the correct operating procedures and achiece the best results. The UHF wireless receiver with advanced PLL synthesized true dirversity reception design.provides the efficacy for eliminate the random noise interference when the receiver is at standby state :Audio output is equipped with both balanced and unbalanced outputs for cirtually all amplifiers input. This system includes the following accessories:
Audio Output Cable x1 Antenna x2 AC/DA Adapter x1 Microphone x4 Lnstruction Manual x1 1.Parts Name and Functions A.Front Panel ANT B ANT A OUT B MIX OUT OUT A DC-12 Fig.3 1.Install antenna in rear (1).Exteend antenna to fulledt position .see Fig.3. 2.Power Iutput Connection:
Connect the AC power adapter cable to 220V AC JACK(8),and the end unit into an apprpproate AC outlet with caution to the correct voltage under both AC outlet ,as shown in Fig.4 FREQUENCY A FREQUENCY B FREQUENCY A FREQUENCY B Mhz Mhz Mhz Mhz CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL DC-12 ANT A MHz MHz MHz MHz POWER POWER POWER POWER
(4)
(3)
(3)
(4)
(2) Fig.1 100-240V Fig.4 FREQUENCY A FREQUENCY B FREQUENCY A FREQUENCY B Mhz Mhz Mhz Mhz CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL A.Rear Panel 12-18V DC INPUT ANTENNA D D BALANCED ANTENNA C C BALANCED B BALANCED ANTENNA B A BALANCED ANTENNA A
(7)
(1)
(5)
(6) Fig.2
(1)Antenna Input Connector
(2)Poewr Switch&Indicctor:When switch is turned on,red indicator illuminates to denote normal poewr status.
(3)LCD manifestation (You can see:the channel show,frequency show)
(4)AF volume control
(5)Bakabced Audio Output Jcak
(6)Unbalanced Audio Output JACK
(7)Power input Jack 3.Audion Output Connection:
(a)Unbalanced Output:Using audio output cable attached with PHONE PLUGtype,connect one end from the unbalaned output jack(7)of the receiver
,and the other end ot the LINE-INinput jack of the amplifier ,as shown in Fig.3.
(b)Balanced Output:Using audio output cabaes attcached with XLR orCan-
nontype,connect one end from the balanced output jacks(6)of the receiver,and the other end to theMIC INinput juck of the mixer or amplifier,as shown in Fig.3.(The charateristic of the 3-pin connector is as shown in Fig.5) 1 2 3 1GND 2HOT 3COLD Fig.5 1 2 3.Operation of the Receiver 1.Pullout antenna A&B,make them be perpendicular with the machine. 2.Connection one end to local AC powe socket and the other end to an AC 220V/AC 110V power supplying socke, Be sure the voltage should be AC 220V-60Hz/AC110V-50Hz 3.Connection of the audio output Mix output:One end other end audio canle into MIX OUT or OUT A and OUT Bsocket,and other end audio amplifier or mixersmic inor aux in socket. 4.Push the power switch,the power indieating lignt is lighted 5.When the microphone si working the RFlight of the receiver is lighted,The receiver output voice,volume of the receiver can be controlled by adjusting the volume knob. Attention when you install of the receiver It should be more than Im high from the floor. It should be more than Im bryond the wall Antennas should be put out fully,Otherwise itll influence receiving receiving signal. 4.Parts Name And Function(Microphone) z H M R E W O P
(2)
(1)
(3) Fig.6
(1)A head of receiving sound .There are packages of microphone in it.
