See instruction manual and product labels for complete operation, maintenance, and safety information. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. All packing material, such as tags and packaging locks, are not part of this product and should be discarded for your childs safety. DO NOT PLACE SPEAKERS TOO CLOSE TO EARS. MAY CAUSE DAMAGE TO EAR DRUMS, ESPECIALLY IN YOUNG CHILDREN. This product is not a toy and is not intended for use or play by children. Use this product only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by Homedics. DO NOT place or store this product where it can fall or be dropped into a tub or sink. DO NOT place or drop into water or any other liquid. NEVER operate this product if it has a damaged cord, plug, cable, or housing. Keep away from heated surfaces. Only set on dry surfaces. Do not place on surface wet from water or cleaning solvents. This unit should not be used by children without adult supervision.
DO NOT use any other AC adapter than what is supplied with the product. Use of any other AC adapter may damage the product and may increase risk of harm to user or property. Only AC adapter bearing the Part #: PP-ADPSS6200 should be used. This product is intended for indoor, household use only. All servicing of this product must be performed by authorized Homedics Service Personnel only. Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. DO NOT dispose of batteries in household trash or incinerate. Even used batteries may cause severe injury or death. Call a local poison control center for treatment information. Provided battery is a non-rechargeable CR2032, 3VDC. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. DO NOT force discharge, recharge, disassemble, heat above
so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns. Even used batteries may cause severe injury or death.
DO NOT batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries. Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not used for an extended period of time according to local regulations. Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep them away from children. INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. DEATH or serious injury can occur if ingested. A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. KEEP new and used batteries OUT OF REACH of CHILDREN Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body. SUPPLIERS DECLARATION OF CONFORMITY Product Description: Sleep Moon Dream Model Numbers: SS-6200 Trade Name: Homedics FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. This device
Innovation, Science and Economic Development Canadas
interference that may cause undesired operation. U.S. Contact Information Company: Homedics, LLC. Address: 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342 Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused
could void the user authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver.
that to which the receiver is connected.
RF Exposure Statement This equipment complies with FCC and ISED RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Les piles usages peuvent causer de graves blessures ou la mort. Appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur le traitement. La pile fournie est une pile CR2032, 3VDC non rechargeable. Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharges.
entraner des blessures dues une mission de gaz, des fuites ou une explosion entranant des brlures chimiques. Mme les piles usages peuvent causer de graves blessures ou la mort.
Ne mlangez pas les piles neuves et usages, les piles de marques ou
rechargeables. Retirez et recyclez ou jetez immdiatement les piles des appareils non utiliss pendant une priode prolonge conformment aux rglementations locales. Assurez-vous toujours que le compartiment piles est compltement scuris. Si le compartiment piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez les piles et gardez-les hors de porte des enfants. INFORMATIONS SUR LA GARANTIE - GARANTIE LIMITE D'UN AN Homedics vend ses produits dans l'intention qu'ils soient exempts de dfauts de fabrication et de main-d'uvre pendant une priode d'un an compter de la date d'achat initiale, sauf indication contraire ci-dessous. Homedics garantit que ses produits seront exempts de dfauts de matriau et de fabrication dans des conditions d'utilisation et de service normales. Cette garantie s'applique uniquement aux consommateurs et ne s'applique pas aux dtaillants.
