FCC ID: UK7-DW11 Smart Watch

 

 

 

 

 

WA RR A NT Y & I NFOR M ATION PRODUCT INFORMATION English 2 Dansk (Danish) 9 Nederlands (Dutch) 15 Svenska (Swedish) 21 Nosk (Norwegian) 27 Deutsch (German) 33 Franais (French) 39 Italiano (Italian) 46 Portugus (Portuguese) 52 Espaol (Spanish) 59 Polski (Polish) 66 Trke (Turkish) 73

(Arabic) 81 Bahasa Indonesia (Indonesian) 86

(Japanese) 91

(Simplified Chinese) 95

(Traditional Chinese) 98

(Korean) 102

(Thai) 106

(Russian) 111 Romn (Romanian) 118 esky (Czech) 124 Ting Vit (Vietnamese) 130 Certificate of Warranty 137 Additional Regulatory Notices 141 ENGLISH MANUFACTURER:

Fossil Group, Inc Headquarters:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 United States of America Internet Address:

www.fossilgroup.com/contact-us/

EUROPEAN AUTHORIZED REPRESENTATIVE:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem The Netherlands SWISS DISTRIBUTOR:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Switzerland Visit fossilgroup.com/water for additional information, including water-related use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Keep these instructions Do not attempt to open, disassemble or tamper with the Product. Substances contained in this product and/or its battery may damage the environment and/or human health if handled and disposed of improperly. Do not use the Product in circumstances that could cause a dangerous situation, such as using the Product while operating heavy machinery or driving a moving vehicle in a manner that might cause you to take your eyes off the road or become so absorbed in the activity that your ability to concentrate on the act of driving becomes impaired. Do not expose the Product to extremely high or low temperatures, direct sunlight for an extended period of time, or Never allow children to play with the product; the small components may be a choking hazard!

The Product is not intended for use where the failure of the Product could lead to death, personal injury, or severe to high water pressure environmental damage Maps, directions, and other GPS or navigation data, including data relating to your current location, may be unavailable, inaccurate, or incomplete

(If applicable) Do not wear or clean your Product while you are charging it. uses algorithms that are not necessarily perfect and is subject to other factors beyond our control. For instance, while the heart rate monitor may typically provide an accurate estimate of a users heart rate, there are inherent limitations with the technology that may cause some of the heart rate readings to be inaccurate under certain circumstances, such as the fit of the device, physiology of the user and the type and intensity of the activity. We do not guarantee that the information provided by the Product is 100% accurate. The Product will not precisely track each calorie burned or each step taken, and will not precisely report pace, distance covered, heart rate, or sleep. The Product, including its operating system and any heart rate sensors located on the Product (if applicable), is not a medical device and is intended for general wellness/fitness purposes only. It is not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment, or prevention of disease. Always seek the advice of a qualified medical professional before starting or making any changes to your exercise, sleep, or nutrition, as doing so may cause severe harm or death. Prolonged rubbing and pressure can irritate the skin. You may be more likely to experience irritation from any wearable device if you have allergies or other sensitivities. Please take special care to keep the device clean as the combination of sweat and dirt may also cause skin irritation. PERSONS WITH IMPLANTED MEDICAL DEVICES SHOULD:

The Product contains components and radios that emit electromagnetic fields. These electromagnetic fields and magnets may interfere with medical devices, such as pacemakers and defibrillators. Consult your physician and medical device manufacturer for information specific to your medical device and whether you need to maintain a safe distance of separation between your medical device and the Product.

(If applicable) Consult their physician before using a heart rate monitor. Keep the Product more than 20 centimeters away from their medical device when the Product is turned on. Do not wear the Product if they notice any interference. Never carry the Product in their breast pocket. Use the wrist opposite the implanted medical device to minimize potential for RF interference. BATTERY PRECAUTION FOR DEVICES USING A COIN CELL BATTERY Do not ingest battery - Chemical Burn Hazard This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention IMPORTANT HEALTH PRECAUTIONS Your use of the Product is solely at your own risk. We do not make any representations, warranties or promises about the accuracy, reliability or effectiveness of any of the Products functions or services, including without limitation, the number of steps youve taken, calories burned, sleep quality or duration, heart rate (if applicable), and other information. The Product is intended to provide a reasonable approximation of information such as pace, steps, calories burned, distance covered, heart rate (if applicable) and sleep. However, the Product relies on the accuracy of the information you input, 2 FOR PRODUCTS WITH RECHARGEABLE BATTERIES The charging dock is designed for tabletop use. To be compliant with RF exposure guidelines and to avoid interference with implanted medical devices, maintain a distance of at least 15 centimeters (approximately 6 inches) from the charging dock WARNING! Use of non-approved battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. WARNING! Certain items are fitted with lithium batteries that may contain perchlorate material special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for more information. 3 Do not attempt to replace the Products battery. It is built-in and not changeable. The battery should be serviced only by Fossil Group authorized service centers. Batteries (and all electronic equipment) must be recycled or disposed of separately from household waste. Do not dispose of your Product in a fire. The battery could explode. The Product uses a California Energy Commission battery charger. NOTE THE FOLLOWING WHEN USING DISPLAY/TOUCHSCREEN DEVICES WARNING REGARDING DISPLAY The display on your device is made of glass or acrylic and could break if your device is dropped or if it receives significant impact. Do not use if screen is broken or cracked as this could cause injury to you. WARRANTY DISCLAIMER: PROPER USE OF A TOUCHSCREEN DEVICE. If your device has a touchscreen display, please note that a touchscreen responds best to a light touch from the pad of your finger or a non-metallic stylus. Using excessive force or a metallic object when pressing on the touchscreen may damage the tempered glass surface and void the warranty. For more information, please refer to the Standard Limited Warranty. IMPORTANT! Do not allow the touchscreen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touchscreen to malfunction. Product specific regulatory information, certification, and compliance marks can be found on this product. Go to Settings > System > Regulatory Information. For additional information see Regulatory Notices or visit https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

REGULATORY NOTICES FCC STATEMENT (USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the FCC and Industry Canada radio frequency exposure limits. FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by manufacturer, may void the users authority to use the device. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) (CANADA) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled: Digital Apparatus, ICES-003 of the Canadian Department of Communications. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil numrique ne dpasse pas les limites de la classe B pour les missions radio, comme tabli dans la norme des appareils crant des interfrences intitule Appareils numriques , ICES-003 du Dpartement canadien des Communications. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage; (2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. CE DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE) Hereby, Fossil Group, Inc., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity, maximal transmission power per frequency band, and SAR values are available at the following internet address: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

This product might support one or all of the frequencies of stated powers below:

Radio 1 2 Frequency range 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz Transmitted Power/Emission

< 50 mW

< 10 dBA/m DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION The symbol indicates that this Product shall not be mixed with unsorted municipal waste when disposed of. There is a separate collection system for waste electrical and electronic equipment. Usually old electrical and electronic equipment can be returned free of charge. For further information please contact the competent municipal authorities or the shop where you purchased the Product. Correct disposal ensures that waste electrical and electronic equipment is recycled and reused appropriately. It helps avoid potential damage for the environment and human health and to preserve natural resources. Do not dispose of the Product with household waste. Batteries are not to be disposed of in municipal waste stream and require separate collection. Disposal of the packaging and your Product should be done in accordance with local regulations. 4 5 STANDARD LIMITED WARRANTY PRODUCTS FROM UNAUTHORIZED SELLERS. Products that are not purchased from an authorized Fossil Group retailer are excluded from coverage. WHAT IS COVERED AND FOR HOW LONG?

Fossil Group, Inc. (we, our or us) warrants that this product and accessories included in the packaging with the product (the Product) are free from defects in material and workmanship under normal use for the period commencing upon the date of purchase and continuing for two years. This is a voluntary manufacturers warranty. It provides rights separate to rights provided by consumer law, including, but not limited to those relating to non-conforming goods. Our limited warranty benefits are in addition to, and not instead of, rights provided by consumer law. WHAT IS NOT COVERED?

UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. We do not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free. We are not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Products use. NORMAL WEAR AND TEAR. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. CASE AND CRYSTAL (IF APPLICABLE). We do not warrant cases or crystals. BRACELET. We do not warrant bracelets or straps. BATTERIES. Only rechargeable batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by this Limited Warranty. Non-rechargeable batteries are not covered under this Limited Warranty. SOFTWARE. This Limited Warranty does not cover software embedded in the product and the services provided by Fossil Group to owners of the Product. Refer to the license agreement accompanying the software and the services terms of use for details of your rights with respect to their use. ABUSE & MISUSE. Defects or damages that result from:

a) Improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks or scratches, etc.) to the surface of the Product resulting from misuse;

b) Contact with liquid, water (outside of the exposure allowed based on the water resistance standards for the Product), rain, extreme humidity, heavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food;

c) Use of the Product for commercial purposes or subjecting the Product to abnormal usage or conditions; or d) Other acts which are not the fault of Fossil Group, are excluded from coverage. USE OF NON-APPROVED PRODUCTS. Defects or damage that result from the use of non-Fossil Group branded or certified products, accessories or software or other peripheral equipment are excluded from coverage. ALTERED PRODUCTS. Product with:

a) Serial numbers or production date codes or other tracking marks that have been removed, altered or obliterated;

b) Broken seals or that show evidence of tampering or access by non-authorized dealers or repair centers; are excluded from coverage. 6 COMMUNICATIONS SERVICES. Defects, damages, or the failure of Products due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products is excluded from coverage. WHAT ARE OUR OBLIGATIONS?

During the applicable warranty period, provided the Product is sent in for service in accordance with the terms of this Limited Warranty, we will repair, replace, or refund the purchase price of the Product, at our sole option, without charge. We may, at its sole option, use rebuilt, reconditioned, or new parts or components when repairing any Product, or may replace the Product with a rebuilt, reconditioned or new Product. All replaced Products will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited Warranty on the original Product or for ninety (90) days, whichever is longer. All replaced Products, parts, components, boards and equipment shall become the property of Fossil Group. Except to the extent expressly allowed by applicable law, transfer or assignment of this Limited Warranty is prohibited. WHAT MUST YOU DO TO OBTAIN WARRANTY SERVICE?

To obtain service under this Limited Warranty, you must return the Product to an authorized service facility in an adequate container for shipping, accompanied by the sales receipt or comparable proof of sale showing the original date of purchase, the serial number of the Product and the sellers name and address. If Fossil Group determines that any Product is not covered by this Limited Warranty, you must pay for all parts, shipping, and labor charges for the repair or return of such Product. In some jurisdictions, where allowed by law, a shipping and handling fee may be charged for warranty repairs. Visit services.fossilgroup.com for additional information. No data, software or applications added to your Product will be reinstalled. You should keep a separate backup copy of any contents of the Product before delivering the Product to Fossil Group for warranty service, as some or all of the contents may be deleted or reformatted during the warranty service. WHAT ARE THE LIMITS ON OUR LIABILITY?

THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS OR CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, AS TO ANY MATTER WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS OR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, SATISFACTORY QUALITY, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED BY US. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR LIABILITIES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED HEREIN IS DEEMED TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. OUR ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR OR RETURN OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT OUR SOLE OPTION. SOME COUNTRIES, STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY BE LIMITED IN THEIR APPLICATION TO YOU. WHEN IMPLIED WARRANTIES MAY NOT 7 BE EXCLUDED IN THEIR ENTIRETY, THEY WILL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE WRITTEN LIMITED WARRANTY. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY DEPENDING ON THE LOCAL LAW. YOUR STATUTORY RIGHTS ARE NOT AFFECTED. DANSK DANISH WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE OR SUITABILITY OF ANY THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT USED IN CONJUNCTION WITH THE PRODUCT, OR THE ABILITY TO INTEGRATE ANY SUCH SOFTWARE OR EQUIPMENT WITH THE PRODUCT, WHETHER SUCH THIRD PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT IS INCLUDED WITH THE PRODUCT OR DISTRIBUTED BY FOSSIL GROUP OR OTHERWISE. RESPONSIBILITY FOR THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE AND SUITABILITY OF ANY SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT RESTS SOLELY WITH THE USER AND THE DIRECT VENDOR, OWNER OR SUPPLIER OF SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT. Nothing in the Product instructions or information shall be construed to create an express warranty of any kind with respect to the Products. No agent, employee, dealer, representative or reseller is authorized to modify or extend this Limited Warranty or to make binding representations or claims, whether in advertising, presentations or otherwise, on behalf of Fossil Group regarding the Products or this Limited Warranty. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or country to country. FOR AUSTRALIAN CUSTOMERS:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the Goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. MODIFICATION OF SOFTWARE WE ARE NOT LIABLE FOR PERFORMANCE ISSUES OR INCOMPATIBILITIES CAUSED BY YOUR EDITING OF REGISTRY SETTINGS, OR YOUR MODIFICATION OF OPERATING SYSTEM SOFTWARE. USING CUSTOM OPERATING SYSTEM SOFTWARE MAY CAUSE YOUR PRODUCT TO WORK IMPROPERLY. INTELLECTUAL PROPERTY All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Fossil Group or its respective suppliers relating to this product, including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to (the Product System), is proprietary to Fossil Group or its licensors and protected under Federal laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (patentable or unpatentable), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with Fossil Group and its licensors and suppliers 8 DISTRIBUTR SCHWEIZ:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Schweiz PRODUCENT:

Fossil Group, Inc Hovedkvarter:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 United States of America Internetadresse:

www.fossilgroup.com/contact-us/

EUROPISK AUTORISERET REPRSENTANT:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Holland Besg fossilgroup.com/water for yderligere oplysninger, inklusiv vandrelateret brug. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Opbevar disse instruktioner Forsg ikke at bne, adskille eller modificere Produktet. Stoffer, som findes i produktet og/eller batteriet, kan skade miljet og/eller menneskers helbred, hvis de ikke hndteres og bortskaffes p passende vis. Anvend ikke Produktet under forhold som kunne forrsage en farlig situation, ssom at bruge Produktet mens du betjener tunge maskiner, eller er frer af et kretj, p en mde som mtte bevirke at du tager jnene af krebanen, eller du bliver s opslugt i aktiviteten at din evne til at koncentrere dig om krslen forringes. Udst ikke Produktet for ekstremt hje eller lave temperaturer, direkte sollys i lngere tid eller for hjt vandtryk. Giv aldrig brn lov til at lege med Produktet; de sm komponenter kan medfre kvlningsfare!

Det er ikke hensigten at bruge Produktet, hvor fejlfunktion af Produktet kan medfre dd, personskade eller alvorlig miljskade. Kort, krselsvejledninger og andre gps- eller navigationsdata, herunder data om din nuvrende position, kan vre utilgngelige, unjagtige eller mangelfulde.

(Hvis relevant) Br eller rengr ikke dit Produkt mens du oplader det VIGTIGE SUNDHEDSMSSIGE FORHOLDSREGLER Din brug af Produktet sker p helt egen risiko. Vi giver ikke nogen erklringer, garantier eller lfter om njagtigheden, plideligheden eller effektiviteten af nogen som helst af Produktets funktioner eller serviceydelser, herunder, uden begrnsning, antallet af skridt du har taget, forbrndte kalorier, svnkvalitet eller -varighed, puls og andre informationer. Produktet er beregnet til at give en rimelig tilnrmet information om f.eks. tempo, skridt, forbrndte kalorier, tilbagelagt afstand, puls og svn. Men Produktet er afhngig af njagtigheden af de oplysninger, du indtaster, og anvender algoritmer, der ikke ndvendigvis er perfekte, og er pvirket af andre faktorer uden for vores kontrol. 9 For eksempel kan pulsmleren typisk give et prcist skn over en brugers puls, men teknologien har indbyggede begrnsninger, der under visse omstndigheder kan forrsage unjagtighed af nogle af pulsmlingerne, ssom hvordan enheden sidder p brugeren, brugerens fysiologi og typen og intensiteten af aktiviteten. Vi garanterer ikke, at de oplysninger, som Produktet giver, er 100 % korrekte. Produktet vil ikke prcist mle hver forbrndt kalorie eller hvert skridt, du tager, og vil ikke prcist vise tempo, tilbagelagt afstand, puls eller svn. Produktet, herunder dets operativsystem og enhver pulsmler, der findes p Produktet (om nogen), er ikke medicinsk udstyr, og er kun beregnet til almindelige forml inden for sundhed og fitness. Det er ikke designet eller beregnet til diagnosticering af sygdomme eller andre lidelser, eller til helbredelse, begrnsning, behandling eller forebyggelse af sygdom. Sg altid professionel lgehjlp inden du foretager ndringer i din motion, svn eller kost, da sdanne ndringer kan forrsage alvorlige skader eller dd. Lngerevarende gnidning og tryk kan irritere huden. Hvis du har allergier eller anden overflsomhed, vil du med strre sandsynlighed opleve hudirritation fra enhver form for wearable enhed. Vr venligst ekstra omhyggelig med at holde enheden ren da kombinationen af sved og snavs ogs kan forrsage hudirritation. PERSONER MED INDOPERERET MEDICINSK UDSTYR BR:

Produktet indeholder komponenter og radioer, der udsender elektromagnetiske felter. Disse elektromagnetiske felter og magneter kan interferere med medicinsk udstyr ssom pacemakere og defibrillatorer. Bed din lge og producenten af medicinsk udstyr om flere oplysninger i forhold til dit specifikke medicinske udstyr, og om hvorvidt det er ndvendigt at holde en sikkerhedsafstand mellem det medicinske udstyr og Produktet.

(Hvis relevant) Snak med din lge, inden du bruger en pulsmler Holde produktet mere end 20 centimeter fra deres medicinske udstyr nr produktet er tndt. Aldrig br produktet i deres brystlomme. Anvende hndleddet modsat det indopererede medicinske udstyr for at minimere risikoen for RF-interferens. Br ikke produktet hvis du bemrker interferens. FORHOLDSREGLER FOR BATTERI TIL ENHEDER MED MNTCELLEBATTERI Slug ikke batteriet - Fare for kemisk forbrnding Produktet indeholder en mnt/knap-battericelle. Hvis mnt/knap-batteriet sluges, kan det i lbet af 2 timer forrsage alvorlige indre forbrndinger, som kan fre til dden. Hold nye og brugte batterier vk fra brn. Hvis batterikammeret ikke lukker sikkert, stop med at anvende produktet og hold det vk fra brn. Hvis du tror, at batterier er blevet slugt eller anbragt indeni nogen kropsdel, sg jeblikkelig lgehjlp. KUN FOR PRODUKTER MED GENOPLADELIGE BATTERIER Opladnings-docken er beregnet til brug p bordplade. For at vre i overensstemmelse med retningslinjerne for RF-

eksponering og for at undg interferens med indopereret medicinsk udstyr, hold en afstand p mindst 15 centimeter

(ca. 6 tommer) fra opladnings-docken. ADVARSEL! Brug af batteri og oplader som ikke er godkendt, kan give risiko for brand, eksplosion, lkage eller ADVARSEL! Visse objekter indeholder litium-batterier, som kan indeholde perchlorat-materiale - srlig hndtering kan vre pkrvet. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for flere oplysninger. anden fare. 10 Forsg ikke at udskifte dit produkts batteri. Det er indbygget og ikke udskifteligt. Batteriet br kun serviceres af Fossil Group-autoriserede servicecentre. Batterier (og alt elektronisk udstyr) m ikke smides i husholdningsaffald. Brnd ikke dit produkt ved bortskafning. Batteriet kan eksplodere. BEMRK FLGENDE NR DER ANVENDES ENHEDER MED TOUCH-SKRM ADVARSEL ANGENDE SKRM: Din enheds skrm er fremstillet af glas eller akryl og kan g i stykker, hvis din enhed tabes eller fr et kraftigt slag. Brug ikke skrmen hvis den er delagt eller evnet da dette kan skade dig. GARANTI-ANSVARSFRASKRIVELSE: PASSENDE BRUG AF ENHED MED TOUCH-SKRM. Hvis din enhed har en berringsflsom skrm, s vr opmrksom p at touch-skrmen responderer bedst p et let tryk fra din fingerspids eller en ikke-metallisk stylus. Brug af overdreven kraft eller metalobjekt, nr der trykkes p touch-skrmen, kan beskadige den hrdede glasoverflade og ugyldiggre garantien. For flere oplysninger se den Begrnsede Standardgaranti. VIGTIGT! Lad ikke touch-skrmen komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske afladninger kan For yderligere information se regulationsbemrkninger eller besg https://www.fossilgroup.com/compliance/

forrsage fejlfunktion i skrmen. regulatory-compliance/

LOVGIVNINGS- OG SIKKERHEDSMSSIGE BEMRKNINGER EUROPA (CE KONFORMITETSERKLRING) Herved erklrer Fossil Group Inc , at dette produkt er i overensstemmelse med de ndvendige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklringens tekst, maksimal sendestyrke pr. frekvensbnd og SAR-vrdier kan findes p flgende internetadresse: https://

www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Dette produkt kan understtte en eller alle frekvenserne af angivne krfter nedenfor:

Radio 1 2 Frekvensomrde 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz Overfrt strm / emission

< 50 mW

< 10 dBA/m OPLYSNINGER OM BORTSKAFNING OG GENBRUG Dette symbol indikerer, at produktet ikke m blandes med usorteret kommunalt affald, nr det bortskaffes. Der findes et separat indsamlingssystem for elektrisk affald og elektronisk udstyr. Sdvanligvist kan gammelt elektrisk og elektronisk udstyr returneres gratis. For yderligere oplysninger kontakt relevante kommunale myndigheder eller butikken, hvor du kbte produktet. Korrekt bortskafning sikrer, at elektrisk affald og elektronisk udstyr genbruges p passende vis. Dette hjlper med at modvirke potentielle skader p miljet og menneskers sundhed og bevare naturressourcer. Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald. Batterier m ikke bortskaffes via kommunal affaldsindsamling, og krver separat indsamling. Bortskafning af indpakning og dit produkt br ske i overensstemmelse med lokale bestemmelser. 11 STANDARD BEGRNSET GARANTI PRODUKTER FRA UAUTORISEREDE SLGERE. Produkter som ikke er kbt hos en autoriseret Fossil Group-

forhandler dkkes ikke. HVAD ER DKKET OG HVOR LNGE?

Fossil Group, Inc. (vi, vores eller os) garanterer, at dette produkt, samt tilbehr inkluderet i pakken med produktet

(Produktet), er fri for fejl i materialer og fremstilling, ved normalt brug i en periode startende p kbsdatoen og varende i to r Dette er en frivillig producentgaranti. Denne giver adgang til rettigheder udover de rettigheder, som forbrugerlovgivning sikrer, inklusiv, men ikke begrnset til, de som er relateret til ikke-overensstemmende varer. Fordelene i vores begrnsede garanti er i tillg til, ikke i stedet for, rettigheder sikret iflge forbrugerlovgivning. HVAD ER IKKE DKKET?

UAFBRUDT OG UDEN FEJL. Vi garanter ikke, at produktets drift er uafbrudt og fejlfri. Vi er ikke ansvarlig for skade, som mtte stamme fra at instruktioner vedrrende produktets brug ikke flges. NORMAL SLITAGE. Periodisk vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele grundet normal slitage dkkes ikke. SKE OG KRYSTAL (HVIS RELEVANT). Vi giver ikke garanti p sker eller krystaller. ARMBND. Det gr vi garanterer ikke armbnd eller stropper. KOMMUNIKATIONS-SERVICEYDELSER. Defekter, skader eller funktionssvigt af produktet grundet en kommunikations-

serviceydelse eller signal, som du abonnerer p eller bruger sammen med produktet, dkkes ikke. HVILKE FORPLIGTELSER HAR VI?

Under garantiperioden, givet at produktet indsendes til service i overensstemmelse med vilkrene i denne Begrnsede Garanti, vil vi reparere, udskifte eller tilbagebetale produktets kbspris, efter [vores egen vurdering, uden gebyr. Vi kan efter eget skn anvende genbyggede, tilpassede eller nye dele eller komponenter, nr et produkt repareres, eller kan udskifte produktet med et genbygget, tilpasset eller nyt produkt. Alle udskiftede produkter er garanterede i en periode svarende til den tilbagevrende tid af den oprindelige Begrnsede Garanti p det originale produkt, eller i halvfems

(90) dage, hvad end der er lngst. Alle udskiftede produkter, dele, komponenter, plader og udstyr bliver Fossil Group ejendom. Med undtagelse af i den udstrkning gldende lovgivning tillader dette, er videregivelse eller overfrsel af denne Begrnsede Garanti ikke forbudt. HVAD SKAL DU GRE FOR AT MODTAGE GARANTISERVICE?

For at modtage service under denne Begrnsede Garanti skal du returnere produktet til en autoriseret servicefacilitet i en passende forsendelsesindpakning, inklusiv kbskvitteringen eller lignende bevis for salg hvor den oprindelige kbsdato kan ses, produktets serienummer og forhandlerens navn og adresse. Hvis Fossil Group afgr at et produkt ikke er dkket af denne Begrnsede Garanti, skal du betale for alle dele, forsendelse og arbejdstid for reparationen eller tilbagesendelsen af et sdant produkt. BATTERIER. Kun genopladelige batterier hvis fulde ladekapacitet falder til under 80% af deres bedmte kapacitet, og batterier som lkker, er dkket af denne Begrnsede Garanti. Ikke-genopladelige batterier er ikke dkket under denne Begrnsede Garanti Besg services.fossilgroup.com for yderligere oplysninger. SOFTWARE. Denne Begrnsede Garanti dkker ikke software installeret i produktet, og serviceydelserne som Fossil Group udbyder til ejerne af roduktet. Se i licensaftalen som flger med softwaren og servicevilkr for brug for flere oplysninger om dine rettigheder i forhold til brugen. Ingen data, software eller applikationer, som er tilfjet dit produkt, vil blive geninstalleret. Du br tage en separat backupkopi af alt indhold p Produktet, inden du indsender det til garantiservice hos Fossil Group, da noget eller alt indholdet kan blive slettet eller genformatteret under garantiservicen. MISBRUG. Defekter eller skader som stammer fra:

a) Fejlbrug, opbevaring, misbrug, uheld eller forsmmelse, ssom fysisk skade (revner eller ridser osv.) p Produktets b) Kontakt med vske, vand, regn, ekstrem fugtighed eller kraftig svedning, sand, jord eller lignende, ekstrem varme overflade som flge af misbrug;

eller mad;

c) Anvendelse af produktet til kommercielle forml eller udstte produktet for unormale forml eller betingelser; eller d) Andre handlinger som ikke er Fossil Groups fejl, og som ikke dkkes. BRUG AF IKKE-GODKENDT PRODUKTER. Defekter eller skader, stammende fra brugen af produkter, tilbehr eller software eller andet perifert udstyr, som ikke er mrket eller certificeret af Fossil Group, dkkes ikke. NDREDE PRODUKTER. Produkter med:

a) Serienumre eller koder for produktionsdato eller andre sporingsmrker som er blevet fjernet, ndret eller slettet, b) Brudte forseglinger der indikerer at ikke-autoriserede forhandlere eller vrksteder har ndret eller taget adgang til produktet dkkes ikke 12 HVAD ER BEGRNSNINGERNE P VORES ERSTATNINGSANSVAR?

