Safety Requirements Exigences en matire de scurit Requisitos de seguridad Installation Requirements Comply with all local electrical safety codes and standards when operating the product. Check if the power supply is correct before operating the product. Follow the electrical requirements to power the product. Requirements for selecting a power adapter:
The power supply must conform to the IEC 60950-1 and IEC 62368-1 standards. The voltage must meet SELV (Safety Extra Low Voltage) requirements and not exceed ES-1 standards. The power supply must meet LPS requirements and not exceed PS2. We recommend using the power adapter provided with the product. Please note not all products come with a power adapter. Ensure the circuit breaker is off before installation. The power supply requirements (such as rated voltage) are subject to the product label. Do not connect the product to more than two power supplies unless otherwise specified. The product must be installed in a location only professionals can access to avoid the risk of non-professionals becoming injured from accessing Install the device in a well-ventilated area that is not subject to extreme weather conditions. the area while the product is in operation. Professionals must have full knowledge of the safeguards and risks when using the product. Operation Requirements Do not open the cover when the product is powered on. Do not touch the heat dissipation component of the product. The operation temperature range for the device is -25 C to 55 C (-7.6 F to 131 F). Exigences en matire dinstallation Se conformer tous les codes et normes de scurit lectrique locaux lors de lutilisation du produit. Vrifiez que lalimentation lectrique est correcte avant dutiliser le produit. Respectez les exigences lectriques pour alimenter le produit. Exigences relatives la slection dun adaptateur dalimentation :
Lalimentation doit tre conforme aux normes IEC 60950-1 et IEC 62368-1. La tension doit rpondre aux exigences SELV (Safety Extra Low Voltage) et ne pas dpasser les normes ES-1. Lalimentation doit tre conforme aux exigences LPS et ne pas dpasser les normes PS2. Nous vous recommandons dutiliser ladaptateur secteur fourni avec le produit. Veuillez noter que tous les produits ne sont pas livrs avec un adaptateur secteur. Assurez-vous que le disjoncteur est dsactiv avant linstallation. Les exigences en matire dalimentation lectrique (telles que la tension nominale) sont indiques sur ltiquette du produit. Sauf indication contraire, le produit ne doit pas tre connect plus de deux sources dalimentation. Installez lappareil dans un endroit bien ventil qui nest pas soumis des conditions mtorologiques extrmes. Le produit doit tre install dans un endroit accessible uniquement aux professionnels afin dviter tout risque de blessure pour les non-professionnels accdant la zone lorsque le produit est en fonctionnement.Les professionnels doivent connatre parfaitement les mesures de protection et les risques lis lutilisation du produit. Conditions dutilisation Nouvrez pas le couvercle lorsque le produit est sous tension. Ne pas toucher le composant de dissipation thermique du produit. La plage de temprature de fonctionnement de lappareil est comprise entre -25 C et 55 C (-7,6 F et 131 F). Requisitos de instalacin Cumpla todos los cdigos y normas locales de seguridad elctrica cuando utilice el producto. Compruebe si el suministro elctrico es correcto antes de utilizar el producto. Siga los requisitos elctricos para alimentar el producto. Requisitos para seleccionar un adaptador de alimentacin:
La fuente de alimentacin debe cumplir las normas IEC 60950-1 e IEC 62368-1. La tensin debe cumplir los requisitos SELV (Safety Extra Low Voltage) y no superar los estndares ES-1. La fuente de alimentacin debe cumplir los requisitos LPS y no superar los PS2. Recomendamos utilizar el adaptador de corriente suministrado con el producto. Tenga en cuenta que no todos los productos incluyen un adaptador de corriente. Asegrese de que el disyuntor est apagado antes de la instalacin. Los requisitos de la fuente de alimentacin (como la tensin nominal) estn sujetos a la etiqueta del producto. No conecte el producto a ms de dos fuentes de alimentacin a menos que se especifique lo contrario. Instale el dispositivo en un rea bien ventilada que no est expuesta a condiciones climticas extremas. El producto debe