reprsentant du service clientle pour obtenir de l'aide. Assurez-vous d'avoir le numro de modle du produit disposition. Homedics n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les dtaillants, l'acheteur ultrieur du produit auprs d'un dtaillant ou les acheteurs distance, obliger Homedics de quelque manire que ce soit au-del des termes noncs ici. Cette garantie ne couvre pas les dommages causs par une mauvaise utilisation ou un abus ; un accident ; la
utilisation incorrecte de l'alimentation lectrique ; une perte de courant ; une chute du produit ; un dysfonctionnement ou des dommages d'une pice en raison du non-respect de l'entretien recommand par le fabricant ; des dommages de transport ; un vol ; la ngligence ; le vandalisme ; ou des conditions environnementales ; la perte d'utilisation pendant la priode o le produit est dans un centre de rparation ou en attente de pices ou de rparations ; ou toute autre
si le produit est achet et utilis dans le pays o il a t achet. Un produit
par cette garantie. LA GARANTIE FOURNIE ICI EST LA SEULE ET EXCLUSIVE GARANTIE. IL N'Y AURA PAS D'AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D'ADQUATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIT EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSCUTIF OU SPCIAL. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE N'IMPOSERA PLUS QUE LA RPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PARTIE OU PICES QUI SERAIENT DFAILLANTES DANS LA PRIODE EFFECTIVE DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTU. SI DES PICES DE REMPLACEMENT POUR DES MATRIAUX DFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, HOMEDICS SE RSERVE LE DROIT DE PROCDER DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS AU LIEU DE LA RPARATION OU DU REMPLACEMENT. Cette garantie ne s'tend pas l'achat de produits ouverts, utiliss, rpars,
immdiatement pour tout produit ou partie de celui-ci qui est rpar, remplac,
droits supplmentaires qui peuvent varier d'un tat l'autre et d'un pays l'autre. En raison des rglementations individuelles des tats et des pays, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer vous. Pour plus d'informations sur notre gamme de produits aux tats-Unis, veuillez visiter le site www.Homedics.com. Pour le Canada, veuillez visiter le site www.Homedics.ca. Pour le service aux tats-Unis cservice@homedics.com 8h30 19h EST, du lundi au vendredi 1-800-466-3342 Pour le service au Canada cservice@homedics.ca De 8 h 30 17 h HNE, du lundi au vendredi 1-888-225-7378 Consultez le manuel d'instructions sur www.homedics.com pour des informations compltes sur le fonctionnement, l'entretien et la scurit. Sommeil Lune Rve INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
Veuillez consulter le manuel d'instructions et les tiquettes du produit pour obtenir des informations compltes sur le fonctionnement, l'entretien et la scurit. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES - LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL LECTRIQUE, DES PRCAUTIONS LMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS TRE OBSERVES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Tout matriau d'emballage, tel que les tiquettes et les verrous d'emballage, ne fait pas partie de ce produit et doit tre jet pour la scurit de votre enfant. NE PLACEZ PAS LES HAUT-PARLEURS TROP PRS DES OREILLES. CELA PEUT ENDOMMAGER LES TYMPANS, EN PARTICULIER CHEZ LES JEUNES ENFANTS. Ce produit n'est pas un jouet et n'est pas destin tre utilis ou manipul par des enfants. Utilisez ce produit uniquement pour l'usage prvu tel que dcrit dans ce manuel. NE PAS utiliser d'accessoires non recommands par Homedics. NE PAS placer ou ranger ce produit l o il pourrait tomber ou tre immerg dans une baignoire ou un vier. NE PAS placer ou immerger dans l'eau ou tout autre liquide. NE JAMAIS utiliser ce produit s'il a un cordon, une prise, un cble ou un botier endommag.
Placez-le uniquement sur des surfaces sches. Ne le placez pas sur une surface mouille par de l'eau ou des solvants de nettoyage. Cette unit ne doit pas tre utilise par des enfants sans surveillance d'un adulte. Gardez toujours le produit loin des tempratures leves et du feu. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni avec le produit. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur pourrait endommager le produit et augmenter le risque de dommages pour l'utilisateur ou les biens. Seul l'adaptateur secteur portant la rfrence : PP-ADPSS6200 doit tre utilis. Ce produit est destin uniquement un usage domestique en intrieur.
personnel de service Homedics autoris. Retirez et recyclez ou jetez immdiatement les piles usages conformment aux rglementations locales et gardez-les hors de porte des enfants. NE jetez PAS les piles avec les dchets mnagers ni ne les incinrez. Veuillez consulter le manuel d'instructions et les tiquettes du produit pour obtenir des informations compltes sur le fonctionnement, l'entretien et la scurit. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES - LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL LECTRIQUE, DES PRCAUTIONS LMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS TRE OBSERVES, Y COMPRIS LES SUIVANTES :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Tout matriau d'emballage, tel que les tiquettes et les verrous d'emballage, ne fait pas partie de ce produit et doit tre jet pour la scurit de votre enfant. NE PLACEZ PAS LES HAUT-PARLEURS TROP PRS DES OREILLES. CELA PEUT ENDOMMAGER LES TYMPANS, EN PARTICULIER CHEZ Ce produit n'est pas un jouet et n'est pas destin tre utilis ou LES JEUNES ENFANTS. manipul par des enfants. Utilisez ce produit uniquement pour l'usage prvu tel que dcrit dans ce manuel. NE PAS utiliser d'accessoires non recommands par Homedics. NE PAS placer ou ranger ce produit l o il pourrait tomber ou tre immerg dans une baignoire ou un vier. NE PAS placer ou immerger dans l'eau ou tout autre liquide. NE JAMAIS utiliser ce produit s'il a un cordon, une prise, un cble ou un botier endommag.
