Test report no. 22012675 Page 1 of 20 EUT: ID CPR70 FCC ID: PJMCPR70 FCC Title 47 CFR Part 15 Date of issue: 2023-01-19 Annex acc. to FCC Title 47 CFR Part 15 relating to FEIG ELECTRONIC GmbH ID CPR70 Annex no. 5 User Manual Functional Description Title 47 - Telecommunication Part 15 - Radio Frequency Devices Subpart C Intentional Radiators ANSI C63.4-2014 ANSI C63.10-2013 Date: 2019-11-20 TV NORD Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG LESKANPARK, Gebude 10, Waltherstr. 49-51, 51069 Kln, Germany Created: Trepper Reviewed: Ftouhi Released: Hittig-Rademacher Vers. No. 3.19 Tel.: +49 221 8888950 Test report no. 22012675 Page 2 of 20 EUT: ID CPR70 FCC ID: PJMCPR70 FCC Title 47 CFR Part 15 Date of issue: 2023-01-19 User Manual / Functional Description of the test equipment (EUT) Date: 2019-11-20 TV NORD Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG LESKANPARK, Gebude 10, Waltherstr. 49-51, 51069 Kln, Germany Created: Trepper Reviewed: Ftouhi Released: Hittig-Rademacher Vers. No. 3.19 Tel.: +49 221 8888950 IDENTIFICATION MONTAGEANLEITUNG ID CPR70 RFID-Readermodul M21121-0d-ID-B IDENTIFICATION ID CPR70 Warn- und Sicherheitshinweise Warn- und Sicherheitshinweise Das Gert darf nur fr den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden. Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfhig aufzubewahren und jedem Benutzer auszuhndigen. Unzulssige Vernderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen, die nicht vom Hersteller des Gertes verkauft oder empfohlen werden, knnen Brnde, elektrische Schlge und Verletzungen verursachen. Solche Manahmen fhren daher zu einem Ausschluss der Haftung und der Hersteller bernimmt keine Gewhrleistung. Fr das Gert gelten die Gewhrleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum Zeitpunkt des Kaufs gltigen Fassung. Fr eine ungeeignete, falsche manuelle oder automatische Einstellung von Parametern fr ein Gert bzw. ungeeignete Verwendung eines Gertes wird keine Haftung bernommen. Reparaturen drfen nur vom Hersteller durchgefhrt werden. Anschluss-, Inbetriebnahme-, Wartungs-, und sonstige Arbeiten am Gert drfen nur von Elektrofachkrften mit einschlgiger Ausbildung erfolgen. Alle Arbeiten am Gert und dessen Aufstellung mssen in bereinstimmung mit den nationalen elektrischen Bestimmungen und den rtlichen Vorschriften durchgefhrt werden. Beim Arbeiten an dem Gert mssen die jeweils gltigen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Besonderer Hinweis fr Trger von Herzschrittmachern:
Obwohl dieses Gert die zulssigen Grenzwerte fr elektromagnetische Felder nicht berschreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gert und Ihrem Herzschrittmacher einhalten und sich nicht fr lngere Zeit in unmittelbarer Nhe des Gerts bzw. der Antenne aufhalten. Montageanleitung Seite 2 von 18 IDENTIFICATION ID CPR70 Inhalt Inhalt 1 2 2.1 2.2 Kurzbeschreibung Montage / Installation 4 5 Abmessungen .................................................................................................................... 5 Anschlsse ........................................................................................................................ 6 2.2.1 berblick ................................................................................................................ 6 2.2.2 Spannungsversorgung ........................................................................................... 7 2.2.3 Schnittstellen .......................................................................................................... 8 2.2.4 Digitale Ausgnge .................................................................................................. 9 2.2.5 Externe Antenne .................................................................................................. 