(2)LCD manifestation.(You can see:the channel show,frequency show,electricity measure the manufesration)
(3)A bos for a battery. 3 5.Operation of the Microphone 1.Screw the battery bos open anticlockwise,then put in a 9V battery.Attention:The polarity should be right. 2.Turn on the microphone.If the light does not twinkle or is always or is always lighted,you should check the battery if the voltage is enough or the battery is well arranged. 3.Turn the switch toSTN BY(middle),the receiver will cut out audio output and control noises through it. Model:
Type:
Weight:
Output impedance:
Sensitivity:
Directional characteristics:
Frequency response range:
N-708 Moving coil 33g 600(15%)
-483dB(at 1KHz)
(0dB=1V/Pa) Single point 60-15KHz 6.Repair with Simple Fault 1.Turn on the receiver,but indicator is not lighted. Make sure if the power cable is well fixed.Is the socket in good condition.Is the fuse blowen. 2.When you speak,the AFlight twinkles,but no sound output.Make sure if the volume keep in lowest place, or the audiocable is not fixed well. 3.The effective signal-receiving distance becomes close.And signal-receiving is not well. 4.Timbre becomes bad Perhaps the voltage of the battery is not enough.You need change. Perhaps there are the same frequency Signals in your surroundings.Do not use two machines machines with the same frequency at the same time in a plsce.(Separate them at least 120m.) Dont open and repair it when some serious breakdown happens. Please connect the seller or our company,well help you whole heartfelt,Thank you!
7.Specification Receiver Specification :
Frequency Stability :
Frequency Rang :
Sensitivity :
Spur Suppresssion :
Audio Output :
S/N :
T.H.D :
Frequency Response :
Transmitter Specification :
Frequency Stability :
Transmitter Power :
Harmonic Suppresssion :
In-use current :
10ppm A:504.50MHz,514.60MHz,521.90MHz, 538.70MHz B:553.70MHz,577.10MHz,586.70MHz, 593.20MHz
< -105dBm@20dBsinada
>65dB 250mV
>90dB
<0.3%
30~18KHz 10ppm 12~15dBm 65dB
~110mA 4 Fig.7 8.Matters Needing Attention 1.Avoid putting the main machine in a blind angle when it is used. This is for keeping signal-receiving in good condition. 2.Dont throw fall,toss,cast the handiong microphone when it is used,in case damage it seriously. 3.Plesase keep the machine from direct direct sunshine or rains,And put it in a place as far as possible from the magnetic field. 4.Dont open it yourself,because there is high voltge in it. 9.Caution 1.Since the installation of antenna influences the operating efficiency of the receiver,the most important rule is to minimized the distance between receiver antenna and microphone as short as possible for better recepion and performance. 2.The external DC power supply supply shoud not be below 12V,otherwise it would not work properly.If it is over 15V,some components of the receiver will be damaged due to higher current.Use minimum 1A power supply. 5 PR OFE SS IONEL FUNKMIKROFON BENUTZERHANDBUCH PLURECEIVER SYSTEM 2. Installation des Empfngers Danke, dass Sie sich fr das UHF PLL synthetisierte Diversity System entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfltig und grndlich durch, um die richtigen Arbeitsablufe zu erreichen und die besten Ergebnisse zu erzielen. Der UHF-Funkempfnger mit fortschrittlicher PLL-Technologie bietet echtes Dirresity-Empfangsdesign. Er bietet die Mglichkeit, zufllige Strgerusche zu eliminieren, wenn sich der Empfnger im Standby-Modus befindet: Der Audioausgang verfgt ber symmetrische und unsymmetrische Ausgnge fr alle Verstrkereingnge. Dieses System beinhaltet folgendes Zubehr:
Audioausgangskabel x1 Antenne x2 Wechselstrom- / Gleichstromadapter x1 Mikrofon x4 Bedienungsanleitung x1 1.Parts Name und Funktionen A. Frontplatte ANT B ANT A OUT B MIX OUT OUT A DC-12 Abb.3 1.Installieren Sie die Antenne hinten (1) .Die Antenne in die volle Position bringen. Siehe Abb.3. 2. Power Iutput Verbindung:
Schlieen Sie das Netzadapterkabel an die 220 V AC JACK (8) und das Endgert an eine geeignete Steckdose an. Achten Sie dabei auf die korrekte Spannung an beiden Netzsteckdosen, wie in Abb. 4 dargestellt FREQUENCY A FREQUENCY B FREQUENCY A FREQUENCY B Mhz Mhz Mhz Mhz CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL DC-12 ANT A MHz MHz MHz MHz POWER POWER POWER POWER
(4)
(3)
(3)
(4)
(2) Abb.1 A-400 Mhz Mhz Mhz Mhz CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL FREQUENCY A FREQUENCY B FREQUENCY A FREQUENCY B A.Rckwand 12-18V DC INPUT ANTENNA D D BALANCED ANTENNA C C BALANCED B BALANCED ANTENNA B A BALANCED ANTENNA A
(7)
(1)
(5)
(6) Abb.2
(1) Antenneneingang
(2) Poewr Switch & Indicator: Wenn der Schalter eingeschaltet ist, leuchtet die rote Anzeige auf, um den normalen Poewr-Status anzuzeigen.