DE FOREGENDE GARANTIER OG VIRKEMIDLER ER EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, BETINGELSER ELLER VILKR, UDTRYKT, ANTYDET ELLER LOVPLIGTIG, I FORHOLD TIL ALLE ANDRE TILFLDE INKLUSIV, UDEN BEGRNSNING, GARANTIER FOR HANDELSEGNETHED, ANVENDELIGHED ELLER ET SRLIGT FORML, NJAGTIGHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, TITEL OG IKKE-KRNKELSE, ALLE SOM ER UDTRYKKELIGT FRASAGT AF OS. VI ER IKKE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR HNDELIGE, FLGE-, INDIREKTE, SRLIGE ELLER STRAFFENDE SKADER ELLER ERSTATNINGSPLIGT AF ENHVER ART STAMMENDE FRA ELLER I FORBINDELSE MED SALGET ELLER BRUGEN AF PRODUKTET, UANSET OM DET ER BASERET P EN KONTRAKT, ERSTATNINGSRET (INKLUSIV UAGTSOMHED), STRIKT ERSTATNINGSANSVAR FOR PRODUKT, ELLER NOGEN ANDEN TEORI, SELV HVIS VI ER BLEVET RDGIVET OM MULIGHEDEN FOR SDANNE SKADER, OG SELV HVIS NOGET BEGRNSET VIRKEMIDDEL, SPECIFICERET HERI, VURDERES TIL IKKE AT HAVE OPFYLDT SIT ESSENTIELLE FORML. VORES SAMLEDE STRAFANSVAR ER BEGRNSET TIL UDSKIFTNING ELLER REPARATION ELLER TILBAGEBETALING AF DEN BETALTE KBSPRIS, EFTER VORES EGET VALG. NOGLE LANDE, STATER ELLER PROVINSER TILLADER IKKE EKSKLUSION ELLER BEGRNSNING AF ANTYDEDE GARANTIER, ELLER BEGRNSNING AF HNDELIGE ELLER FLGESKADER, S DE OVENSTENDE 13 BEGRNSNINGER OG EKSKLUSIONER KAN VRE BEGRNSET I DERES ANVENDELSE I FORHOLD TIL DIG. NR ANTYDEDE GARANTIER IKKE KAN EKSKLUDERES I DERES HELHED, VIL DE VRE BEGRNSET TIL VARIGHEDEN AF DEN GLDENDE SKRIFTLIGE BEGRNSEDE GARANTI. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE AFHNGIG AF LOKAL LOVGIVNING. DINE JURIDISKE RETTIGHEDER PVIRKES IKKE. VI GIVER INGEN GARANTIER ELLER REPRSENTATIONER, UDTRYKT ELLER ANTYDET, JURIDISK ELLER P ANDEN VIS, I FORHOLD TIL KVALITET, EVNER, FUNKTIONER, PRSTATIONER ELLER EGNETHED FOR NOGEN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR ANVENDT I FORBINDELSE MED PRODUKTET, ELLER EVNEN TIL AT INTEGRERE SDAN SOFTWARE ELLER UDSTYR MED PRODUKTET. UANSET OM SDAN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR ER INKLUDERET MED PRODUKTET ELLER DISTRIBUERET AF FOSSIL GROUP ELLER P ANDEN VIS. ANSVARLIGHED FOR KVALITET, EVNER, DRIFT, PRSTATION OG EGNETHED FOR SDAN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR, HVILER UDELUKKENDE P BRUGEREN OG DEN DIREKTE FORHANDLER, EJER ELLER LEVERANDR AF SDAN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR. Intet i produktets instruktioner eller oplysninger skal forsts som en udtrykt garanti af nogen art i forhold til produkterne. Ingen agent, medarbejder, forhandler, reprsentant eller genslger har autorisation til at modificere eller forlnge denne Begrnsede Garanti, eller til at foretage bindende reprsentationer eller krav, uanset om det er i annoncering, prsentation eller p anden vis, p vegne af Fossil Group med hensyn til produkterne eller denne Begrnsede Garanti. Denne Begrnsede Garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan ogs have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat og fra land til land. MODIFIKATION AF SOFTWARE VI ER HAR IKKE ERSTATNINGSANSVAR FOR PROBLEMER MED PRSTATION ELLER INKOMPABILITET FORRSAGET AF DIN REDIGERING AF REGISTRERINGSINDSTILLINGER, ELLER DIN MODIFIKATION AF OPERATIVSYSTEM-SOFTWARE. BRUG AF BRUGERTILPASSET OPERATIVSYSTEM-SOFTWARE KAN FORRSAGE, AT DIT PRODUKT IKKE VIRKER EFTER HENSIGTEN. INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER Alle Intellektuelle Ejendomsrettigheder, som defineret nedenfor, ejet af eller som p anden vis tilhrer Fossil Group eller deres respektive leverandrer relateret til dette produkt, inkluderende men ikke begrnset til, tilbehr, dele, eller software relaterende til Produktsystemet, tilhrer Fossil Group eller deres licenshavere, og er beskyttede af Fderal Lovgivning, statslove, og internationale handelsbestemmelser. Intellektuel Ejendomsrettigheder inkluderer, men er ikke begrnset til, opfindelser (patenterede og ikke-patenterede), patenter, handelshemmeligheder, ophavsrettigheder, software, computerprogrammer og relateret dokumentation og andet forfatterskab. Du m ikke krnke eller p anden vis overtrde rettigheder sikret af den Intellektuelle Ejendomsret. Ydermere accepterer du, at du ikke vil (og ikke vil forsge) at modificere, skabe afledte produkter fra, foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller p anden vis forsge at skabe kildekode fra softwaren. Intet krav p eller ejerskab af den Intellektuelle Ejendomsret overfres til dig. Alle gldende rettigheder til den Intellektuelle Ejendomsret skal forblive hos Fossil Group og deres licenshavere og leverandrer 14 NEDERLANDS DUTCH FABRIKANT:

Fossil Group, Inc Hoofdkantoor:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Verenigde Staten van America Internetadres:

www.fossilgroup.com/contact-us/

EUROPESE VERTEGENWOORDIGING:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Nederland DISTRIBUTEUR VOOR ZWITSERLAND:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Zwitserland Kijk ook op fossilgroup.com/water voor meer informatie, inclusief watergerelateerd gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze instructies. Probeer het product niet te openen, te demonteren of te veranderen. Stoffen in dit product en/of de batterij kan het milieu en/of de gezondheid schaden indien onjuist behandeld en afgevoerd. Gebruik het product niet in gevaarlijke omstandigheden, zoals het gebruik van het product tijdens het bedienen van zware machines of bij het besturen van een bewegend voertuig. Gebruik het product niet op een manier die ertoe kan leiden dat u uw ogen niet op de weg houdt of waarbij u zo geabsorbeerd raakt in de activiteit dat u zich niet langer kunt concentreren op het rijden. Stel het Product niet gedurende een lange periode bloot aan extreem hoge of lage temperaturen, direct zonlicht of aan hoge waterdruk Laat geen kinderen met het product spelen. De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren!

Het product is niet bedoeld om te gebruiken in situaties daar waar een tekortkoming aan het product zou kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of ernstige schade aan het milieu. Kaarten, routebeschrijvingen en andere GPS- of navigatiegegevens, waaronder gegevens over uw huidige locatie, zijn mogelijk niet beschikbaar, onjuist of onvolledig.

(Indien van toepassing) Tijdens het opladen kunt u het product niet dragen of reinigen. BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW GEZONDHEID Het gebruik van het product is uitsluitend op uw eigen risico. Wij geven geen verklaringen, garanties of toezeggingen met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of doeltreffendheid van enige functies of diensten, waaronder, en zonder beperking, het aantal stappen dat u hebt gemaakt, de verbrande calorien, de slaapkwaliteit of slaapduur, de hartslag en andere informatie. Het product is bestemd voor het verstrekken van een redelijke benadering van informatie zoals tempo, stappen, verbrande calorien, afstand, hartslag en slaap. Echter, het product is afhankelijk van de nauwkeurigheid van de informatie die u opgeeft en algoritmes die niet noodzakelijkerwijs perfect zijn en is onderhevig aan andere factoren buiten onze controle. De hartslagmeter geeft bijvoorbeeld doorgaans een nauwkeurige 15 schatting van de hartfrequentie. Er zijn echter inherente beperkingen aan de technologie waardoor de hartslagmetingen onnauwkeurig kunnen zijn en benvloed kunnen worden door andere factoren, zoals de pasvorm van het apparaat, de fysiologie van de gebruiker en het type en de intensiteit van de activiteit. Wij garanderen niet dat de informatie die door het product wordt geleverd 100% betrouwbaar is. Het product zal niet precies elke verbrande calorie of elke stap registreren en zal geen exacte informatie geven van tempo, afstand, hartslag of slaap. Het product, waaronder het besturingssysteem en de hartslagsensoren die zich op het product bevinden (indien van toepassing), is geen medisch apparaat en is uitsluitend voor doeleinden met betrekking tot algemeen welzijn/fitheid bedoeld. Het apparaat is niet ontworpen of bedoeld om te gebruiken voor het diagnosticeren van een ziekte of andere aandoeningen of voor het genezen, verlichten, behandelen of voorkomen van een ziekte. Win altijd medisch advies van een gekwalificeerde professional in voordat u begint of veranderingen met betrekking tot uw training, slaap of voeding aanbrengt aangezien dit ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Langdurige wrijving of druk kunnen de huid irriteren. U hebt meer kans irritaties te ervaren met eender welk draagbaar apparaat als u allergien of andere gevoeligheden hebt. We raden u aan om het horloge met veel zorg schoon te houden, want de combinatie van zweet en vuiligheid kan ook huidirritaties veroorzaken. AANWIJZING VOOR PERSONEN MET MEDISCHE IMPLANTATEN:

Het product bevat onderdelen en radios die elektromagnetische velden uitzenden. Deze elektromagnetische velden en magneten kunnen met medische apparaten, zoals pacemakers en defibrillatoren interfereren. Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het medische apparaat voor meer informatie met betrekking tot uw medische apparaat en of er een veilige afstand tussen uw medische apparaat en het product dient te worden bewaard.

(Indien van toepassing) Raadpleeg uw arts voordat u een hartslagmeter gaat gebruiken. Houd het product meer dan 20 centimeter uit de buurt van het implantaat wanneer het product aan staat Draag het product niet in de borstzak. Draag het product om de pols tegenover het gemplanteerde medische apparaat om mogelijke RF-interferentie te minimaliseren Stop met het dragen van het product als u interferentie bemerkt. WAARSCHUWING OVER BATTERIJEN VOOR APPARATEN DIE EEN KNOOPCELBATTERIJ GEBRUIKEN Batterij niet inslikken - Gevaar voor chemische brandwonden Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt kan deze in minder dan 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvakje niet goed dichtgaat, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat de batterijen mogelijk zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roep dan onmiddellijk de hulp van een arts in ALLEEN VOOR OPLAADBARE PRODUCTEN Het oplaadstation is ontworpen voor gebruik op een tafelblad. Om te voldoen aan richtlijnen voor RF-blootstelling en om interferentie met gemplanteerde medische apparaten te voorkomen, moet u minstens 15 cm (ongeveer 6 inch) afstand tot het oplaadstation bewaren. WAARSCHUWING! Het gebruik van batterijen of laders die niet door zijn goedgekeurd, geeft een risico op brand, explosie, lekkage of ander gevaar. WAARSCHUWING! Bepaalde items zijn uitgerust met lithium-batterijen en kunnen perchloraatmateriaal bevatten. Deze producten moeten mogelijk speciaal behandeld worden. Kijk op www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate voor meer informatie. Probeer niet zelf de ingebouwde batterij te vervangen. De batterij is vast ingebouwd en kan niet worden vervangen. De batterij kan alleen worden vervangen in geautoriseerde servicecenters van Fossil Group Batterijen (en alle elektronische apparatuur) moeten worden gerecycled of worden gescheiden van huishoudelijk afval. Gooi het product niet in open vuur. De batterij kan ontploffen. OPMERKING BIJ HET GEBRUIK VAN PRODUCTEN MET DISPLAY OF TOUCHSCREEN WAARSCHUWING OVER HET DISPLAY. Het display op het apparaat is gemaakt van glas of plastic en kan breken bij stoten of als het apparaat valt. Gebruik het apparaat niet als het display gebroken of gebarsten is, omdat dit tot letsel kan leiden UITSLUITING: CORRECT GEBRUIK VAN HET TOUCHSCREEN. Als uw apparaat beschikt over een touchscreen-scherm, houd er dan rekening mee dat een touchscreen het beste reageert op een lichte aanraking van de vinger of een niet-metalen pen. Het gebruik van buitensporig geweld of een metalen voorwerp op het touchscreen kan het glasoppervlak beschadigen en hierbij vervalt de garantie. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de informatie over de Standaard Garantie. BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het touchscreen niet in aanraking komt met elektrische objecten. Elektrostatische ontladingen kunnen ervoor zorgen dat het display niet juist werkt. Zie de Wettelijke Voorschriften voor meer informatie of bezoek https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

VOORSCHRIFTEN EN VEILIGHEIDSOPMERKINGEN EUROPA (CE CONFORMITEITSVERKLARING) Hiermee verklaart Fossil Group, Inc. dat dit product voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring, maximaal zendvermogen per frequentieband en SAR-waarden zijn beschikbaar via het volgende internetadres:

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Dit product ondersteunt mogelijk een of alle frequenties van opgegeven bevoegdheden hieronder:

Radio 1 2 Frequentiebereik Zendvermogen / emissie 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m INFORMATIE OVER RECYCLING Het symbool geeft aan dat dit product niet mag worden gemengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelsysteem voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Meestal kan oude elektrische en elektronische apparatuur kosteloos worden geretourneerd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de bevoegde gemeentelijke instanties of met de winkel waar u het product hebt gekocht. De juiste verwijdering zorgt ervoor dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled en op passende wijze wordt hergebruikt. Het systeem voor aparte inzameling voorkomt mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid en beschermt de natuurlijke hulpbronnen. 16 17 Gooi het product niet weg met het huishoudelijk afval. Batterijen vereisen gescheiden inzameling en mogen niet worden weggegooid in de gemeentelijke afvalstroom. Verwerking van de verpakking en van het product moet worden gedaan in overeenstemming met de plaatselijke GEBRUIK VAN NIET-GOEDGEKEURDE PRODUCTEN. Defecten of schade die het gevolg zijn van het gebruik van andere dan Fossil Group merkproducten of gecertificeerde producten, accessoires of software of andere randapparatuur zijn uitgesloten van dekking. regelgeving STANDAARD BEPERKTE GARANTIE WAT IS UW GARANTIE EN HOE LANG HEEFT U GARANTIE?

De Fossil Group Inc. (wij, onzeof ons) garandeert dat dit product inclusief de accessoires meegeleverd in de verpakking van het product (het product) vrij zijn van defecten die te wijten zijn aan fouten in materiaal of vakmanschap. Deze garantie geldt bij normaal gebruik voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. De beperkte garantie is een vrijwillige garantie van de fabrikant. De beperkte garantie verleent rechten die losstaan van de rechten die worden verleend op basis van wetgeving met betrekking tot garantie, inclusief maar niet beperkt tot rechten met betrekking tot niet-conforme producten. De beperkte garantie van ons is een aanvulling op en geen vervanging van uw wettelijke garantierechten. WAT VALT NIET ONDER DE GARANTIE?

ONONDERBROKEN OF STORINGSVRIJ. Wij garanderen geen ononderbroken of storingsvrije werking van het product. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat als gevolg van het niet volgen van de aanwijzingen in de handleiding ten aanzien van het productgebruik. NORMALE SLIJTAGE. Periodiek onderhoud, reparatie en vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage valt niet onder de garantie BEHUIZING EN KRISTALLEN (INDIEN VAN TOEPASSING). Wij geven geen garantie op de behuizing of op de kristallen. ARMBAND. Wij geven geen garantie op de armband of op het horlogebandje. GEWIJZIGDE PRODUCTEN. Producten waarvan:

a) Serienummers of productiedatum-codes of andere informatienummers zijn verwijderd, gewijzigd of uitgewist;

b) Zegels zijn verbroken of beschadigd zijn door niet-geautoriseerde dealers of reparaties zijn uitgesloten van dekking. PRODUCTEN VAN ONGEAUTORISEERDE VERKOPERS. Producten die niet door een geautoriseerde Fossil Group retailer zijn verkocht zijn uitgesloten van garantie. VERBONDEN DIENSTEN. Gebreken, schade of storingen van producten als gevolg van een communicatiedienst of signaal waarop u zich kunt abonneren of wat u kunt gebruiken voor uw product, valt buiten de garantie. WAT ZIJN DE PLICHTEN VAN ONS?

Wij zullen tijdens de garantieperiode en op voorwaarde dat het product is verzonden in overeenstemming met de voorwaarden van deze beperkte garantie, het product repareren, vervangen of de aankoopprijs van het product terugbetalen, geheel naar goeddunken van ons. Wij kunnen naar eigen goeddunken, gebruikte, gereviseerde of nieuwe onderdelen gebruiken om het product te repareren of kunnen het product vervangen door een herbouwd, gereviseerd of nieuw product. Alle vervangen producten worden gegarandeerd voor een periode gelijk aan de rest van de oorspronkelijke beperkte garantie op het oorspronkelijke product of gedurende negentig (90) dagen, afhankelijk wat langer is. Alle vervangen producten, onderdelen, componenten, boards en andere uitrusting blijven eigendom van Fossil Group. Behalve indien van toepassing in de toepasselijke wet, is overdracht van deze beperkte garantie verboden. WAT MOET U DOEN OM AANSPRAAK TE MAKEN OP GARANTIE?

Om aanspraak te maken op garantie moet u het product en uw aankoopbewijs of vergelijkbaar bewijs van verkoop met datum van aankoop, het serienummer van het product en de naam en het adres van de verkoper in een geschikte verpakking opsturen naar een geautoriseerd servicecenter Als Fossil Group vaststelt dat het product niet wordt gedekt door deze beperkte garantie, bent u zelf verantwoordelijk voor de verzendkosten, het arbeidsloon voor de reparatie of vervanging van het product BATTERIJEN. Niet-oplaadbare batterijen vallen niet onder deze beperkte garantie. Alleen oplaadbare batterijen waarvan de capaciteit beneden 80% van de originele capaciteit valt en lekkende batterijen vallen onder deze beperkte garantie. Kijk ook op services.fossilgroup.com voor meer informatie. SOFTWARE. Deze beperkte garantie geldt niet voor software die is ingebouwd in het product. Deze garantie geldt ook niet voor diensten van Fossil Group die aan de eigenaar van het product worden geleverd. Raadpleeg de licentieovereenkomst van de betreffende software en de gebruiksvoorwaarden voor meer informatie over uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software. MISBRUIK. Effecten of schade die het gevolg zijn van:

a) Onjuist gebruik, opslag, misbruik, ongelukken of verwaarlozing, zoals fysieke schade (barsten of krassen, etc.) aan het oppervlak van het product als gevolg van verkeerd gebruik;

b) Contact met vloeistoffen, water, regen, extreme vochtigheid of zware transpiratie, zand, vuil en dergelijke, extreme c) Het gebruik van het product voor commercile doeleinden of het gebruik van het product voor abnormale doeleinden d) Andere handelingen die niet de schuld zijn van Fossil Group, zijn uitgesloten van dekking. hitte of voedsel;

of omstandigheden; of 18 Data, software of applicaties die u hebt toegevoegd aan uw product worden niet hersteld of genstalleerd. Het is verstanding om een aparte backup van de inhoud van het product te hebben voordat u het product aan Fossil Group opstuurt voor garantie. U dient er rekening mee te houden dat sommige of alle inhoud van uw product wordt verwijderd. WAT ZIJN DE GRENZEN VAN ONZE AANSPRAKELIJKHEID?

DE HIERGENOEMDE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN ZIJN EXCLUSIEF EN VERVANGEN ALLE ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET BETREKKING TOT ENIGE KWESTIE DAN OOK, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN, DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, KWALITEIT, EIGENDOM EN NIET-INBREUK, DIE ALLE UITDRUKKELIJK WORDEN AFGEWEZEN DOOR ONS. WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, INDIRECTE, SPECIALE, OF GEVOLGSCHADE EN SCHADEVERGOEDINGEN. VERDER ZIJN WIJ NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OP GROND VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), STRIKTE PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF OP GROND VAN ENIGE ANDERE THEORIE, ZELFS 19 ALS WIJ BEKEND ZIJN GEWEEST MET DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN ZELFS ALS ENIGE REMEDIES ZOALS HIERIN BESCHREVEN HET DOEL NIET HEBBEN BEREIKT. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ONS BEPERKT ZICH TOT DE VERVANGING OF REPARATIE OF DE TERUGBETALING VAN DE VERKOOPPRIJS, GEHEEL VOLGENS GOEDDUNKEN VAN ONS. SOMMIGE LANDEN, STATEN OF PROVINCIES STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE. BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN MOGELIJK NIET GEHEEL VAN TOEPASSING OP U. WANNEER GARANTIES NIET IN HUN GEHEEL KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN, ZULLEN DEZE BEPERKT ZIJN TOT DE DUUR VAN DE TOEPASBARE SCHRIFTELIJKE GARANTIE. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN. U HEEFT MOGELIJK ANDERE RECHTEN OP GROND VAN PLAATSELIJKE WETGEVING. UW WETTELIJKE RECHTEN WORDEN NIET AANGETAST. WIJ GEVEN GEEN GARANTIES OF VERKLARINGEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, DE MOGELIJKHEDEN, HET FUNCTIONEREN, DE PRESTATIES OF DE GESCHIKTHEID VAN SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN DIE MET HET PRODUCT GEBRUIKT WORDEN, OF DE MOGELIJKHEID OM DEZE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN TE KUNNEN INTEGREREN MET HET PRODUCT, ONAFHANKELIJK OF DEZE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN ZIJN MEEGELEVERD OF WORDT GEDISTRIBUEERD DOOR FOSSIL GROUP OF ANDERS. DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE KWALITEIT, DE MOGELIJKHEDEN, HET FUNCTIONEREN EN DE PRESTATIES VAN DERGELIJKE SOFTWARE OF ONDERDELEN VAN DERDEN LIGT GEHEEL BIJ DE GEBRUIKER EN DE DIRECTE VERKOPER, EIGENAAR OF LEVERANCIER VAN DERGELIJKE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN. Niets in de productinstructies of productinformatie mag worden genterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie van welke aard dan ook met betrekking tot de producten. Geen enkele agent, werknemer, handelaar, vertegenwoordiger of wederverkoper is gemachtigd om deze beperkte garantie aan te passen of uit te breiden of bindende verklaringen of beweringen te doen, in reclame, presentaties of anderszins of namens Fossil Group met betrekking tot de producten of deze beperkte garantie. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U hebt mogelijk ook andere rechten die variren van staat tot staat of van land tot land. MODIFICATIE VAN SOFTWARE WIJ ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR PRESTATIEPROBLEMEN OF INCOMPATIBILITEIT VEROORZAAKT DOOR VERANDERING OF BEWERKING VAN DE INSTELLINGEN IN HET REGISTER OF UW VERANDERING VAN HET BESTURINGSSYSTEEM. HET GEBRUIK VAN AANGEPASTE BESTURINGSSYSTEMEN KAN ERVOOR ZORGEN DAT UW PRODUCT NIET CORRECT WERKT. INTELLECTUEEL EIGENDOM Alle intellectuele eigendomsrechten, zoals hierna gedefinieerd, die eigendom zijn van of die op andere wijze behoren bij Fossil Group of haar respectievelijke leveranciers met betrekking tot dit product, inclusief maar niet beperkt tot, accessoires, onderdelen of software (het product), zijn eigendom van Fossil Group of haar licentiegevers en zijn beschermd door federale wetten, staatswetten en internationale verdragen. Intellectueel eigendom omvat, maar is niet beperkt tot, uitvindingen (wel of niet octrooieerbaar), octrooien, handelsgeheimen, auteursrechten, software, computerprogrammas en bijbehorende documentatie en andere werken van auteurschap. U mag geen inbreuk maken of schendingen uitvoeren op rechten die gewaarborgd zijn door het intellectuele eigendom. Bovendien gaat u ermee akkoord dat u niet zal proberen om de broncode te wijzigen, af te leiden, reverse engineeren, te decompileren, te demonteren of anderszins zal proberen om deze broncode te creren. Er is geen eigendom van de intellectuele rechten aan u overgedragen. Alle van toepassing zijnde rechten van het intellectuele eigendom behoren bij Fossil Group en haar licentiegevers en leveranciers 20 SVENSKA SWEDISH TILLVERKARE:

Fossil Group, Inc Huvudkontor:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 USA Hemsida:

www.fossilgroup.com/contact-us/

EUROPEISK AUKTORISERAD REPRESENTANT:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Nederlnderna SCHWEIZISK DISTRIBUTR:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Schweiz Besk fossilgroup.com/water fr ytterligare information, vilken inkluderar vattenrelaterad anvndning. VIKTIGA SKERHETSINSTRUKTIONER Behll dessa instruktioner Frsk inte att ppna, ta isr eller manipulera produkten. mnen som finns i denna produkt och/eller dess batteri kan skada miljn och/eller mnniskors hlsa om de hanteras och avyttras p fel stt. Anvnd inte produkten under omstndigheter som kan skapa en farlig situation, s som att anvnda produkten medan du anvnder tunga maskiner eller kr ett fordon i rrelse p ett stt som kan gra att du tar gonen frn vgen eller blir s upptagen av aktiviteten att din frmga att koncentrera dig p krandet frsmras. Utstt inte produkten fr extremt hga eller lga temperaturer, direkt solljus under en lngre tid eller fr hgt vattentryck. Lt aldrig barn leka med produkten d de sm komponenterna kan utgra en kvvningsrisk!

Produkten r inte avsedd fr anvndning dr fel p produkten kan leda till ddsfall, personskada eller allvarliga miljskador. Kartor, vgbeskrivningar och andra GPS- eller navigationsdata, inklusive uppgifter om din aktuella plats, kan vara otillgngliga, felaktiga eller ofullstndiga.

(Om tillmpligt) Ha inte p dig eller rengr din produkt medan du laddar den VIKTIGA HLSOFRESKRIFTER Din anvndning av Produkten sker helt p egen risk. Vi gr inte ngra utfstelser, garantier eller lften om precision, tillfrlitlighet och effektivitet i ngon av Produktens funktioner eller tjnster, inklusive, utan begrnsning, antalet steg du har tagit, brnda kalorier, smnkvalitet eller varaktighet, puls eller annan information. Produkten ska ge en rimlig uppskattning av information ssom tempo, steg, brnda kalorier, avverkad strcka, puls och smn. Produkten frlitar sig p riktigheten i de uppgifter som du matar in, anvnder algoritmer som inte ndvndigtvis r perfekta och r freml fr andra faktorer utom vr kontroll. Medan pulsmtaren vanligtvis kan ge en exakt uppskattning av en anvndares puls, finns det exempelvis inbyggda begrnsningar i tekniken som kan resultera i att vissa pulsavlsningar r felaktiga under vissa omstndigheter, ssom enhetens anpassning, anvndarens fysiologi och aktivitetenstyp och intensitet. Vi 21 garanterar inte att den information som tillhandahlls av Produkten r 100 % rtt. Produkten kommer inte precist flja varje kalori som frbrnns eller varje steg som tas, och kommer inte att precist rapportera tempo, avverkad strcka, puls eller smn Produkten, inklusive dess operativsystem och alla eventuella pulsmtare placerade p produkten klassas inte som medicintekniska produkter, och r endast avsedda fr allmnna friskvrdsndaml / trningsndaml. Den r inte utformad eller avsedd att anvndas som ett diagnosredskap under sjukdom eller andra tillstnd, eller som ett botemedel, lindring, behandling eller frebyggande av en sjukdom. Rdgr alltid med en kvalificerad lkare innan du brjar trna eller gr en frndring till din nuvarande trning, eller om du ndrar din smnrytm eller ditt nringsintag. Dessa ndringar kan i vrsta fall orsaka allvarlig skada eller ddsfall. Tryck och friktion ver tid kan irritera huden. Du kan vara mer bengen att uppleva irritation av att ha p dig brbara enheter om du har allergier eller andra knsligheter. Vnligen var extra noga med att hlla enheten ren, eftersom kombinationen svett och smuts kan orsaka hudirritation PERSONER MED IMPLANTERADE MEDICINTEKNISKA PRODUKTER BR:

Produkten innehller komponenter och radioenheter som avger elektromagnetiska flt. Dessa elektromagnetiska flt och magneter kan stra medicintekniska produkter, ssom pacemakers och defibrillatorer. Rdgr med din lkare och tillverkaren av den medicintekniska produkten fr att f specifik information gllande din medicintekniska produkt. Du mste ocks frga din lkare om du mste hlla ett skert separationsavstnd mellan din medicintekniska produkt och denna produkt

(Om tillmpligt) Rdgr med din lkare innan du anvnder en pulsmtare. Hlla vr produkt minst 20 centimeter frn den medicintekniska produkten nr den r pslagen. Aldrig bra produkten i brstfickan. Anvnda handleden p motsatt sida frn den implanterade medicintekniska produkten fr att minimera risken fr RF-strningar. Inte anvnda produkten om eventuella strningar uppstr BATTERISKYDDSTGRDER FR ENHETER SOM ANVNDER ETT KNAPPCELLSBATTERI Svlj inte batteriet - risk fr kemiska brnnskador Denna produkt innehller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet svljs kan det orsaka allvarliga inre brnnskador p bara tv timmar och detta kan leda till ddsfall. Hll s vl nya som begagnade batterier borta frn barn. Sluta anvnda produkten och hll den borta frn barn om batterifacket inte gr att stnga ordentligt. Uppsk omedelbart sjukvrden om du tror att batterier kan ha svalts eller p annat stt hamnat i ngon del utav kroppen eller andra faror. ENDAST FR PRODUKTER MED LADDNINGSBARA BATTERIER Laddningsdockan r avsedd fr bordsbruk. Fr att flja riktlinjerna fr RF-strlning och fr att undvika strningar av implanterade medicintekniska produkter ska ett avstnd p minst 15 centimeter hllas till laddningsdockan VARNING! Anvndning av batterier eller laddare som inte godknts av kan innebra risk fr brand, explosion, lckage VARNING! Vissa artiklar innehller litium-batterier som kan innehlla materialet perklorat vilket kan innebra srskild 22 hantering. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate fr ytterligare information. Frsk inte att erstta din produkts batteri. Det r inbyggt och inte utbytbart. Batteriet br endast servas av Fossil Groups auktoriserade servicecentra Batterier (och all elektronisk utrustning) mste tervinnas eller avyttras separerat frn hushllsavfallet. Avyttra inte produkten genom brnning. Batteriet kan explodera. OBSERVER FLJANDE NR DU ANVNDER DISPLAYER/PEKSKRMSENHETER. VARNING GLLANDE DISPLAY Din enhets display r gjord av glas eller akryl och kan g snder om du tappar din enhet eller den fr rejla sttar. Anvnd inte skrmen om den r trasig eller sprucken d detta kan orsaka personskador GARANTIFRISKRIVNING: KORREKT ANVNDNING AV EN PEKSKRMSENHET. Observera att om din enhet har en pekskrm svarar denna bst p en ltt berring frn din fingertopp eller en icke-

metallisk pekpenna. verdriven kraft eller metalliska freml som anvnda fr att peka p skrmen kan skada det hrdade glaset och gra garantin ogiltig. Se Begrnsad standardgaranti fr mer information. VIKTIGT! Se till att pekskrmen inte kommer i kontakt med andra elektriska enheter. Elektrostatiska urladdningar kan gra att pekskrmen slutar fungera. Fr ytterligare information se freskrifter eller besk https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

SKERHET OCH FRESKRIFTER EUROPA (CE-FRSKRAN OM VERENSSTMMELSE) Hrmed bekrftar Fossil Group, Inc. att denna efterlever de ndvndiga kraven och vriga relevanta bestmmelser i direktivet 2014/53/EU. Den fullstndiga texten fr EU-verensstmmelsefrklaringen samt maximal verfringseffekt per frekvensband och SAR-vrden r tillgngliga p fljande internetadress:

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Denna produkt kan stdja en eller alla frekvenser av angivna krafter nedan:

Radio 1 2 Frekvensomfng verfrd effekt / Utslpp 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m AVFALLSHANTERING OCH TERVINNINGSINFORMATION Symbolen anger att produkten inte skall blandas med osorterat kommunalt avfall vid avyttrande. Det finns en tervinningsstation fr elektriskt och elektroniskt avfall. Oftast kan gamla elektriska och elektroniska produkter lmnas in kostnadsfritt. Kontakta behriga kommunala myndigheterna eller den butik dr du kpte produkten fr ytterligare information. Korrekt avyttring skerstller att elektrisk och elektronisk utrustning tervinns och teranvnds p lmpligt stt. Det hjlper till med att undvika potentiell skada fr miljn och mnniskors hlsa och fr att bevara naturresurser. Avyttra inte produkten med hushllsavfallet. Batterier fr inte avfallshanteras i kommunala avfallet och krver separat insamling. Avyttring av frpackningen och produkten br gras i enlighet med lokala freskrifter. 23 BEGRNSAD STANDARDGARANTI VAD OMFATTAS OCH HUR LNGE?