10 2.3 Montagehinweise ............................................................................................................. 11 2.3.1 Metallische Umgebung ......................................................................................... 11 2.3.2 EMV-Beeinflussung ber Zuleitungen .................................................................. 11 2.3.3 EMV-Beeinflussung ber magnetische Felder ...................................................... 11 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 5 5.1 5.2 Inbetriebnahme 13 Spannungsversorgung .................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. Nachgleich der internen Antenne ................................................................................... 13 Anzeigen .......................................................................................................................... 13 Software & USB-Treiber .................................................................................................. 14 Technische Daten Funkzulassung 15 17 Konformittserklrung (CE), (UKCA) ............................................................................. 17 USA (FCC) and Canada (IC) ............................................................................................ 17 6 Zubehr 18 Montageanleitung Seite 3 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp 1 Kurzbeschreibung Das Readermodul ID CPR70 ist zum Datenaustausch (Lesen und Schreiben) mit passiven Transpondern nach ISO 14443 Typ A und Typ B, ISO 15693, ISO 18000-3M3 sowie zur Kommunikation mit NFC Gerten nach ISO 18092 konzipiert. Das Readermodul verfgt ber eine USB-Schnittstelle und eine RS232-TTL-Schnittstelle fr die Kommunikation mit einem externen Hostsystem. Neben den Host-Schnittstellen verfgt das Readermodul auch ber 3 digitale Ausgnge zum Anschluss externer Elektronik wie z.B. externen LEDs. Das Readermodul kann entweder mit der intergierten Antenne oder alternativ mit einer externen Antenne betrieben werden. Dies ermglicht auch die Verwendung des externen Antennenmultiplexers ID CPR.ANT.MUX zum Anschluss mehrerer externer Antennen an das Readermodul. Details zu den Konfigurationsmglichkeiten und dem Schnittstellenprotokoll finden Sie im Manual H11220-0e-ID-B Montageanleitung Seite 4 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp 2 Montage / Installation 2.1 Abmessungen Abbildung 1: Bemaung Draufsicht Platine Abbildung 2: Bemaung Vorderansicht Platine Montageanleitung Seite 5 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp 2.2 Anschlsse 2.2.1 berblick 2 4 6 8 10 X1 1 3 5 7 9 5 9 3 7 1 1 5 Abbildung 3 berblick Anschlsse und Stiftleisten Anschluss Funktion Stecksystem X1 X3 X4 RS232-TTL Schnittstelle, digitale Ausgnge, Spannungsversorgung IDC-Federleiste mit Rasterma 2,54 mm, 10-pol. Externer Antennenanschluss JST PH mit Rasterma 2 mm, 5-pol., liegend USB-Schnittstelle, Spannungsversorgung U.FL, UMCC oder hnlich Montageanleitung Seite 6 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp 2.2.2 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung kann entweder ber die Stiftleiste X1 oder den Anschluss fr die USB-Schnittstelle X4 erfolgen:
Stiftleiste X1 Pin-Nr. Kurzzeichen Details / Funktion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OUT1 OUT2 TxD GND*
RxD
OUT3 VCC**
GND*
Digitaler Ausgang 1 Digitaler Ausgang 2 RS232-TTL TxD Masse RS232-TTL RxD N.C. Digitaler Ausgang 3
+ 5 V DC Masse 10 LED Out Ansteuerung externe rote LED USB-Schnittstelle X4 Pin-Nr. Kurzzeichen Details / Funktion 1 2 3 4 5 Schirm GND*
USB Kabel - Schirm Masse USB-D PLUS USB-D MINUS VCC**
+ 5 V DC
* GND ist intern verbunden
** VCC ist intern verbunden. Die Spannungsversorgung ist nur an einem PIN einzuspeisen, insbesondere wenn der Reader ber USB angeschlossen wird, ist darauf zu achten!