instalarse en un lugar al que slo puedan acceder profesionales para evitar el riesgo de que personas no profesionales resulten heridas al acceder a la zona mientras el producto est en funcionamiento. Los profesionales deben tener pleno conocimiento de las salvaguardas y riesgos al utilizar el producto. Requisitos de funcionamiento No abra la tapa cuando el producto est encendido. No toque el componente de disipacin de calor del producto. El rango de temperatura de funcionamiento del dispositivo es de -25 C a 55 C (-7,6 F a 131 F). Installation Recommendations Recommandations en matire dinstallation Recomendaciones de instalacin Installation Height | Hauteur dinstallation | Altura de instalacin The recommended installation height is approximately 1.2 m (3.9 ft.). La hauteur dinstallation recommande est denviron 1,2 m (3,9 ft.). La altura de instalacin recomendada es de aproximadamente 1,2 m (3,9 ft.). LumiViewer | LumiViewer | LumiViewer Download the LumiViewer app to remotely view live doorbell video. Power on the doorbell and chime and wait for the indicator light. Install the app from the iOS App Store or Google Play Store, log in or create an account, then scan the doorbell and chime QR codes to add and configure the devices. Tlchargez lapplication LumiViewer pour visionner distance les vidos en direct de la sonnette. Allumez la sonnette et le carillon, puis attendez que le voyant sallume. Installez lapplication depuis lApp Store iOS ou le Google Play Store, connectez-vous ou crez un compte, puis scannez les codes QR de la sonnette et du carillon pour ajouter et configurer les appareils. Descargue la aplicacin LumiViewer para ver de forma remota el vdeo en directo del timbre. Encienda el timbre y espere a que se encienda la luz indicadora. Instale la aplicacin desde la App Store de iOS o Google Play Store, inicie sesin o cree una cuenta y, a continuacin, escanee los cdigos QR del timbre para aadir y configurar los dispositivos. Components | Composants | Componentes Review the list below to ensure all the installation components are present and in good condition. Examinez la liste ci-dessous pour vous assurer que tous les lments de linstallation sont prsents et en bon tat. Revise la siguiente lista para asegurarse de que todos los componentes de la instalacin estn presentes y en buenas condiciones. Product Overview | Description du produit | Descripcin del producto Refer to the images below locate the important components of the devices included in the kit. Reportez-vous aux images ci-dessous pour localiser les composants importants des appareils inclus dans le kit. Consulte las imgenes siguientes para localizar los componentes importantes de los dispositivos incluidos en el kit. 1 x Video Doorbell 1 x Sonnette vido 1 x Timbre con vdeo 1 x Flat Bracket With Two (2) Locking Tabs 1 x Support plat avec deux (2) languette verrouillables 1 x Soporte plano con dos (2) pestaas de bloqueos 1 x Angle-Adjustable Bracket 1 x Support angle rglable 1 x Soporte con ngulo ajustable 1 x Mounting Template 1 x Gabarit de montage 1 x Plantilla de montaje 1 x Wireless Chime 1 x Carillon sans fil 1 x Timbre inalmbrico 1 x Extension Wire 1 x Cble dextension 1 x Cable de extensin 2 x Phillips Head Screw (Flat Head) 2 x Vis tte Phillips (tte plate) 2 x Tornillo Phillips (cabeza plana) 3 x Wire Nut 3 x crou vis 3 x Tuerca para cables 2 x Wall Anchor 2 x Cheville murale 2 x Anclaje de pared 2 x Phillips Head Screw (Round Head) 2 x Vis tte Phillips (tte ronde) 2 x Tornillo Phillips (cabeza redonda) 1 x Jumper Cable 1 x Cble de raccordement 1 x Cable de puente 1 x MicroSD Card 1 x Carte MicroSD 1 x Tarjeta microSD 2 x Product Literature 2 x Documentation du produit 2 x Documentacin del producto 1 x Power Drill (Not Included) 1 x Perceuse lectrique (Non inclus) 1 x Taladro elctrico (No incluido) 1 x Hammer (Not Included) 1 x Marteau (non inclus) 1 x Martillo (no incluido) 1 x Phillips Head Screwdriver (Not Included) 1 x Tournevis cruciforme (Non inclus) 1 x Destornillador Phillips (No incluido) Video Doorbell | Sonnette vido | Timbre con vdeo EN: Lens EN: Lens EN: Lens EN: Lens FR: Lentille FR: Lentille FR: Lentille FR: Lentille ES: Lente ES: Lente ES: Lente ES: Lente EN: Microphone EN: Microphone EN: Microphone FR: Microphone FR: Microphone FR: Microphone ES: Micrfono ES: Micrfono ES: Micrfono EN: Microphone FR: Microphone