Fossil Group, Inc. (vi, vr eller oss) garanterar att denna produkt frn och de tillbehr som ingr i frpackningen med produkten (Produkten) r fri frn defekter vad gller material och utfrande under normal anvndning under en period av tv r som inleds vid inkpsdatum Detta r en frivillig tillverkargaranti. Den ger rttigheter utver de som tillhandahlls av konsumentlagen, inklusive men inte begrnsat till de som gller icke-verensstmmande varor. Frdelarna med begrnsade garanti r tillgg till och inte i stllet fr rttigheter som tillhandahlls av konsumentlagen. VAD OMFATTAS INTE?

UTAN AVBROTT ELLER FELFRI. [Vi] garanterar inte att anvndningen av produkten kommer att vara oavbruten eller felfri. [Vi] r inte ansvariga fr de skador som uppstr av underltenhet att flja instruktionerna i samband med anvndning av produkten NORMALT SLITAGE Periodiskt underhll, reparationer och ersttning av delar p grund av normalt slitage omfattas inte av garantin FODRAL OCH KRISTALL (OM TILLMPLIGT). Vr garanti gller inte fodral och kristaller. ARMBAND. Garantin frn Vi gller inte armband eller remmar. BATTERIER. Endast uppladdningsbara batterier vars fulladdade kapacitet hamnar under 80 % av deras berknade kapacitet samt batterier som lcker omfattas av denna begrnsade garanti. Ej laddningsbara batterier tcks inte av denna begrnsade garanti PROGRAMVARA. Denna begrnsade garanti tcker inte programvara som r inbddad i produkten eller de tjnster som tillhandahlls av Fossil Group till garna av produkten. Se licensavtalet som medfljer programvaran samt tjnstevillkor fr detaljer gllande dina rttigheter nr det gller anvndningen av dessa. MISSBRUK. Defekter eller skador som beror p:

a) felaktig anvndning, lagring, missbruk, olyckshndelser eller frsummelse s som fysiska skador (sprickor eller repor, m.m.) p produktens yta till fljd av felaktig anvndning;

b) kontakt med vtska, vatten, regn, extrem fuktighet eller kraftiga svettningar, sand, smuts eller liknande, extrem hetta c) anvndning av produkten fr kommersiella ndaml eller utsttande av produkten fr onormal anvndning eller eller mat;

onormala villkor; eller d) andra handlingar som inte r Fossil Groups fel, omfattas inte. ANVNDNING AV PRODUKTER SOM INTE R FRN. Defekter eller skador till fljd av anvndning av produkter som inte r mrkesvaror eller certifierade produkter, tillbehr, programvaror eller annan kringutrustning frn Fossil Group omfattas inte. 24 MODIFIERADE PRODUKTER. Produkt med:

a) serienummer eller koder fr produktionsdatum eller andra mrken fr sprning som har tagits bort, modifierats b) brutna frseglingar eller sdana som visar bevis p manipulering eller tkomst frn icke-auktoriserade terfrsljare eller utplnats;

eller reparationscentra; omfattas inte. PRODUKTER FRN ICKE AUKTORISERADE SLJARE. Produkter som inte kpts av en av Fossil Group auktoriserad terfrsljare omfattas inte. KOMMUNIKATIONSTJNSTER. Defekter, skador eller fel p produkten p grund av kommunikationstjnst eller signal som du prenumererar p eller anvnder med produkten omfattas inte. VILKET ANSVAR HAR VI?

Under den tillmpliga garantiperioden kommer vi, frutsatt att produkten skickats fr service i enlighet med villkoren i denna begrnsade garanti, att efter vrt gottfinnande utan kostnad reparera, erstta eller terbetala inkpspriset fr produkten. Vi kan efter eget gottfinnande anvnda ombyggda, reparerade eller nya delar eller komponenter vid reparation av en produkt, eller kan erstta produkten med en ombyggd, reparerad eller ny produkt. Alla utbytta produkter kommer att ha en garanti som gller lika lnge som terstoden av den ursprungliga begrnsade garantin fr produkten eller 90 dagar, beroende p vilket som r lngre Alla ersatta produkter, delar, komponenter, kretskort eller annan utrustning kommer att tillhra Fossil Group. Undantaget i den utstrckning som uttryckligen tillts enligt lag r verfring eller tilldelning av denna begrnsade garanti frbjuden. VAD MSTE DU GRA FR ATT F GARANTISERVICE?

Fr att erhlla service under garantin mste du returnera produkten till en auktoriserad serviceanlggning i en lmplig behllare fr frakt tillsammans med kvittot eller motsvarande bevis fr kpet som visar ursprungliga inkpsdatumet, produktens serienummer samt terfrsljarens namn och adress. Om Fossil Group inte anser att produkten omfattas av denna begrnsade garanti mste du betala fr alla delar, frakt samt avgifter fr arbetet fr reparationen eller returen av denna produkt Besk services.fossilgroup.com fr ytterligare information. Inga data, programvaror eller applikationer som lagts till din produkt kommer att terinstalleras Du br ha en separat skerhetskopia av innehllet i produkten innan du levererar produkten till Fossil Group fr garantiservice d delar av eller allt innehll kan raderas eller omformateras under garantiservicen. VAR GR GRNSEN FR VRT ANSVAR?

FREGENDE GARANTIER OCH GOTTGRELSER R EXKLUSIVA OCH ERSTTER ALLA ANDRA GARANTIER, VILLKOR ELLER TILLSTND, UTTRYCKTA, INSINUERADE ELLER LAGSTADGADE, GLLANDE ALLA RENDEN INKLUSIVE, MEN INTE BEGRNSAT TILL, GARANTIER FR SLJBARHET, LMPLIGHET FR ETT SPECIFIKT SYFTE, RIKTIGHET, TILLFREDSSTLLANDE KVALITET, GANDERTT OCH ICKE-INTRNG, VILKA ALLA VI UTTRYCKLIGEN FRNSGER OSS. VI SKALL INTE HLLAS ANSVARIGA FR OAVSIKTLIGA, FLJDSKADOR, INDIREKTA, SRSKILDA ELLER STRAFFBARA SKADOR ELLER ANSVAR AV NGOT SLAG SOM KOMMER FRN ELLER I ANSLUTNING TILL FRSLJNINGEN ELLER ANVNDNINGEN AV DENNA PRODUKT OAVSETT OM DET BASERAS P KONTRAKT, KONTRAKTSBROTT (INKLUSIVE FRSUMLIGHET), STRIKT PRODUKTANSVAR ELLER NGON ANNAN TEORI, VEN OM VI HAR UNDERRTTATS OM MJLIGHETEN AV SDANA SKADOR OCH VEN 25 OM NGON BEGRNSAD GOTTGRELSE SOM ANGES HRI ANSES HA MISSLYCKATS MED SITT HUVUDSAKLIGA SYFTE. VRT FULLA ANSVAR SKALL VARA BEGRNSAT TILL ERSTTNING, REPARATION ELLER TERBETALNING AV INKPSPRISET EFTER VRT GOTTFINNANDE. NOSK NORWEGIAN VISSA LNDER, STATER ELLER PROVINSER TILLTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRNSNING AV UNDERFRSTDDA GARANTIER ELLER BEGRNSNING AV INDIREKTA ELLER FLJDSKADOR VARFR OVANSTENDE BEGRNSNINGAR OCH UNDANTAG KAN BEGRNSAS I DERAS TILLMPNING FR DIG. NR UNDERFRSTDDA GARANTIER INTE UNDANTAS I SIN HELHET KOMMER DE ATT BEGRNSAS TILL VARAKTIGHETEN FR TILLMPBAR SKRIFTLIG BEGRNSAD GARANTI. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RTTIGHETER, DU KAN HA ANDRA RTTIGHETER SOM KAN VARIERA BEROENDE P LOKALA LAGAR. DINA LAGSTADGADE RTTIGHETER PVERKAS INTE. VI GER INGA GARANTIER ELLER UTFSTELSER, UTTRYCKTA ELLER UNDERFRSTDDA, LAGSTADGADE ELLER P ANNAT VIS, GLLANDE KVALITETEN, FUNKTIONERNA, DRIFTEN, PRESTANDAN ELLER LMPLIGHETEN RRANDE NGON PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRN TREDJE PART SOM ANVNDS I SAMBAND MED PRODUKTEN, ELLER MJLIGHETEN ATT INTEGRERA SDAN PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING MED PRODUKTEN, OAVSETT OM SDAN PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRN TREDJE PART INKLUDERAS MED PRODUKTEN ELLER DISTRIBUERAS AV FOSSIL GROUP ELLER P ANNAT VIS. ANSVARET FR KVALITETEN, FUNKTIONERNA, DRIFTEN, PRESTANDAN ELLER LMPLIGHETEN RRANDE NGON PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRN TREDJE PART LIGGER ENBART HOS ANVNDAREN OCH DIREKTLEVERANTREN, GAREN ELLER LEVERANTREN AV DENNA PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRN TREDJE PART. Ingenting hos produktens instruktioner eller information skall tolkas som att det skapar en uttryckt garanti av ngon sort med avseende p produkterna. Inget ombud, anstlld, terfrsljare, representant eller handlare har rtt att modifiera eller utka denna begrnsade garanti eller att gra bindande utfstelser eller ansprk vare sig det r i reklam, presentationer eller p annat vis, Fossil Groups vgnar gllande produkten eller denna begrnsade garanti Denna garanti ger dig specifika juridiska rttigheter. Du kan ocks ha andra rttigheter som varierar frn stat till stat och land till land. MODIFIERING AV PROGRAMVARA VI R INTE ANSVARIGA FR PRESTANDAPROBLEM ELLER INKOMPATIBILITET ORSAKAD AV DIN REDIGERING AV REGISTERINSTLLNINGAR ELLER REDIGERING AV OPERATIVSYSTEMETS PROGRAMVARA. ANVNDANDE AV ANPASSAD OPERATIVSYSTEMPROGRAMVARA KAN GRA ATT DIN PRODUKT INTE FUNGERAR KORREKT. IMMATERIELLA RTTIGHETER Alla immateriella rttigheter, enligt definitionen nedan, som gs av eller p annat stt tillhr Fossil Group eller dess respektive leverantrer som gller denna produkt, inklusive men inte begrnsat till tillbehr, delar eller programvara relaterad drtill (produktsystemet) tillhr Fossil Group eller dess licensgivare och skyddas av federala lagar, statliga lagar och internationella konventioner. Immateriella rttigheter inkluderar, men r inte begrnsat till, uppfinningar

(patenterbara eller inte), patent, fretagshemligheter, copyright, programvara, datorprogram och tillhrande dokumentation och andra verk. Du fr inte gra intrng i eller p annat stt krnka de rttigheter som skyddas av immaterialrtten. Dessutom godknner du att du inte kommer att (och inte kommer att frska att) modifiera, frbereda hrledda verk av, dekonstruera, baktkompilera, demontera eller p annat vis frska terskapa kllkod frn programvaran. Ingen gandertt eller ngot gande av den immateriella egendomen verfrs till dig. Alla tillmpliga rttigheter den immateriella egendomen skall frbli hos Fossil Group och dess licensgivare och leverantrer. SWISS DISTRIBUTOR:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Switzerland MANUFACTURER:

Fossil Group, Inc Headquarters:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 United States of America Internet Address:

www.fossilgroup.com/contact-us/

EUROPEAN AUTHORIZED REPRESENTATIVE:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem The Netherlands G til fossilgroup.com/water for mer informasjon, inkludert vannrelatert bruk. VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Ta vare p disse anvisningene Ikke forsk pne, demontere eller tukle med produktet. Stoffer som finnes i dette produktet og/eller batteriet kan skade miljet og/eller menneskers helse hvis det hndteres og avhendes p feil mte. Ikke bruk produktet under forhold som kan fre til en farlig situasjon; for eksempel ved bruk av produktet ved drift av tunge maskiner eller mens du kjrer et kjrety p en mte som kan f deg til ta ynene av veien eller blitt s oppslukt i aktiviteten at evnen til konsentrere seg kjringen blir svekket. Ikke utsett produktet for ekstremt hye eller lave temperaturer, direkte sollys over lengre tid eller hyt vanntrykk. Ikke la barn leke med produktet; de sm komponentene kan representere en kvelningsfare!

Produktet er ikke beregnet for bruk hvor feil med produktet kan fre til dd, skader eller alvorlige miljdeleggelser. Kart, veibeskrivelser og andre GPS- eller navigasjonsdata, inkludert data knyttet til din nvrende posisjon, kan vre utilgjengelige, unyaktige eller ufullstendige.

(Hvis aktuelt) Ikke bruk eller rens produktet mens det lades VIKTIGE HELSEMESSIGE FORHOLDSREGLER All bruk av produktet skjer utelukkende p egen risiko. Vi kommer ikke med noen form for pstander, garantier eller lfter om nyaktigheten, pliteligheten eller effektiviteten til noen av produktets funksjoner eller tjenester. Dette omfatter, uten begrensning, antall skritt du har tatt, kaloriforbruk, svnkvalitet og -lengde, puls og annen informasjon. Produktet er ment skulle gi deg et rimelig anslag over f.eks. tempo, skritt, kaloriforbruk, tilbakelagt distanse, puls og svn. Produktet er imidlertid avhengig av nyaktigheten til informasjonen du legger inn, det bruker algoritmer som ikke ndvendigvis er perfekte, og det er avhengig andre faktorer som ligger utenfor vr kontroll. For eksempel kan pulsmleren vanligvis gi et nyaktig estimat av brukerens puls, men teknologien har iboende begrensninger som kan 26 27 forrsake at avlesingen av pulsen kan vre unyaktig under visse omstendigheter, for eksempel hvor godt enheten sitter, brukerens fysiologi og aktivitetens type og intensitet. Vi garanterer ikke at informasjonen fra produktet er 100

% nyaktig. Produktet vil ikke nyaktig spore hver forbrente kalori eller hvert skritt man tar, og det vil ikke rapportere tempo, tilbakelagt distanse, puls eller svn fullstendig nyaktig. Produktet, inkludert dets operativsystem og hjertefrekvenssensorer som er plassert p Produktet (hvis aktuelt), er ikke en medisinsk enhet og er kun beregnet for generelle velvre-/fitness-forml. Det er ikke designet eller beregnet for bruk ved diagnostisering av sykdom eller andre tilstander, eller i kur, reduksjon, behandling eller forebygging av sykdom. Sk alltid rd fra en kvalifisert medisinsk profesjonell fr du starter eller gjr endringer i trening, svn eller ernring, siden dette kan fre til alvorlig skade eller dd. Langvarig friksjon og press mot huden kan virke irriterende p den. Det er strre sannsynlighet for oppleve irritasjon fra brbare enheter hvis du har allergier eller hudplager. Vr nye med holde enheten ren, siden kombinasjonen av svette og smuss kan forrsake hudirritasjoner. PERSONER MED IMPLANTAT BR:

Produktet inneholder komponenter og radioer som avgir elektromagnetiske felter. Disse elektromagnetiske feltene og magnetene kan forstyrre medisinsk utstyr, for eksempel pacemakere og defibrillatorer. Konsulter legen din og produsenten av det medisinske utstyret for spesifikk informasjon om ditt medisinske utstyr, og om du trenger holde en viss trygg avstand mellom ditt medisinske utstyr og Produktet.

(Hvis aktuelt) Rdfr deg med lege fr du bruker en pulsklokke. Holde minst 20 cm avstand fra den medisinske enheten nr produktet er skrudd p. Br aldri produktet i brystlommen. Bruk hndleddet motsatt av implantatet for minske muligheten for RF-forstyrrelser. Ikke bruk produktet hvis du merker forstyrrelser eller interferens. FORHOLDSREGLER FOR BATTERI FOR ENHETER MED MYNTCELLEBATTERI Batteri m ikke svelges - etsefare Dette produktet inneholder et mynt-/knappcellebatteri. Dersom mynt-/knappcellebatteriet svelges, kan det fre til alvorlige indre brannskader p bare 2 timer, og medfre dd. Hold nye og brukte batterier borte fra barn. Dersom batterirommet ikke lukkes ordentlig, m du slutte bruke produktet og holde det utilgjengelig for barn. Hvis du tror batteriene kan ha blitt svelget eller plassert inne i noen del av kroppen, oppsk lege umiddelbart KUN FOR PRODUKTER MED OPPLADBARE BATTERIER Dokkingstasjonen er utformet for bruk p bordet. For vre i samsvar med retningslinjene for RF-eksponering og for unng interferens med medisinske implanter, m man holde en avstand p minst 15 cm (ca. 6 tommer) fra dokkingstasjonen. ADVARSEL! Bruk av ikke-godkjente batteri eller lader kan medfre risiko for brann, eksplosjon, lekkasje eller andre farer. ADVARSEL! Enkelte produkter er utstyrt med litium-batterier som kan inneholde perklorater - spesiell hndtering kan gjelde. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for mer informasjon. Ikke forsk erstatte produktbatteriet. Det er innebygd og ikke byttes ut. Batteriet skal kun repareres av Fossil Group autoriserte servicesentre 28 Batterier (og alt elektronisk utstyr) m resirkuleres eller avhendes separat fra husholdningsavfall. Ikke kast produktet i en brann Batteriet kan eksplodere LEGG MERKE TIL FLGENDE NR DU BRUKER ENHETER MED SKJERM/BERRINGSSKJERM ADVARSEL OM SKJERM Skjermen p enheten er laget av glass eller akryl og kan knuses hvis enheten mistes eller hvis den mottar et betydelig stt. M ikke brukes hvis skjermen er knust eller sprukket, da dette kan fre til personskader. GARANTIFRASKRIVELSE: RIKTIG BRUK AV EN ENHET MED BERRINGSSKJERM. Hvis enheten har en berringsskjerm, vr oppmerksom p at skjermen svarer best p en lett berring fra puten av fingeren eller en ikke-metallisk penn. Bruke overdreven makt eller en metallgjenstand, nr du trykker p berringsskjermen kan skade glassoverflaten og gjre garantien ugyldig. For mer informasjon, vennligst se standard begrenset garanti. VIKTIG! Ikke la berringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske enheter. Elektrostatiske utladninger kan fre til at berringsskjermen svikter. For mer informasjon, se Regulatory Notice eller https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

FORSKRIFT- OG SIKKERHETSVARSLER EUROPA (CE-SAMSVARSERKLRING) Fossil Group, Inc erklrer at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante forordninger i direktivet 2014/53/EU. Full tekst av EU-samsvarserklringen, maksimal overfringseffekt per frekvensbnd og SAR-verdier er tilgjengelig p flgende internettadresse:

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Dette produktet kan sttte en eller alle frekvensene av oppgitte krefter under:

Radio 1 2 Frekvensomrde Overfrt kraft / Utslipp 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m AVHENDING OG RESIRKULERING Symbolet indikerer at dette produktet ikke skal blandes med restavfall ved avhending. Det er et eget innsamlingssystem for elektrisk avfall og elektronisk utstyr. Vanligvis kan gammelt elektrisk og elektronisk utstyr returneres gratis. For ytterligere informasjon kontakt kommunale myndigheter eller butikken der du kjpte produktet. Korrekt avhending sikrer at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr blir resirkulert og gjenbrukt p riktig mte. Det bidrar til unng mulig skade for miljet og menneskers helse, samt bevarre naturressurser Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall. Batterier m ikke kastes i husholdningsavfallet og krever separat innsamling. Avfallshndtering av emballasjen og produkt br gjres i henhold til lokale bestemmelser. 29 STANDARD BEGRENSET GARANTI PRODUKTER FRA UAUTORISERTE SELGERE. produkter som ikke er kjpt fra en autorisert Fossil Group-forhandler dekkes ikke HVA ER DEKKET OG HVOR LENGE?

Fossil, Inc. ( vi,vrt eller vr ) garanterer at dette produktet og tilbehr som medflger i pakken ( Produktet ) er fri for mangler i materialer og utfrelse ved normalt bruk i perioden fra kjpsdato og to r frem i tid. Dette er en frivillig produsentgaranti. Det gir rettigheter som er separate fra rettigheter som forbrukerlov, inkludert, men ikke begrenset til de som er knyttet til avvikende varer. Vr begrensede garanti kommer i tillegg til, og ikke i stedet for, rettigheter som tilbys av forbrukerkjpsloven. HVA ER IKKE DEKKET?

UAVBRUTT ELLER FEILFRITT. Vi garanterer ikke at bruken av produktet vil vre uten avbrudd eller feilfri. Vi er ikke ansvarlig for skader som oppstr ved flge instruksjonene knyttet til bruken av produktet. NORMAL SLITASJE. Periodisk vedlikehold, reparasjon og utskifting av deler p grunn av normal slitasje dekkes ikke. DEKSEL OG KRYSTALL (HVIS AKTUELT). Vi garanterer ikke deksler eller krystaller. ARMBND. Vi gir ikke garanti for armbnd eller stropper. BATTERIER. Kun oppladbare batterier hvor fulladet kapasitet faller under 80 % av nominell kapasitet og batterier som lekker dekkes av denne begrensede garantien. Ikke-oppladbare batterier er ikke dekket under denne begrensede garantien PROGRAMVARE. Denne begrensede garantien dekker ikke programvaren som flger med produktet og tjenestene som tilbys av Fossil Group til eiere av produktet. Se i lisensavtalen som flger med programvaren og sine tjenestevilkr for detaljer om dine rettigheter med hensyn til slikt bruk. MISBRUK OG FEILBRUK. Defekter eller skader som flge av:

a) feil bruk, oppbevaring, misbruk, ulykke eller forsmmelse, for eksempel fysisk skade (sprekker eller riper, osv) p overflaten av produktet som skyldes feilaktig bruk;

b) kontakt med vske, vann, regn, ekstrem fuktighet eller tung svette, sand, smuss eller lignende, ekstrem varme, eller mat;

c) bruk av produktet til kommersielle forml eller eksponere produktet for uvanlig bruk eller forhold; eller d) andre handlinger eller feil som ikke er forrsaket av Fossil Group, dekkes ikke. BRUK AV IKKE-GODKJENTE PRODUKTER. Feil eller skader som skyldes bruk av ikke Fossil Group-merkede eller

-sertifiserte produkter, tilbehr eller programvare eller annet periferutstyr dekkes ikke. MODIFISERTE PRODUKTER. Produkter med:

a) serienumre eller produksjonsdatokoder eller andre sporingsmerker som har blitt fjernet, endret eller slettet;

b) delagte pakninger eller som viser tegn p manipulering eller tilgang fra ikke-autoriserte forhandlere eller reparasjon_ sentre; dekkes ikke. 30 KOMMUNIKASJONSTJENESTER. Defekter, skader eller feil p produkter p grunn av kommunikasjonstjenester eller signal du kan abonnere p eller bruke sammen med produktene er ikke dekket HVA ER VRE FORPLIKTELSER?

I lpet av gjeldende garantiperiode, forutsatt at produktet sendes inn til service i samsvar med vilkrene i denne begrensede garantien, vil vi reparere, erstatte eller refundere kjpesummen for produktet, etter vrt eget valg, uten kostnad. Vi kan, etter eget skjnn, bruke gjenoppbygde, overhalte, eller nye deler eller komponenter ved reparasjon av et produkt, eller kan erstatte produktet med et ombygd, overhalt eller nytt produkt. Alle utskiftede produkter vil vre garantert for en periode lik resten av de opprinnelige garantibetingelser p det opprinnelige produktet, eller i nitti

(90) dager, avhengig av hva som er lengst. Alle utskiftede produkter, deler, komponenter, brett og utstyr skal tilfalle Fossil Group. Bortsett fra i den grad det er uttrykkelig tillatt etter gjeldende lov, er overfring eller tildeling av denne begrensede garantien forbudt. HVA M DU GJRE FOR F GARANTITJENESTE?

For f service under denne begrensede garantien, m du returnere produktet til et autorisert servicested i en egnet beholder for frakt, ledsaget av kvitteringen eller tilsvarende bevis for salg som viser den opprinnelige kjpsdato, serienummeret til produktet og selgerens navn og adresse Hvis Fossil Group bestemmer at et produkt ikke er dekket av denne begrensede garantien, m du betale for alle deler, frakt og arbeidskostnader for reparasjon eller retur av slike produkt G til services.fossilgroup.com for mer informasjon. Ingen data, programvare eller programmer lagt til produktet vil bli installert p nytt. Du br ta en sikkerhetskopi av eventuelt innholdet p produktet fr du leverer produktet til Fossil Group for garantiservice, da alle eller deler av innholdet kan bli slettet eller formatert under garantiservice. HVA ER GRENSENE FOR VRT ANSVAR?

DE NEVNTE GARANTIER GJELDER ALENE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, VILKR OG BETINGELSER, UTTRYKKELIG, ANTYDET ELLER LOVBESTEMT, I ANDRE SAKER SOM, INKLUDERER, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER ET BESTEMT FORML, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, TITTEL OG IKKE-

BRUDD, SOM ALLE UTTRYKKELIG FRASKRIVES AV OSS. VI ER IKKE ANSVARLIG FOR TILFELDIG, INDIREKTE, SPESIELL ELLER STRAFFERETTSLIG ERSTATNING ELLER ANSVAR AV NOE SLAG SOM FLGE AV/ELLER I FORBINDELSE MED SALG ELLER BRUK AV DETTE PRODUKTET, VERKEN BASERT P KONTRAKT, (INKLUDERT UAKTSOMHET), STRENGT PRODUKTANSVAR ELLER ANNEN TEORI, SELV OM VI ER BLITT GJORT OPPMERKSOM P MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER OG SELV OM BEGRENSET KOMPENSASJON NEVNT HER ANSES IKKE HA OPPFYLT SITT FORML, ER VRT ANSVAR BEGRENSET TIL ERSTATNING ELLER REPARASJON ELLER REFUSJON AV KJPSPRISEN, ETTER EGEN BESLUTNING. NOEN LAND OG REGIONER TILLATER IKKE UNNTAK ELLER BEGRENSNING AV INDIREKTE GARANTIER ELLER BEGRENSNING AV DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER S DE OVENNEVNTE BEGRESNINGENE OG UTELUKKELSENE KAN HA BEGRENSET GYLDIGHET FOR DEG. NR INDIREKTE GARANTIER IKKE KAN UNNTAS I SIN HELHET, VIL DE VRE BEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DEN AKTUELLE GARANTIEN. DENNE GARANTIEN 31 GIR DEG SPESIELLE JURIDISKE RETTIGHETER, DU KAN HA ANDRE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE AVHENGIG AV GJELDENDE LOV. DINE LOVBESTEMTE RETTIGHETER PVIRKES IKKE. DEUTSCH GERMAN VI GIR INGEN GARANTIER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, LOVFESTEDE ELLER ANDRE, MED HENSYN TIL KVALITETEN, EVNER, DRIFT, YTELSE ELLER EGNETHET FOR NOEN TREDJEPARTS PROGRAMVARE ELLER UTSTYR BRUKT I FORBINDELSE MED PRODUKTET, ELLER EVNEN TIL INTEGRERE NOEN SLIK PROGRAMVARE ELLER UTSTYR MED PRODUKTET, ENTEN SLIK TREDJEPARTS PROGRAMVARE ELLER UTSTYR ER INKLUDERT SAMMEN MED PRODUKTET ELLER LEVERT AV FOSSIL GROUP ELLER ANDRE. ANSVAR FOR KVALITETEN, EVNER, DRIFT, YTELSE OG EGNETHETEN AV ALLE SLIKE TREDJEPARTS PROGRAMVARE ELLER UTSTYR HVILER UTELUKKENDE HOS BRUKEREN OG DIREKTE LEVERANDR, EIER ELLER LEVERANDR AV SLIKE TREDJEPARTS PROGRAMVARE ELLER UTSTYR. HERSTELLER:

Fossil Group, Inc Hauptsitz:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Vereinigte Staaten von Amerika Internetadresse:

www.fossilgroup.com/contact-us/

Ingenting i produktanvisningene eller informasjon skal tolkes til skape en uttrykkelig garanti av noe slag med hensyn til produktene. Ingen agent, medarbeider, forhandler, representant eller reforhandler er autorisert til endre eller utvide denne begrensede garantien, eller til fatte bindende lfter eller krav, enten i reklame, presentasjoner eller annet, p vegne av Fossil Group for produkter eller denne begrensede garantien. Denne begrensede garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan ogs ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat eller land til land. ZUGELASSENER VERTRETER IN EUROPA:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Niederlande VERTRIEBSPARTNER IN DER SCHWEIZ:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Schweiz MODIFISERING AV PROGRAMVARE. VI ER IKKE ANSVARLIG FOR YTELSESPROBLEMER ELLER INKOMPATIBILITET FORRSAKET AV ENDRINGER I REGISTERINNSTILLINGER, ELLER DIN ENDRINGER AV OPERATIVSYSTEMET. BRUK AV TILPASSET OPERATIVSYSTEM KAN FRE TIL AT PRODUKTET IKKE FUNGERER NORMALT. NDSVERK All intellektuell eiendom, som definert nedenfor, som eies av eller som ellers tilhrer Fossil Group eller deres respektive leverandrer knyttet til dette produktet, inkludert men ikke begrenset til, tilbehr, deler eller programvare knyttet hertil

( produktsystem ), eies av Fossil Group eller dets lisensgivere og er beskyttet i henhold til fderale lover, statlige lover og internasjonale avtaler. Intellektuell eiendom inkluderer, men er ikke begrenset til, oppfinnelser (patenterbare eller upatenterbare), patenter, forretningshemmeligheter, opphavsrettigheter, programvare, dataprogrammer, og tilhrende dokumentasjon og andre verk av forfatterskapet. Du kan ikke krenke eller p annen mte krenke rettighetene sikret av denne intellektuelle eiendommen. Videre samtykker du til at du ikke vil (og vil ikke prve ) modifisere, lage avledede produkter av, reversere, dekompilere, demontere eller p annen mte forske lage kildekode fra programvaren. Ingen eiendomsrett eller eierskap i den intellektuelle eiendommen er overfrt til deg. Alle gjeldende rettigheter til den intellektuelle eiendommen skal forbli hos Fossil Group og dets lisensgivere og leverandrer. 32 Gehen Sie fr weitere Informationen auf die Benutzung im Wasser auf fossilgroup.com/water. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie diese Hinweise auf. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu ffnen, zu zerlegen oder es zu manipulieren. In diesem Produkt enthaltene Substanzen und/oder seine Batterien knnen die Umwelt und/oder die menschliche Gesundheit schdigen, wenn sie unsachgem behandelt oder entsorgt werden Nutzen Sie das Produkt nicht, wenn dies zu einer gefhrlichen Situation fhren knnte, wie z. B. die Nutzung des Produktes whrend der Bedienung schwerer Maschinen oder dem Fahren von beweglichen Fahrzeugen in einer Weise, in der Sie Ihre Augen von der Strae abwenden oder so in einer Aktivitt versunken sind, dass Ihre Konzentrationsfhigkeit oder Ihre Fahrtchtigkeit eingeschrnkt wird. Setzen Sie das Produkt keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, nicht fr lngere Zeit direktem Sonnenlicht oder keinem zu hohen Wasserdruck aus. Erlauben Sie Kindern niemals, mit dem Produkt zu spielen; die kleinen Teile knnen ein Erstickungsrisiko darstellen. Dieses Produkt ist nicht fr die Nutzung in Situationen geeignet, in denen die Fehlfunktion des Produktes zu Tod, Personenschden oder gravierenden Umweltschdigungen fhren knnte. Karten-, Wegbeschreibungs- und andere GPS- oder Navigationsdaten, einschlielich Daten im Zusammenhang mit Ihrem aktuellen Standort, knnten nicht verfgbar, ungenau oder unvollstndig sein.