Spezifikation der Spannungsversorung Restwelligkeit 0...250 kHz < 10 mVpp ab 250 kHz < 0,1 mVpp Montageanleitung Seite 7 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp HINWEIS:
Der Leser darf nur von einem Netzteil mit begrenzter Leistung gem EN 62368-1 PS1 versorgt werden. Nur geregelte Spannungsquellen verwenden. Die Lnge des Zuleitungskabels der Spannungsversorgung sollte mglichst kurz sein. Sie darf 3 m nicht berschreiten. Eine Verpolung der Versorgungsspannung kann zur Zerstrung des Gertes fhren. Versorgungsspannungen auerhalb der Spezifikation knnen zur Zerstrung des Gertes fhren. Im Falle von getakteten Netzteilen auf ausreichende Filterung der Versorgungsspannung achten. Strungen der Versorgungsspannung knnen sich negativ auf die Lese- und Schreibreichweite der Module auswirken. 2.2.3 Schnittstellen 2.2.3.1 USB Zum Datenaustausch ber die USB-Schnittstelle kann das externe Hostsystem an die Stiftleiste X4 des Readermoduls angeschlossen werden. Stiftleiste X1 Pin-Nr. Kurzzeichen Details / Funktion 1 2 3 4 5 Schirm GND USB Kabel - Schirm Masse USB-D PLUS USB-D MINUS VCC*
+ 5 V DC
* VCC-Pin nur verwenden wenn Gert nicht ber X1 versorgt wird!
Abbildung 4: Stiftleiste JST PH HINWEIS:
Lnge des Zuleitungskabels 3 m. Montageanleitung Seite 8 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp 2.2.3.2 RS232-TTL Zum Datenaustausch ber die RS232-TTL-Schnittstelle kann das externe Hostsystem an die Stiftleiste X1 des Readermoduls angeschlossen werden, Stiftleiste X1 Pin-Nr. Kurzzeichen Details / Funktion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OUT1 OUT2 TxD GND*
RxD
OUT3 VCC GND*
Digitaler Ausgang 1 Digitaler Ausgang 2 RS232-TTL TxD Masse RS232-TTL RxD N.C. Digitaler Ausgang 3
+ 5 V DC Masse 10 LED Out Ansteuerung externe rote LED
* GND ist intern verbunden HINWEIS:
Lnge des Zuleitungskabels der RS232-TTL-Schnittstelle 3 m. 2.2.4 Digitale Ausgnge Das Readermodul verfgt ber 3 digitale Ausgnge zum Anschluss von externer Elektronik wie z.B. LEDs, die an der Stiftleiste X1 angeschlossen werden knnen. Zustzlich kann das Signal der roten LED z.B. zum Anschluss einer externen LED an der Stiftleiste X1 abgegriffen werden. Stiftleiste X1 Pin-Nr. Kurzzeichen Details / Funktion 1 2 3 4 5 6 7 8 OUT1 OUT2 TxD GND RxD
OUT3 VCC Digitaler Ausgang 1 Digitaler Ausgang 2 RS232-TTL TxD Masse RS232-TTL RxD N.C. Digitaler Ausgang 3
+ 5 V DC Montageanleitung Seite 9 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp Schaltbild der digitalen Ausgnge OUT1 bis OUT3. Abbildung 5: Beschaltungsvarianten der digitalen Ausgnge OUT13 2.2.5 Externe Antenne Das Readermodul verfgt ber einen Anschluss zum Betrieb mit externen Antennen. Das Gert ist fr den Betrieb mit 50 -Antennen ausgelegt. Der Anschluss erfolgt ber den Steckverbinder X3. Alternativ kann auch eine 2-polige THT-Stiftleiste (RM 2,54 mm) an der Position X2 bestckt werden. Technische Beschreibungen und Hinweise zum Aufbau von externen Antennen sind der Application Note N20901-#d-ID-
B zu entnehmen. Bei Verwendung des externen Antennenanschlusses muss die Drahtbrcke J1 durchtrennt werden. Ein gleichzeitiger Betrieb von interner und externer Antenne kann zu langfristigen Schden der Elektronik fhren. HINWEIS:
Der gleichzeitige Betrieb von interner und externer Antenne fhrt zu einer erhhten Gesamtstromaufnahme (z.B. 250 mA 320 mA). Bei gleichzeitigem Betrieb von interner und externer Antenne kann die Lesereichweite stark beeintrchtigt sein oder die Kommunikation mit Transpondern kann grundstzlich ausfallen. HINWEIS:
