成型尺寸: 65x100mm
128g双铜纸,印4C,表面过光油,折页 版本 V3 日期:2020.12.8
Description
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!
MistFlow Smart Humidifier/Diffuser works with Apple Homekit, Alexa, and the Google
Assistant. You can check status or control it wirelessly with your voice or the
VOCOlinc/Home app in multiple ways through the 2.4GHz Wi-Fi network.
It features a rainbow-spectrum mood light that allows you to choose the right color
suitable for your mood or occasion. You can customize automation such as scheduling,
auto-target humidity, and light effects, etc.
The MistFlow improves the health and sleep for your family. Its large capacity and mist
output is ideal for medium-sized rooms and offices up to 430 ft² / 40 m². The top-fill
design makes cleaning and filling a breeze.
Tap to set mist level (High / Low)
Long press to set timer (2h / 4h / 6h)
Tap to turn on/off mood light
Long press to change color
Description
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
L'humidificateur/diffuseur Intelligent MistFlow est compatible avec Apple Homekit,
Alexa et l'Assistant Google. Vous pouvez vérifier l'état ou le contrôler sans fil en utilisant
la voix ou l'application VOCOlinc/Home de différentes façons via le réseau Wi-Fi 2,4
Il offre une lumière d'ambiance arc-en-ciel qui vous permet de choisir la couleur la plus
adaptée à votre humeur ou à l’occasion. Vous pouvez personnaliser les fonctions telles
que le réglage, l'humidité ciblée et les effets lumineux, etc.
MistFlow améliore la santé et le sommeil de votre famille. Sa grande capacité et
l’émission de brume sont idéales pour les pièces et bureaux de taille moyenne jusqu'à
430 ft² / 40 m². La conception avec remplissage par le haut simplifie le nettoyage et le
remplissage.
1
2
GHz.
1
Mist
Light
1
2
2
1
2
Brume
Lumiere
Appuyez pour régler le niveau de brume (Haut / Bas)
Appui long pour régler la minuterie (2h / 4h / 6h)
Appuyez pour allumer / éteindre la lumière d'ambiance
Appui long pour changer la couleur
Lid
Water Level
Couvercle
Niveau D’eau
Atomizer
instructions to add this device to your 2.4GHz Wi-Fi network and the VOCOlinc /
available:
Factory Reset
Firmware Update
Simultaneously press and hold the LIGHT & MIST buttons for 10 seconds until the mood
To gain a better experience with VOCOlinc products, we strongly recommend that you
light starts to blink and then light up. The device is now in pairing mode. Follow the
update the firmware whenever updates with all the latest improvement and fixes are
4. Do not use acids or enzymes detergents, as this may give off hazardous gas or cause
malfunction. Be sure to use a mild detergent.
5. If the humidifier is not used for an extended period, drain water from the tank.
Home app.
What's Included:
• VH1 MistFlow Smart Humidifier
• User Manual
Air Outlet
Water Level
Sensor
Specifications
1. Open the VOCOlinc app.
2. Long press device icon to enter the main page.
3. Look for “Firmware update” and then tap “Update” when you see a prompt.
* Only the devices that are currently reachable and have an available update will prompt
firmware update notice.
* It is important to leave the VOCOlinc app running while it finishes updating the device.
DO NOT to minimize the app, close the app, or interrupt the update until the updates
are successful to prevent problems.
• The amount and intensity of mist produced varies
according to water type, the amount of water,
humidity, temperature, air currents. Therefore, it should
not be considered a fault.
• Use 100% natural water-soluble essential oils ONLY.
Other oils that contain chemical ingredients, flavors
or impurities may cause damage to the device.
• Before replacing with another essential oil, clean the
water tank first.
Accidental Leakage
In the event of the unit being knocked over or tipped during use, please follow the steps
below to avoid damage to the device:
1. Unplug the device and remove the cover.
2. Pour out any remaining water from the water tank.
3. Gently shake out the water and then dry it in open space for at least 24 hours.
Power Requirements
120V AC 60Hz(US) / 220-240V AC 50Hz(EU)
Warnings
Operating Temperature
1 ℃ to 40 ℃ / 33.8 °F to 104 °F
Rated Power
Water Tank Capacity
30 W
2.5 L
Touch Button
Light / Mist
Wireless Network
Wi-Fi 2.4GHz 802.11 b/g/n
Applicable Area
Up to 430 ft² / 40 m²
Mist Level
High, Low
1-5 Level
Speed adjustable (Touch Button)
Speed adjustable (VOCOlinc app)
Firmware update
OTA (requires VOCOlinc app)
On-device LED
Power status, Mist level (High, Low)
Maintenance
FCC Declaration
Caution:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
two conditions:
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation. Any
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance
of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
IC Declaration
Caution:
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject
(1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
In order to avoid the possibility of exceeding the ISEDC radio frequency exposure limits,
Power cord length
4.92 ft or 150 cm
Dimensions(mm)
180 × 180 × 285
Weight(kg)
1.1
After continuously running a cycle , or 3-5 days, clean the device following the
to the following two conditions:
steps below:
1. Unplug the device and remove the cover.
2. Pour out any remaining water from tank.
3. Clean the device with warm water (add a few drops of dishwashing detergent), and
human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches) during normal
then wipe it gently with a dry cloth.
operation.