(Falls zutreffend) Reinigen Sie Ihr Produkt nicht, whrend Sie es aufladen. WICHTIGE GESUNDHEITSVORSORGEMASNAHMEN Ihre Nutzung dieses Produktes erfolgt ausschlielich auf Ihr eigenes Risiko. Wir geben keine Angaben, Garantien oder Versprechen bezglich der Genauigkeit, Zuverlssigkeit oder Wirksamkeit der Funktionen oder Services der Produkte, einschlielich, ohne Einschrnkung, der Anzahl der gemachten Schritte, verbrannten Kalorien, Schlafqualitt oder -dauer, Herzfrequenz und anderer Informationen. Das Produkt ist dazu gedacht, angemessene Informationen wie Tempo, Schritte, verbrannte Kalorien, zurckgelegte Entfernung, Herzfrequenz und Schlaf bereitzustellen. Das Produkt hngt jedoch von der Genauigkeit der Informationen ab, die Sie eingeben. Es nutzt 33 Algorithmen, die nicht zwangslufig perfekt sind und es unterliegt anderen Faktoren auerhalb seiner Kontrolle. Obwohl zum Beispiel das Herzfrequenzmessgert normalerweise eine zutreffende Schtzung der Herzfrequenz bietet, bestehen natrlich Beschrnkungen bezglich der Technologie. Diese knnen dazu fhren, dass einige der Herzfrequenzmessungen unter bestimmten Umstnden wie aufgrund der Passform des Gertes, der Physiologie des Nutzers und der Art und Intensitt der Aktivitt ungenau sein knnen. Wir garantieren nicht, dass die Informationen, die vom Produkt bereitgestellt werden, 100 % zutreffend sind. Das Produkt wird nicht jede verbrannte Kalorie oder jeden gemachten Schritt przise tracken. Es wird auch nicht Tempo, zurckgelegte Entfernung, Herzfrequenz oder Schlaf genau berichten. Das Produkt, einschlielich des Betriebssystems und aller auf dem Produkt befindlichen Herzfrequenzsensoren

(falls zutreffend), ist kein medizinisches Gert und nur fr allgemeine Wellness-/Fitnesszwecke bestimmt. Es ist nicht zur Diagnose von Krankheiten oder anderen Gesundheitsproblemen oder zur Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt. Lassen Sie sich immer von einer qualifizierten medizinischen Fachkraft beraten, bevor Sie mit dem Training beginnen oder nderungen an ihrer Schlaf- oder Ernhrungsweise vornehmen, da dies zu schweren Beeintrchtigungen oder gar zum Tod fhren kann. Dauerhaftes Reiben und dauerhafter Druck knnen die Haut reizen. Wenn Du gegen etwas allergisch bist oder auf etwas empfindlich reagierst, besteht bei jedem tragbaren Gert eine grere Wahrscheinlichkeit fr Hautreizungen. Achte besonders darauf, dass du das Gert sauber hltst, da die Kombination von Schwei und Schmutz ebenfalls Hautreizungen verursachen kann. PERSONEN MIT IMPLANTIERTEN MEDIZINISCHEN GERTEN SOLLTEN:

Das Produkt enthlt Komponenten und Funkgerte, die elektromagnetische Felder ausstrahlen Diese elektromagnetischen Felder und Magnete knnen medizinische Gerte wie Herzschrittmacher und Defibrillatoren stren. Wenden Sie sich an Ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Gerts, um Informationen zu erhalten, die fr Ihr medizinisches Gert spezifisch sind und darber, ob Sie einen sicheren Abstand zwischen Ihrem medizinischen Gert und dem Produkt einhalten mssen.

(Falls zutreffend) Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten, bevor Sie ein Herzfrequenzmessgert nutzen. Das eingeschaltete Produkt mehr als 20 cm von dem medizinischen Gert entfernt halten. Das Produkt niemals in ihrer Brusttasche tragen Das Handgelenk gegenber dem implantierten medizinischen Gert tragen, um potenzielle RF-Interferenzen zu minimieren. Das Produkt nicht verwenden, wenn Sie Interferenzen bemerken. VORSICHTSMASNAHMEN BATTERIE FR GERTE, DIE EINE KNOPFZELLENBATTERIE NUTZEN Batterie nicht verschlucken - Risiko chemischer Vertzungen Dieses Produkt enthlt eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Vertzungen verursachen und zum Tod fhren. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien auerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher schliet, verwenden Sie das Produkt nicht und bewahren es auerhalb der Wenn Sie glauben, dass eine Batterie verschluckt wurde oder ins Innere eines Krpers gelangt ist, suchen Sie sofort Reichweite von Kindern auf. einen Arzt auf. 34 NUR FR PRODUKTE MIT AUFLADBAREN AKKUS Die Ladestation wurde fr den aufrechten Betrieb entworfen. Bitte halten Sie wenigstens 15 cm (ca. 6 Inch) Abstand von der Ladestation, um den RF-Richtlinien zum Strahlenschutz zu entsprechen und Strungen von implantierten medizinischen Gerten zu vermeiden. ACHTUNG! Die Verwendung von nicht-autorisierten Batterien oder Ladegerten kann ein Feuer-, Explosions-, Auslauf oder anderes Gefahrenrisiko bergen. ACHTUNG! Bestimmte Gegenstnde sind mit Lithiumakkus ausgestattet, die Perchlorat enthalten knnen -

besondere Handhabung kann notwendig sein. Lesen Sie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate fr weitere Informationen. Versuchen Sie nicht, die Batterie Ihres Produktes auszuwechseln. Sie ist eingebaut und nicht auswechselbar. Die Batterie sollte nur von durch Fossil Group autorisierten Service-Centern gewartet werden. Batterien (und jegliches elektronische Zubehr) muss recycelt oder vom Hausmll getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie Ihr Produkt nicht im Feuer. Die Batterie kann explodieren. BEACHTEN SIE DAS FOLGENDE, WENN SIE GERTE VON MIT DISPLAY/ TOUCH-SCREENS VERWENDEN WARNUNG BEZGLICH DES DISPLAYS: Das Display Ihres Gertes ist aus Glas oder Acryl hergestellt und kann beschdigt werden, wenn Ihr Gert herunterfllt oder starken Sten ausgesetzt wird. Verwenden Sie es nicht, wenn der Bildschirm zerbrochen oder gerissen ist, da Sie sich daran verletzen knnen. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: ORDNUNGSGEMSER GEBRAUCH EINES GERTES MIT TOUCH-SCREEN. Wenn Ihr Gert einen Touch-Screen hat, beachten Sie bitte, dass diese am besten auf leichten Druck durch Ihre Fingerkuppe oder einen nicht-metallischen Stift reagiert. bermige Kraft oder ein metallisches Objekt knnen die Hartglasoberflche beschdigen und zum Erlschen der Garantie fhren. Fr weitere Informationen lesen Sie bitte die beschrnkte Standardgarantie. WICHTIG! Lassen Sie den Touch-Screen nicht in Kontakt mit anderen elektrischen Gerten kommen. Elektrostatische Entladungen knnen zu Strungen des Touch-Screens fhren. Fr zustzliche Informationen sehen Sie sich die Zulassungsbestimmungen an oder besuchen Sie https://www. fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

SICHERHEITSHINWEISE UND ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN EUROPA (CE KONFORMITTSERKLRUNG) Hiermit erklrt die Fossil Group, Inc., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-

Konformittserklrung, die maximale Sendeleistung pro Frequenzband und die SAR-Werte sind unter folgender Internetadresse verfgbar: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Dieses Produkt untersttzt mglicherweise eine oder alle der unten angegebenen Frequenzen mit folgenden Befugnissen:

Radio 1 2 Frequenzbereich Sendeleistung / Emission 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m 35 INFORMATIONEN ZUM RECYCLING UND DER ENTSORGUNG Das Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht gemeinsam mit unsortierten Kommunalabfllen entsorgt werden darf. Es gibt ein separates Sammelsystem fr elektrische und elektronische Abflle. Alte elektrische und elektronische Gerte knnen blicherweise kostenfrei zurckgegeben werden. Fr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die zustndige Kommunalverwaltung oder das Geschft, in dem Sie das Produkt gekauft haben Die ordnungsgeme Entsorgung stellt sicher, dass elektrische und elektronische Gerte angemessen recycelt und wiederverwertet werden. Dies hilft dabei, potenzielle Schdigungen der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden und natrliche Ressourcen zu erhalten. Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmll. Batterien drfen nicht in den kommunalen Entsorgungskreislauf gelangen und erfordern separate Sammlung. Die Entsorgung der Verpackung und Ihres Produktes sollte gem rtlicher Richtlinien erfolgen. BESCHRNKTE STANDARDGARANTIE WAS WIRD ABGEDECKT UND FR WIE LANGE?

Fossil Group, Inc. (wir, unser oder uns) garantiert, dass dieses Produkt und das mit dem Produkt (das Produkt) mitgelieferte Zubehr bei normaler Verwendung fr einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Dies ist eine freiwillige Herstellergarantie. Sie bietet andere Rechte als solche, die unter dem Verbraucherschutzgesetz geregelt sind, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf solche in Bezug auf mangelhafte Ware. Die Vorteile unserer beschrnkten Garantie gelten zustzlich und nicht anstatt der durch das Verbraucherschutzgesetz geregelten Rechte. WAS WIRD NICHT ABGEDECKT?

STRUNGS- UND FEHLERFREI. Wir garantieren nicht, dass der Betrieb des Produktes ungestrt und fehlerfrei sein wird. Wir sind nicht verantwortlich fr Schden, die aufgrund von Missachtung der Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Produktes entstehen. NORMALER VERSCHLEI: Regelmige Wartung, Reparatur und Ersatz von Teilen aufgrund von normalem Verschlei sind von der Garantie ausgenommen GLAS UND GEHUSE (FALLS ZUTREFFEND): Wir bernehmen keine Garantie fr Glas oder Gehuse. ARMREIFEN. Wir bernehmen keine Garantie fr Armreifen oder Armbnder. BATTERIEN: Nur wieder aufladbare Batterien, deren Kapazitt in voll aufgeladenem Zustand unter 80 % ihrer Nennkapazitt fallen und auslaufende Batterien sind von dieser beschrnkten Garantie abgedeckt. Einweg-Batterien sind nicht von dieser beschrnkten Garantie abgedeckt SOFTWARE: Diese beschrnkte Garantie deckt keine Software ab, die Fossil Group dem Besitzer des Produktes in dem Produkt oder in Dienstleistungen zur Verfgung stellt. Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung der Software und die Nutzungsbedingungen fr weitere Details ber Ihre Rechte in Bezug auf deren Nutzung. MISSBRAUCH UND UNSACHGEME BEHANDLUNG. Defekte oder Schden, die aufgrund des Folgenden entstehen:

a) Unsachgeme Benutzung oder Lagerung, Missbrauch, Unflle oder Vernachlssigung wie z. B. Sachschden (Risse 36 b) Kontakt mit Flssigkeiten, Wasser, Regen, extremer Feuchtigkeit oder starkem Schwitzen, Sand, Schmutz oder oder Kratzer, etc.) als Folge von Missbrauch;

hnlichem, extreme Hitze oder Lebensmitteln;

c) Die Nutzung des Produktes fr gewerbliche Zwecke oder nicht normale Nutzung oder Umstnde;

d) Andere Handlungen, die nicht das Verschulden von Fossil Group sind, sind von der Garantie ausgenommen. VERWENDUNG VON NICHT ZUGELASSENEN PRODUKTEN. Defekte oder Schden, die durch nicht zertifizierte Produkte oder durch Produkte, die keine Marken der Fossil Group sind, oder durch Zubehr oder andere Peripheriegerte entstehen, sind von der Garantie ausgenommen VERNDERTE PRODUKTE: Produkte, bei denen:

a) Seriennummern oder Produktionsdatumscodes oder andere Markierungen entfernt, verndert oder gelscht wurden. b) Aufgebrochene Siegel oder Anzeichen von Manipulation oder Zugriff durch nicht-autorisierte Hndler oder Reparaturzentren sind von der Garantie ausgenommen. PRODUKTE VON UNAUTORISIERTEN VERKUFERN: Produkte, die nicht bei einem autorisierten Fossil Group Hndler gekauft wurden, sind von der Garantie ausgenommen. KOMMUNIKATIONSDIENSTE: Defekte, Schden oder das Versagen des Produktes aufgrund von durch gemeinsam mit dem Produkt genutzten Kommunikationsdiensten oder Signalen sind von der Garantie ausgenommen. WAS SIND UNSERE VERPFLICHTUNGEN?

Whrend der Garantielaufzeit und vorausgesetzt, dass das Produkt gem den Bestimmungen dieser beschrnkten Garantie zur Reparatur eingeschickt wurde, werden wir das Produkt in eigenem Ermessen und kostenlos reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis zurckerstatten. Wir knnen in eigenem Ermessen erneuerte, berarbeitete oder neue Teile oder Komponenten fr die Reparatur eines Produktes verwenden oder das Produkt durch ein erneuertes, berarbeitetes oder neues Produkt ersetzen. Fr alle Ersatzprodukte gilt der verbleibende Garantiezeitraum der ursprnglichen beschrnkten Garantie fr das Originalprodukt oder eine Garantie von 90 Tagen, je nachdem, welcher Zeitraum lnger ist. Alle ausgetauschten Produkte, Teile, Komponenten, Platinen und Zubehr werden Eigentum von Fossil Group. Auer wenn ausdrcklich durch geltendes Gesetz erlaubt, ist die bertragung oder Abtretung dieser beschrnkten Garantie untersagt WAS MSSEN SIE TUN, UM GARANTIELEISTUNGEN ZU ERHALTEN?

Um Leistungen unter dieser beschrnkten Garantie zu erhalten, mssen Sie das Produkt in einer angemessenen Versandverpackung gemeinsam mit der Quittung oder einem vergleichbaren Kaufbeleg, der das ursprngliche Kaufdatum, die Seriennummer des Produktes sowie den Namen und die Anschrift des Verkufers enthlt, an eine autorisierte Serviceeinrichtung senden. Wenn Fossil Group feststellt, dass ein Produkt nicht durch diese beschrnkte Garantie abgedeckt ist, mssen Sie fr alle Teile, den Versand und Reparaturarbeitskosten und die Rcksendung eines solchen Produktes aufkommen. Gehen Sie fr weitere Informationen auf services.fossilgroup.com. Daten, Software oder Anwendungen, die Sie Ihrem Produkt hinzugefgt haben, werden nicht neu installiert. Sie sollten eine separate Sicherungskopie von den Inhalten erstellen, bevor Sie das Produkt fr Garantiedienste an Fossil Group schicken, da einige oder alle Inhalte whrend der Garantieleistung gelscht oder formatiert werden knnten. 37 WORIN LIEGEN UNSERE HAFTUNGSBESCHRNKUNGEN?

DIE VORGENANNTEN GARANTIEN UND ABHILFEMASSNAHMEN SIND EXKLUSIV UND ANSTELLE ALLER ANDERER GARANTIEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDRCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, IN BEZUG AUF JEGLICHE INHALTE, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRNKT AUF GARANTIEN FR MARKTGNGIGKEIT, EIGNUNG ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITT, TITEL UND NICHTVERLETZUNG, WELCHE AUSDRCKLICH VON UNS AUSGESCHLOSSEN WERDEN. WIR HAFTEN NICHT FR NEBEN- ODER FOLGESCHDEN, INDIREKTE, SPEZIELLE ODER STRAFSCHDEN ODER HAFTUNGEN JEGLICHER ART, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM VERKAUF ODER DER NUTZUNG DIESES PRODUKTES ENTSTEHEN, UNABHNGIG DAVON, OB DIESE AUS VERTRAGSHAFTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLSSIGKEIT), VERSCHULDUNGSUNABHNGIGER PRODUKTHAFTUNG ODER EINER ANDEREN THEORIE ENTSTEHEN, SELBST WENN WIR BER DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN UND SELBST WENN DIE HIER GENANNTEN BESCHRNKTEN ABHILFEMASSNAHMEN IHREN GRUNDSTZLICHEN ZWECK NICHT ERFLLT HABEN. UNSERE GESAMTE HAFTUNG IST IN UNSEREM EIGENEN ERMESSEN AUF DEN ERSATZ ODER DIE REPARATUR ODER DIE ERSTATTUNG DES KAUFPREISES BESCHRNKT. EINIGE LNDER, STAATEN ODER PROVINZEN ERLAUBEN KEINEN AUSSCHLUSS ODER BESCHRNKUNG KONKLUDENTER GARANTIEN ODER DIE BESCHRNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHDEN, SO DASS DIE GLTIGKEIT DER OBEN GENANNTEN BESCHRNKUNGEN UND AUSSCHLSSE NUR EINGESCHRNKT AUF SIE ZUTRIFFT. WENN KONKLUDENTE GARANTIEN NICHT VOLLSTNDIG AUSGESCHLOSSEN WERDEN KNNEN, WERDEN SIE FR DIE DAUER DER GELTENDEN SCHRIFTLICHEN BESCHRNKTEN GARANTIE EINGESCHRNKT. DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, SIE KNNEN ANDERE RECHTE HABEN, DIE ABHNGIG VON RTlICHER GESETZGEBUNG VARIIEREN KNNEN. IHRE GESETZLICHEN RECHTE BLEIBEN DAVON UNBERHRT. WIR BERNEHMEN KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN, AUSDRCKLICH ODER KONKLUDENT, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG BEZGLICH QUALITT, FHIGKEITEN, BETRIEB, LEISTUNG ODER EIGNUNG FR SOFTWARE ODER AUSSTATTUNGEN DRITTER, DIE IN VERBINDUNG MIT DEM PRODUKT GENUTZT WERDEN, ODER DIE FHIGKEIT, EINE SOLCHE SOFTWARE ODER AUSSTATTUNG IN DAS PRODUKT ZU INTEGRIEREN, UNABHNGIG DAVON, OB SOLCHE SOFTWARE ODER AUSSTATTUNGEN DRITTER IN DEM PRODUKT ENTHALTEN SIND ODER DURCH FOSSIL GROUP VERTRIEBEN WERDEN ODER ANDERWEITIG. DIE VERANTWORTUNG FR QUALITT, FHIGKEITEN, BETRIEB, LEISTUNG UND EIGNUNG FR EINE SOLCHE SOFTWARE ODER AUSSTATTUNGEN DRITTER LIEGT AUSSCHLIESSLICH BEIM NUTZER UND DEM DIREKTEN VERKUFER, EIGENTMER ODER LIEFERANTEN SOLCHER SOFTWARE ODER AUSSTATTUNGEN DRITTER. Nichts in den Produktanleitungen oder Informationen kann als ausdrckliche Garantie jeglicher Art in Bezug auf die Produkte ausgelegt werden. Kein Vertreter, Mitarbeiter, Hndler, Bevollmchtigter oder Wiederverkufer ist dazu befugt, diese beschrnkte Garantie zu ndern, auszuweiten oder bindende Zusicherungen zu geben oder Ansprche zu stellen, sei es fr Werbung, Prsentationen oder anderweitig im Auftrag von Fossil Group in Bezug auf die Produkte oder diese beschrnkte Garantie. Diese beschrnkte Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie knnen noch weitere Rechte haben, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren knnen. NDERUNG DER SOFTWARE. WIR HAFTEN NICHT FR LEISTUNGSPROBLEME ODER INKOMPATIBILITTEN, DIE AUFGRUND EINER BEARBEITUNG DER REGISTIERUNGSEINSTELLUNGEN ODER BETRIEBSSYSTEME DURCH 38 SIE ENTSTEHEN. DIE VERWENDUNG VON BENUTZERDEFINIERTEN BETRIEBSSYSTEMEN KANN DAZU FHREN, DASS IHR PRODUKT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT. GEISTIGES EIGENTUM Alles unten beschriebene geistige Eigentum, welches Fossil Group gehrt oder anderweitig das Eigentum von Fossil Group oder seinen jeweiligen Lieferanten in Bezug auf dieses Produkt, einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf Zubehr, Teile oder Software (das Produktsystem) ist, ist Eigentum von Fossil Group oder seinen Lizenznehmern und durch Bundesgesetze, staatliche Gesetze und internationale Handelsbestimmungen geschtzt. Geistiges Eigentum beinhaltet, ist jedoch nicht beschrnkt auf Erfindungen (patentfhig oder nicht patentfhig), Patente, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Software, Computerprogramme und zugehrige Dokumentationen und andere urheberrechtlich geschtzte Werke. Sie drfen die durch geistiges Eigentum gesicherten Rechte nicht verletzen oder anderweitig dagegen verstoen. Darber hinaus stimmen Sie zu, dass Sie die Software nicht abndern, keine abgeleiteten Werke davon erstellen, nicht zurckentwickeln, dekompilieren, demontieren (oder versuchen, dieses zu tun), oder anderweitig versuchen werden, Quellcodes von der Software zu erstellen. Es wird kein Titel oder Eigentum an dem geistigen Eigentum an Sie bertragen. Alle geltenden Rechte des geistigen Eigentums verbleiben bei Fossil Group und seinen Lizenznehmern und Lieferanten. FRANAIS FRENCH FABRICANT :

Fossil Group Inc Sige social :

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 tats-Unis dAmrique Site internet :

www.fossilgroup.com/contact-us/

REPRSENTANT EUROPEN AGR :

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Pays-Bas DISTRIBUTEUR SUISSE :

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Suisse Rendez-vous sur fossilgroup.com/water pour plus dinformations, notamment sur les activits aquatiques. INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES Conservez ces instructions. Ne tentez pas douvrir, de dmonter ou de modifier le Produit. Les substances contenues dans ce produit et/ou sa batterie pourraient porter atteinte lenvironnement et/ou la sant humaine en cas de manipulation ou dlimination non conformes aux prescriptions. 39 Nutilisez pas le Produit dans des circonstances pouvant crer une situation dangereuse, comme utiliser le Produit en mme temps que des machines lourdes ou en conduisant un vhicule en mouvement de telle manire que vous seriez amen quitter la route des yeux ou tre tellement absorb par lactivit que votre capacit vous concentrer sur votre conduite en serait altre. Nexposez pas le produit des tempratures extrmement leves ou basses, la lumire directe du soleil pendant une priode prolonge ou une forte pression deau. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le produit ; ses petites pices prsentent un risque dtouffement !

Le Produit nest pas destin une utilisation l o le Produit pourrait entraner la mort, des blessures corporelles ou porter gravement atteinte lenvironnement. Les cartes, les directions et les autres donnes GPS ou de navigation, y compris les donnes relatives votre position actuelle, peuvent tre indisponibles, inexactes ou incompltes.

(Le cas chant) Ne portez pas et ne lavez pas le Produit durant son chargement. PRCAUTIONS SANITAIRES IMPORTANTES Votre utilisation du produit se fait vos propres risques. Nous ne faisons aucune dclaration, garantie ou promesse concernant lexactitude, la fiabilit ou lefficacit des fonctionnalits ou des services du produit, y compris mais sans sy limiter, le nombre de pas, les calories brles, la qualit ou la dure du sommeil, la frquence cardiaque, etc. Le produit est destin fournir une approximation raisonnable des informations telles que lallure, le nombre de pas, les calories brles, la distance parcourue, la frquence cardiaque et le sommeil. Toutefois, le produit repose sur la prcision des informations que vous indiquez, utilise des algorithmes qui ne sont pas ncessairement parfaits et est soumis dautres facteurs indpendants de notre volont. Par exemple, si le cardiofrquencemtre peut gnralement fournir une estimation prcise de la frquence cardiaque dun utilisateur, il existe des limitations inhrentes la technologie qui peuvent entraner une certaine inexactitude des donnes cardiaques dans certaines circonstances, telles que ltat de lappareil, la physiologie de lutilisateur et le type et lintensit de lactivit. Nous ne garantissons pas que les informations fournies par le produit soient 100 % exactes. Le produit ne suivra pas prcisment chaque calorie brle ou chaque pas ralis et nindiquera pas prcisment le rythme, la distance parcourue, la frquence cardiaque ou le sommeil Le produit, y compris son systme dexploitation et tout capteur de rythme cardiaque intgr (le cas chant), nest pas un dispositif mdical et est destin uniquement lamlioration du bien-tre et la remise en forme. Il nest pas conu ni destin tre utilis pour diagnostiquer des maladies ou dautres affections, ni pour la gurison, lattnuation, le traitement et la prvention de maladies. Demandez toujours lavis dun professionnel de sant qualifi avant de commencer ou dapporter des changements votre programme dexercices, votre cycle de sommeil ou votre alimentation, car cela pourrait avoir des consquences graves pouvant aller jusquau dcs. Un frottement ou une pression prolongs peuvent irriter la peau. Si vous avez des allergies ou dautres sensibilits, il se peut que vous soyez plus susceptible de souffrir dirritations causes par un appareil connect. Veillez particulirement garder lappareil propre car la combinaison de sueur et de salet peut galement provoquer une irritation cutane. POUR LES PERSONNES QUIPES DIMPLANTS MDICAUX :

Le produit contient des composants et des radios qui crent un champ lectromagntiques. Ces champs lectromagntiques et les aimants peuvent interfrer avec certains dispositifs mdicaux comme les stimulateurs cardiaques et les dfibrillateurs. Consultez votre mdecin et le fabricant du dispositif mdical pour obtenir des renseignements spcifiques votre appareil mdical et pour savoir si vous devez respecter une distance de scurit entre votre instrument mdical et le produit. 40

(Le cas chant) Consultez votre mdecin avant dutiliser un cardiofrquencemtre. Conserver le produit une distance suprieure 20 cm de vos implants mdicaux lorsquil est allum. Ne jamais transporter le produit dans une poche de chemise. Utiliser le poignet situ du ct oppos limplant mdical pour minimiser les risques dinterfrences radio. Ne jamais porter le Produit si vous dtectez des interfrences. MESURES DE PRCAUTION POUR LA PILE POUR LES APPAREILS FONCTIONNANT SUR BATTERIE CELLULES Ne pas avaler la pile - Risque de brlures chimiques Ce produit contient une pile plate/bouton qui si elle est avale peut provoquer de graves plusieurs brlures internes en seulement deux heures et entraner la mort. Tenez les piles neuves et usages hors de porte des enfants. Si le compartiment de la pile ne ferme pas correctement, arrtez dutiliser le produit et tenez-le hors de porte Si vous pensez que les piles ont t ingres ou sont entres en contact avec des parties internes du corps, des enfants. consultez immdiatement un mdecin. SEULEMENT POUR LES PRODUITS QUIPS DUNE BATTERIE RECHARGEABLE La station de chargement est conue pour tre utilise sur une table. Pour rester conforme avec les normes en matire dexposition aux frquences radio et viter les interfrences avec les appareils mdicaux implants, ne vous approchez pas moins de 15 cm de la station de chargement ATTENTION ! Lutilisation dune batterie ou dun chargeur non approuvs par peut entraner un risque dexplosion, de fuite ou dautres dangers. ATTENTION ! Certains produits sont quips de batteries au lithium pouvant contenir du perchlorate Certaines prcautions dutilisation pourraient tre requises. Pour plus dinformations, rendez-vous sur www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate Nessayez pas de remplacer la batterie de votre produit. Elle est intgre et nest pas interchangeable. La batterie peut seulement tre manipule par des centres de rparation de Fossil Group. Les batteries (comme tous les quipements lectroniques) ne doivent pas tre recycles ou jetes avec les autres dchets mnagers. Ne jetez pas votre produit au feu. La batterie risquerait dexploser. PRENEZ CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS SUIVANTES CONCERNANT LUTILISATION DES APPAREILS CRAN/CRAN TACTILE. AVERTISSEMENT CONCERNANT LCRAN. Lcran de votre appareil est constitu de verre ou dacrylique et peut se casser en cas de chute ou en cas dimpact important. Nutilisez pas lappareil si lcran est cass ou fendu car vous pourriez vous blesser. EXCLUSION DE GARANTIE : UTILISATION APPROPRIE DUN APPAREIL CRAN TACTILE. Si votre appareil dispose dun affichage cran tactile, noubliez pas quun cran tactile ragit mieux si vous leffleurez du doigt ou si vous utilisez un stylet non mtallique. Si vous appuyez trop fort ou utilisez un objet mtallique pour faire fonctionner lcran tactile, vous risquez dendommager la surface en verre tremp et donc dannuler la garantie. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Garantie Limite Standard . POINT IMPORTANT ! Empchez lcran tactile dentrer en contact avec dautres appareils lectriques. Llectricit statique peut causer un dysfonctionnement de lcran tactile. 41 Les informations rglementaires, la certification et les marques de conformit spcifique du produit figurent sur le produit. Allez sur Paramtres > Systme > Renseignements rglementaires. Pour plus de dtails, consultez les Informations rglementaires ou visitez https://www.fossilgroup.com/compliance/

regulatory-compliance/

MENTIONS LGALES ET INSTRUCTIONS DE SCURIT CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (CANADA) Cet appareil numrique ne dpasse pas les limites de la classe B pour les missions radio, comme tabli dans la norme des appareils crant des interfrences intitule Appareils numriques , ICES-003 du Dpartement canadien des Communications. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage; (2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. EUROPE (DCLARATION DE CONFORMIT CE) Ci-aprs, Fossil Group, Inc., dclare que le prsent produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive europenne 2014/53/EU. Le texte intgral de la dclaration de conformit de lUE, la puissance dmission maximale par bande frquentielle et lindice de DAS sont disponibles sur le site web suivant: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Ce produit peut prendre en charge une ou toutes les frquences des puissances indiques ci-dessous:

Radio 1 2 Gamme de frquences Puissance transmise / Emission 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m INFORMATIONS CONCERNANT LE RECYCLAGE ET LLIMINATION Ce symbole indique que ce Produit ne doit pas tre mlang dautres dchets mnagers lors de son limination. Il existe un systme de rcupration particulier pour llimination des appareils lectriques et lectroniques. Habituellement, les anciens appareils lectriques et lectroniques peuvent tre restitus gratuitement. Pour plus dinformations nous vous invitons contacter les instances municipales comptentes ou le magasin o vous avez achet le Produit. Une procdure dlimination adquate garantit que les dchets lectriques et lectroniques seront recycls et rutiliss correctement. Elle permet dviter de porter atteinte lenvironnement et la sant humaine et aide prserver les ressources naturelles. Ne jetez pas le produit avec des dchets mnagers. Les batteries ne doivent pas tre jetes dans les caniveaux et ncessitent une collecte spare. Llimination de lemballage et de votre Produit devra se faire selon les rglements locaux. 42 GARANTIE LIMITE STANDARD QUE COUVRE LASSURANCE ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS ?