(3) LCD-Manifestation (Sie knnen sehen: die Kanal-Show, Frequenz-Show)
(4) AF-Lautstrkeregler
(5) Bakabced Audioausgang Jcak
(6) Unsymmetrischer Audioausgang JACK
(7) Stromeingangsbuchse 1 100-240V Abb.4 3. Audio Ausgang Verbindung:
(a) Unsymmetrischer Ausgang: Verwenden Sie ein Audio-Ausgangskabel mit "PHONE PLUG" -Typ, verbinden Sie ein Ende mit der unsymmetrischen Ausgangsbuchse (7) des Empfngers und das andere Ende mit der "LINE-IN" -Eingangsbuchse des Verstrkers. wie in 3 gezeigt.
(b) Symmetrischer Ausgang: Verwenden Sie Audio - Ausgangskabinen im XLR - oder
"Cannon" -Typ, verbinden Sie ein Ende mit den symmetrischen Ausgangsbuchsen (6) des Empfngers und das andere Ende mit dem Eingang "MIC IN" des Mischpults oder Verstrker, wie in Abb.3 gezeigt. (Die Charakteristik des 3-Pin-Anschlusses ist wie in Abb.5 gezeigt) 1 2 3 1GND 2HOT 3COLD 2 Abb.5 3.Operation des Empfngers 1.Ziehen Sie die Antenne A und B aus, damit sie senkrecht zur Maschine stehen. 2. Schlieen Sie ein Ende an die lokale AC-Steckdose und das andere Ende an eine AC 220V / AC 110V Stromversorgung socke, Stellen Sie sicher, dass die Spannung AC 220V-60Hz / AC110V-50Hz sein sollte 3.Verbindung der Audioausgabe Mix-Ausgang: Ein Ende andere Ende Audio-Kabel in "MIX OUT oder OUT A und OUT B" -Buchse, und andere Ende Audio-Verstrker oder Mixer "Mic In"
oder "Aux In" -Buchse. 4. Drcken Sie den Netzschalter, die Leuchtanzeige leuchtet 5.Wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, leuchtet das "RF" -Licht des Empfngers. Die Hrerlautstrke des Empfngers kann durch Einstellen des Lautstrkereglers gesteuert werden. Achtung bei der Installation des Empfngers Es sollte mehr als Im hoch vom Boden sein. Es sollte mehr sein als ich jenseits der Mauer bin Antennen sollten vollstndig ausgelscht werden, sonst wird es Empfang beeinflussen signal. 4. Teile Name und Funktion (Mikrofon) z H M R E W O P
(2)
(1)
(3) Add.6
(1) Ein Kopf des Empfangens von Ton. Es gibt Pakete des Mikrofons darin.