Montageanleitung Seite 10 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp Nur auf 50 angepasste Antennen verwenden. Der Betrieb von falsch angepassten Antennen kann die Elektronik des Readermoduls beschdigen. Der Ausgang ist weder dauerhaft kurzschlussfest noch dauerhaft leerlauffest. Das Antennenkabel sollte eine Lnge von 1 m nicht berschreiten. Andere Kabellngen sind nach Rcksprache mit dem Hersteller mglich. 2.3 Montagehinweise Folgende mgliche Beeinflussungen durch die Umgebung sollten beim Einbau des Readermoduls in ein anderes Gert beachtet werden:
Beeinflussung durch metallische Umgebung Verstimmung der internen oder externen Antenne Beeintrchtigung der Ausbreitung des magnetischen Feldes der Antennen EMV-Beeinflussung ber Zuleitungen Beeintrchtigung der Kommunikation zwischen Reader und Transponder EMV-Beeinflussungen ber magnetische Felder Beeintrchtigung der Kommunikation zwischen Reader und Transponder 2.3.1 Metallische Umgebung Beim Einbau ist darauf zu achten, dass sich mglichst keine Metallflchen bzw. Metallteile in der direkten Umgebung des Readermoduls oder der externen Antenne(n) befinden. Diese knnen die Antennen verstimmen und so das magnetische Feld der Antennen reduzieren. Dies wirkt sich in einer reduzierten Lesereichweite aus. Der Abstand zwischen Readermodul bzw. Antenne und Metallflchen sollte mindestens 3 cm betragen. Dabei ist zu beachten, dass sich andere Leiterplatten, wie Metallflchen verhalten knnen. Ist eine metallische Umgebung nicht zu vermeiden, sollten die Abstnde im Interesse der stabilen Funktion jedoch so gro wie nur irgend mglich gewhlt werden. Auch der Bereich zwischen Readermodul bzw. Antenne und Transponder, sowie der Bereich auf der anderen Seite des Transponders sollte frei von Metallteilen sein. Da jede Vernderung der metallischen Umgebung zu einer Verstimmung der Antennen und dadurch einer Beeintrchtigung der Funktion fhrt, sollten sich keine beweglichen Metallteile, wie z.B. metallische Lfter, in der Nhe der Antennen befinden. 2.3.2 EMV-Beeinflussung ber Zuleitungen Trotz internen EMV-Filters knnen starke Strungen auf der Spannungsversorgung zu Beeintrchtigungen der Kommunikation zwischen Readermodul und Transponder fhren. Dabei wird vor allem der Empfang des Transponders gestrt. Beim Einbau sollte daher auf eine mglichst saubere, strfreie Spannungsversorgung geachtet werden. 2.3.3 EMV-Beeinflussung ber magnetische Felder Das Kommunikationsprinzip von RFID-Technik basiert auf der Modulation eines elektromagnetischen Feldes. Magnetische Wechselfelder in der Nhe der Antenne knnen sich negativ auf die Funktion des Readermoduls auswirken. Zu den Quellen solcher magnetischen Strfelder gehren zum Beispiel Spulen innerhalb eines primr oder sekundr getakteten Netzteils. Montageanleitung Seite 11 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp Bei der Festlegung der Position von Readermodul und Antenne in einem Gert sollte dieses auf eventuelle Strquelle in der oben angegebenen Form untersucht werden. Notfalls sind Abschirmmanahmen zur Unterdrckung einer solchen Strquelle anzuwenden. Montageanleitung Seite 12 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp 3 Inbetriebnahme 3.1 Nachgleich der internen Antenne Die interne Antenne des Readermoduls