Fossil Group, Inc. ( nous ou nos ) garantit que ce produit et ses accessoires inclus dans lemballage du produit

(le Produit ) sont exempts de dfauts de fabrication et de dfauts matriels pour une utilisation normale pour une priode de deux ans aprs la date dachat. Ceci est une garantie constructeur. Elle accorde des droits diffrents des droits garantis par le droit des consommateurs, y compris, sans y limiter, ceux relatifs la non-conformit des marchandises. Les bnfices apports par notre garantie limite viennent sajouter ceux fournis par le droit des consommateurs, et ne les supplantent pas. QUE NE COUVRE-T-ELLE PAS ?

SERVICE ININTERROMPU ET SANS ERREUR. Nous ne garantissons pas que lutilisation du Produit se fera sans interruption et sans erreurs. Nous ne sommes pas responsable des dgts survenant suite une utilisation du Produit non conforme aux instructions dutilisation du Produit. USURE ET DTRIORATION NORMALES. La maintenance priodique, la rparation et le remplacement de pices dus une usure et une dtrioration normales ne sont pas couverts. BOTIER ET VERRE (SI APPLICABLE). Nous ne garantissons ni les botiers ni les verres. BRACELET. Nous ne garantissons pas les bracelets. PILES ET BATTERIES. Seules les batteries rechargeables dont la capacit de charge complte descend en-dessous de 80 % de leur capacit nominale et les batteries subissant des fuites sont couvertes par la prsente Garantie Limite. Les piles non rechargeables ne sont pas couvertes par la prsente Garantie Limite. LOGICIEL. La prsente Garantie Limite ne couvre pas le logiciel install dans le Produit et les services fournis par Fossil Group aux propritaires du Produit. Reportez-vous laccord de licence dudit logiciel et aux conditions dutilisation des services pour plus de dtails concernant vos droits affrents son utilisation. UTILISATION ABUSIVE. Les dfauts ou dgts rsultant :

a) dune mauvaise utilisation, dun stockage inappropri, dune utilisation abusive, dun accident ou de ngligence, comme des dgts matriels (rayures ou fissures etc.) sur la surface du Produit ;

b) du contact avec un liquide, de leau, la pluie, une humidit extrme ou une transpiration abondante, du sable, de la terre ou des matires apparentes, de la nourriture ou dune exposition une chaleur extrme ;

c) de lutilisation du Produit des fins commerciales ou de la soumission du Produit une utilisation ou des conditions anormales ; ou d) dautres actions qui ne sont pas du fait de Fossil Group; ne sont pas couverts par la garantie. UTILISATION DE PRODUITS DUNE AUTRE MARQUE. Les dfauts ou dgts rsultant de lutilisation de produits, daccessoires, de logiciels ou dautres priphriques ne portant pas la marque Fossil Group ou non certifis par Fossil Group ne sont pas couverts par la garantie PRODUITS MODIFIS. Les Produits dont :

a) le n de srie, les codes de date de fabrication ou dautres numros didentification ont t retirs, modifis ou effacs. b) les scells ont t briss ou prsentant des preuves de manipulation ou daccs par des revendeurs ou des rparateurs non agrs ; ne sont pas couverts par la garantie. 43 PRODUITS DE REVENDEURS NON AGRS. Les Produits nayant pas t achets chez un revendeur agr par Fossil Group ne sont pas couverts par la garantie VOUS DISPOSEZ PEUT-TRE DAUTRES DROITS VARIABLES SELON LA LGISLATION LOCALE. VOS DROITS DE CONSOMMATEUR NE SONT PAS REMIS EN CAUSE. SERVICES DE COMMUNICATION. Les dfauts, les dgts ou les pannes du Produit dus un service de communication auquel vous pourriez souscrire ou utiliser avec le Produit ne sont pas couverts par la garantie. QUELLES SONT NOS OBLIGATIONS ?

Durant la priode de garantie applicable et condition que le Produit soit envoy en rparation conformment aux dispositions de la prsente Garantie Limite, nous rparerons, remplacerons ou rembourserons le Produit hauteur du prix dachat, sa seule discrtion, sans frais supplmentaires. Nous pourrons, notre seule discrtion, utiliser des pices rpares, reconditionnes ou neuves pour la rparation dun Produit, ou remplacer le Produit par un Produit rpar, reconditionn ou neuf. Tous les produits remplacs seront garantis pendant une priode gale au restant de la Garantie Limite originale du Produit original ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la priode la plus longue. Tous les Produits, pices, composants, circuits imprims et quipements remplacs deviendront la proprit de Fossil Group. Sauf dispositions permises par la loi applicable, le transfert ou la cession de la prsente Garantie Limite sont interdits. QUELLES SONT LES DMARCHES SUIVRE POUR BNFICIER DUNE RPARATION SOUS GARANTIE ?

Pour obtenir une rparation au titre de la prsente Garantie Limite, vous devez renvoyer le Produit dans un centre de rparation agr dans un emballage de transport adquat, accompagn de la facture dachat, du n de srie du Produit et du nom et de ladresse du vendeur. Si Fossil Group dtermine que le Produit nest pas couvert par la prsente Garantie Limite, vous devrez payer toutes les pices, les frais de transport et la main duvre ncessaires la rparation ou au renvoi dudit Produit. Rendez-vous sur services.fossilgroup.com pour plus dinformations. Aucun des logiciels, donnes ou applications ajouts votre Produit ne seront rinstalls. Nous vous conseillons de garder une copie de sauvegarde du contenu ajout au Produit avant de remettre le Produit Fossil Group pour une rparation sous garantie, puisque le contenu est susceptible dtre effac ou format durant la rparation sous garantie. QUELLES SONT LES LIMITES DE NOTRE RESPONSABILIT ?

LES PRCDENTES GARANTIES ET RPARATIONS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, CONDITIONS GNRALES, EXPRESSES, IMPLICITES OU LGALES, QUEL QUE SOIT LE SUJET, COMPRENANT, SANS SY LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE FIABILIT OU AUTRES, DE PRCISION, DE QUALIT SATISFAISANTE, DE PROPRIT ET DABSENCE DE CONTREFAON, TOUTES EXPRESSMENT EXCLUES PAR LA PRSENTE PAR NOUS-MMES. NOUS NE POURRONS TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU ENGAGEMENTS INDIRECTS, DIRECTS, SPCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT DCOULANT DE OU EN LIEN AVEC LA VENTE OU LUTILISATION DU PRODUIT LIS UN CONTRAT, UN PRJUDICE (Y COMPRIS LA NGLIGENCE), UNE RESPONSABILIT STRICTE EN MATIRE DE PRODUITS, OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT, MME SI NOUS NAVONS PAS T PRVENU DE LVENTUALIT DESDITS DOMMAGES ET MME SI UNE RPARATION LIMITE PRVUE PAR LES PRSENTES EST RPUTE AVOIR CHOU. NOTRE RESPONSABILIT TOTALE SERA LIMITE AU REMPLACEMENT, LA RPARATION, AU REMBOURSEMENT DU PRODUIT PRIX COTANT, SA SEULE DCISION. CERTAINS PAYS, TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES TACITES OU LA LIMITATION DE DOMMAGES INDIRECTS OU DIRECTS, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSOUS NE SAPPLIQUENT DONC PEUT-TRE PAS VOUS, SINON DANS UNE MOINDRE MESURE. DANS LES CAS O LES GARANTIES TACITES NE SERONT PAS ENTIREMENT EXCLUES, ELLES SE LIMITERONT LA DURE DE LA GARANTIE LIMITE CRITE. LA PRSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPCIFIQUES, 44 NOUS NE GARANTISSONS PAS NI NE FAISONS DE DCLARATIONS, EXPRESSES OU TACITES, LGALES OU AUTRES, QUANT LA QUALIT, AUX PERFORMANCES, AU FONCTIONNEMENT OU LA COMPATIBILIT DE TOUT LOGICIEL OU QUIPEMENT TIERS UTILIS CONJOINTEMENT AVEC LE PRODUIT OU LA POSSIBILIT DINTGRER LEDIT LOGICIEL OU QUIPEMENT AVEC LE PRODUIT, QUE LEDIT LOGICIEL OU PRIPHRIQUE TIERS SOIT INCLUS AVEC LE PRODUIT OU DISTRIBU PAR FOSSIL GROUP OU NON. LACHETEUR ET LE VENDEUR OU FOURNISSEUR DIRECT DESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENTS TIERS SONT SEULS RESPONSABLES QUANT LA QUALIT, AUX PERFORMANCES, AU FONCTIONNEMENT ET LA COMPATIBILIT DESDITS LOGICIEL OU QUIPEMENTS TIERS. Aucun lment ou information des instructions du Produit ne doit tre interprt comme crant une garantie expresse de quelque sorte que ce soit pour les Produits. Aucun agent, employ, dtaillant, reprsentant ou revendeur nest autoris modifier ou tendre la prsente Garantie Limite ou faire des dclarations ou revendications contraignantes que ce soit par la publicit, les prsentations ou autres, au nom de Fossil Group concernant les produits ou la prsente Garantie Limite. La prsente Garantie Limite vous accorde des droits juridiques spcifiques et vous pouvez galement jouir dautres droits, lesquels pouvant varier dun tat un autre ou dun pays un autre. MODALITS DE GARANTIE SUPPLMENTAIRES LA FRANCE Cette garantie internationale sajoute dautres droits et recours dont vous disposez dans votre pays, qui ne peuvent pas tre exclus. Conformment la garantie internationale limite susmentionne. <<Lorsque lacheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de lacquisition ou de la rparation dun bien meuble, une remise en tat couverte par la garantie, toute priode dimmobilisation dau moins sept jours vient sajouter la dure de la garantie qui restait courir.>> <<Cette priode court compter de la demande dintervention de lacheteur ou de la mise disposition pour reparation du bien en cause, si cette mise disposition est postrieure la demande dintervention.>> (article L211-16 du code franais de la consommation). Nonobstant toutes dispositions contraires dans cette garantie, en plus de la garantie internationale limite, Fossil Group est responsable par la garantie lgale franaie (i) de conformit dcrite dans les articles L211-4 L211-13 du code franais de la consommation, et (ii) contre les dfauts cachs dans les conditions fixes par les articles 1641 1648 et 2232 du code civil franais. Conformment la garantie contre les dfauts cachs, en vertu de larticle 1641 du code civil franais <<Le vendeur est tenu de la garantie raison des dfauts cachs de la chose vendue qui la rendent improper lusage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que lacheteur ne laurait pas acquise, ou nen aurait donn quun moindre prix, sil les avait connus.>> et du premier paragraphe de larticle 1648 du mme code <<Laction resultant des vices rdhibitoires doit tre intente par lacqureur dans un dlai de deux ans compter de la dcouverte du vice.>>

Conformment la garantie de conformit, en vertu des articles L211-4 et L211-5 du code franais de la consommation <<Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et rpond des dfauts de conformit existant lors de la deliverance. Il rpond galement des dfauts de conformit resultant de lemballage, des instructions de montage ou de linstallation lorsque celle-ci a t mise sa charge par le contrat ou a t ralise sous sa responsabilit>> et <<Pour tre conforme au contrat, le bien doit:

1. tre propre lusage habituellement attendu dun bien semblable et, le cas chant:

- correspondre la description donne par le vendeur et possder les qualities que celui-ci a prsentes lacheteur sous forme dchantillon ou de modle;

45

- presenter les qualities quun acheteur peut lgitiment attendre eu gard aux declarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son reprsentant, notamment dans la publicit ou ltiquetage;

2. Ou presenter les caractristiques dfinies dun commun accord par les parties ou tre propre tout usage special recherch par lacheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept.>>

En outre, une <<action resultant du dfaut de conformit est prescrite au bout de deux ans compter de la deliverance du bien>> (article L211-12 du code franais de la consommation). MODIFICATION DU LOGICIEL. NOUS NE POURRONS TRE TENUS RESPONSABLES DES PROBLMES DE PERFORMANCE OU DES INCOMPATIBILITS SUITE VOTRE MODIFICATION DES PARAMTRES DE REGISTRE OU DU SYSTME DEXPLOITATION DU PRODUIT. LUTILISATION DUN SYSTME DEXPLOITATION MODIFI POURRAIT ENTRAVER LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT. PROPRIT INTELLECTUELLE Toutes les Proprits Intellectuelles, telles que dfinies ci-dessous, qui sont la possession ou la proprit de Fossil Group ou de ses fournisseurs respectifs et concernant ce produit, y compris, sans sy limiter, les accessoires, pices ou logiciels associs (le Systme Produit ) sont la proprit de Fossil Group ou de ses concdants de licence et sont protgs par la Loi fdrale, la Loi tatique et les dispositions des traits internationaux. La Proprit Intellectuelle comprend, sans sy limiter, les inventions (brevetables ou non), les brevets, les secrets industriels, les droits dauteur, les logiciels et les documents affrents ou autres uvres concernes par le droit dauteur. Vous ne devez pas violer de quelque manire que ce soit les droits garantis par la proprit intellectuelle. De plus, vous convenez que vous ne modifierez pas (ni ne tenterez de modifier), ne crerez pas duvre drive, neffectuerez pas dingnierie inverse, ne dcompilerez pas, ne dmonterez pas ni ne tenterez de crer un code source partir du logiciel. Aucun titre ou droit de proprit vis--vis de la proprit Intellectuelle ne vous est cd par les prsentes. Tous les droits de proprit intellectuelle applicables demeureront la proprit de Fossil Group, de ses concdants de licence et de ses fournisseurs. ITALIANO ITALIAN PRODUTTORE:

Fossil Group, Inc Sedi centrali:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Stati Uniti dAmerica Indirizzo Internet:

www.fossilgroup.com/contact-us/

RAPPRESENTANTE EUROPEO AUTORIZZATO:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Paesi Bassi DISTRIBUTORE SVIZZERO:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basilea Svizzera Per ulteriori informazioni, incluse quelle relative allutilizzo in acqua, visita fossilgroup.com/water. 46 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Conservare le presenti istruzioni. Evitare di aprire, smontare o alterare il prodotto. Le sostanze contenute in questo prodotto e/o le pile potrebbero danneggiare lambiente e/o la salute se manipolate e disperse in modo incorretto. Non usare il Prodotto in circostanze che potrebbero causare una situazione pericolosa, come usarlo durante il funzionamento di macchinari pesanti o alla guida di un veicolo in movimento in modo che distragga lutente dalla guida o che sia assorbito nellattivit tale da compromettere la capacit di concentrarsi alla guida. Non esporre il prodotto a temperature estremamente alte o basse, alla luce diretta del sole per un periodo di tempo Non consentire mai ai bambini di giocare con il prodotto, in quanto i piccoli componenti che lo compongono elevato, o a unelevata pressione dellacqua. possono causare pericolo di soffocamento!

danni allambiente. Il Prodotto non destinato ad usi, in cui il mancato funzionamento potrebbe causare morte, lesioni personali o gravi Le mappe, le indicazioni e gli altri dati GPS o di navigazione, fra cui i dati relativi alla tua attuale posizione, potrebbero essere non disponibili, imprecisi o incompleti

(Se applicabile) non indossare o pulire il Prodotto durante la ricarica IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SALUTE Lutilizzo di questo Prodotto a tua totale discrezione. Non dichiariamo, garantiamo o promettiamo che i servizi o le funzioni del Prodotto siano precisi, affidabili o efficaci, compresi, senza limitazione, i dati relativi a passi percorsi, calorie bruciate, qualit o durata del sonno, frequenza cardiaca e altri. Il Prodotto ha lo scopo di fornire delle informazioni ragionevolmente precise come passi, ritmo, calorie bruciate, distanza percorsa, frequenza cardiaca e sonno. Tuttavia, il Prodotto si basa sulle informazioni da te inserite, utilizza degli algoritmi non necessariamente perfetti ed soggetto a fattori esterni, al di fuori di qualsiasi controllo. Per esempio, sebbene lo strumento di misurazione della frequenza cardiaca possa fornire una stima precisa del battito cardiaco di un utente, sussistono delle limitazioni inerenti alla tecnologia che potrebbero comportare delle letture imprecise, per motivi legati allintegrit del dispositivo, la fisiologia dellutente ed il tipo di intensit dellattivit. Non garantiamo che le informazioni fornite dal Prodotto siano accurate al 100%. Il Prodotto non calcoler precisamente ciascuna caloria bruciata o ciascun passo percorso e non indicher precisamente il ritmo, la distanza percorsa, la frequenza cardiaca o il sonno. Il Prodotto, inclusi il suo sistema operativo e qualsiasi sensore cardiaco presente su di esso (se presente), non un dispositivo medico, ed inteso per un utilizzo esclusivo per wellness/fitness generale. Esso non progettato, n inteso, per essere utilizzato nella diagnosi di malattie o di altre patologie, n per la cura, lattenuazione, il trattamento o la prevenzione di malattie. Chiedi sempre consiglio ad un medico professionista qualificato, prima di cominciare ad apportare modifiche ad allenamento, ciclo sonno/veglia, nutrizione, perch non farlo potrebbe provocare seri problemi di salute o, addirittura, la morte Uno strofinamento e una pressione prolungati possono irritare la pelle. Hai pi probabilit di essere soggetto ad irritazioni cutanee, provocate da un qualsiasi dispositivo indossabile, se soffri di allergie o altre sensibilit. Assicurati di mantenere il dispositivo pulito, in quanto anche la combinazione di sudore e sporcizia potrebbe provocare delle irritazioni cutanee. CONSIGLI AI PORTATORI DI DISPOSITIVI MEDICI IMPIANTATI:

Il Prodotto contiene componenti e radio che emettono campi elettromagnetici. Questi campi elettromagnetici possono interferire con dispositivi medici quali pacemaker e defibrillatori. Consulta il tuo medico e il produttore del dispositivo 47 medico per informazioni specifiche sullo stesso, e per scoprire se necessario che il dispositivo medico ed il Prodotto debbano restare a distanza di sicurezza.

(Se applicabile) Consulta il tuo dottore prima di utilizzare uno strumento di misurazione della frequenza cardiaca Tenere il prodotto acceso a pi di 20 centimetri di distanza dal dispositivo medico. Non portare mai il prodotto nel taschino Usare il polso opposto al dispositivo medico per minimizzare potenziali interferenze RF. Non indossare il prodotto se si nota uninterferenza. PRECAUZIONI PER LUSO DELLA PILA PER I DISPOSITIVI CHE UTILIZZANO BATTERIE A BOTTONE Non ingerire la pila - Pericolo di ustione da sostanza chimica. Questo prodotto contiene una pila a bottone Se la pila a bottone viene ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e pu provocare la morte Tenere le pile nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il vano della pila non si chiude perfettamente, interrompere luso del prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini Se credete che le pile siano state ingerite o inserite in qualsiasi parte del corpo, rivolgetevi immediatamente a un medico PER PRODOTTI ALIMENTATI SOLO A PILE RICARICABILI Il caricabatterie realizzato per essere usato su un tavolo. Nel rispetto delle linee guida sullesposizione RF e per evitare interferenze con i dispositivi medici impiantati, mantenere una distanza minima di 15 centimetri

(approssimativamente 6 pollici) dal caricabatterie ATTENZIONE! Luso di una pila o un caricatore non approvati da possono causare il rischio dincendio, esplosione, perdite o altri pericoli ATTENZIONE! Alcuni articoli sono dotati di batterie al litio che possono contenere materiale perclorato, potrebbero richiedere un trattamento speciale. Per ulteriori informazioni visitare www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Non cercare di sostituire la pila del Prodotto, integrata e non pu essere sostituita. La pila dovrebbe essere sostituita unicamente dai centri di servizio autorizzati di Fossil Group. Le pile (e tutte le apparecchiature elettroniche) devono essere riciclate o smaltite separatamente rispetto ai rifiuti domestici. Non smaltire il prodotto nel fuoco. La pila potrebbe esplodere. NOTARE QUANTO SEGUE QUANDO SI USANO I DISPOSITIVI CON DISPLAY/TOUCH-SCREEN AVVISO RELATIVO AL DISPLAY Il display del dispositivo realizzato in vetro o acrilico e pu rompersi se questo cade a terra o se riceve un forte impatto. Non usare se il display rotto o incrinato in quanto potrebbe causare ferite. ESCLUSIONE DELLA GARANZIA: USO CORRETTO DI UN DISPOSITIVO DOTATO DI TOUCH-SCREEN. Se il dispositivo dotato di un display touch, si prega di notare che il touch-screen risponde meglio a un leggero tocco dei polpastrelli o di una stilo non metallica. Usare forza eccessiva o un oggetto metallico quando si preme sul touch-

screen, pu danneggiare la superficie del vetro temperato e annullare la garanzia. Per ulteriori informazioni, consultare la Garanzia limitata convenzionale. IMPORTANTE! Evitare che il touch-screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche possono provocare il malfunzionamento del touch-screen. Per maggiori informazioni, consulta le note sulla normativa o la pagina https://www.fossilgroup.com/compliance/

regulatory-compliance/

48 NORMATIVA E AVVISI DI SICUREZZA EUROPA (DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE) Con la presente Fossil Group, Inc. dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE, la potenza di trasmissione massima per banda di frequenza ed i valori SAR sono disponibili al seguente indirizzo internet: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Questo prodotto potrebbe supportare una o tutte le frequenze dei seguenti poteri:

Radio 1 2 Intervallo di frequenze Potenza trasmessa / Emissione 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m INFORMAZIONI DI SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Il simbolo indica che il presente Prodotto non potr essere unito ad altri rifiuti domestici in fase di smaltimento. Esiste un sistema di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche. In genere le vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche possono essere restituite gratuitamente Per ulteriori informazioni, contattare le autorit competenti o il punto vendita dove stato acquistato il Prodotto Il corretto smaltimento assicura che le apparecchiature elettriche ed elettroniche siano riciclate e riutilizzate adeguatamente. Tale pratica aiuta ad evitare danni potenziali allambiente e alla salute delluomo e a preservare le risorse naturali Non smaltire il prodotto assieme ai rifiuti domestici. Le pile non possono essere smaltite nel flusso dei rifiuti domestici, bens richiedono una raccolta differenziata. Lo smaltimento della confezione del Prodotto deve avvenire nel rispetto delle normative locali. GARANZIA LIMITATA CONVENZIONALE COSA COPRE LA GARANZIA E PER QUANTO TEMPO?

Fossil Group, Inc. (noi, o nostro) garantisce che questo prodotto e gli accessori compresi nella confezione del prodotto (il Prodotto) sono esenti da difetti materiali e di lavorazione secondo luso normale per il periodo che ha inizio dopo la data di acquisto fino a due anni. La presente una garanzia volontaria del produttore, che conferisce diritti diversi da quelli previsti dalla legge a tutela del consumatore, inclusi ma non limitati a quelli relativi a merci non conformi. I vantaggi della nostra Garanzia limitata si aggiungono a, ma non sostituiscono, i diritti conferiti dalla legge a tutela del consumatore. COSA NON COPRE LA GARANZIA?

FUNZIONAMENTO ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. Non garantiamo che il funzionamento del Prodotto sar ininterrotto o privo di errori. Non siamo responsabili per danni provocati dal mancato rispetto delle istruzioni relative alluso del Prodotto. 49 NORMALE USURA. La manutenzione periodica, le riparazioni e la sostituzione dei componenti causate da normale usura sono escluse dalla presente copertura Salvo per quanto esplicitamente disposto dalla legge applicabile, si proibisce il trasferimento o la cessione di questa Garanzia limitata. CUSTODIA E CRISTALLO (SE APPLICABILE). La nostra garanzia non copre le custodie o i cristalli. BRACCIALETTO. La nostra garanzia non copre n i braccialetti n le chiusure a strappo. PILE. Solo le pile ricaricabili la cui capacit di ricarica inferiore all80% della loro capacit nominale e le pile che presentano perdite sono coperte dalla presente Garanzia limitata. Le pile non ricaricabili non sono coperte dalla presente Garanzia limitata. SOFTWARE. La presente Garanzia limitata non copre i software integrati nel prodotto e i servizi forniti da Fossil Group ai proprietari del Prodotto. Per informazioni sui diritti relativi al loro utilizzo, consultare il contratto di licenza accluso al software nei termini duso dei servizi. ABUSO E USO IMPROPRIO. Difetti o danni provocati da:

a) Funzionamento, conservazione, uso improprio o abuso, accidentale o negligente come danni fisici (crepe o rigature, ecc.) sulla superficie del Prodotto provocati dalluso improprio. b) Contatto con liquidi, acqua, pioggia, umidit estrema o notevole traspirazione, sabbia, sporco o simili, calore eccessivo o cibo;

c) Uso del Prodotto per scopi commerciali o sottoporre il Prodotto a un utilizzo o condizioni anomali; o d) Altre azioni non imputabili a Fossil Group, sono escluse dalla presente copertura. USO DI PRODOTTI NON-APPROVATI. Difetti o danni causati dalluso di prodotti non-Fossil Group o certificati, accessori o software o altre unit periferiche sono esclusi da questa copertura. PRODOTTI ALTERATI. Prodotto con:

a) Numeri seriali o codici della data di produzione o altri marchi identificativi rimossi, alterati o cancellati;

b) Sigilli rotti o che mostrano manomissioni o accesso da parte di distributori o centri di riparazione non autorizzati sono esclusi dalla presente copertura PRODOTTI PROVENIENTI DA RIVENDITORI NON AUTORIZZATI. Prodotti non acquistati da un punto vendita autorizzato Fossil Group sono esclusi dalla presente copertura. SERVIZI DI COMUNICAZIONE. Difetti, danni o malfunzionamento dei Prodotti causati da un servizio di comunicazione o segnale al quale ci si possa abbonare o usare congiuntamente ai Prodotti, sono esclusi dalla presente copertura QUALI SONO I NOSTRI OBBLIGHI?

Nel corso del periodo di garanzia applicabile, premesso che il Prodotto sia inviato in assistenza secondo i termini della presente Garanzia limitata, effettueremo la riparazione, sostituzione o il rimborso del prezzo pagato per il Prodotto, a nostra esclusiva discrezione, senza costi aggiuntivi. Possiamo, a nostra discrezione, usare pezzi o componenti ricostruiti, nuovi o ricondizionati, durante la riparazione del Prodotto, o possiamo sostituire il Prodotto con uno ricostruito o ricondizionato. Tutti i Prodotti sostituiti saranno coperti da una garanzia equivalente al periodo residuo della Garanzia limitata originale del Prodotto originale per novanta (90) giorni, qualunque di esse abbia durata pi lunga. Tutti i Prodotti, pezzi, componenti, sostituiti, schede e apparecchiature diventeranno propriet di Fossil Group. 50 COSA FARE PER OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA?

Per ottenere assistenza coperta dalla presente Garanzia limitata, necessario restituire il Prodotto al servizio di assistenza autorizzato in una confezione adeguata al trasporto, accludendo la ricevuta o una prova di vendita equivalente recante la data originale di acquisto, il numero seriale del Prodotto e il nome e lindirizzo del rivenditore. Se Fossil Group determina che un Prodotto qualsiasi non coperto dalla presente Garanzia limitata, necessario pagare per tutti i pezzi, la consegna e i costi di lavorazione per la riparazione o la restituzione di tale Prodotto. Per ulteriori informazioni visitare services.fossilgroup.com. I dati, il software o le applicazioni aggiunti al vostro Prodotto non saranno reinstallati. Si consiglia di tenere una copia di back-up separata di qualsiasi contenuto del Prodotto prima di spedire lo stesso a Fossil Group per il servizio di garanzia, in quanto alcuni di questi contenuti potrebbero essere eliminati o riformattati durante il servizio di garanzia. QUALI SONO I LIMITI DELLA NOSTRA RESPONSABILIT?