ES: Micrfono EN: LED Indicator FR: Indicateur LED ES: Indicador LED EN: LED Indicator EN: LED Indicator EN: LED Indicator FR: Indicateur LED FR: Indicateur LED FR: Indicateur LED ES: Indicador LED ES: Indicador LED ES: Indicador LED EN: Call Button EN: Call Button EN: Call Button EN: Call Button FR: Bouton d'appel FR: Bouton d'appel FR: Bouton d'appel FR: Bouton d'appel ES: Botn de llamada ES: Botn de llamada ES: Botn de llamada ES: Botn de llamada EN: QR Code FR: Code QR ES: Cdigo QR EN: QR Code FR: Code QR ES: Cdigo QR EN: USB Port (Type C) EN: USB Port (Type C) FR: Port USB (type C) FR: Port USB (type C) ES: Puerto USB (tipo C) ES: Puerto USB (tipo C) EN: Power Ports EN: Power Ports FR: Ports d'alimentation FR: Ports d'alimentation ES: Puertos de alimentacin ES: Puertos de alimentacin EN: Reset Button EN: Reset Button FR: Bouton de rinitialisation FR: Bouton de rinitialisation ES: Botn de reinicio ES: Botn de reinicio EN: MicroSD Card Slot EN: MicroSD Card Slot FR: Emplacement pour carte MicroSD FR: Emplacement pour carte MicroSD ES: Ranura para tarjeta microSD ES: Ranura para tarjeta microSD EN: Speaker EN: Speaker EN: Power Plug FR: Haut-parleur FR: Haut-parleur FR: Prise lectrique ES: Altavoz ES: Altavoz ES: Enchufe elctrico Wireless Chime | Carillon sans fil | Timbre inalmbrico EN: Speaker EN: Speaker FR: Haut-parleur FR: Haut-parleur ES: Altavoz ES: Altavoz EN: LED Indicator FR: Indicateur LED ES: Indicador LED EN: LED Indicator FR: Indicateur LED ES: Indicador LED EN: QR Code FR: Code QR ES: Cdigo QR EN: Power Plug FR: Prise lectrique ES: Enchufe elctrico EN: Reset Button FR: Bouton de rinitialisation ES: Botn de reinicio EN: Reset Button FR: Bouton de rinitialisation ES: Botn de reinicio Indicator Light Status | tat du voyant lumineux | Estado de la luz indicadora EN: QR Code FR: Code QR ES: Cdigo QR Video Doorbell | Sonnette vido | Timbre con vdeo Status | tat | Estado Description | Description | Descripcin Solid Blue Bleu fixe Azul fijo Flashing Blue (Fast) Bleu clignotant (rapide) Azul intermitente (rpido) Flashing Blue (Slow) Bleu clignotant (lent) Azul intermitente (lento) Flashing Blue and Red Bleu et rouge clignotants Azul y rojo intermitentes Solid Red Rouge fixe Rojo fijo Flashing Red Rouge clignotant Rojo intermitente Normal operation; network OK Fonctionnement normal ; rseau OK. Funcionamiento normal; red OK. Connecting to network; doorbell ringing. Connexion au rseau ; sonnette qui sonne. Conectando a la red; timbre sonando. Network setup mode; Call being answered Mode configuration rseau ; appel en cours de rponse. Modo de configuracin de red; llamada siendo respondida. Firmware updating Mise jour du micrologiciel. Actualizacin de firmware. Starting up or device malfunction Dmarrage ou dysfonctionnement de lappareil. Arranque o mal funcionamiento del dispositivo. Unable to connect to network Impossible de se connecter au rseau. No se puede conectar a la red. Wireless Chime | Carillon sans fil | Timbre inalmbrico Status | tat | Estado Description | Description | Descripcin Solid Green Vert fixe Verde fijo Flashing Green (Fast) Vert clignotant (rapide) Verde intermitente (rpido) Flashing Green (Slow) Vert clignotant (lent) Verde intermitente (lento) Flashing Green and Red Vert et rouge clignotants Verde y rojo intermitentes Solid Red Rouge fixe Rojo fijo Flashing Red Rouge clignotant Rojo intermitente Normal operation; network OK Fonctionnement normal ; rseau OK. Funcionamiento normal; red OK. Connecting to network. Connexion au rseau. Conectando a la red. Network setup mode. Mode configuration rseau. Modo de configuracin de red.. Firmware updating Mise jour du micrologiciel. Actualizacin de firmware. Starting up or device malfunction Dmarrage ou dysfonctionnement de lappareil. Arranque o mal funcionamiento del dispositivo. Unable to connect to network Impossible de se connecter au rseau. No se puede conectar a la red. luminyscorp.com | [email protected] Product Directory Rpertoire des produits Directorio de productos i e d u G t r a t S k c u Q i
) 1 0 W C
1 0 4 W D
