FITBARK GPS Healthy together QUICK START GUIDE 1) Charge for 120 minutes Clamp the charging cable to the FitBark GPS and plug the other end into a powered USB port on your computer. Download the FitBark app To create a new pet profile, follow the on-screen instructions. To replace an existing FitBark device, visit your pets settings. Watch the collar setup video This is critical to ensure the safety of your pet and the quality of the health and behavioral data collected. FITBARK GPS GUIA DE INICIO RAPIDO 1 Cargue por 120 minutos Sujete el cable de carga al FitBark GPS y conecte el otro extremo a un puerto USB con alimentacin de su ordenador. Descargue e! aplicativo FitBark Para crear un nuevo perfil de mascota, siga las instrucciones en pantalla. Para reemplazar un dispositivo FitBark existente, visite la configuracin de su mascota. Mire el video de configuracion del collar Esto es fundamental para garantizar la seguridad de su mascota y la calidad de los datos de salud y comportamiento recopilados. Saludablemente juntos GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 1 FITBARK GPS En forme, ensemble Chargez pendant 120 minutes Fixez le chargeur au FitBark GPS et connectez l'autre lextrmit du cable sur un port USB aliment sur votre ordinateur. Tlchargez |application FitBark Pour crer un nouveau profil d'animal de compagnie, suivez les instructions a l'cran. Pour remplacer un appareil FitBark existant, rendez vous sur les parametres de votre animal. Regardez la vido d'installation du collier Ceci est indispensable afin dassurer la scurit de votre animal de compagnie et la qualit des donnes de sant et de comportement enregistres. FITBARK GPS Gemeinsam gesund SCHNELLSTARTANLEITUNG 1) 120 Minuten Laden Schlieen Sie den Ladekabel an die FitBark GPS und stecken Sie das andere Ende in einen mit Strom versorgten USB- Anschluss lhres Computers. Laden Sie die FitBark App herunter Um ein neues Haustierprofil zu erstellen, befolgen Sie die Anleitung auf dem Bildschirm. Um ein bestehendes FitBark Gerat zu ersetzen, gehen Sie auf die Einstellungen Ihres Haustieres. Schauen Sie sich das Video zum Einrichten des Halsbandes an Dies ist wichtig, um sowohl die Sicherheit Ihres Haustieres, als auch die Qualitat der gesammelten Gesundheits- und Verhaltensdaten zu gewahrleisten. FITBARK GPS Saudavelmente juntos GUIA RAPIDO i Carregue por 120 minutos Conecte o cabo do carregador ao FitBark GPS e conecte a outra ponta em uma porta USB com alimentagao em seu computador. Descarregue o aplicativo FitBark Para criar um novo perfil pet, siga as instrucoes da tela. Para substituir um dispositivo FitBark existente, visite as configuracoes do seu pet. Assista ao video de configuracao de coleira Isto 6 fundamental para garantir a seguranca do seu pet e a qualidade dos dados de saude e comportamento coletados. FITBARK GPS In salute, insieme GUIDA RAPIDA 1 Caricare per 120 minuti Collegare il caricatore al FitBark GPS e inserire I'altra estremita a una porta USB del computer. Scaricare lapplicazione FitBark Per creare un nuovo profilo del proprio animale, seguire le istruzioni dell'applicazione. Per sostituire un dispositivo FitBark gia esistente, accedere alle impostazioni del profilo dell'animale. Guardare il video di fissaggio del dispositivo al collare Questo video fondamentale per assicurare la sicurezza del proprio animale e la qualita dei dati collezionati sulla salute e sul comportamento. FITBARK GPS Healthy together QUICK START GUIDE 1 Charge for 120 minutes Clamp the charging cable to the FitBark GPS and plug the other end into a powered USB port on your computer. 