kann durch verschiedene Umgebungseinflsse wie zum Beispiel Metall in der Nhe verstimmt werden (siehe 2.3 Montagehinweise). Diese Verstimmung kann in einem gewissen Rahmen durch den Trimmkondensator C323 ausgeglichen werden. Der Nachgleich der internen Antenne kann mit Hilfe eines Oszilloskopes (Bandbreite 20 MHz) durchgefhrt werden. Dazu wird der GND-Anschluss des Oszilloskoptastkopfes mit der Tastkopf-spitze verbunden und die so entstandene Messschleife ber das Readermodul gehalten. Der Abstand zwischen Messschleife und Readermodul sollte im Bereich 0 bis 3 cm liegen. Mit Hilfe des Software-Kommandos "RF-ON" [0x6A] das HF-Feld des Readermodul einschalten. Auf dem Bildschirm des Oszilloskopes sollte anschlieend ein 13,56 MHz-Signal zu sehen sein. Fr den Abgleich der internen Antenne die Signalamplitude des 13,56 MHz-Signals mit Hilfe des Trimmkondensators C1 auf Maximum abgleichen. Im Anschluss an den Abgleichvorgang sollte die Antenne noch einmal auf ihre maximale Reichweite und eventuelle Kommunikationslcher untersucht werden. HINWEIS:
Wird das Maximum der Signalamplitude nur bei der Min. oder Max. Position des Trimmkondensators erreicht, ist die Verstimmung der Antenne in der Regel zu gro und kann durch den Trimmkondensator nicht vollstndig ausgeglichen werden!
Trotz der hier beschriebenen Mglichkeit des Nachgleichs sollte der Abstand zwischen Reader und den umgebenden Metallflchen mindestens 3 cm betragen. Dabei ist zu beachten, dass sich auch andere Leiterplatten wie Metallflchen verhalten. 3.2 Anzeigen Das Readermodul verfgt ber eine grne und eine rote LED. Nach dem Einschalten oder nach einem Reset blinken beide LED fr ca. 2 Sek. gleichzeitig. Montageanleitung Seite 13 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp Im Betrieb signalisieren die LED folgende Betriebszustnde:
LED - grn blinkt Reader ist betriebsbereit, hat derzeit aber keine Kommunikation mit dem Host. leuchtet Host-Mode: Reader ist betriebsbereit und hat Kommunikation mit dem Host. Scan-Mode: Reader arbeitet im Scan-Mode und bertrgt Daten an den Host. LED - rot Kommunikation mit einem Transponder (Tag detect) Abbildung 6: Position der grnen und roten LED HINWEIS:
Im Host-Mode kann das Signal der roten LED auf X1, Pin 10 z.B. zum Anschluss einer externen LED abgegriffen werden. Zur Strombegrenzung ist ein Widerstand von mindestens 470 einzusetzen. 3.3 Software & USB-Treiber Die USB-Treiber so wie das Test- und Konfigurations-Tool ISOStart stehen auf dem Download-Bereich von FEIG zur Verfgung. https://www.feig.de/login/
Fr Firmware-Updates stellen wir ein Firmware-Update-Tool und eine xml-Firmware Datei bereit. Montageanleitung Seite 14 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp Betrieb Lagerung 4 Technische Daten ID CPR70 Gewicht Temperaturbereich Luftfeuchtigkeit MTBF Spannungsversorgung Stromaufnahme Schnittstellen USB RS232-TTL Treiber Ca 25 g
-25 C bis +70 C (-13 F bis +158 F)
-40 C bis +85 C (-40 F bis +185 F) max. 95 % (nicht kondensierend) 500 000 h
+5 V DC 5 %
Restwelligkeit:
0...250 kHz < 10 mVpp ab 250 kHz < 0,1 mVpp