LE GARANZIE DI CUI SOPRA E I RIMEDI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUTIVI DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE, TERMINI O CONDIZIONI, SIANO ESSI ESPLICITI, IMPLICITI O LEGALI, COMPRESI, FRA GLI ALTRI, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI COMMERCIABILIT, IDONEIT A SODDISFARE UN PARTICOLARE SCOPO, ACCURATEZZA, QUALIT SODDISFACENTE, TITOLO E NON-VIOLAZIONE, TUTTI ESPRESSAMENTE DA NOI ESCLUSI. NON SAREMO RITENUTO RESPONSABILI PER NESSUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE O PUNITIVO O RESPONSABILIT DI ALCUN TIPO DERIVANTE O CONNESSA ALLA VENDITA O ALLUSO DEL PRESENTE PRODOTTO, CHE SIA SULLA BASE DI CONTRATTO, COLPA, (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILIT DA PRODOTTO O ALTRA TEORIA, ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DELLEVENTUALIT DI TALI DANNI E ANCHE SE IL RIMEDIO IVI SPECIFICATO SIA VENUTO MENO AL SUO SCOPO ESSENZIALE. LA NOSTRA RESPONSABILIT SAR LIMITATA ALLA SOSTITUZIONE O ALLA RIPARAZIONE O ALLA RESTITUZIONE DEL PREZZO DI ACQUISTO PAGATO, A NOSTRA SOLA DISCREZIONE. ALCUNI PAESI, STATI O PROVINCE NON PERMETTONO LESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI PER LIMITARE A VOI LE SUCCITATE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI. QUALORA LE GARANZIE IMPLICITE NON POTESSERO ESSERE ESCLUSE NELLA LORO INTEREZZA, POTREBBERO ESSERE LIMITATE CIRCA LA DURATA DELLA LORO GARANZIA LIMITATA SCRITTA APPLICABILE. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE ALLUTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E QUESTI POTREBBE DISPORRE DI ALTRI DIRITTI CHE POTREBBERO VARIARE A SECONDA DELLA NORMATIVA LOCALE. I DIRITTI LEGALI NON SONO INFLUENZATI DA QUESTA GARANZIA. NON RILASCIAMO DICHIARAZIONI O RAPPRESENTAZIONI ESPLICITE O IMPLICITE, CONTRATTUALI O DI ALTRA NATURA, CIRCA LA QUALIT, LE CAPACIT, IL FUNZIONAMENTO, LA PRESTAZIONE O LIDONEIT DI SOFTWARE O APPARECCHIATURE DI TERZI USATE CONGIUNTAMENTE AL PRODOTTO, O LABILIT DI INTEGRARE TALE SOFTWARE O APPARECCHIATURA NEL PRODOTTO, A PRESCINDERE CHE TALE SOFTWARE O APPARECCHIATURA DI TERZE PARTI SIANO INCLUSI NEL PRODOTTO O DISTRIBUITI DA FOSSIL GROUP O MENO. LA RESPONSABILIT DELLA QUALIT, LE CAPACIT, IL FUNZIONAMENTO, LA PRESTAZIONE E LIDONEIT DI TALE SOFTWARE O APPARECCHIATURA DI TERZI SPETTA UNICAMENTE ALLUTENTE E AL VENDITORE DIRETTO, AL PROPRIETARIO O FORNITORE DI TALE SOFTWARE O APPARECCHIATURA DI TERZI. 51 Nulla nelle istruzioni o informazioni del Prodotto dovr essere interpretato per creare una garanzia esplicita di alcun tipo in relazione ai Prodotti. Nessun agente, impiegato, venditore, rappresentante o rivenditore autorizzato a modificare, prolungare la Garanzia limitata per effettuare rappresentazioni o dichiarazioni vincolanti, siano esse a scopo commerciale, rappresentativo, per conto di Fossil Group circa i Prodotti o la presente Garanzia limitata. La presente Garanzia limitata conferisce allutente i diritti legali specifici e questi potrebbe disporre di altri diritti che variano a seconda dello stato o del Paese MODIFICA DEL SOFTWARE NON SIAMO RESPONSABILI PER LE PROBLEMATICHE LEGATE ALLE PRESTAZIONI O PER LE INCOMPATIBILIT CAUSATE DALLA MODIFICA DA PARTE DELLUTENTE DELLE IMPOSTAZIONI DEL REGISTRO DI SISTEMA O DEL SISTEMA OPERATIVO. LUTILIZZO DI UN SOFTWARE OPERATIVO PERSONALIZZATO PORTREBBE CAUSARE IL MALFUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO. PROPRIET INTELLETTUALE Tutti i diritti di propriet intellettuale, come definiti di seguito, o che siano altrimenti di propriet di Fossil Group o dei suoi relativi fornitori relativamente al presente prodotto, che includono, ma non si limitano a: accessori, pezzi o software relativi a (il Sistema di Prodotto), sono di propriet di Fossil Group o dei suoi licenzianti e protetti dalle leggi federali, di stato e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La propriet intellettuale comprende, ma non si limita a, le invenzioni (brevettabili o non brevettabili), brevetti, segreti commerciali, copyright, software, programmi informatici e relative documentazioni e altre opere dingegno. Lutente non pu trasgredire o violare i diritti tutelati dalla Propriet intellettuale. Inoltre, lutente accetta di non modificare (n tentare di modificare), preparare opere derivative di, attuare processi di ingnegneria inversa, decompilare, smontare o diversamente tentare di creare un codice sorgente dal software. Nessun titolo o propriet della Propriet intellettuale trasferibile allutente. Tutti i diritti di Propriet intellettuale applicabili rimarranno di propriet di Fossil Group dei suoi licenzianti e fornitori. PORTUGUS PORTUGUESE DISTRIBUIDOR SUO:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Sua FABRICANTE:

Fossil Group, Inc Sede:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Estados Unidos da Amrica Endereo da Internet:

www.fossilgroup.com/contact-us/

REPRESENTANTE EUROPEU AUTORIZADO:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Holanda Visite fossilgroup.com/water para mais informaes, incluindo utilizao relacionada com gua. 52 INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES Guarde estas instrues No tente abrir, desmontar ou adulterar o Produto. As substncias contidas neste produto e/ou a sua bateria podero danificar o ambiente e/ou a sade pblica se manuseados ou eliminados indevidamente. No utilize o Produto em circunstncias que possam causar uma situao perigosa, tal como usar o Produto enquanto manobra mquinas pesadas ou enquanto conduz um veculo em movimento que o possa levar a desviar os seus olhos da estrada ou a tornar-se to absorvido pela atividade que a sua capacidade de se concentrar na ao de conduzir fique comprometida. No exponha o Produto a temperaturas extremamente altas ou baixas, luz solar direta por um longo perodo de Nunca permita que crianas brinquem com o produto; os componentes pequenos podero representar perigo O Produto no tem por objetivo ser utilizado quando uma falha do Produto possa levar morte, a leso pessoal ou Mapas, direes e outros dados GPS ou de navegao, incluindo dados relativos sua localizao atual, podero no estar disponveis, ser imprecisos ou estar incompletos.

(Se aplicvel) No utilize ou limpe o seu Produto enquanto o estiver a carregar. tempo ou a alta presso da gua de asfixia!

a graves danos ambientais PRECAUES IMPORTANTES DE SADE A sua utilizao do Produto da sua nica e exclusiva responsabilidade. No fazemos quaisquer representaes, garantias ou promessas quanto preciso, confiabilidade ou eficcia de qualquer uma das funes ou servios do Produto, incluindo, sem limitao, o nmero de passos que deu, as calorias queimadas, a qualidade do sono ou a durao, o ritmo cardaco ou outra informao. O Produto tem como objetivo fornecer uma aproximao razovel da informao tal como o ritmo, os passos, as calorias queimadas, a distncia coberta, o ritmo cardaco e o sono. Contudo, o Produto depende da preciso da informao que introduzir, utiliza algoritmos que no so necessariamente perfeitos e est sujeito a outros fatores para l do nosso controlo. Por exemplo, embora o monitor de ritmo cardaco possa tipicamente fornecer uma estimativa precisa do ritmo cardaco de um utilizador, existem limitaes inerentes com a tecnologia que podero causar que algumas das leituras do ritmo cardaco sejam imprecisas em certas circunstncias, tais como a colocao do dispositivo, a fisiologia do utilizador e o tipo e a intensidade da atividade. No garantimos que a informao fornecida pelo Produto seja 100% precisa. O Produto no ir seguir com preciso cada caloria queimada ou cada passo dado e no ir reportar com preciso o ritmo, a distncia coberta, o ritmo cardaco ou o sono. O Produto, incluindo o seu sistema operativo e quaisquer sensores de frequncia cardaca localizados no Produto (se for aplicvel), no um dispositivo mdico e destina-se apenas a fins de bem-estar/fitness gerais. No foi concebido ou destinado para utilizar no diagnstico de doenas ou outras condies ou na cura, mitigao, tratamento ou preveno de doenas. Procure sempre o conselho de um profissional mdico qualificado antes de comear ou fazer quaisquer mudanas no seu exerccio, sono ou nutrio, visto que faze-lo pode causar danos graves ou morte. Atrito e presso prolongados podem irritar a pele. Pode ter mais probabilidade de experienciar irritao ao usar qualquer dispositivo porttil se tiver alergias ou outras sensibilidades. Por favor, tenha especial cuidado em manter o dispositivo limpo, pois a combinao de suor e sujidade tambm podem causar irritao na pele. PESSOAS COM DISPOSITIVOS MDICOS IMPLANTADOS DEVERO:

O Produto contm componentes e rdios que emitem campos eletromagnticos. Estes campos eletromagnticos e 53 manes podem interferir com os dispositivos mdicos, como pacemakers e desfibrilhadores. Consulte o seu mdico e fabricante do dispositivo mdico para obter informaes especficas sobre o mesmo e se necessitar de manter uma distncia segura de separao entre o seu dispositivo mdico e o Produto.

(Se aplicvel) Consulte o seu mdico antes de utilizar um monitor de ritmo cardaco. Manter o Produto a mais de 20 centmetros do seu dispositivo mdico quando o Produto estiver ligado. Nunca transportar o Produto no bolso do peito Utilizar no pulso oposto ao dispositivo mdico implantado para minimizar a potencial interferncia de RF. No use o Produto se reparar em alguma interferncia. CUIDADOS COM A BATERIA PARA OS DISPOSITIVOS QUE UTILIZEM UMA PILHA REDONDA TIPO MOEDA No ingira a bateria - Perigo de Queimadura Qumica Este produto contm uma bateria em forma de moeda/boto. Se a bateria em forma de moeda/boto for engolida, esta poder causar queimaduras internas severas em apenas 2 horas, bem como levar morte Mantenha baterias novas e usadas longe das crianas Se o compartimento da bateria no fechar com segurana, deixe de utilizar o produto e mantenha-o longe das crianas. Se achar que as baterias podero ter sido engolidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure cuidados mdicos imediatamente. APENAS PARA PRODUTOS COM BATERIAS RECARREGVEIS A estao de carregamento foi concebida para utilizao em cima de uma mesa. Para cumprir com as diretrizes de exposio a RF e para evitar interferncia com dispositivos mdicos implantados, mantenha uma distncia de pelo menos 15 centmetros (aproximadamente 6 polegadas) da estao de carregamento. AVISO! A utilizao de uma bateria ou carregador no aprovado pela poder representar risco de fogo, exploso, vazamento ou outro perigo. AVISO! Certos artigos contm baterias de ltio que podero conter materiais de perclorato - poder ser necessrio um manuseamento especial. Veja www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate para mais informaes. No tente substituir a bateria do seu Produto. integrada e insubstituvel. A bateria dever ser trocada apenas por centros de servio autorizados da Fossil Group. As baterias (e todos os equipamentos eletrnicos) devero ser reciclados ou eliminados separadamente do lixo domstico. No elimine o seu Produto com fogo. A bateria poder explodir. TENHA EM ATENO O SEGUINTE AO UTILIZAR DISPOSITIVOS COM ECR/ECR TTIL AVISO EM RELAO AO ECR O ecr do seu dispositivo feito de vidro ou acrlico e poder quebrar se o seu dispositivo cair ou sofrer um impacto considervel. No o utilize se o ecr estiver partido ou rachado, pois poder magoar-se. EXCLUSES DE GARANTIA: UTILIZAO ADEQUADA DO DISPOSITIVO COM ECR TTIL. Se o seu dispositivo tiver um ecr ttil, por favor, tenha em ateno que o ecr ttil responde melhor a um toque leve da ponta do seu dedo ou a uma caneta no-metlica. A utilizao de fora excessiva ou de um objeto metlico ao pressionar o ecr ttil poder danificar a superfcie de vidro temperado e anular a garantia. Para mais informaes, por favor, veja Garantia Padro Limitada. IMPORTANTE! No permita que o ecr ttil entre em contacto com outros dispositivos eltricos. As descargas eletroestticas podero provocar o mal funcionamento do ecr ttil. Neste especfico do produto as informaes sobre a regulamentao, a certificao e as marcas de conformidade. V a Configuraes > Sistema > Informaes sobre a Regulamentao. Para mais informaes, consulte os Avisos de Regulamentao ou visite https://www.fossilgroup.com/compliance/

regulatory-compliance//

AVISOS REGULAMENTARES E DE SEGURANA EUROPA (DECLARAO DE CONFORMIDADE DA CE) O Fossil Group, Inc., pela presente, declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declarao de conformidade da UE, a potncia mxima de transmisso por banda de frequncia e valores SAR encontram-se disponveis no seguinte endereo da Internet:

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Este produto pode suportar uma ou todas as frequncias de potncias declaradas abaixo:

Rdio 1 2 Alcance de frequncia Potncia transmitida / Emisso 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m INFORMAO DE DESCARTE E RECICLAGEM O smbolo indica que este Produto no dever ser misturado com resduos urbanos no triados quando o quiser descartar. Existe um sistema de recolha diferenciada para resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos. Normalmente, os equipamentos eltricos e eletrnicos obsoletos podem ser devolvidos sem qualquer custo. Para mais informaes, por favor, contacte as autoridades pblicas municipais ou a loja onde comprou o Produto. O descarte correto garante que os resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos so devidamente reciclados e reutilizados. Ajuda a evitar potenciais danos para o ambiente e para a sade pblica, e a preservar os recursos naturais. No descarte o Produto juntamente com os resduos domsticos. As baterias no devem ser descartadas juntamente com a cadeia de resduos urbanos e necessitam de recolha diferenciada. O descarte da embalagem e do seu Produto deve ser feito de acordo com os regulamentos locais. Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. GARANTIA PADRO LIMITADA O QUE EST ABRANGIDO E DURANTE QUANTO TEMPO?

O Fossil Group, Inc. (ns, o nosso ou ns) garante que este produto e os acessrios includos no pacote com o produto (o Produto) so livres de defeitos materiais e de mo-de-obra sob uma utilizao normal pelo perodo a comear na data de compra at aps dois anos. 54 55 Esta uma garantia voluntria do fabricante. Ela proporciona direitos distintos dos fornecidos pela lei do consumidor, incluindo, mas no limitado, queles relacionados com produtos no conformes. Os benefcios da nossa garantia limitada so em aditamento dos - e no em substituio dos - direitos providenciados pela lei do consumidor. O QUE NO EST ABRANGIDO?

ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. No garantimos que a operao do Produto ser ininterrupta ou livre de erros No somos responsveis pelos danos decorrentes da incapacidade em seguir instrues relacionadas com a utilizao do Produto. DESGASTE. A manuteno peridica, reparao e substituio de peas devido ao desgaste esto excludas da cobertura. CAIXA e CRISTAL (QUANDO APLICVEL). No oferecemos garantia das caixas ou cristais. BRACELETE. No oferecemos garantia das braceletes ou das fivelas. BATERIAS. Apenas as baterias recarregveis cuja capacidade de carga total desa abaixo dos 80% da sua capacidade nominal e as baterias com vazamentos esto abrangidas por esta Garantia Limitada. As baterias no-

recarregveis no esto abrangidas por esta Garantia Limitada. SOFTWARE. Esta Garantia Limitada no abrange o software integrado no produto e os servios fornecidos pela Fossil Group aos proprietrios do Produto. Veja o acordo de licena que acompanha o software e os termos de uso dos servios para informaes sobre os seus direitos relativamente ao seu uso. ABUSO E UTILIZAO IMPRPRIA. Defeitos ou danos que resultem de:

a) Manuseamento e armazenamento imprprio, utilizao imprpria ou abusiva, acidente ou negligncia, tais como danos fsicos (fissuras ou arranhes, etc.) na superfcie do Produto resultantes de utilizao imprpria;

b) Contacto com lquido, gua, chuva, humidade extrema ou transpirao abundante, areia, sujidade ou similares, temperatura elevada ou comida;

c) Utilizao do Produto para fins comerciais ou sujeitar o Produto a utilizaes ou condies anormais; ou d) Outras aes que no sejam culpa da Fossil Group, so excludas da cobertura. UTILIZAO DE PRODUTOS NO APROVADOS. Defeitos ou danos resultantes da utilizao de produtos, acessrios ou software ou perifricos que no sejam da marca Fossil Group ou certificados por esta esto excludos da cobertura. PRODUTOS ALTERADOS. Produtos com:

a) Nmeros de srie ou cdigos de data de produo ou outras marcas de monitorizao que tenham sido removidas, b) Selos quebrados ou que evidenciem adulterao ou acesso por fornecedores ou centros de reparao no alteradas ou obliteradas;

autorizados esto excludos da cobertura. PRODUTOS DE FORNECEDORES NO AUTORIZADOS. Os produtos que no forem comprados a um fornecedor autorizado pela Fossil Group esto excludos da cobertura. SERVIOS DE COMUNICAO. Defeitos, danos ou falhas em Produtos devido a qualquer servio de comunicao ou sinal que possa subscrever ou utilizar com os Produtos esto excludos da cobertura. 56 QUAIS SO AS NOSSAS OBRIGAES?

Durante o perodo de garantia aplicvel, se o Produto for enviado para reparao de acordo com os termos desta Garantia Limitada, iremos reparar, substituir ou reembolsar o preo de compra do Produto, consoante a nossa opo nica e exclusiva, sem cobrar. Poderemos, conforme a nossa exclusiva vontade, usar partes ou componentes reconstrudos, recondicionados ou novos ao reparar qualquer Produto, ou poderemos substituir o Produto com um Produto reconstrudo, recondicionado ou novo. Todos os Produtos substitudos tero garantia por perodo idntico ao remanescente da Garantia Limitada original do Produto original ou durante noventa (90) dias, aplicando-se o perodo maior. Todos os Produtos, peas, componentes, placas e equipamentos substitudos passaro a ser propriedade da Fossil Group. Exceto na medida expressamente permitida pela legislao aplicvel, a transferncia ou atribuio desta Garantia Limitada proibida. O QUE TEM DE FAZER PARA OBTER UM SERVIO DE GARANTIA?

Para obter um servio abrangido por esta Garantia Limitada, ter de devolver o Produto aos servios tcnicos autorizados num recipiente adequado para envio, acompanhado pela fatura ou prova de venda comparvel indicando a data de compra original, o nmero de srie do Produto e o nome e morada do vendedor. Se a Fossil Group determinar que um Produto no est abrangido por esta Garantia Limitada, ter de pagar todas as peas e custos de envio e de mo-de-obra para a reparao ou devoluo de tal Produto. Visite services.fossilgroup.com para mais informaes. No sero reinstalados quaisquer dados, software ou aplicaes adicionadas ao seu Produto. Dever manter uma cpia separada de quaisquer contedos no Produto antes de entregar o Produto a Fossil Group para servio de garantia, dado que alguns ou todos os contedos podero ser eliminados ou reformatados durante o servio de garantia. QUAIS SO OS LIMITES DA NOSSA RESPONSABILIDADE?

AS SEGUINTES GARANTIAS E DIREITOS SO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, TERMOS OU CONDIES, EXPRESSAS, IMPLCITAS OU ESTATURIAS, RELATIVAMENTE A QUALQUER ASSUNTO, INCLUINDO, SEM LIMITAO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAO, GINSTICA OU OBJETIVO PARTICULAR, PRECISO, QUALIDADE SATISFATRIA, DE TTULO E NO VIOLAO, SENDO TODOS EXPRESSAMENTE EXCLUDOS POR NS. NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, INDIRETOS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU RESPONSABILIDADES DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DE, OU EM LIGAO COM, A VENDA OU UTILIZAO DESTE PRODUTO, QUER BASEADO EM CONTRATO, DELITO

(INCLUINDO NEGLIGNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA DO PRODUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA, MESMO QUE TENHAMOS SIDO ADVERTIDOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E MESMO QUE QUALQUER RECURSO LIMITADO AQUI ESPECIFICADO SEJA CONSIDERADO COMO TENDO FALHADO NA SUA FINALIDADE ESSENCIAL. A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL DEVER SER LIMITADA SUBSTITUIO OU REPARAO OU SUBSTITUIO DO PREO DE COMPRA PAGO, CONFORME A NOSSA OPO EXCLUSIVA. ALGUNS PASES, ESTADOS OU PROVNCIAS NO PERMITEM A EXCLUSO OU LIMITAO DE GARANTIAS IMPLICADAS OU A LIMITAO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, LOGO, AS LIMITAES E AS EXCLUSES ACIMA PODERO SER LIMITADAS NA SUA APLICAO A SI. QUANDO AS GARANTIAS IMPLCITAS NO PUDEREM SER INTEIRAMENTE EXCLUDAS, DEVERO SER LIMITADAS QUANTO DURAO DA GARANTIA LIMITADA APLICVEL POR ESCRITO. ESTA GARANTIA PROVIDENCIA-LHE DIREITOS JURDICOS ESPECFICOS;

PODER TER OUTROS DIREITOS QUE PODERO VARIAR DEPENDENDO DA LEGISLAO LOCAL. OS SEUS DIREITOS ESTATUTRIOS NO SERO AFETADOS. 57 NO FAZEMOS QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAO, EXPRESSA OU IMPLCITA, LEGAL OU ILEGAL, QUANTO QUALIDADE, CAPACIDADES, OPERAES, DESEMPENHO OU ADEQUABILIDADE DE QUALQUER SOFTWARE TERCEIRIZADO OU EQUIPAMENTO UTILIZADO EM CONJUNTO COM O PRODUTO, OU A CAPACIDADE DE INTEGRAR TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO COM O PRODUTO, QUER TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO TERCEIRIZADO ESTEJA INCLUDO NO PRODUTO OU DISTRIBUDO PELA FOSSIL GROUP OU NO. A RESPONSABILIDADE PELA QUALIDADE, CAPACIDADES, OPERAES, DESEMPENHO E ADEQUAO DE TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO TERCEIRIZADO CABE UNICAMENTE AO UTILIZADOR E AO FORNECEDOR DIRETO, PROPRIETRIO OU FORNECEDOR DE TAL SOFTWARE OU EQUIPAMENTO TERCEIRIZADO. Nada nas instrues do produto ou informaes dever ser interpretado como garantia expressa de qualquer tipo relativamente aos Produtos. Nenhum agente, funcionrio, fornecedor, representante ou revendedor est autorizado a modificar ou prolongar esta Garantia Limitada ou realizar quaisquer representaes vinculativas ou reclamaes, quer na forma de publicidade, apresentaes ou por outro meio em nome da Fossil Group relativamente aos Produtos ou a esta Garantia Limitada. Esta Garantia Limitada providencia-lhe direitos jurdicos especficos, e poder ter ainda outros direitos que variam de estado para estado ou de pas para pas. WARRANTY VALID ONLY FOR PORTUGAL / GARANTIA VLIDA APENAS PARA PORTUGAL:

A In Time Distribuicao de Relogios, Sociedad Unipessoal, Lda, de acordo com a normativa vigente, garante dentro de todo o territrio Portugus, os relgios da Fossil Group. A In Time tem o seu domicilio na Lagoas Park, Edificio 5B -

Piso 2 / 2740-267 Porto Salvo, com o contacto telefnico 351 214232000, e o correio electrnico customerservice.pt@

fossil.com. A garantia do produto adquirido gratuita e tem uma validade de dois anos, a partir da data de compra. obrigatrio a apresentao do original do certificado de garantia, devidamente preenchido, acompanhado do respectivo recibo de compra Pela presente garantia, esto assegurados todos os direitos e obrigaes estabelecidos no Decreto-Lei 67/2003, de 08 de Abril, e na demais legislao aplicvel designadamente, pelo Decreto-Lei 84/2008 de 21 de Maio MODIFICAO DE SOFTWARE NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR PROBLEMAS DE DESEMPENHO OU INCOMPATIBILIDADES CAUSADAS PELA SUA EDIO DAS DEFINIES DE REGISTO OU DA SUA MODIFICAO DO SOFTWARE DO SISTEMA OPERATIVO. A UTILIZAO DE SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO PODER FAZER COM QUE O SEU PRODUTO FUNCIONE INDEVIDAMENTE. PROPRIEDADE INTELECTUAL Toda a Propriedade Intelectual, conforme definido abaixo, detida por ou de outra forma propriedade da Fossil Group ou dos seus respetivos fornecedores em relao a este produto, incluindo, mas no limitado a, acessrios, peas ou software relacionado com (o Sistema do Produto), propriedade da Fossil Group ou dos seus licenciadores e protegido pela legislao Federal, estadual e provises de tratados internacionais A Propriedade Intelectual inclui, mas no est limitada a, invenes (patenteveis ou no), patentes, segredos industriais, direitos autorais, software, programas de computador e documentao relacionada e outros trabalhos de autoria. No dever infringir ou de outra forma violar os direitos assegurados pela Propriedade Intelectual. Alm disso, concorda que no ir (nem tentar) modificar, preparar trabalhos derivados de, utilizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar criar cdigo fonte a partir do software. No lhe ser transferido qualquer ttulo ou propriedade de Propriedade Intelectual Todos os direitos aplicveis de Propriedade Intelectual devero permanecer com a Fossil Group e os seus licenciadores e fornecedores. 58 ESPAOL SPANISH FABRICANTE:

Fossil Group, Inc Sede central:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Estados Unidos de Amrica Direccin web:

www.fossilgroup.com/contact-us/

REPRESENTANTE AUTORIZADO EN EUROPA:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Pases Bajos DISTRIBUIDOR SUIZO:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basilea Suiza Para ms informacin, visite fossilgroup.com/water, incluidos el uso relacionado con el agua. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Conserve estas instrucciones. No intente abrir, desmontar o manipular el Producto. Las sustancias contenidas en este Producto y/o su batera pueden daar el medio ambiente y/o la salud de las personas si se utilizan y desechan de forma indebida. No utilice el Producto en circunstancias que puedan provocar peligro, como usar el Producto al manejar maquinaria pesada o conducir un vehculo en movimiento, de forma que le haga apartar la vista de la carretera o que le haga estar tan concentrado en la actividad que la capacidad para concentrarse en el acto de conducir sea deficiente. No exponga el Producto a temperaturas extremas, a la luz solar directa durante un largo periodo o a una fuerte presin de agua. Nunca permita que los nios jueguen con el Producto; las piezas pequeas pueden provocar asfixia!

El Producto no debe utilizarse en situaciones donde una avera del Producto pueda provocar la muerte, daos personales, o daos graves al medioambiente Los mapas, las direcciones y otros datos del GPS o la navegacin, incluyendo la informacin relacionada con su ubicacin actual, podran no estar disponibles, ser imprecisos o estar incompletos.

(En caso de ser aplicable) No lleve puesto el Producto ni lo limpie mientras se est cargando. PRECAUCIONES IMPORTANTES RELATIVAS A LA SALUD El uso que usted haga del Producto es nicamente bajo su propia cuenta y riesgo. No declaramos, garantizamos ni prometemos nada en cuanto a la precisin, fiabilidad o efectividad de cualesquiera funciones o servicios del Producto, incluyendo, sin lmites, el nmero de pasos que ha dado, las caloras quemadas, la duracin o la calidad del sueo, la frecuencia cardaca y otra informacin. El producto est diseado para ofrecer una estimacin razonable de datos como el ritmo, los pasos, las caloras quemadas, la distancia cubierta, la frecuencia cardaca y el sueo. Sin embargo, el Producto depende de la precisin de la informacin que usted introduzca, utiliza algoritmos que no son perfectos necesariamente y est sujeto a otros factores que se escapan a nuestro control. Por ejemplo, aunque el monitor de la 59 frecuencia cardaca puede proporcionar normalmente una estimacin precisa de la frecuencia cardaca de un usuario, hay limitaciones inherentes a la tecnologa que podran causar que algunas de las lecturas de la frecuencia cardaca sean imprecisas en ciertas circunstancias, como el ajuste del dispositivo, la fisiologa del usuario y el tipo e intensidad de la actividad. No garantizamos que la informacin ofrecida por el Producto sea precisa al 100 %. El Producto no har un seguimiento de forma exacta de cada calora quemada o cada paso dado ni informar de forma exacta del ritmo, la distancia recorrida, la frecuencia cardaca o el sueo. El Producto, incluido su sistema operativo y cualquier sensor de ritmo cardaco situado en el Producto (si corresponde), no es un dispositivo mdico y est destinado nicamente a fines de bienestar/fitness general. No est diseado ni pensado para su uso en el diagnstico de enfermedades u otras afecciones, o en la cura, accin paliativa, tratamiento o prevencin de enfermedades. Consulte siempre a un profesional mdico cualificado antes de comenzar o hacer cambios en su rutina de ejercicios, sueo o nutricin, ya que ello puede causar daos graves o la muerte. El roce y la presin prolongada pueden irritar la piel. Podra ser ms probable que sufra irritacin por un dispositivo ponible si tiene alergias u otras intolerancias. Por favor, tenga especial cuidado de mantener el dispositivo limpio, ya que la combinacin de sudor y suciedad tambin podra causar irritacin en la piel. LAS PERSONAS CON DISPOSITIVOS MDICOS IMPLANTADOS DEBERAN:

El Producto contiene componentes y radios que emiten campos electromagnticos. Estos campos electromagnticos e imanes pueden causar interferencias con dispositivos mdicos, como marcapasos y desfibriladores. Consulte a su mdico y al fabricante de dispositivos mdicos para obtener informacin especfica sobre su dispositivo mdico, y si necesita mantener una distancia de separacin segura entre el dispositivo mdico y el Producto.