Placez-le uniquement sur des surfaces sches. Ne le placez pas sur une surface mouille par de l'eau ou des solvants de nettoyage. Cette unit ne doit pas tre utilise par des enfants sans surveillance d'un adulte. Gardez toujours le produit loin des tempratures leves et du feu. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni avec le produit. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur pourrait endommager le produit et augmenter le risque de dommages pour l'utilisateur ou les biens. Seul l'adaptateur secteur portant la rfrence : PP-ADPSS6200 doit tre utilis. Ce produit est destin uniquement un usage domestique en intrieur.
personnel de service Homedics autoris. Retirez et recyclez ou jetez immdiatement les piles usages conformment aux rglementations locales et gardez-les hors de porte des enfants. NE jetez PAS les piles avec les dchets mnagers ni ne les incinrez. Les piles usages peuvent causer de graves blessures ou la mort. Appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur le traitement. La pile fournie est une pile CR2032, 3VDC non rechargeable. Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharges.
entraner des blessures dues une mission de gaz, des fuites ou une explosion entranant des brlures chimiques. Mme les piles usages peuvent causer de graves blessures ou la mort.
Ne mlangez pas les piles neuves et usages, les piles de marques ou
rechargeables. Retirez et recyclez ou jetez immdiatement les piles des appareils non utiliss pendant une priode prolonge conformment aux rglementations locales. Assurez-vous toujours que le compartiment piles est compltement scuris. Si le compartiment piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez les piles et gardez-les hors de porte des enfants. ATTENTION INGESTION DANGEREUSE: Ce produit contient une pile bouton ou une pile de monnaie. La MORT ou des blessures graves peuvent survenir en cas d'ingestion. Une pile bouton ou une pile de monnaie avale peut causer des brlures chimiques internes en aussi peu que 2 heures. GARDEZ les piles neuves et usages HORS DE PORTE des ENFANTS. Cherchez immdiatement une assistance mdicale si vous souponnez qu'une pile a t avale ou insre dans une partie du corps. DCLARATION DE CONFORMIT DU FOURNISSEUR Description du produit : Sommeil Lune Rve Numros de modle : SS-6200 Nom commercial : Homedics Dclaration de conformit FCC Cet appareil est conforme la Partie 15 des rgles de la FCC. Cet
Sciences et du Dveloppement conomique du Canada. Son
appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indsirable. Informations de contact aux tats-Unis Socit : Homedics, LLC. Adresse : 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 De 8 h 30 19 h, heure de l'Est, du lundi au vendredi, 1-800-466-3342 Homedics n'est pas responsable des interfrences radio ou TV
de l'utilisateur utiliser l'quipement. Cet quipement a t test et jug conforme aux limites d'un appareil numrique de Classe B, conformment la Partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont
interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de l'nergie radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communica-
tions radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interfrenc-
es ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant l'quipement, l'utilisateur est encourag tenter de corriger les interfrences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer l'antenne de rception. Augmenter la sparation entre l'quipement et le rcepteur.
sur lequel le rcepteur est connect.
pour obtenir de l'aide.