2 Download the FitBark app To create a new pet profile, follow the on-screen instructions. To replace an existing FitBark device, visit your pets settings. Watch the collar setup video This is critical to ensure the safety of your pet and the quality of the health and behavioral data collected. Important Safety and Product Information RISKS FOR PETS This product is small in size, yet it might be too large or heavy for small or injured pets. Before beginning any exercise program, or if you are unsure whether this product is suitable for your pet, consult your veterinarian. If you notice any skin irritation, remove the device from your pet's collar and consult your veterinarian. RISKS FOR CHILDREN AND INDIVIDUALS WITH SPECIAL NEEDS This product contains small components that may be a choking hazard. The use of this device by people (including children) with limited physical, sensory or mental abilities must be supervised by a person responsible for their safety. PROXIMITY TO ELECTROMAGNETIC FIELDS Strong magnetic fields (such as transformers, for example) should be avoided as they may lead to malfunctions and may damage your device. MEASUREMENT ACCURACY FitBarks products track certain wellness information as accurately as reasonably possible. However, they are not intended to be equivalent to veterinary or scientific measurement devices. Except as specified, FitBarks products are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. DEVICE AND BATTERY This product contains a lithium polymer battery that is non removable and non replaceable. To avoid damage to the device and possibly causing the battery to explode, do not disassemble this product or expose it to excessive heat or a fire. Do not charge this product while it is wet. Remove the device from your pet if it feels warm or hot. Operate this product at a temperature between -4F and +122F (-20C and +50C). DISPOSAL AND RECYCLING This product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life because it contains a battery and is electronic equipment. Ensure that you dispose of your FitBark device at a recycling center. For information about where to recycle your FitBark product, please contact your local waste management authority. LOCAL GPS TRACKING LAWS AND REGULATIONS Certain countries, states and regions have laws related to location-based tracking of animals, people and objects. It is your sole responsibility to abide by the law and rules in the area where you use this FitBark product. FCC COMPLIANCE STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. The full statement of conformity is available at the following internet address: fitoark.com/regulatory ISED CANADA COMPLIANCE STATEMENT This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference, and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FitBark Inc. hereby declares that the FitBark GPS device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full statement of conformity is available at the following internet address:
fitbark.com/regulatory Informacin Importante sobre la Seguridad y el Producto RIESGOS PARA MASCOTAS Este producto es de tamafio pequefo, pero podria ser demasiado grande o pesado para mascotas pequefias o heridas. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, 0 si no esta seguro de si este producto es adecuado para su mascota, consulte a su veterinario. Si nota alguna irritacion en la piel, retire el dispositivo del collar de su mascota y consulte a su veterinario. RIESGOS PARA NINOS Y PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES Este producto contiene componentes pequenos que pueden representar un peligro de asfixia. El uso de este dispositivo por personas (incluidos nifios) con capacidades fifsicas, sensoriales o mentales limitadas debe ser supervisado por una persona responsable de su seguridad. PROXIMIDAD A CAMPOS ELECTROMAGNETICOS Deben evitarse los campos magnticos fuertes (como los transformadores, por ejemplo), ya que pueden provocar fallos de funcionamiento y danar su dispositivo. PRECISION DE LA MEDICION Los productos de FitBark rastrean cierta informacin de bienestar con la mayor precisin posible. Sin embargo, no pretenden ser equivalentes a los dispositivos de medicidn veterinarios o cientificos. Salvo que se especifique, los productos de FitBark no estan destinados a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. DISPOSITIVO Y BATERIA Este producto contiene una baterfa de polimero de litio que no es extrafble ni reemplazable. Para evitar dafiar el dispositivo y posiblemente hacer que