Setup code
Code de Configuration
VOCOlinc APP
Water Tank
Power Cord
Air Intake
Water Outlet
Mood Light
RGB Rainbow Spectrum
Brumisateur
Réinitialisation des paramètres d’usine
Mise à Jour du Frimware
Maintenance
Appuyez simultanément et maintenez les boutons lumière et Brume pendant 10
secondes jusqu’à ce que la lumière d’ambiance commence à clignoter puis s’allume.
L’appareil est maintenant en mode Appariement. Suivez les instructions pour ajouter cet
appareil à votre réseau Wi-Fi 2.4 GHz et l’application VOCOlinc/Home app.
Pour une meilleure expérience d’utilisation des produits VOCOlinc, nous recommandons
que vous mettiez à jour le firmware à chaque fois qu’une mise à jour avec les dernières
améliorations et correctifs est disponible :
1. Lancez l’application VOCOlinc.
les étapes ci-dessous :
1. Débranchez l’appareil et retirez le cache.
2. Videz l’eau restant dans le réservoir.
Après un cycle continu de fonctionnement , ou 3-5 Jours, nettoyez l’appareil en suivant
VH1
MistFlow Smart Humidifier
Diffuseur Intelligent MistFlow
Sortie D’air
Capteur de
niveau d'eau
Spécifications
Besoin de l’alimentation
120V CA 60Hz(US) / 220-240V CA 50Hz(EU)
Température de
fonctionnement
1 ℃ à 40 ℃ / 33,8 °F à 104 °F
Attentions
Reservoir D’eau
Prise Electrique Cd
2. Appuyez sur l’icône du périphérique pour accéder à la page principale.
3. Nettoyez l’appareil avec de l’eau tiède (Ajoutez quelques gouttes de lessive détergent).
3. Recherchez “ Mise à jour du Firmware ” et puis appuyez sur ” Mettre à jour ” lorsque
Puis essuyez avec un chiffon sec.
vous voyez un message.
4. N’utilisez pas de détergents acide ou enzymatique, sous risque de production de gaz
* Seuls les appareils actuellement disponibles et ayant une mise à jour disponible
demanderont une mise à jour du frimware.
ou causer un disfonctionnement.
Assurez-vous d’utiliser un détergent doux.
* Il est important de laisser l’application VOCOlinc en exécution pendant l’installation de
5. Si l'humidificateur n’est pas utilisé pendant une période prolongée, évacuez l’eau du
la mise à jour. Ne sortez pas de l’application, la fermer ou interrompre la mise à jour
réservoir.
jusqu’à ce que la mise à jour se termine pour éviter d’éventuel problèmes.
• La quantité et l’intensité de la brume produite varie en fonction du type de l’eau, la
quantité, l’humidité, la température et les courants d’air Cela par conséquent ne doit
pas être considéré comme défaut.
• Utilisez UNIQUEMENT des huiles essentielles 100% pures et naturelles soluble dans
Les autres huiles contenant des ingrédients chimiques, arômes ou des impuretés
peuvent causer des dommages à l’appareil.
• Avant de remplacer une huile essentielle par une autre, nettoyez d’abord le réservoir
l’eau.
d’eau.
IC Déclaration
Mise en garde:
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Afin d'éviter la possibilité de dépasser les limites d'exposition aux fréquences radio de la
ISEDC, la proximité humaine à l'antenne ne doit pas être inférieure à 20 cm (8 pouces)
pendant le fonctionnement normal.
Ce Qui Est Inclus:
• Humidificateur intelligent VH1 MistFlow
• Manuel
Puissance Nominale
30 W
Capacité du réservoir d’eau
2.5 L
Touche Tactile
Lumiere / Brume
Réseau Sans Fil
Wi-Fi 2.4GHz 802.11 b/g/n
Zone Applicable
Jusqu'à 430 ft²/ 40 m²
Niveau de
brumisation
Élevé, Faible
Vitesse ajustable (Touche Tactile)
1-5 niveau
Vitesse ajustable (Application VOCOlinc)
Mise à jour du Firmware
OTA (Application VOCOlinc)
LED sur l'appareil
Longueur du câble
d'alimentation
4,92 pieds ou 150 cm
Dimensions(inch)
7.08 × 7.08 × 11.22
Poids(lb)
2.42
Admission D’air
Sortie D’air
Lumière D’ambiance
Spectre de couleurs RGB
État de l'alimentation, niveau de brumisation
(élevé, faible)
Fuite Accidentelle
En cas de chute ou renversement de l’appareil en cours d’utilisation, veuillez suivre les
étapes ci-dessous pour éviter d’endommager l’appareil :
1. Débranchez l’appareil et retirez le cache.
2. Videz le réservoir de l’eau restant dans le réservoir.
3. Secouez l’eau doucement puis laissez sécher dans un espace ouvert pendant
24 heures minimum.