(2) LCD-Manifestation. (Sie knnen sehen: der Kanal zeigen, Frequenz zeigen, Strom messen die Herstellung)
(3) Ein Bos fr eine Batterie. 3 5.Operation des Mikrofons 1.Schrauben Sie die Batterie gegen den Uhrzeigersinn auf und setzen Sie eine 9V-Batterie ein. Achtung: Die Polaritt sollte stimmen. 2.Schalten Sie das Mikrofon ein. Wenn das Licht nicht blinkt oder immer oder immer leuchtet, sollten Sie die Batterie berprfen, wenn die Spannung ausreicht oder die Batterie gut angeordnet ist. 3. Schalten Sie den Schalter auf "STN BY" (Mitte), der Receiver schaltet die Audioausgabe aus und steuert Gerusche durch. 6.Reparatur mit einfachem Fehler 1.Schalten Sie den Empfnger ein, aber die Anzeige leuchtet nicht. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel gut befestigt ist. Ist die Steckdose in gutem Zustand. Ist die Sicherung durchgebrannt?
2.Wenn Sie sprechen, blinkt die "AF" -Leuchte, aber keine Tonausgabe.Vergewissern Sie sich, dass die Lautstrke niedrig gehalten wird oder das Audiokabel nicht gut befestigt ist. 3.Die effektive Signalempfangsdistanz wird nah. Und der Signalempfang ist nicht gut. 4.Timbre wird schlecht Vielleicht ist die Spannung der Batterie nicht genug. Sie mssen ndern. Vielleicht gibt es die gleiche Frequenz Signale in Ihrer Umgebung. Verwenden Sie nicht zwei Maschinen mit der gleichen Frequenz gleichzeitig in einem. (Trennen Sie sie mindestens 120m.) ffnen und reparieren Sie es nicht, wenn es zu einem ernsthaften Ausfall kommt. Bitte verbinden Sie den Verkufer oder unsere Firma, wir helfen Ihnen von ganzem Herzen, Danke!
7. Spezifikation Empfnger-Spezifikation:
Frequenzstabilitt :
Frequenz Rang:
Empfindlichkeit :
Spornunterdrckung:
Audioausgang :
S / N:
T.H.D:
Frequenzgang:
10ppm A:504.50MHz,514.60MHz,521.90MHz, 538.70MHz B:553.70MHz,577.10MHz,586.70MHz, 593.20MHz
< -105dBm@20dBsinada
>65dB 250mV
>90dB
<0.3%
30~18KHz Senderspezifikation:
Frequenzstabilitt :
Sendeleistung:
Harmonische Unterdrckung:
In-Use-Strom:
10ppm 12~15dBm 65dB
~110mA 4 4 Modell:
Art:
Gewicht:
Ausgangsimpedanz:
Empfindlichkeit:
Richtcharakteristiken:
Frequenzgangbereich:
N-708 Bewegliche Spule 33g 600(15%)
-483dB(at 1KHz)
(0dB=1V/Pa) Einziger Punkt 60-15KHz Add.7 8.Maters Aufmerksamkeit erfordern 1. Lassen Sie die Hauptmaschine nicht in einen toten Winkel fallen, wenn sie benutzt wird. Dies dient dazu, den Signalempfang in gutem Zustand zu halten. 2. Werfen Sie keinen Fall, werfen Sie nicht, werfen Sie das Handmikro, wenn es benutzt wird, falls es ernsthaft beschdigt wird. 3. Bitte halten Sie die Maschine von direkter direkter Sonneneinstrahlung oder Regen, und legen Sie sie an einem Ort so weit wie mglich vom Magnetfeld entfernt. 4.ffnen Sie es nicht selbst, da dort eine hohe Spannung vorhanden ist. 9. Vorsicht 1. Da die Installation der Antenne die Betriebseffizienz des Empfngers beeinflusst, ist die wichtigste Regel, den Abstand zwischen Empfngerantenne und Mikrofon fr eine bessere Aufnahme und Leistung so kurz wie mglich zu halten. 2.Die externe DC-Stromversorgung sollte nicht unter 12V sein, sonst wrde es nicht richtig funktionieren. Wenn es ber 15V ist, werden einige Komponenten des Empfngers aufgrund hherer Strom beschdigt.Verwenden Sie mindestens 1A Stromversorgung. 5 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment The devices has been evaluated to meet general RF exposure requirement the device can be used in portable exposure condition without estriction