la baterfa explote, no desarme este producto ni lo exponga a un calor excesivo o al fuego. No cargue este producto mientras estd humedo. Retire el dispositivo de su mascota si se siente tibio o caliente. Utilice este producto a una temperatura entre -4F y +122F (-20C y +50C). ELIMINACION Y RECICLAJE Este producto debe desecharse por separado de los desechos domsticos comunes al final de su vida util porque contiene una baterfa y es un equipo electrdnico. Aseguirese de desechar su dispositivo FitBark en un centro de reciclaje. Para obtener informacin sobre dnde reciclar su producto FitBark, comuniquese con la autoridad local de gestin de residuos. LEYES Y REGULACIONES LOCALES DE RASTREO GPS Ciertos paises, estados y regiones tienen leyes relacionadas con el seguimiento basado en la ubicacin de animales, personas y objetos. Es su exclusiva responsabilidad cumplir con la ley y las reglas en el drea donde usa este producto de FitBark. DECLARACION DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La declaracidn de conformidad completa esta disponible en la siguiente direccidn de Internet: fitoark.com/regulatory DECLARACION DE CUMPLIMIENTO DE ISED CANADA Este dispositivo cumple con los estandares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no puede causar interferencias y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Este dispositivo cumple con CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B). DECLARACION DE CONFORMIDAD DE LA UE SIMPLIFICADA FitBark Inc. declara por la presente que el dispositivo GPS FitBark cumple con la Directiva 2014/53 / UE. La declaracin de conformidad completa esta disponible en la siguiente direccin de Internet: fitoark.com/regulatory Informations Importantes sur la Scurit et le Produit RISQUES POUR LES ANIMAUX Ce produit est de petite taille, cependant il se peut qu'il soit trop gros ou trop lourd pour un animal bless ou de taille plus petite. Avant de commencer tout programme, ou si vous n'tes pas stir que ce produit convient a votre animal, veuillez consulter votre vtrinaire. Si vous remarquez une irritation cutane, retirez l'appareil du collier de votre animal et consultez votre vtrinaire. RISQUES POUR LES ENFANTS ET LES PERSONNES AYANT DES BESOINS SPECIFIQUES Ce produit contient de petits composants qui pourraient prsenter un risque d'touffement. L'utilisation de cet appareil par des personnes (y compris des enfants) aux capacits physiques, sensorielles ou mentales limites doit tre supervise par une personne responsable de leur scurit. PROXIMITE DES CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES Les puissants champs magntiques (comme les transformateurs) devraient tre vits car ils pourraient entrainer des dysfonctionnements et endommager votre appareil. PRECISION DE MESURE Les produits FitBark mesurent certaines informations sur le bien-&tre de la manire la plus prcise possible dans la mesure du raisonnable. Cependant, ils ne sont pas destins a tre quivalents aux appareils de mesure vtrinaires ou scientifiques. Sauf indication contraire, les produits FitBark ne sont pas destins a diagnostiquer, traiter, gurir ou prvenir une maladie. APPAREIL ET BATTERIE Ce produit contient une batterie au lithium polymre non amovible et non remplacable. Pour viter d'endommager l'appareil et de faire exploser la batterie, ne dmontez pas ce produit et ne l'exposez pas a une forte chaleur ou a des flammes. Ne chargez pas ce produit lorsqu'il est mouill. Retirez l'appareil de votre animal s'il est tiede ou chaud. Ce produit doit tre utilis a une temprature comprise entre -4F et +122F (-20C et +50C). ELIMINATION ET RECYCLAGE En fin de vie, ce produit doit tre jet sparment des dchets mnagers ordinaires car il contient une batterie et est un quipement lectronique. Assurez-vous de jeter votre appareil FitBark dans un centre de recyclage. Pour savoir ou recycler votre produit FitBark, veuillez contacter lautorit locale de gestion des dchets. LOIS ET REGLEMENTATIONS LOCALES SUR LE SUIVI GPS Certains pays, tats et rgions ont des Lois relatives a la golocalisation des animaux, des