< 500 mA Full-Speed (12 Mbit/s) 4 800 230 400 Baud Windows Server 2012 und 2016 Windows 7, 8 und 10 32/64 Bit Software Development Kits Windows (C++, .NET, Java), Linux (C++, Java), Raspberry Pi I/Os Kontaktlose Schnittstelle Betriebsfrequenz Sendeleistung Antennen Intern Extern Untersttzte Transpondertypen (kontaktlos) 3 digitale Ausgnge; max. 12 mA 2 LEDs (grn, rot) LED Out (rote LED); max. 12 mA ISO 14443-A/-B (106 848 kBit/s) ISO 15693, ISO 18000-3M3 13,56 MHz 400 mW Integrierte Antenne U.FL-Buchse fr externe Antenne ISO/IEC 14443-4, mifare classic, mifare UltraLight, mifare DESFire, mifare PLUS, mifare UltraLight C, my-d move, JewelTM, FeliCa. Tag-It HFI, Fujitsu MB89R11x, STM24LRx, STMLRI2k, I-Code SLI/SLIX, I-Code ILT Betriebsart Host Mode, Scan-Mode Montageanleitung Seite 15 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp Europa UK USA Kanada Funkzulassungen EMV Sicherheit und Gesundheit Umwelt und Stoffverbote EN 300 330 EN 300 330 FCC 47 CFR Part 15 IC RSS-210 EN 301 489 EN 62368-1 EN 50364 WEEE - 2002/96/EC RoHS - 2011/65/EC Montageanleitung Seite 16 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp 5 Funkzulassung 5.1 Konformittserklrung (CE), (UKCA) CE Konformittserklrung Hiermit erklrt FEIG ELECTRONIC GmbH, dass der Funkanlagentyp ID CPR70 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:
https://www.feig.de/service/eu-
konformitaetserklaerung/
UKCA Declaration of Conformity CE Declaration of Conformity Hereby FEIG ELECTRONIC GmbH declares that the radio equipment type ID CPR70 is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.feig.de/en/service/eu-declarations-of-conformity/
Hereby FEIG ELECTRONIC GmbH declares that the radio equipment type ID CPR70 is in compliance with directive No. 1206 Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.feig.de/en/service/ukca-declarations-of-conformity/
5.2 USA (FCC) and Canada (IC) Product name:
FCC ID:
IC:
Notice for USA and Canada ID CPR70 PJMCPR70 6633A-CPR70 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions.
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal communications Commission Rules permitting the operation of this device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Warning: Changes or modification made to this equipment not expressly approved by FEIG ELECTRONIC GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment. Montageanleitung Seite 17 von 18 IDENTIFICATION Gertetyp Installation with FCC / IC Approval:
FCC-/IC-NOTICE: To comply with FCC Part 15 Rules in the United States / with IC Radio Standards in Canada, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification / IC certification. It is the responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in the United States / Canada. 6 Zubehr Artikel Nr. Bezeichnung Beschreibung 3674.000.00 ID ISC.ANT40/30-U.FL-A 3673.000.00 ID ISC.ANT100/100-U.FL-A 50 -Antenne mit U.FL-Anschluss zum Anschluss an das Readermodul Abmessungen: 40 mm x 30 mm 50 -Antenne mit U.FL-Anschluss zum Anschluss an das Readermodul Abmessungen: 100 mm x 100 mm 3540.000.00 ID ISC.ANT.C05-A 3541.000.00 ID CAB.USB-B 50 -Antennenkabel mit U.FL Buchsen beidseitig zum Anschluss von externen Antennen an das Readermodul Lnge: 500 mm; Farbe: schwarz USB-Kabel zum Anschluss des Readermoduls an einen externen Host (USB-A und JST PH 5-polig) Lnge: 2,75 m Document:
Id-Nr. Document Version:
Date:
Montageanleitung ID CPR70 M21121-0d-ID-B 06.12.2022 Copyright 2022 All cited brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. FEIG ELECTRONIC GmbH Industriestrae 1a 35781 Weilburg, Germany Phone: +49 6471 3109-0 Homepage:
Email:
https://www.feig.de/en/
identification-support@feig.de Montageanleitung Seite 18 von 18