(En caso de ser aplicable) Consulte a su mdico antes de utilizar un monitor de la frecuencia cardaca. Mantener el Producto a ms de 20 centmetros de sus dispositivos mdicos cuando el Producto est activado. No llevar nunca el Producto en los bolsillos del pecho Usar la mueca opuesta a la parte del cuerpo donde est implantado el dispositivo mdico con el fin de minimizar las posibles interferencias por radiofrecuencia (RF). No lleve puesto el Producto en caso de que note interferencias. PRECAUCIONES CON LA BATERA PARA LOS DISPOSITIVOS QUE FUNCIONAN CON UNA PILA DE BOTN No ingiera la batera debido al riesgo de quemaduras qumicas. Este producto contiene una batera de una sola celda de tipo botn/moneda. Si se traga, puede producir quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y podra provocar la muerte. Mantenga las bateras nuevas y usadas alejadas de los nios. Si el compartimento de la batera no se cierra correctamente, deje de usar el producto y mantngalo alejado de Si cree que alguien ha podido tragarse las bateras o que estn en alguna parte interna del cuerpo, solicite atencin SOLO PARA PRODUCTOS CON BATERAS RECARGABLES La base de carga est diseada para utilizarse sobre una mesa. Para cumplir con las normas de exposicin a la radiofrecuencia (RF) y evitar interferencias con dispositivos mdicos implantados, mantngase alejado de la base de carga a una distancia de al menos 15 centmetros (aproximadamente 6 pulgadas). los nios mdica inmediata. 60 ADVERTENCIA! El uso de bateras o cargadores no aprobados por puede provocar peligro de incendio, explosin y fugas, entre otros. ADVERTENCIA! Determinados productos incluyen bateras de litio que pueden contener material de perclorato y por tanto se deben manipular con precaucin. Para ms informacin, visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. No intente sustituir la batera de su Producto. Est integrada en el dispositivo y no puede sustituirse. La batera debe ser revisada y reparada solamente en centros de servicios autorizados por Fossil Group Las bateras (y todos los dispositivos electrnicos) se deben reciclar y al desecharlos nunca deben mezclarse con los residuos domsticos. No tire el Producto al fuego. La batera podra explotar. TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE CUANDO UTILICE DISPOSITIVOS CON PANTALLA/PANTALLA TCTIL AVISO EN CUANTO A LA PANTALLA La pantalla de su dispositivo est fabricada con cristal o acrlico y podra romperse si se cae o recibe un golpe considerable. No utilice el Producto si la pantalla est rota o resquebrajada ya que podra causarle lesiones. EXENCIN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTA: USO ADECUADO DE UN DISPOSITIVO DE PANTALLA TCTIL. Si su dispositivo dispone de pantalla tctil, tenga en cuenta que esta responde mejor a un ligero toque con la punta del dedo o con un stylus no metlico. Ejercer demasiada presin o utilizar un objeto metlico sobre la pantalla tctil podra daar la superficie de cristal templado y anular la garanta. Para ms informacin, consulte la Garanta limitada estndar. IMPORTANTE! No deje que la pantalla tctil entre en contacto con otros dispositivos elctricos. Las descargas electrostticas pueden producir un funcionamiento incorrecto de su pantalla tctil. Puede encontrar informacin sobre concreto del producto, informacin normativa y marcas de cumplimiento acerca de este producto. Vaya a Ajustes > Sistema > Informacin Normativa. Para ms informacin, consulte los Avisos Normativos o visite https://www.fossilgroup.com/compliance/

regulatory-compliance/

AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMATIVA EUROPA (DECLARACIN DE CONFORMIDAD CE) Por la presente, Fossil Group, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE, la potencia mxima de transmisin por banda de frecuencia y los valores de SAR estn disponibles en la siguiente direccin de Internet: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Este producto puede admitir una o todas las frecuencias de las potencias indicadas a continuacin:

Radio 1 2 Rango de frecuencia Potencia transmitida / Emisin 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m 61 INFORMACIN SOBRE DESECHADO Y RECICLAJE El smbolo indica que cuando deseche este Producto, no debe mezclarlo con residuos municipales sin clasificar. Existe un sistema de recogida independiente de residuos de aparatos elctricos y electrnicos. Normalmente, los aparatos elctricos y electrnicos antiguos pueden ser devueltos de forma gratuita. Para ms informacin, consulte con las autoridades municipales competentes o con el establecimiento donde adquiri el Producto. Desechar los aparatos elctricos y electrnicos de forma correcta garantiza un reciclaje y una reutilizacin adecuados. Esto ayuda a evitar posibles daos en el medio ambiente y en la salud de las personas y preserva los recursos naturales. No mezcle el Producto con los residuos domsticos cuando lo deseche. Las bateras no deben mezclarse con los residuos municipales y deben depositarse en contenedores apropiados para tal fin. Debe desechar el envase y su Producto conforme a la normativa local. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia operacin no deseada GARANTA LIMITADA ESTNDAR QU CUBRE LA GARANTA Y DURANTE CUNTO TIEMPO?

Fossil Group, Inc.(nosotros, nuestra o nos) garantiza que este producto y los accesorios incluidos en el envase del producto (en adelante, el Producto) no tienen defectos de material ni mano de obra bajo uso normal durante un periodo de dos aos a partir de la fecha de compra. Esta es una garanta voluntaria del fabricante. Confiere derechos independientes a los previstos en la legislacin sobre consumidores, incluyendo, entre otros, los relacionados con los productos no conformes. Los beneficios de la garanta limitada de nuestro son adicionales y no sustituyen a los previstos en la legislacin sobre consumidores. QU ASPECTOS NO CUBRE LA GARANTA?

FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES. Nosotros no garantizamos que el Producto funcione de forma ininterrumpida o est libre de errores. Nosotros no nos hacemos responsables de los daos surgidos por la falta de observacin de las instrucciones relativas a la utilizacin del Producto. DETERIORO NORMAL POR EL USO. Los mantenimientos peridicos, las reparaciones y el recambio de piezas debidas al deterioro normal por el uso se excluyen de la cobertura. CAJA Y CRISTAL (EN CASO DE SER APLICABLE). Nosotros no cubrimos las cajas ni los cristales. PULSERA. Hacemos no cubre las pulseras ni las correas. BATERAS. nicamente estn cubiertas por esta Garanta limitada las bateras recargables cuya capacidad total de carga sea menor del 80 % de su capacidad nominal y las bateras con fugas. Las bateras no recargables no estn cubiertas por esta Garanta limitada. SOFTWARE. Esta Garanta limitada no cubre el software incorporado en el Producto ni los servicios proporcionados por Fossil Group a los propietarios del Producto. Consulte el acuerdo de licencia que acompaa al software y las condiciones de uso de los servicios para obtener informacin sobre sus derechos con respecto a la utilizacin de dichos servicios 62 USO INDEBIDO Y ABUSO. Los defectos o daos que sean provocados por:

a) El manejo inadecuado, almacenamiento, uso indebido o abuso, accidente o negligencia, tales como daos fsicos

(roturas o araazos, etc.) en la superficie del Producto provocadas por uso indebido;

b) El contacto con lquidos, agua, lluvia, humedad extrema o sudoracin abundante, arena, suciedad o similares, temperaturas elevadas, o alimentos;

c) La utilizacin del Producto con fines comerciales o someter el Producto a uso o condiciones anmalas; u d) Otras acciones que no sean atribuibles a Fossil Group, estn excluidos de la cobertura. UTILIZACIN DE PRODUCTOS DISTINTOS A NOSOTROS. Los defectos o daos provocados por el uso de productos certificados o de marca distinta a Fossil Group, incluyendo accesorios, software, y cualquier otro dispositivo perifrico, estn excluidos de la cobertura. PRODUCTOS ALTERADOS. Productos con:

a) Nmeros de serie o cdigos de fecha de fabricacin u otras marcas de seguimiento que se hayan borrado, alterado o eliminado;

b) Sellos rotos o que muestren pruebas de haber sido manipulados o accesos por parte de vendedores no autorizados o centros de reparaciones; estn excluidos de la cobertura. PRODUCTOS DE VENDEDORES NO AUTORIZADOS. Los productos que no hayan sido adquiridos en un establecimiento minorista autorizado por Fossil Group estn excluidos de la cobertura. SERVICIOS DE COMUNICACIONES. Los defectos, daos, o averas del Producto provocados por cualquier servicio de comunicacin o seal al que usted est inscrito o utilice con los Productos estn excluidos de la cobertura. CULES SON NUESTRAS OBLIGACIONES?

Durante el periodo de vigencia de la garanta, y siempre que el Producto sea enviado para reparacin segn los trminos de esta Garanta limitada, nosotros nos hacemos responsables de la reparacin, sustitucin o reembolso del precio de compra del Producto, segn nuestro criterio, sin cargo alguno. Nosotros podremos, segn su criterio, utilizar piezas o componentes reparados, reacondicionados o nuevos al reparar cualquier Producto, o podr sustituir el Producto por uno previamente reparado, reacondicionado o nuevo Todos los Productos sustituidos estn garantizados durante un periodo igual al periodo restante de la Garanta limitada original del Producto original o durante noventa (90) das, si este ltimo perodo es superior. Todos los Productos, piezas, componentes, placas y equipamiento sustituidos pasarn a ser propiedad de Fossil Group. Excepto en la medida en que lo permitan expresamente las leyes aplicables, se prohbe la transferencia o cesin de esta Garanta limitada. QU DEBE HACER PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTA?

Para obtener el servicio segn los trminos de esta Garanta limitada, debe devolver el Producto a un centro de servicio autorizado, empaquetado correctamente para su envo, acompaado de la factura de compra o prueba equivalente de compra que muestre la fecha original en que se adquiri, el nmero de serie del Producto y el nombre y direccin del vendedor. En caso de que Fossil Group determine que el Producto no est cubierto por esta Garanta limitada, deber pagar todas las piezas, gastos de envo y gastos de mano de obra para la reparacin o devolucin de dicho Producto Para ms informacin, visite services.fossilgroup.com. No se volvern a instalar datos, software o aplicaciones que se hayan aadido al Producto. Debe conservar una copia de seguridad de los contenidos del Producto antes de entregar el Producto a Fossil Group para el servicio de 63 garanta, ya que parte o la totalidad de dichos contenidos pueden ser borrados o reformateados durante el servicio de la garanta. CULES SON LOS LMITES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD?

LAS GARANTAS Y COMPENSACIONES ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN AL RESTO DE GARANTAS, TRMINOS Y CONDICIONES, EXPRESOS, IMPLCITOS O LEGALES, EN LO QUE RESPECTA A CUALQUIER ASUNTO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, LAS GARANTAS DE COMERCIALIDAD, ADECUACIN PARA UN PROPSITO PARTICULAR, EXACTITUD, CALIDAD SATISFACTORIA, TITULARIDAD Y NO INCUMPLIMIENTO, A TODO LO CUAL NOSOTROS RENUNCIAMOS DE FORMA EXPRESA. NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LOS DAOS FORTUITOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS NI DE RESPONSABILIDADES DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN O QUE ESTN RELACIONADAS CON LA VENTA O UTILIZACIN DE ESTE PRODUCTO, TANTO CONTRACTUAL COMO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO, O EN VIRTUD DE CUALQUIER OTRA TEORA, INCLUSO SI NOSOTROS HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS E INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE CUALQUIER SOLUCIN LIMITADA ESPECIFICADA EN ESTAS CONDICIONES HA FRACASADO EN SU PROPSITO ESENCIAL. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ESTAR LIMITADA A LA SUSTITUCIN O REPARACIN O DEVOLUCIN DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO, SEGN NUESTRO CRITERIO. ALGUNOS PASES, ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE GARANTAS IMPLCITAS O LA LIMITACIN DE DAOS FORTUITOS O CONSECUENTES. POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES EXPUESTAS ANTERIORMENTE PUEDE QUE NO SEAN DE APLICACIN PARA USTED. SI LAS GARANTIAS IMPLCITAS NO PUEDEN SER EXCLUIDAS EN SU TOTALIDAD, ESTARN LIMITADAS A LA DURACIN DE LA GARANTA LIMITADA APLICABLE ESCRITA EN ESTE DOCUMENTO. ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS. ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARAN EN FUNCIN DE LA LEGISLACIN LOCAL. SUS DERECHOS LEGALES NO SE VERN AFECTADOS. NOSOTROS NO OTORGAMOS NINGUNA GARANTA NI REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIN, EXPRESA O IMPLCITA, LEGAL NI DE NINGN OTRO TIPO, EN CUANTO A LA CALIDAD, CAPACIDAD, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO O ADECUACIN DE NINGN SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO UTILIZADO CONJUNTAMENTE CON EL PRODUCTO, NI EN CUANTO A LA CAPACIDAD DE INCORPORAR DICHO SOFTWARE O DISPOSITIVO AL PRODUCTO, AUNQUE ESE SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO EST INCLUIDO CON EL PRODUCTO O DISTRIBUIDO POR FOSSIL GROUP O DE NINGUNA OTRA FORMA. LA RESPONSABILIDAD DE LA CALIDAD, CAPACIDAD, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO Y ADECUACIN DE DICHO SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO RECAE NICAMENTE EN EL USUARIO Y EN EL VENDEDOR DIRECTO, PROPIETARIO O PROVEEDOR DE DICHO SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO. Ninguna parte de la informacin o de las instrucciones del Producto deber interpretarse como que se otorga una garanta expresa de ningn tipo con respecto a los Productos. Ningn agente, empleado, distribuidor, representante o revendedor est autorizado a modificar o a ampliar esta Garanta limitada o a realizar afirmaciones o declaraciones vinculantes, ya sea en publicidad, en presentaciones o por cualquier otro medio, en nombre de Fossil Group en relacin con los Productos o a esta Garanta limitada. Esta Garanta limitada le otorga a usted derechos legales especficos. Es posible que tambin tenga otros derechos que varan segn el estado o el pas. GARANTA SOLO PARA ESPAA:

FOSSIL S.L. de acuerdo con la normativa vigente, garantiza dentro de todo el territorio espaol, los relojes de la marca Fossil Group. FOSSIL S.L. tiene su domicilio en C/Pau Claris 194-196 08037-Barcelona . La garanta del producto adquirido caduca a los veinticuatro meses, a contar desde la fecha que figure en la facture o en el ticket de compra. Salvo prueba en contrario se presumir que las faltas de conformidad, que se manifiesten en los primeros 64 veinticuatro meses posteriores a la entrega, ya existan al momento de la venta. El comprador, en el supuesto de no ser atendido en el establecimiento donde adquiri el producto, puede formular su reclamacin, dirigindose a FOSSIL S.L. en la direccin sealada, por correo o bien mediante llamada telefnica al numero 93.363.38.70, o bien por correo electrnico customerservice.es@fossil.com. De acorde a lo establecido en el art 125 del Real Decreto Ley 1/2007 de 30 de Noviembre de 2007 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios, la presente garanta no afecta a los derechos legales del consumidor y usuario ante la falta de conformidad de los productos con el contrato Fossil Mxico S.A. de. C.V. Carretera Monterrey Saltillo No. 1249-4 Col. Po XII, Santa Caterina N.L. C.P. 66362 Mxico Rel: (0181) 88 88 70 00 Fax Ext 102 R.F.C. FME0508241S3 NOTA VALIDA SOLO PARA MXICO:

ANTES DE USAR ESTA PRODUCTO FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO. Producto distribuido en Mxico por:

Caractersticas Elctricas: Reloj de Pulso de Batera de Cuarzo de 3.0 volts/4.5 volts/5.0 volts. Para hacer efectiva esta garanta deber presentar el product junto con esta pliza debidamente sellada en el lugar donde lo adquiri o en los centros de servicio que aparecen al final de esta garanta; mismo donde se podr reparar y/o adquirir componentes, consumibles y accesorios y quien se har responsible de los gastos de transportacin entre el distribuidor autorizado y el centro de servicio para hacer efectiva esta garanta. EXCEPCIONES QUE NO CUBRE LA PRESENTE GARANTA:

A) Cuando el product se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el product no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que lo acompaa. C) Cuando el product hubiese sido alterado reparado por personas no autorizadas por Fossil Mxico Sa de CV. MODIFICACIN DEL SOFTWARE. NO SE HACEMOS RESPONSABLE DE NINGN PROBLEMA DE RENDIMIENTO NI DE INCOMPATIBILIDAD CAUSADAS POR LAS MODIFICACIONES QUE USTED REALICE EN LA CONFIGURACIN DEL REGISTRO, O POR LAS MODIFICACIONES QUE USTED REALICE EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO. EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE PROVOCAR EL FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL PRODUCTO. PROPIEDAD INTELECTUAL Toda la propiedad intelectual, como se define a continuacin, ya sea propiedad de Fossil Group o que de otra forma pertenezca a Fossil Group o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con este Producto, incluyendo, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el Sistema del Producto), es propiedad de Fossil Group o de sus licenciantes y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, los inventos (patentables o no patentables), las patentes, los secretos comerciales, los derechos de autor, el software, los programas de ordenador y la documentacin relacionada y otras obras originales de autor. Est prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos garantizados por la propiedad intelectual. Adems, usted acepta que no har (ni intentar) hacer lo siguiente: modificar, preparar trabajos derivados, ingeniera inversa, descompilar, desensamblar ni de ningn otro modo intentar crear cdigo fuente del software. A usted no se le transfiere ningn ttulo ni derecho de propiedad sobre la propiedad intelectual. Todos los derechos correspondientes a la propiedad intelectual seguirn siendo de Fossil Group y de sus licenciantes y proveedores. 65 POLSKI POLISH PRODUCENT:

Fossil Group, Inc Siedziba:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Stany Zjednoczone (USA) Strona internetowa:

www.fossilgroup.com/contact-us/

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL W EUROPIE:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Holandia (The Netherlands) DYSTRYBUTOR W SZWAJCARII:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Szwajcaria (Switzerland) Szczegowe informacje, w tym informacje o korzystaniu z wody, mona znale na stronie fossilgroup.com/water. WANE INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA Zachowaj te instrukcje. Nie prbuj otwiera, demontowa lub manipulowa przy Produkcie. Substancje zawarte w tym produkcie i/lub jego bateria mog spowodowa niebezpieczestwo dla zdrowia ludzi i dla rodowiska, jeeli bd utylizowane i usuwane w niewaciwy sposb. Nie naley uywa produktu w okolicznociach, ktre mogyby prowadzi do niebezpiecznych sytuacji, takich jak korzystanie z Produktu podczas pracy przy cikim sprzcie lub podczas prowadzenia pojazdu w sposb, ktry moe doprowadzi do oderwania przez Ciebie wzroku od drogi lub skupienia si na aktywnoci zwizanej z produktem i spowodowa, e Twoja koncentracja na akcie jazdy zostanie osabiona. Nie wystawia Produktu na dziaanie bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur, przez duszy czas na dziaanie wiata sonecznego oraz na dziaanie wody pod cinieniem. Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawi si Produktem; mae czci mog by przyczyn zadawienia!

Produkt nie jest przeznaczony do uywania, w przypadku gdy awaria Produktu moe prowadzi do mierci, obrae ciaa lub powanych szkd rodowiskowych. Mapy, kierunki i inne dane GPS lub nawigacji, w tym dane dotyczce obecnego pooenia, mog by niedostpne, niedokadne lub niekompletne.

(Jeli dotyczy) Nie zakadaj Produktu ani nie czy go, gdy si aduje. WANE RODKI OSTRONOCI DOTYCZCE ZDROWIA Korzystasz z produktu cakowicie na wasn odpowiedzialno. Nie dajemy adnych powiadcze, gwarancji ani obietnic odnonie dokadnoci, niezawodnoci czy efektywnoci jakiejkolwiek funkcji produktu lub usugi, w tym, bez ogranicze, liczby zrobionych krokw, spalonych kalorii, jakoci lub dugoci snu, ttna i innych informacji. Celem produktu jest zapewnienie rozsdnych danych szacunkowych takich jak: tpo, kroki, spalone kalorie, pokonany 66 dystans, ttno i sen. Produkt polega na dokadnoci wprowadzonych informacji, wykorzystujc algorytmy, ktre niekoniecznie s idealne i podlega innym czynnikom, ktre s poza nasz kontrol. Na przykad, podczas gdy monitor ttna zazwyczaj podaje dokadne szacunkowe ttno uytkownika, technologia ma istotne ograniczenia, ktre mog spowodowa, e odczyty ttna w pewnych okolicznociach mog by nieprecyzyjne. Moe to by spowodowane nieodpowiednim zaoeniem urzdzenia, fizjologi uytkownika oraz typem i intensywnoci aktywnoci. Nie gwarantujemy, e informacje podane przez urzdzenie s dokadne w 100%. Produkt bdzie niedokadnie ledzi kad spalon kalori i kady zrobiony krok i bdzie niedokadnie podawa tpo, pokonan odlego, ttno i sen. Niniejszy produkt, wraz z systemem operacyjnym i wszelkimi umieszczonymi na nim czujnikami ttna (jeli takowe posiada), nie jest urzdzeniem medycznym i jest przeznaczony wycznie do sprawdzania oglnej kondycji/sprawnoci. Nie jest on stworzony ani przeznaczony do diagnozowania chorb bd innych dolegliwoci, ani do leczenia chorb, agodzenia ich bd zapobiegania im. Naley zawsze zasign porady u wykwalifikowanego personelu medycznego przed rozpoczciem lub wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w wiczeniach, trybie snu lub ywieniu, gdy moe to wyrzdzi powan krzywd lub spowodowa mier. Dugotrwae tarcie oraz ucisk moe wywoa podranienia skry. Prawdopodobiestwo podranienia moe by wiksze, jeli masz alergie lub jeste wraliwy na okrelone materiay. Upewnij si, e Twoje urzdzenie pozostaje czyste, poniewa poczenie potu i brudu rwnie moe powodowa podranienia skry. OSOBY POSIADAJCE URZDZENIA IMPLANTOWANE MEDYCZNIE POWINNY:

Produkt zawiera elementy i radia, ktre emituj pola elektromagnetyczne. Te pola elektromagnetyczne i magnesy mog zakca prac urzdze medycznych, takich jak rozruszniki serca i defibrylatory. Skonsultuj si z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego w celu uzyskania informacji dotyczcych danego urzdzenia medycznego i czy naley zachowa bezpieczn odlego midzy urzdzeniem medycznym a produktem.

(Jeli dotyczy) Przed rozpoczciem korzystania z monitora naley skonsultowa si z lekarzem. Trzyma Produktu w odlegoci wikszej ni 20 centymetrw od urzdzenia medycznego, gdy produkt jest wczony. Nie nosi Produktu w kieszeni na piersi. Nosi Produkt na nadgarstku naprzeciwko miejsca, w ktrym zostao wszczepione urzdzenie medyczne, aby zminimalizowa ryzyko zakce generowanych przez urzdzenia wykorzystujce transmisj radiow. Nie zakada Produktu, jeli bd zauwaalne jakiekolwiek zakcenia. RODKI OSTRONOCI DOTYCZCE BATERII DOTYCZY URZDZE KORZYSTAJCYCH Z BATERII PASTYLKOWEJ Nie poyka baterii - istnieje ryzyko oparzenia chemicznego Ten produkt zawiera bateri guzikow. Jeli zostanie ona poknita, moe spowodowa powane oparzenia wewntrzne w cigu zaledwie 2 godzin i moe prowadzi do mierci. Przechowuj nowe i zuyte baterie z dala od dzieci. Jeli pokrywa komory baterii nie zamyka si prawidowo, naley przerwa uytkowanie produktu i przechowywa go Jeli wydaje Ci si, e bateria zostaa poknita lub wcinita do jakiejkolwiek czci ciaa, natychmiast zgo z dala od dzieci. si do lekarza. DLA URZDZE Z BATERIAMI WIELOKROTNEGO ADOWANIA Stacja dokujca jest przeznaczona do stosowania na stole. Aby postpowa zgodnie z wytycznymi dotyczcymi naraenia na dziaanie fal o czstotliwoci radiowej i unikn interferencji z wszczepionymi urzdzeniami medycznymi, 67 zachowaj odlego co najmniej 15 centymetrw (okoo 6 cali) od stacji dokujcej. OSTRZEENIE! Uywanie baterii lub adowarki niezatwierdzonej przez firm moe wiza si z ryzykiem poaru, eksplozji, wycieku lub innym zagroeniem. OSTRZEENIE! Niektre artykuy wyposaone s w baterie litowe, ktre mog zawiera nadchloran i w zwizku z tym wymaga specjalnego traktowania. Aby dowiedzie si wicej, odwied stron www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate. Nie prbuj wymienia baterii w Produkcie. Jest wbudowana i nie mona jej wymieni. Bateria powinna by serwisowana wycznie przez autoryzowane centra serwisowe Fossil Group. Baterie (i cay sprzt elektroniczny) musz by poddane recyklingowi i nie wolno ich wyrzuca razem z odpadami domowymi. Nie wrzucaj Produktu do ognia. Bateria moe wybuchn. PROSIMY UWZGLDNI NASTPUJCE INFORMACJE W TRAKCIE UYWANIA URZDZE Z WYWIETLACZEM/EKRANEM DOTYKOWYM. OSTRZEENIE DOTYCZCE WYWIETLACZA. Wywietlacz Twojego urzdzenia wykonany jest ze szka lub akrylu i moe pkn, jeli urzdzenie zostanie upuszczone lub uderzy w co ze znaczc si. Nie uywaj urzdzenia, jeli ekran jest pknity lub uszkodzony, gdy mogoby to spowodowa obraenia ciaa. WYCZENIE GWARANCJI: WACIWE UYWANIE URZDZENIA Z EKRANEM DOTYKOWYM. Jeli twoje urzdzenie posiada ekran dotykowy, pamitaj, e najlepiej reaguje on na lekkie dotknicie opuszkiem palca lub niemetalicznym rysikiem. Zastosowanie nadmiernej siy lub metalowego przedmiotu w trakcie naciskania na ekran dotykowy moe uszkodzi szklan powierzchni i spowodowa utrat gwarancji. Aby uzyska wicej informacji na ten temat, prosz zapozna si ze standardow ograniczon gwarancj. WANE! Ekran dotykowy nie moe mie kontaktu z innymi urzdzeniami elektrycznymi. Wyadowania elektrostatyczne mog spowodowa nieprawidowe funkcjonowanie ekranu dotykowego. Jeli potrzebujesz dodatkowych informacji, zapoznaj si z Deklaracjami Zgodnoci lub wejd na stron https://www. fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

INFORMACJE O BEZPIECZESTWIE I OGRANICZENIACH EUROPA (DEKLARACJA ZGODNOCI CE) Niniejszym firma Fossil Group, Inc. deklaruje, i produkt ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi waciwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Pena wersja deklaracji zgodnoci UE, maksymalna moc nadawania wg pasma czstotliwoci i wartoci wspczynnika SAR s dostpne pod poniszym adresem www: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Ten produkt moe obsugiwa jedn lub wszystkie z poniszych czstotliwoci:

Radio 1 2 Zakres czstotliwoci Transmisja mocy / emisji 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m INFORMACJA NA TEMAT RECYKLINGU I USUWANIA ZUYTYCH PRODUKTW. Symbol wskazuje, e zuyty produkt nie powinien by wyrzucany razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi. Istnieje oddzielny system zbirki zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Zazwyczaj stary sprzt elektryczny i elektroniczny mona bezpatnie zwrci. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z waciwymi wadzami miejskimi lub z pracownikami sklepu, w ktrym produkt zosta zakupiony. Prawidowe usunicie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego pozwala na jego odpowiednie przetworzenie i ponowne wykorzystanie. To pomaga unikn potencjalnego niebezpieczestwa dla zdrowia ludzi i dla rodowiska oraz uchroni zasoby naturalne. Nie wyrzucaj produktu razem z odpadami domowymi. Baterie nie powinny by usuwane razem z odpadami komunalnymi; wymagaj oddzielnej zbirki. Usunicie opakowania i zuytego Produktu powinno odby si w sposb zgodny z obowizujcymi przepisami. STANDARDOWA OGRANICZONA GWARANCJA CO JEST OBJTE GWARANCJ I NA JAK DUGO?

Fossil Group, Inc. (mi, nasz lub nas) gwarantuje, e ten produk oraz akcesoria doczone do produktu (Produkt) w opakowaniu s wolne od wad materiaowych i produkcyjnych w warunkach normalnego uytkowania, przez okres dwch lat od momentu zakupu. Jest to dobrowolna gwarancja producenta. Oferuje konsumentom prawa niezalene od praw przewidzianych przez prawo konsumenckie, w tym (midzy innymi) te odnoszce si do towarw niespeniajcych wymaga. Nasze korzyci pynce z ograniczonej gwarancji oferowanej przez stanowi uzupenienie, a nie substytucj, praw przewidzianych przez prawo konsumenckie. CZEGO NIE OBEJMUJE GWARANCJA?