personnes et des objets. ll est de votre entire responsabilit de respecter la loi et les regles de la rgion ott vous utilisez ce produit FitBark. DECLARATION DE CONFORMITE A LA FCC Cet appareil est conforme a la Section 15 des Rgles de la FCC. La dclaration de conformit complete est disponible a l'adresse Web suivante : fitbark.com/regulatory DECLARATION DE CONFORMITE A ISED CANADA Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence dIndustry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences, et 2) Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. Cet appareil est conforme a la dclaration CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). DECLARATION DE CONFORMITE UE SIMPLIFIEE FitBark Inc. dclare par la prsente que l'appareil GPS FitBark est conforme a la Directive 2014/53/UE. La dclaration de conformit complete est disponible a l'adresse Web suivante :
fitbark.com/regulatory Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen RISIKEN FUR HAUSTIERE Dieses Produkt ist zwar klein, kann jedoch ftir kleine oder verletzte Haustiere zu grof& oder zu schwer sein. Bevor Sie mit dem Trainingsprogramm beginnen, oder falls Sie sich nicht sicher sind, ob dieses Produkt fur Ihr Haustier geeignet ist, lassen Sie sich von einem Tierarzt beraten. Falls Sie Hautreizung bemerken, entfernen Sie ungehend das Gerat vom Halsband Ihres Haustieres und wenden Sie sich an ihren Tierarzt. RISIKEN FUR KINDER UND PERSONEN MIT BESONDEREN BEDURFNISSEN Dieses Produkt enthalt kleine Einzelteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen konnen. Die Verwendung dieses Gerates durch Personen (einschlie@lich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten muss ausschlieSlich von einer fur deren Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden. NAHE ZU ELEKTROMAGNETISCHE FELDER Starke Magnetfelder (wie beispielsweise Transformatoren) sollten vermieden werden, da diese zu Fehlfunktionen fUhren und Ihr Gerat beschadigen konnen. MESGENAUIGKEIT Die Produkte von FitBark erfassen bestimmte Befindensinformationen so genau wie vernUnftigerweise moglich. Sie dienen jedoch nicht mit veterinarmedizinischen oder wissenschaftlichen Messgeraten gleichgesetzt zu werden. Sofern nicht anders vermerkt, sind die Produkte von FitBark nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. GERAT UND AKKU Dieses Produkt enthalt ein Lithium-Polymer-Akku, der weder entfernbar noch austauschbar ist. Um Schaden am Gerat sowie eine mogliche Explosion des Akkus zu vermeiden, zerlegen Sie dieses Produkt nicht und setzen Sie es nicht Ubermakiger Hitze oder Feuer aus. Laden Sie dieses Produkt nicht auf, wenn es nass ist. Entfernen Sie das Gerat umgehend von Ihrem Haustier, wenn es sich warm oder heil anfuhlt. Verwenden Sie dieses Produkt bei einer Temperatur zwischen -4F und +122F (-20C und +50C). ENTSORGUNG UND RECYCLING Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer vom normalen Hausmiull getrennt entsorgt werden, da es eine Batterie enthalt und ein elektronisches Gerat ist. Stellen Sie sicher, Ihr FitBark-Gerat in einem Recyclingzentrum zu entsorgen. Fur Informationen darUber, wo Sie Ihr FitBark-Produkt recyceln k6nnen, wenden Sie sich bitte an Ihre ortlich zustandige Abfallbehorde. LOKALE GESETZE UND VORSCHRIFTEN ZUR GPS-ORTUNG Bestimmte Lander, Staaten und Regionen haben eigene Gesetze zur standortbasierten Ortung von Tieren, Personen und Objekten. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die Gesetze und Vorschriften der Region, in welcher Sie dieses FitBark-Produkt verwenden, einzuhalten. FCC-KONFORMITATSERKLARUNG Dieses Gerat entspricht Artikel 15 der FCC-Bestimmungen. Die vollstandige Konformitatserklarung ist unter folgender Internetadresse verfUgbar: fitbark.com/regulatory KONFORMITATSERKLARUNG VON ISED CANADA Dieses Gerat entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) dieses Gerat darf keine Storungen verursachen und 2) Dieses Gerat muss Storungen empfangen, einschlieSlich jener Storungen, die einen unerwutnschten Betrieb des Gerats verursachen konnen. Dieses Gerat entspricht CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). VEREINFACHTE EU-KONFORMITATSERKLARUNG FitBark Inc. erklart hiermit, dass das FitBark GPS-Gerat den Vorgaben der Richtlinie 2014/53/