t i K l l e b r o o D o e d V i s e i t i s u q e r e r P n o i t a l l a t s n I d n a s t n e n o p m o C 1. Flat Bracket Angle-Adjustable Bracket 5. Flat Bracket Angle-Adjustable Bracket Flat Bracket 5 mm 5 mm PH1 PH1 Bypass an Existing Chime Contourner une sonnerie existante Omita un timbre existente The doorbell is not compatible with previously installed mechanical or electronic chimes. Follow the steps below to bypass the existing chime with the supplied jumper cable. Adjust the Doorbells Field of View Rgler le champ de vision de la sonnette Ajuste el campo de visin del timbre Loosen the bottom screws on the angle-adjustable bracket, and set the angle (up to 40 left/right). Check the view in the LumiViewer app before resecuring. Adjustment is only available when using the angle-adjustable bracket. La sonnette nest pas compatible avec les sonneries mcaniques ou lectroniques installes prcdemment. Suivez les tapes ci-dessous pour contourner la sonnerie existante laide du cble de raccordement fourni. El timbre no es compatible con timbres mecnicos o electrnicos instalados anteriormente. Siga los pasos que se indican a continuacin para omitir el timbre existente con el cable puente suministrado. Desserrez les vis infrieures du support angle rglable et rglez langle (jusqu 40 vers la gauche/droite). Vrifiez la vue dans lapplication LumiViewer avant de resserrer les vis. Le rglage nest possible que lorsque vous utilisez le support angle rglable.. Afloje los tornillos inferiores del soporte con ngulo ajustable y ajuste el ngulo (hasta 40 hacia la izquierda/derecha). Compruebe la vista en la aplicacin LumiViewer antes de volver a fijarlo. El ajuste solo est disponible cuando se utiliza el soporte con ngulo ajustable. Remove any existing doorbell system(s). Position and level the mounting template on the wall and drill 5 mm holes at the marked points for your selected bracket. Check the power-supply wire length. If sufficient, proceed to Step 6 and skip step 7. If too short, proceed immediately to Step 7. Positionnez et nivelez le gabarit de montage sur le mur, puis percez des trous de 5 mm aux points marqus pour le support que vous avez choisi. Vrifiez la longueur du cble dalimentation. Si elle est suffisante, passez ltape 6 et ignorez ltape 7. Si elle est trop courte, passez immdiatement ltape 7. Coloque y nivele la plantilla de montaje en la pared y taladre agujeros de 5 mm en los puntos marcados para el soporte seleccionado. Compruebe la longitud del cable de alimentacin. Si es suficiente, contine con el paso 6 y omita el paso 7. Si es demasiado corto, contine inmediatamente con el paso 7. 2. 2 6.
> 20 mm (0.79 in.) 1. 2. Remove the chime cover and loosen the FRONT and TRANS screws. Retirez le couvercle de la sonnerie et desserrez les vis FRONT et TRANS. Retire la cubierta del timbre y afloje los tornillos FRONT y TRANS. Connect the jumper between FRONT and TRANS. Tighten the screws, and replace the chime cover. Connectez le cble de raccordement entre FRONT et TRANS. Serrez les vis et remettez le couvercle de la sonnerie en place. Conecte el puente entre FRONT y TRANS. Apriete los tornillos y vuelva a colocar la cubierta del timbre. Doorbell Transformer Mechanical / Electronic Chime Video Doorbell PH1 0.6Nm 16 V 30 VA Output REAR TRANS FRONT 40 Left 40 Right Install and Uninstall the SD Card Installer et retirer la carte SD Instalar y desinstalar la tarjeta SD Remove the SD cover to install or remove the SD card, or press and hold RESET for 5 seconds. Reinstall the SD cover, ensuring the safety rope is fully retracted and the cover is flush to maintain waterproofing. Retirez le capot SD pour installer ou retirer la carte SD, ou maintenez RESET enfonc pendant 5 secondes. Rinstallez le capot SD en vous assurant que le cordon de scurit est entirement rtract et que le capot est bien affleurant pour garantir ltanchit. Retire la cubierta SD para instalar o retirar la tarjeta SD, o mantenga presionado RESET durante 5 segundos. Vuelva a instalar la cubierta SD asegurndose de que el cable de seguridad est completamente retrado y que la cubierta quede al ras para mantener la impermeabilidad. i e d u G t r a t S k c u Q i
) 1 0 W C
1 0 4 W D
t i K l l e b r o o D o e d V i Use the mounting template to drill a 20 mm wiring hole, then tap the wall anchors into the holes until flush. If using the flat bracket, proceed to Step 3. If using the angle-