Dclaration d'exposition aux RF Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC et d'ISED pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le dispositif et votre corps. Ce transmetteur ne doit pas tre plac ou utilis en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur. INFORMACIN DE GARANTA - GARANTA LIMITADA DE 1 AO Homedics vende sus productos con la intencin de que estn libres de defectos de fabricacin y mano de obra durante un perodo de 1 ao a partir de la fecha de compra original, excepto como se indica a continuacin. Homedics garantiza que sus productos estarn libres de defectos en material y mano de obra bajo un uso y servicio normales. Esta garanta se aplica nicamente a consumidores y no se extiende a los minoristas. Para obtener servicio de garanta para su producto Homedics, comunquese con un representante de Relaciones con el Consumidor para obtener asistencia. Asegrese de tener disponible el nmero de modelo del producto. Homedics no autoriza a nadie, incluidos, entre otros, los minoristas, el comprador posterior del producto de un minorista o los compradores remotos, a obligar a Homedics de alguna manera ms all de los trminos establecidos aqu. Esta garanta no cubre daos causados por mal uso o abuso; accidente; la conexin de cualquier accesorio no autorizado;
cada del producto; mal funcionamiento o dao de una pieza operativa debido a la falta de mantenimiento recomendado por el fabricante; daos de transporte;
robo; negligencia; vandalismo; o condiciones ambientales; prdida de uso durante el perodo en que el producto est en un centro de reparacin o esperando piezas o reparacin; o cualquier otra condicin que est fuera del control de Homedics. Esta garanta es efectiva solo si el producto se compra y opera en el pas en el que
funcionar en otro pas que no sea el pas para el cual fue diseado, fabricado,
LA GARANTA PROPORCIONADA AQU SER LA NICA Y EXCLUSIVA GARANTA. NO HABR OTRAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUYENDO NINGUNA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIN POR PARTE DE LA EMPRESA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTA. HOMEDICS NO TENDR RESPONSABILIDAD POR NINGN DAO INCIDENTAL, CONSECUENTE O ESPECIAL. EN NINGN CASO ESTA GARANTA REQUERIR MS QUE LA REPARACIN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE ENCUENTREN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERODO EFECTIVO DE LA GARANTA. NO SE DARN REEMBOLSOS. SI LAS PIEZAS DE REPUESTO PARA MATERIALES DEFECTUOSOS NO ESTN DISPONIBLES, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIN O REEMPLAZO. Esta garanta no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados,
productos por remanentes o revendedores a granel. Todas y cada una de las garantas o garantas cesarn de inmediato y terminarn con respecto a cualquier producto o partes del mismo que sean reparados, reemplazados, alterados o
adicionales que pueden variar de un estado a otro y de un pas a otro. Debido a las regulaciones individuales de cada estado y pas, algunas de las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no aplicarse a usted. Para obtener ms informacin sobre nuestra lnea de productos en los EE. UU., visite www.Homedics.com. Para Canad, visite www.Homedics.ca. Para servicio en EE. UU. cservice@homedics.com De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m., EST 1-800-466-3342 Para servicio en Canad cservice@homedics.ca De lunes a viernes de 8:30 a. m. - 5:00 p. m. EST 1-888-225-7378 Consulte el manual de instrucciones en www.Homedics.com para obtener informacin completa sobre el funcionamiento, mantenimiento y seguridad. Sleep Moon Dream INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD E INFORMACIN DE GARANTA
Consulte el manual de instrucciones y las etiquetas del producto para obtener informacin completa sobre el funcionamiento, mantenimiento y seguridad. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - AL UTILIZAR UN APARATO ELCTRICO, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BSICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:
Llame a un centro local de control de envenenamientos para obtener informacin sobre el tratamiento. La pila proporcionada es una CR2032, 3VDC no recargable. Las pilas no recargables no deben recargarse. No fuerce la descarga, recarga, desarme, caliente por encima de (la
puede provocar lesiones debido a la liberacin de gases, fugas o explosiones que resulten en quemaduras qumicas. Incluso las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte. Asegrese de que las pilas estn instaladas correctamente segn la
No mezcle pilas viejas y nuevas, diferentes marcas o tipos de pilas, como alcalinas, de zinc-carbn o recargables. Retire y recicle o deseche inmediatamente las pilas de equipos que no se hayan utilizado durante un perodo prolongado segn las regulaciones locales. Siempre asegure completamente el compartimento de la batera. Si el compartimento de la batera no se cierra correctamente, deje de usar el producto, retire las pilas y mantngalas alejadas de los nios. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Todo material de embalaje, como etiquetas y cierres de embalaje, no forma parte de este producto y debe desecharse por la seguridad de su hijo. NO COLOQUE LOS ALTAVOCES DEMASIADO CERCA DE LOS ODOS. PUEDE CAUSAR DAO A LOS TMPANOS, ESPECIALMENTE EN NIOS PEQUEOS. Este producto no es un juguete y no est destinado al uso o juego Use este producto solo para el uso previsto segn se describe en por parte de nios. este manual. NO use accesorios no recomendados por Homedics. NO coloque ni guarde este producto donde pueda caerse o ser sumergido en una baera o fregadero. NO lo coloque ni lo sumerja en agua u otro lquido. NUNCA opere este producto si tiene un cable, enchufe, cable o carcasa daados.