EU entspricht. Die vollstandige Konformitatserklarung ist unter nachstehende Internetadresse verfligbar: fitbark.com/regulatory Informacdoes Importantes Sobre Seguranga e Produto RISCO PARA PETS Este produto de dimens6es reduzidas, porm ainda pode ser muito grande ou pesado para pets pequenos ou com debilidades. Antes de comegar quaisquer programas de exercicios, ou se voc nado tem certeza se esse produto adequado para seu pet, consulte seu veterindrio. Se voc perceber quaisquer irritagGes na pele, remova o dispositivo da coleira do seu pet e consulte seu veterinario. RISCO PARA CRIANGAS OU INDIVIDUOS COM NECESSIDADES ESPECIAIS Este produto contm componentes pequenos que podem representar um risco de asfixia. O uso deste produto por pessoas (incluindo criangas) com debilidades fisicas, sensoriais ou mentais deve ser supervisionado por uma pessoa responsavel pela sua seguranga. PROXIMIDADE A CAMPOS ELETROMAGNETICOS Campos magnticos fortes (como por exemplo, transformadores) devem ser evitados pois podem levar a mal funcionamento e podem danificar o seu dispositivo. PRECISAO DA MEDICAO Os produtos da FitBark rastreiam certas informacgdes de bem estar com a maior precisdo possivel. Porm, eles ndo tem a intengdo de serem equivalentes aos dispositivos de mediao veterinarios ou de medicao cientifica. DISPOSITIVO E BATERIA Esse produto contm uma bateria de polimero de Litio que ndo removivel e nao substituivel. Para evitar danos ao dispositivo e possivelmente explosdo da bateria, nado desmonte este produto ou exponha-o ao calor excessivo ou fogo. Ndo carregue o produto enquanto ele estiver molhado. Remova o dispositivo do seu pet se o sentir morno ou quente. Opere este produto em temperaturas entre -4F a +122F (-20C a +50C). DESCARTE E RECICLAGEM Este produto deve ser descartado separado do lixo comum residencial ao final de sua vida util porque contm bateria e um equipamento eletrnico. Certifique-se de descartar seu dispositivo FitBark em um centro de reciclagem. Para informacgdes sobre onde reciclar o seu produto FitBark, por favor entre em contato com a autoridade local de gestdo de residuos. LEIS EREGULAMENTOS LOCAIS DE RASTREIO GPS Certos paises, estados e regides possuem leis relacionadas com o rastreio baseado em localizagdo de animais, pessoas e objetos. E de sua exclusiva responsabilidade cumprir a lei e as regras da area onde voc usa este produto FitBark. DECLARAGAO DE CONFORMIDADE FCC Este dispositivo cumpre com a parte 15 das regras da FCC. A declaragao completa de conformidade esta disponivel no seguinte enderego da Internet: fitbark.com/regulatory DECLARAGAO DE CONFORMIDADE ISED CANADA Este dispositivo cumpre com a norma RSS de isengao de licenga da Industry Canada. O funcionamento esta sujeito as seguintes duas condic6es: 1) Esse dispositivo ndo pode causar interferncia, e 2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia, incluindo interferncia que pode causar um funcionamento indesejado no dispositivo. Este dispositivo esta em conformidade com CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). DECLARAGAO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE FitBark Inc. declara pelo presente que o dispositivo FitBark GPS cumpre com a diretiva 2014/53/EU. A declaragdo de conformidade completa esta disponivel no seguinte enderego da Internet: fitbark.com/regulatory Informazioni Importanti sulla Sicurezza e sul Prodotto RISCHI PER GLI ANIMALI Questo prodotto piccolo, ma potrebbe comunque essere troppo grande o pesante per animali piccoli o infortunati. Prima di iniziare qualsiasi attivita, o in caso di dubbio sulla idoneita del prodotto per il proprio animale, consultare un veterinario. In caso di irritazioni della pelle, rimuovere il dispositivo dal collare del proprio animale e consultare un veterinario. RISCHI PER BAMBINI E PERSONE CON BISOGNI SPECIALI Questo prodotto contiene parti di piccole dimensioni che potrebbero provocare un pericolo di soffocamento. L'uso di questo dispositivo da parte di persone (bambini compresi) con capacita fisiche, sensoriali o mentali limitate deve essere fatto sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza. PROSSIMITA Al CAMPI MAGNETICI