adjustable bracket, go to Step 4. Utilisez le gabarit de montage pour percer un trou de cblage 20 mm, puis enfoncez les chevilles jusqu affleurement. Si vous utilisez le support plat, passez ltape 3. Si vous utilisez le support angle rglable, passez ltape 4. Use la plantilla de montaje para perforar un orificio de cableado 20 mm y luego golpee los anclajes hasta que queden al ras. Si utiliza el soporte plano, contine con el paso 3. Si utiliza el soporte con ngulo ajustable, vaya al paso 4. 3. Flat Bracket PH1 If the power supply wires are of sufficient length, connect them to the doorbell terminals and tighten the terminal screws. Si les cbles dalimentation sont suffisamment longs, connectez-les aux bornes de la sonnette et serrez les vis des bornes. Si los cables de alimentacin son suficientes, conctelos a los terminales del timbre y apriete los tornillos de los terminales. 7. 1 2 PH1 0.6Nm For flat bracket installations, remove and retain the two locking tabs. Align the flat bracket with the wall anchors. Secure the bracket with the supplied flat-head Phillips head screws. Pour les installations avec support plat, retirez et conservez les deux languettes de verrouillage. Alignez le support plat avec les ancrages muraux. Fixez le support laide des vis tte plate Phillips fournies. Para instalaciones con soporte plano, alinee el soporte plano con los tacos de pared. Fije el soporte con los tornillos Phillips de cabeza plana suministrados. 4. Angle-Adjustable Bracket Flat Bracket PH1 If the power supply wires are too short, add the supplied extension using the wire nuts. Connect the extended wires to the doorbell terminals and tighten the terminal screws. Si les fils dalimentation sont trop courts, ajoutez la rallonge fournie laide des capuchons de connexion. Connectez les fils rallongs aux bornes de la sonnette et serrez les vis des bornes. Si los cables de alimentacin son demasiado cortos, aada la extensin suministrada utilizando las tuercas para cables. Conecte los cables extendidos a los terminales del timbre y apriete los tornillos de los terminales. Flat Bracket Angle-Adjustable Bracket 8. Jumper Cable Lock and Unlock the Doorbell Contourner une sonnerie existante Omita un timbre existente Lock | Verrouiller | Bloquear Insert the locking tab into the gap between the flat bracket and the wall (or angle-
adjustable bracket). Insrez la languette de verrouillage dans lespace entre le support plat et le mur (ou le support angle rglable). Inserte la lengeta de bloqueo en el hueco entre el soporte plano y la pared (o el soporte con ngulo ajustable). Unlock | Dverrouiller | Desbloquear Insert the cylindrical end of another locking tab into the hole of the installed tab and lift upward to release it, then slide the doorbell upward to remove it from the flat bracket. Insrez lextrmit cylindrique dune autre languette de verrouillage dans le trou de la languette installe et soulevez-la pour la librer, puis faites glisser la sonnette vers le haut pour la retirer du support plat. Inserte el extremo cilndrico de otra lengeta de bloqueo en el orificio de la lengeta instalada y levntela para liberarla, luego deslice el timbre hacia arriba para sacarlo del soporte plano. Slide the doorbell onto the bracket. Turn the circuit breaker back on. Plug the wireless chime into a wall outlet. Glissez la sonnette sur le support. Renclenchez le disjoncteur. Branchez le carillon sans fil dans une prise murale. Deslice el timbre sobre el soporte. Vuelva a encender el disyuntor. Enchufe el timbre inalmbrico a una toma de corriente. For angle-adjustable bracket installations, remove and retain the two locking tabs. Align the angle-adjustable bracket with the wall anchors and secure it using the supplied flat-
head Phillips screws. Align the flat bracket on top and fasten it with the supplied round-
head Phillips screws. Pour les installations avec support angle rglable, retirez et conservez les deux languettes de verrouillage. Alignez le support angle rglable avec les chevilles et fixez-le laide des vis tte plate Phillips fournies. Alignez le support plat sur le dessus et fixez-le laide des vis tte ronde Phillips fournies. Para instalaciones con soporte de ngulo ajustable, alinee el soporte plano con los tacos de pared. Alinee el soporte de ngulo ajustable con los tacos de pared y fjelo con los tornillos Phillips de cabeza plana suministrados. Alinee el soporte plano en la parte superior y fjelo con los tornillos Phillips de cabeza redonda suministrados. n o i t a l l a t s n I Rev. 1 | 2026 Luminys Systems Corporation. All rights reserved. Design and specifications are subject to change without notice.