mojadas por agua o solventes de limpieza. Esta unidad no debe ser utilizada por nios sin supervisin de un adulto. Mantenga siempre el producto alejado de altas temperaturas y del fuego. No use ningn otro adaptador de corriente alterna que no sea el suministrado con el producto. El uso de cualquier otro adaptador de corriente alterna podra daar el producto y aumentar el riesgo de dao al usuario o a la propiedad. Solo debe usarse el adaptador de corriente alterna con el nmero de parte: PP-ADPSS6200. Este producto est destinado solo para uso en interiores y domstico. Todo servicio tcnico de este producto debe ser realizado nicamente por personal autorizado de Homedics. Retire y recicle o deseche inmediatamente las pilas usadas segn las regulaciones locales y mantngalas alejadas de los nios. NO deseche las pilas en la basura domstica ni las incinere. Las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte. Consulte el manual de instrucciones y las etiquetas del producto para obtener informacin completa sobre el funcionamiento, mantenimiento y seguridad. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - AL UTILIZAR UN APARATO ELCTRICO, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BSICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Todo material de embalaje, como etiquetas y cierres de embalaje, no forma parte de este producto y debe desecharse por la seguridad de su hijo. NO COLOQUE LOS ALTAVOCES DEMASIADO CERCA DE LOS ODOS. PUEDE CAUSAR DAO A LOS TMPANOS, ESPECIALMENTE EN NIOS PEQUEOS. Este producto no es un juguete y no est destinado al uso o juego Use este producto solo para el uso previsto segn se describe en por parte de nios. este manual. NO use accesorios no recomendados por Homedics. NO coloque ni guarde este producto donde pueda caerse o ser sumergido en una baera o fregadero. NO lo coloque ni lo sumerja en agua u otro lquido. NUNCA opere este producto si tiene un cable, enchufe, cable o carcasa daados.
mojadas por agua o solventes de limpieza. Esta unidad no debe ser utilizada por nios sin supervisin de un adulto. Mantenga siempre el producto alejado de altas temperaturas y del fuego. No use ningn otro adaptador de corriente alterna que no sea el suministrado con el producto. El uso de cualquier otro adaptador de corriente alterna podra daar el producto y aumentar el riesgo de dao al usuario o a la propiedad. Solo debe usarse el adaptador de corriente alterna con el nmero de parte: PP-ADPSS6200. Este producto est destinado solo para uso en interiores y domstico. Todo servicio tcnico de este producto debe ser realizado nicamente por personal autorizado de Homedics. Retire y recicle o deseche inmediatamente las pilas usadas segn las regulaciones locales y mantngalas alejadas de los nios. NO deseche las pilas en la basura domstica ni las incinere. Las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte. Llame a un centro local de control de envenenamientos para obtener informacin sobre el tratamiento. La pila proporcionada es una CR2032, 3VDC no recargable. Las pilas no recargables no deben recargarse. No fuerce la descarga, recarga, desarme, caliente por encima de (la
puede provocar lesiones debido a la liberacin de gases, fugas o explosiones que resulten en quemaduras qumicas. Incluso las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte. Asegrese de que las pilas estn instaladas correctamente segn la
No mezcle pilas viejas y nuevas, diferentes marcas o tipos de pilas, como alcalinas, de zinc-carbn o recargables. Retire y recicle o deseche inmediatamente las pilas de equipos que no se hayan utilizado durante un perodo prolongado segn las regulaciones locales. Siempre asegure completamente el compartimento de la batera. Si el compartimento de la batera no se cierra correctamente, deje de usar el producto, retire las pilas y mantngalas alejadas de los nios. ATENCIN PELIGRO DE INGESTIN: Este producto contiene una pila de botn o una pila tipo moneda. La MUERTE o lesiones graves pueden ocurrir si se ingieren. Una pila de botn o pila tipo moneda ingerida puede causar quemaduras qumicas internas en tan solo 2 horas. MANTENGA las pilas nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE de los NIOS. Busque atencin mdica inmediata si se sospecha que una pila ha sido ingerida o insertada en cualquier parte del cuerpo. DECLARACIN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR Descripcin del producto: Sleep Moon Dream Nmeros de modelo: SS-6200 Nombre comercial: Homedics Declaracin de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Este
Economic Development de Canad. La operacin est sujeta a las
cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Informacin de contacto en EE. UU. Empresa: Homedics, LLC. Direccin: 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m., hora del este. 1-800-466-3342 Homedics no es responsable de ninguna interferencia de radio o
operar el equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, segn la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un tcnico experimentado en
Declaracin de exposicin a RF Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin RF de la FCC e ISED establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mnima de 20 cm entre el emisor y su cuerpo. Este transmisor no debe estar ubicado ni operarse junto con ninguna otra antena o transmisor.