| campi elettromagnetici di una certa intensita (ad esempio quelli generati dai trasformatori) devono essere evitati in quanto potrebbero causare malfunzionamenti o danneggiamenti al dispositivo. ACCURATEZZA DELLA MISURAZIONE
| prodotti FitBark misurano alcuni dati relativi al benessere il piu accuratamente possibile. Nonostante cid, non sono da considerarsi in sostituzione di dispositivi di misurazione per scopi veterinari o scientifici. Salvo quando specificato, i prodotti FitBark non sono da utilizzare per diagnosticare, trattare, curare o prevenire qualsiasi malattia. DISPOSITIVO E BATTERIA Questo prodotto contiene una batteria ai polimeri di litio che non puo essere sostituita e non deve essere rimossa. Per evitare di danneggiare il dispositivo e causare possibili esplosioni, non disassemblare questo prodotto o esporlo ad un calore eccessivo 0 al fuoco. Non caricare questo prodotto se umido. Rimuovere il dispositivo dal proprio animale se risulta tiepido o caldo al tatto. Utilizzare questo prodotto a una temperatura compresa fra i -4F e +122F (-20C e
+50C). SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti ordinari perch contiene una batteria e componenti elettronici. Assicurarsi di gettare il proprio dispositivo FitBark in un apposito centro di riciclaggio. Per informazioni sul riciclaggio del proprio prodotto FitBark, contattare le autorita di smaltimento locale competenti. LEGGI E REGOLAMENTI LOCAL! SULLA LOCALIZZAZIONE TRAMITE GPS Alcuni paesi, stati e regioni impongono leggi relative alla localizzazione tramite GPS di animali, persone e cose. E responsabilita esclusiva dell'utente rispettare le leggi e i regolamenti nel luogo in cui il prodotto FitBark viene utilizzato. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA FCC Questo dispositivo conforme alla sezione 15 della direttiva FCC. Il testo completo della dichiarazione di conformita disponibile al seguente indirizzo internet fitbark.com/regulatory DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ISED CANADA Questo dispositivo conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. IL funzionamento & soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo dispositivo non pud causare interferenze e 2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Questo dispositivo conforme a CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). DICHIARAZIONE DI CONFORMITA EU SEMPLIFICATA FitBark Inc. dichiara che il dispositivo FitBark GPS conforme con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformita disponibile al seguente indirizzo internet:
fitbark.com/regulatory FCC and ISED Statements / Dclarations de conformit a FCC, ISED FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
e Reorient or relocate the receiving antenna. e Increase the separation between the equipment and receiver. e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. e Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution. Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF Exposure Information. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. ISED CANADA STATEMENT / DECLARATION DE CONFORMITE A ISED CANADA English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. French: Cet appareil contient des metteurs/rcepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences. (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. Cet appareil est conforme aux normes CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Cet appareil est conforme a l'exemption des limites d'valuation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformit avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des donnes canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformit. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis a une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.