NIEPRZERWANE LUB BEZBDNE FUNKCJONOWANIE. Nie gwarantujemy, e funkcjonowanie Produktu bdzie nieprzerwane lub bezbdne. Nie ponosimy odpowiedzialnoci za szkody wynikajce z nieprzestrzegania instrukcji dotyczcych uywania Produktu. NORMALNE ZUYCIE. Okresowy serwis, naprawa i wymiana czci w zwizku z normalnym zuyciem Produktu nie s objte gwarancj. OBUDOWA I SZKIEKO (jeli dotyczy). Nie obejmujemy gwarancj obudowy ani szkieka. BRANSOLETKA. Nie obejmuje gwarancj bransoletki ani paska. BATERIE. Tylko baterie wielokrotnego adowania, ktrych pena pojemno naadowana spada poniej 80%

pojemnoci znamionowej i baterie, ktre przeciekaj s objte niniejsz Ograniczon gwarancj. Baterie jednorazowe nie s objte niniejsz Ograniczon gwarancj. OPROGRAMOWANIE. Niniejsza Ograniczona gwarancja nie obejmuje oprogramowania zainstalowanego w Produkcie ani usug wiadczonych przez Fossil Group wacicielom Produktu. Zapoznaj si z umow licencyjn doczon do oprogramowania i warunkami korzystania z usug, aby dowiedzie si, jakie przysuguj Ci prawa w zwizku z ich uytkowaniem. 68 69 NADMIERNE I NIEWACIWE UYCIE. Wady lub uszkodzenia wynikajce z:

a) niewaciwego zastosowania, przechowywania, nadmiernego lub niewaciwego uycia, wypadku lub zaniedbania, takie jak uszkodzenia fizyczne (pknicia lub zarysowania, itp.) powierzchni Produktu, wynikajce z nieprawidowego uycia;

b) kontaktu z pynami, wod, deszczem, powietrzem o duej wilgotnoci lub nadmiernym potem, piaskiem, brudem, itp., ywnoci lub wystawieniem Produktu na oddziaywanie ekstremalnych temperatur;

c) uycia produktu do celw komercyjnych, zastosowa nietypowych i w nietypowych warunkach; lub d) innych powodw, niezalenych od Fossil Group, nie s objte gwarancj. UYWANIE PRODUKTW NIENALECYCH DO ZATWIERDZONY. Wady i uszkodzenia spowodowane zastosowaniem produktw, akcesoriw, oprogramowania lub innych urzdze peryferyjnych nienalecych do Fossil Group lub nieposiadajcych certyfikatu nie s objte gwarancj. ZMIENIONE PRODUKTY. Produkty z:

a) usunitymi, zmienionymi lub nieczytelnymi numerami seryjnymi, kodami z datami produkcji lub innymi znakami rejestracyjnymi;

b) naruszonymi zamkniciami lub te, ktre pokazuj dowody uszkodzenia lub dostpu przez nieautoryzowanych sprzedawcw lub centra serwisowe; nie s objte gwarancj. PRODUKTY OD NIEAUTORYZOWANYCH SPRZEDAWCW. Produkty, ktre nie zostay zakupione u autoryzowanego sprzedawcy Fossil Group nie s objte gwarancj. USUGI KOMUNIKACYJNE. Wady, uszkodzenia lub awaria Produktw, spowodowane jakkolwiek usug lub sygnaem komunikacyjnym, ktre zaprenumerowae lub ktrych uywasz z Produktami nie s objte gwarancj. JAKIE S NASZE OBOWIZKI?

W trakcie obowizywania gwarancji, pod warunkiem, e Produkt jest serwisowany zgodnie z warunkami niniejszej Ograniczonej gwarancji, dokonamy naprawy, wymiany lub zwrotu ceny zakupionego Produktu, wedug wasnego uznania i za darmo. Moemy, wedug wasnego uznania, uy naprawionych, odnowionych lub nowych czci lub elementw do naprawy jakiegokolwiek Produktu lub moe zastpi Produkt naprawionym, odnowionym lub nowym Produktem. Wszystkie wymienione Produkty bd objte gwarancj przez okres trwania oryginalnej Ograniczonej gwarancji na oryginalny Produkt lub przez dziewidziesit (90) dni, w zalenoci od tego, ktry okres jest duszy. Wszystkie wymienione Produkty, czci, elementy, tarcze i sprzt staj si wasnoci Fossil Group. Z wyjtkiem sytuacji wyranie dozwolonych przez obowizujce prawo, przeniesienie lub cesja niniejszej Ograniczonej gwarancji jest zabronione. CO TRZEBA ZROBI, ABY UZYSKA SERWIS GWARANCYJNY?

Aby uzyska serwis gwarancyjny w ramach niniejszej Ograniczonej gwarancji naley zwrci Produkt do autoryzowanego serwisu w opakowaniu nadajcym si do wysyki, wraz z paragonem lub porwnywalnym dowodem zakupu, przedstawiajcym oryginaln dat zakupu, numer seryjny Produktu oraz nazw i adres sprzedawcy. Jeli Fossil Group zdecyduje, e dany Produkt nie jest objty niniejsz Ograniczon gwarancj, musisz zapaci za wszystkie wymienione czci, przesyk i koszty robocizny naprawionego Produktu lub za zwrot owego Produktu. Szczegowe informacje mona znale na stronie services.fossilgroup.com. 70 Brak danych, oprogramowanie lub aplikacje dodane do Produktu zostan zainstalowane ponownie. Powiniene zachowa oddzieln kopi zapasow treci zawartych w Produkcie zanim oddasz Produkt do serwisu gwarancyjnego Fossil Group, poniewa niektre lub wszystkie treci mog zosta usunite lub sformatowane podczas napraw gwarancyjnych. JAKIE S OGRANICZENIA NASZEJ ODPOWIEDZIALNOCI?

POWYSZE GWARANCJE I RODKI MAJ CHARAKTER WYCZNY I ZASTPUJ WSZELKIE INNE GWARANCJE ORAZ ZASADY I WARUNKI, WYRANE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM MIDZY INNYMI GWARANCJE WARTOCI HANDLOWEJ, PRAWIDOWOCI, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, ZADOWALAJCEJ JAKOCI, TYTUU PRAWNEGO LUB NIENARUSZANIA PRAW OSB TRZECICH, KTRYCH OBOWIZYWANIE WYRANIE WYKLUCZAMY. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOCI ZA PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, POREDNIE, SZCZEGLNE LUB KARNE SZKODY LUB ZOBOWIZANIA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYNIKAJCE LUB ZWIZANE ZE SPRZEDA LUB UYWANIEM TEGO PRODUKTU, OPARTE NA KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ

(W TYM ZANIEDBANIE) LUB CISEJ ODPOWIEDZIALNOCI ZA PRODUKT LUB W OPARCIU O INNE PODSTAWY, NAWET JELI ZOSTALIMY POINFORMOWANI O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKD I NAWET JELI WSZELKIE OGRANICZONE RODKI ZAPOBIEGAWCZE, OKRELONE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, ZOSTAN UZNANE ZA NIESPENIAJCE SWOJEGO GWNEGO PRZEZNACZENIA. NASZA CAKOWITA ODPOWIEDZIALNO BDZIE OGRANICZONA DO WYMIANY, NAPRAWY LUB ZWROTU CENY PRODUKTU, WEDUG WASNEGO UZNANIA. NIEKTRE PASTWA, STANY LUB PROWINCJE NIE POZWALAJ NA WYCZENIE LUB OGRANICZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB NA OGRANICZENIE PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH SZKD, W ZWIZKU Z TYM POWYSZE OGRANICZENIA I WYCZENIA MOG MIE OGRANICZONE ZASTOSOWANIE W STOSUNKU DO UYTKOWNIKA KOCOWEGO. W RAZIE NIEMONOCI WYCZENIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH W CAOCI, OKRES ICH OBOWIZYWANIA ZOSTANIE OGRANICZONY DO OKRESU TRWANIA WACIWEJ, PISEMNEJ, OGRANICZONEJ GWARANCJI. NINIEJSZA GWARANCJA PRZYZNAJE CI OKRELONE PRAWA, NIE WYKLUCZAJC PRZY TYM INNYCH PRAW, KTRE WYNIKAJ Z LOKALNIE OBOWIZUJCYCH PRZEPISW. TWOJE PRAWA USTAWOWE NIE ZOSTAN NARUSZONE. NIE UDZIELAMY ADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKADA ADNYCH OWIADCZE, WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH, DOTYCZCYCH JAKOCI, MOLIWOCI, FUNKCJONOWANIA, WYDAJNOCI LUB PRZYDATNOCI JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA LUB SPRZTU OSB TRZECICH, UYWANYCH W POCZENIU Z PRODUKTEM LUB UMIEJTNOCI ZINTEGROWANIA OWEGO OPROGRAMOWANIA LUB SPRZTU Z PRODUKTEM, ZARWNO W PRZYPADKU GDY OWE OPROGRAMOWANIE LUB SPRZT OSB TRZECICH ZOSTAY DOCZONE DO PRODUKTU, BD TE ROZPOWSZECHNIONE PRZEZ FOSSIL GROUP LUB W INNY SPOSB. ODPOWIEDZIALNO ZA JAKO, MOLIWOCI, FUNKCJONOWANIE, WYDAJNO LUB PRZYDATNO JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA LUB SPRZTU OSB TRZECICH SPOCZYWA WYCZNIE NA UYTKOWNIKU ORAZ BEZPOREDNIM SPRZEDAWCY, WACICIELU LUB DOSTAWCY OWEGO OPROGRAMOWANIA LUB SPRZTU OSB TRZECICH. adne instrukcje lub informacje o Produkcie nie powinny by traktowane jako udzielenie wyranej gwarancji jakiegokolwiek rodzaju w odniesieniu do Produktw. aden porednik, pracownik, dystrybutor, przedstawiciel lub sprzedawca nie jest uprawniony do zmiany lub rozszerzenia niniejszej Ograniczonej gwarancji lub do skadania wicych owiadcze za pomoc reklamy, prezentacji lub w inny sposb, w imieniu Fossil Group, dotyczcych 71 Produktw lub niniejszej Ograniczonej gwarancji. Niniejsza Ograniczona gwarancja przyznaje uytkownikowi okrelone prawa, nie wykluczajc przy tym innych praw, ktre obowizuj w danym stanie lub pastwie. TRKE TURKISH ZMIANA OPROGRAMOWANIA. JESTEMY NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA PROBLEMY LUB NIEZGODNOCI, SPOWODOWANE PRZEZ CIEBIE ZA SPRAW EDYTOWANIA USTAWIE REJESTRU LUB ZMIANY SYSTEMU OPERACYJNEGO. KORZYSTANIE Z NIESTANDARDOWEGO SYSTEMU OPERACYJNEGO MOE DOPROWADZI DO NIEPRAWIDOWEGO FUNKCJONOWANIA PRODUKTU. WASNO INTELEKTUALNA Caa Wasno intelektualna, zgodnie z ponisz definicj, bdca w posiadaniu firmy Fossil Group lub jej dostawcw, zwizana z tym produktem, w tym midzy innymi akcesoria, czci lub oprogramowanie (nazywane tutaj Systemem produktu), jest wasnoci firmy Fossil Group lub jej licencjodawcw i jest chroniona na podstawie przepisw federalnych i stanowych oraz postanowie midzynarodowych traktatw. Wasno intelektualna obejmuje midzy innymi: wynalazki

(zarwno te opatentowane, jak i te, ktre nie maj zdolnoci patentowej), patenty, tajemnice handlowe, prawa autorskie, oprogramowanie, programy komputerowe oraz zwizan z nimi dokumentacj i inne dziea autorskie. Nie moesz w aden sposb naruszy praw zabezpieczonych Wasnoci intelektualn. Ponadto owiadczasz, e nie bdziesz (i nie bdziesz prbowa) modyfikowa, tworzy produktw pochodnych, dokonywa inynierii wstecznej, dekompilowa, demontowa lub w inny sposb prbowa uzyska kod rdowy oprogramowania. Nie otrzymujesz adnego tytuu prawnego lub prawa wasnoci do Wasnoci intelektualnej. Wszystkie obowizujce prawa Wasnoci intelektualnej pozostaj w posiadaniu firmy Fossil Group, jej licencjodawcw i dostawcw. RETC:

Fossil Group, Inc Headquarters:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 United States of America nternet Adresi:

www.fossilgroup.com/contact-us/

YETKL AVRUPA TEMSLCS:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem The Netherlands SVE DAITICISI:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Switzerland Daha fazla bilgi iin fossilgroup.com/water adresini ziyaret edin, buna su ile ilgili kullanm. NEML GVENLK TALMATLARI Bu talimatlar saklayn. rn amaya, skmeye ya da kurcalamaya almayn. Bu rnn ve/veya bataryasnn iinde bulunan maddeler elle tutulacak ya da uygun olmayan bir ekilde atlacak olursa evreye ve/veya insan salna zarar verebilir. rn, i makinesi kullanrken ya da hareket halindeki bir arac kullanrken gznz yoldan ayrmanza yol aacak veya ara kullanma eylemini engelleyecek ekilde konsantrasyonunuzu bozmanza neden olabilecek koullarda kullanmayn. rn uzun sre boyunca ar yksek veya dk sya dorudan gne na veya yksek su basncna maruz ocuklarn rnle oynamasna hibir zaman izin vermeyin; kk paralar boulma tehlikesine yol aabilir!

rn, rnn arzasnn lme, yaralanmaya ya da ciddi evresel zarara yol aabilecei durumlarda kullanlmak zere Mevcut konumunuzla ilgili veriler de dahil olmak zere haritalar, ynler ve dier GPS veya navigasyon verileri mevcut, brakmayn. tasarlanmamtr. doru veya tam olmayabilir.

(Eer mevcutsa) rnnz onu arj ederken takmayn ya da temizlemeyin. NEML SALIK TEDBRLER rn kullanmnzn riski tamamen size aittir. Attnz admlar, yaklan kalori, uyku kalitesi veya sresi, kalp at hz veya dier bilgiler de dahil, ancak bunlarla snrl olmamak zere herhangi bir rn ilevinin veya hizmetin doruluu, gvenilirlii veya etkinlii hakknda herhangi bir temsilde, garantide veya taahhtte bulunmamaktayz. rn; tempo, admlar, yaklan kalori, katedilen mesafe, kalp at hz ve uyku gibi makul bir tahmini bilgi salamak amacndadr. Ancak rn, girmi olduunuz bilgilerin doruluuna dayanr, mutlak mkemmeliyete sahip olmayan algoritmalar kullanr ve kontrolmz dndaki dier faktrlere tabidir. rnein, kalp at hz lm monitr genellikle kullancnn kalp at hznn yaklak tahminini salayabilse de cihazn vcuda uygunluu, kullancnn fizyolojisi, faaliyetin tr ve younluu 73 72 gibi belirli durumlar altnda baz kalp at hz okumalarnn hatal olmasna yol aabilecek, teknolojiyle ilgili doal kstlamalar sz konusudur. rnn salad bilgilerin %100 doru olduunu garanti etmemekteyiz. rn, yaklan her bir kaloriyi veya atlan adm kusursuz olarak takip etmemekte, tempoyu, katedilen mesafeyi, kalp hzn veya uykuyu kusursuz olarak rapor etmemektedir. rnnzn bataryasn deitirmeye almayn. Batarya dahilidir ve deitirilemez. Batarya yalnzca Fossil Group yetkili servisleri tarafndan bakm grmelidir. Bataryalar (ve tm elektronik cihazlar) geri dnme tabi tutulmal ya da evsel atklardan ayr olarak atlmaldr. rnnz atee maruz brakmayn. Batarya patlayabilir. letim sistemi ve rnn zerinde bulunan her trl kalp at hz sensrleri (mevcutsa) da dahil olmak zere rn bir tbbi cihaz deildir ve sadece genel salk/fitness amalar iin kullanlmak zere tasarlanmtr. Hastalk ya da dier sorunlarn tehisi veya hastaln tedavisi, hafifletilmesi ya da nlenmesi iin kullanlmak zere tasarlanmamtr ya da bu amalar iin kullanlamaz. Ciddi bir zarara ya da lme neden olabileceinden egzersizlerinizde, uyku dzeninizde ya da beslenmenizde herhangi bir deiiklik yapmadan ya da balang yapmadan nce her zaman yetkin bir tp uzmanna dann. Uzun sreli srtnme ve basn cildi tahri edebilir. Eer alerjiniz ya da baka hassasiyetleriniz varsa giyilebilir tm cihazlarn cildinizde tahrie neden olma ihtimali daha fazladr. Ter ve kirin birlemesi de ciltte tahrie neden olabileceinden ltfen cihaznz temiz tutmaya zen gsterin. MPLANT YAPILMI MEDKAL CHAZ KULLANAN KLER AAIDAKLERE UYMALIDIR:

rn, elektromanyetik alanlar yayan bileenler ve radyolar ierir. Bu elektromanyetik alanlar ve manyetik gler kalp pilleri ve defibrilatrler gibi tbbi cihazlarla giriim oluturabilir. Tbbi cihaznza zel bilgiler iin ve tbbi cihaznz ile rn arasnda gvenli bir ayrma mesafesini salamanz gerekip gerekmediini renmek iin doktorunuza ve tbbi cihazn reticisine dann.

(Eer mevcutsa) Bir kalp at hz lm arac kullanmadan nce doktorunuza dann. rn ak konumdayken rn medikal cihazlarndan en az 20 santimetre uzakta tutmaldrlar. rn asla gs ceplerinde tamamaldrlar. Olas RF mdahalesini en aza indirmek iin implant yaplm cihazn kar tarafnda olan bilei kullann. Herhangi bir mdahale olduunu fark ederseniz rn takmayn. BATARYA NLEM SAAT PL KULLANAN CHAZLAR N Bataryay yutmayn - Kimyasal Yank Tehlikesi Bu rn madeni para boyutunda / dme pil ierir. Bu bozuk para boyutunda / dme pil yutulursa, yalnzca 2 saat ierisinde lme sebep olabilecek ok ciddi yanklara yol aar. Yeni ve kullanlm bataryalar ocuklardan uzak tutunuz. Batarya blm gvenli bir ekilde kapatlmadysa rn kullanmayn ve ocuklardan uzak tutun. Bataryalarn yutulduunu ya da vcudun ierisinde bir yerde bulunduunu dnyorsanz acil olarak tbbi yardm isteyin. YALNIZCA ARJ EDLEBLR BATARYASI OLAN CHAZLAR N arj doku masa zeri kullanm iin tasarlanmtr. RF taslak klavuzlarna uygun olmas ve implant yaplm medikal cihazlarla etkileimi engellemek amacyla, arj dokundan en az 15 santimetre (yaklak 6 in) mesafeyi koruyun. UYARI! Onay olmayan batarya ya da arj cihaz kullanm yangn, patlama, sznt ve dier tehlikelerin ortaya kmas UYARI! Lityum bataryaya sahip belirli paralar perklorat malzeme ierebilir - zel uygulama gerektirebilir. Daha fazla bilgi iin www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratesayfasna gidin. riskine yol aabilir. 74 EKRAN/DOKUNMATK EKRAN CHAZLARI KULLANIRKEN AAIDA YAZILANLARI GZ NNDE BULUNDURUN EKRAN UYARISI Cihaznzn ekran camdan ya da akrilikten yaplmtr ve cihaznz derse ya da nemli bir arpma sonucu krlabilir. Yaralanmanza yol aabilecei iin krlm ya da atlam ekran kullanmayn. GARANT REDD: DOKUNMATK EKRANIN DORU KULLANIMI. Cihaznzn dokunmatik bir ekran varsa, ltfen dokunmatik ekrann en iyi tepkiyi dokunmatik yzeye yapacanz hafif bir parmak dokunuuna ya da metal olmayan bir iaretleme kalemine verdiini unutmayn. Dokunmatik ekrana dokunurken fazla g ya da metal cisim kullanm sertletirilmi cam yzeye zarar verebilir ve garantiyi geersiz hale getirir. Daha fazla bilgi iin ltfen Standart Snrl Garantiye bakn. NEML! Dokunmatik ekrann dier elektronik cihazlarla temas etmesini engelleyin. Elektrostatik boalma dokunmatik Daha fazla bilgi iin Dzenleyici Genelgelere bakn veya https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-

ekrann ilevini bozabilir. compliance/ adresini ziyaret edin. DZENLEYC UYARILAR VE GVENLK UYARILARI AVRUPA (CE UYGUNLUK DEKLARASYONU) bu beyanla Fossil Group, Inc. bu rnn, 2014/53/EU Direktifinin asli koullar ve dier ilgili hkmlerine uygun olduunu beyan eder. AB uyum beyannn tam metni, frekans band bana maksimum iletim gc ve SAR deerlerine u internet adresinden ulaabilirsiniz:

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Bu rn aadaki belirtilen glerin bir veya daha fazlasn destekleyebilir:

Radyo 1 2 Frekans aral letilen g / Emisyon 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m UZAKLATIRMA VE GERI DNM BILGISI Sembol bu rnn uzaklatrrken tasnif edilmemi ehir atklaryla kartrlmamas gerektiini ifade eder. Elektrik ve elektronik atklar iin ayr bir toplama sistemi mevcuttur. ounlukla eski elektrik ve elektronik ara gereler cretsiz olarak geri dntrlrler. Daha bilgi iin ltfen yetkili belediye grevlilerine ya da rn satn aldnz maazaya ulan. Doru uzaklatrma atk elektrik ve elektronik ara gerelerin geri dntrldn ve doru bir ekilde tekrar kullandn garanti eder. evre iin olas zararlarn nlenmesine ve doal kaynaklarn korunmasna yardmc olur. rn evsel atklarla beraber atmayn. Bataryalar kent atklar arasna atlmamaldr ve ayr olarak toplanmalar gerekir. rnn ve paketinin bertarafnn yerel yasal dzenlemeler uyarnca yaplmas zorunludur. 75 STANDART SINIRLI GARANT YETKL OLMAYAN SATICILAR. Yetkili Fossil Group bayiinden alnmam rnler kapsam dndadr. KAPSAMI NEDR VE SRES NEDR?

Fossil Group, Inc. (biz, bizim, bizi veya bize) bu rnn ve rn (rn) paketinin ierisindeki aksesuarlarn normal koullarda kullanlmas halinde satn alma tarihinden balayarak iki yl boyunca malzeme ve iilik kusurlar iermediini garanti eder. Bu istee bal bir retici garantisidir. erdii haklar, tketici kanunu tarafndan gerekliliklere uygun olmayan rnler hakknda salanan haklar dahil ve bunlarla snrl olmamak artyla bu haklardan bamszdr. Snrl garanti faydalarmz tketici kanunu tarafndan salanan haklarn yerine salanan haklar deil bu haklara ek haklar niteliindedir. NELER KAPSAMAZ?

KESNTSZ YA DA HATASIZ. rnn almasnn kesintisiz ya da hatasz olmasn garanti etmemekteyiz. rnn kullanmna ilikin talimatlara uyulmamas nedeniyle ortaya kan hatalardan sorumlu deiliz. NORMAL YIPRANMA VE AINMA. Normal ypranma ve anma nedeniyle paralarn dzenli bakm, tamiri ve deitirilmesi kapsam ddr. KILIF ve KRSTAL (MEVCUTSA). Klflar ve kristalleri garanti kapsamna almamaktayz. BILEZIK. Bilezikleri ya da kaylar garanti kapsamna almamaktayz. BATARYALAR. Yalnzca tam arj edilme kapasitesi %80in altna den ve sznts olan arj edilebilen bataryalar bu Snrl Garanti kapsamndadr. arj edilemeyen bataryalar bu Snrl Garantinin kapsamna girmez. YAZILIM. Bu Snrl Garanti rnn ierisinde bulunan yazlm ve Fossil Group tarafndan rn sahiplerine salanan hizmetleri garanti kapsamna almaz. Kullanabileceiniz haklarla ilgili daha ayrntl bilgi sahibi olmak iin yazlm szlemesine ve hizmetleri kullanm artlarna bakn. KTYE KULLANIM VE YANLI KULLANIM. Aadakilerden kaynaklanan kusurlar ya da hatalar:

a) Yanl altrma, saklama, ktye kullanma ya da yanl kullanma, kaza ya da ihmal, yanl kullanm nedeniyle rnn yzeyinde meydana gelen fiziksel hasarlar (atlak veya izik vb.);

b) Svyla, suyla, yamurla, ar nem ya da youn terlemeyle, kum, kir ya da benzer maddelerle, ar scak ya da yiyeceklerle temas;

c) rnn ticari amalarla kullanlmas ya da rn normal olmayan kullanma ya da koullara maruz brakma; ya da d) Fossil Group markasnn kusuru olmayan dier hareketler kapsam ddr. ONAYLANMAMI RNLERN KULLANIMI. Fossil Group olmayan ya da sertifikal olmayan rnlerin, aksesuarlarn ya da yazlmn ya da dier d ekipmanlarn kullanlmasndan kaynaklanan kusurlar ya da hasarlar kapsam dndadr. DETRLM RNLER. Aada yazl olanlar ieren rn:

a) Silinmi, deitirilmi ya da andrlm seri numaralar ya da retim tarihi kodlar ya da dier takip markalar;

b) Krlm mhrler ya da yetkili olmayan araclar ya da tamir merkezleri tarafndan tahrifat yaplm ya da eriim salanm olduuna ilikin kantlarn olmas halinde; kapsam ddr. 76 LETM HZMETLER. rn ile abone olabileceiniz ya da rn ile beraber kullanabileceiniz herhangi bir iletiim hizmetinden ya da sinyalinden kaynaklanan rn hatalar, hasarlar ya da arzalar kapsam ddr. YKMLLKLERMZ NELERDR?

Geerli garanti sresi boyunca, rnn bu Snrl Garanti koullar uyarnca hizmet vermek zere gnderildii bilinerek, bir cretlendirme olmakszn yalnzca kendi tercihimizle olmak zere, rn tamir eder, deitirir ya da rnn satn alma fiyatn geri deriz. Kendi tercihimizle olmak artyla, bir rn tamir ederken yeniden oluturulmu, yeniden dzenlenmi ya da yeni paralar kullanabilir ya da rn yeniden oluturulmu, yeniden dzenlenmi ya da yeni bir rnle deitirebiliriz. Tm deitirilmi rnler ilk rnn garanti sresinden geri kalan sre boyunca ya da doksan

(90) gn boyunca, hangisi daha uzunsa, garanti kapsamnda olur. Tm deitirilmi rnler, paralar, unsurlar, kartlar ve ekipmanlar Fossil Group mlkiyetine geecektir. Yrrlkteki kanunlarca izin verilen aka belirtilen kapsam hari olmak zere bu Snrl Garantinin devredilmesi ya da atanmas yasaktr. BR GARANT HZMET ALMAK N NE YAPMALISINIZ?

Bu Snrl Garanti kapsamnda hizmet almak iin rn sat faturasyla ya da satn alma tarihini gsteren, fatura yerine geebilecek bir kantla, rnn seri numaras ve satcnn ismi ve adresiyle beraber kargo iin elverili bir konteyner ierisinde bir yetkili servis merkezine geri gndermelisiniz. Fossil Group bir rnn bu Snrl Garanti kapsamnda olmadn tespit ederse, tamir ve byle bir rnn geri gnderilmesi iin gerekli tm para, kargo ve iilik cretlerini demek zorundadr. Daha fazla bilgi iin services.fossilgroup.com adresini ziyaret edin. rnnze eklenen hibir veri, yazlm ya da uygulama yeniden yklenmeyecektir. Bu garanti hizmeti boyunca ieriklerin bir ksm ya da tamam silinebilecei ya da yeniden biimlendirilecei iin rn garanti hizmeti iin Fossil Groupe gndermeden nce rndeki ieriin bamsz bir yedek kopyasn saklamalsnz. SORUMLULUUMUZUN SINIRLARI NELERDR?

BUNDAN NCEK GARANTLER VE YASAL YOLLAR AYRICALIKLIDIR VE FADE YA DA MA EDLM YA DA YASAL, DER TM GARANTLERN, ARTLAR YA DA KOULLARIN, HERHANG BR DURUMDA, TARAFIMIZDAN AIK BR EKLDE REDDEDLM TCAR GARANTLER, FTNES YA DA BAKA ZEL AMALARLA, DORULUK, TATMN EDC KALTE, BALIK VE HLAL DURUMUNUN OLMAMASI, HALLERNN TMN ERMEK VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ARTIYLA YERNE GEER. HASAR MEYDANA GELME HTMALNE KARI UYARILMI OLSAK BLE VE BU BELRL KISITLI HERHANG BR YASAL DZENLEME ASL GEREKESN KAYBETM OLSA BLE, BU RNN SATIINDAN YA DA KULLANIMINDAN DOLAYLI VE BU RNN SATII VE KULLANIMINA BALI, SZLEMEDE YER ALSA DAH, HAKSIZ FLE BALI ZARARDAN (HMAL DE DAHL), KATI RN SORUMLULUUNDAN YA DA DER BAKA BR TEORDEN DOLAYI OLARAK ORTAYA IKAN HERHANG ARIZ, BALI, DOLAYLI, ZEL YA DA CEZA GEREKTREN HASARLARDAN YA DA BORLARDAN SORUMLU OLMAYACAIZ. TM SORUMLULUUMUZ TAMAMEN KEND TERCHMZE BALI OLARAK RNN DETRLMES YA DA TAMR EDLMES YA DA SATIN ALMA FYATI ZERNDEN RN BEDELNN ADE EDLMES LE SINIRLI OLACAKTIR. BAZI LKELER, EYALETLER YA DA BLGELER BAHS GEEN GARANTLERN HAR TUTULMASINI YA DA SINIRLANDIRILMASINA YA DA ARIZ YA DA BALI HASARLARIN SINIRLANDIRILMASINA ZN VERMEZLER BU 77 NEDENLE YUKARIDAK SINIRLAMALARIN VE STSNALARIN SZE UYGULANMASINDA SINIRLAMALAR OLABLR. BAHS GEEN GARANTLER KEND BTNLKLER ERSNDE HAR TUTULAMADIKLARI ZAMAN YAZILI SINIRLI GARANTNN GEERLLK SRES BOYUNCA SINIRLANDIRILIRLAR. BU GARANT SZE ZEL YASAL HAKLAR VERR, YEREL KANUNLARINIZA BALI OLARAK DER HAKLARA DA SAHP OLABLRSNZ. YASAL HAKLARINIZ ETKLENMEZ. RN LE BERABER KULLANILAN HBR NC TARAF YAZILIMININ YA DA EKPMANININ, BU NC TARAF YAZILIM VE EKPMANLAR RNE DAHL OLSA YA DA FOSSIL GROUP TARAFINDAN DAITILIYOR OLSA BLE, KALTES, NTELKLER, LEMLER, PERFORMANSI YA DA UYGUNLUU HAKKINDA YA DA BYLE BR YAZILIMIN YA DA EKPMANIN RNLE BR ARAYA GELMES HAKKINDA,AIK YA DA MA LE, YASAL YA DA YASAL OLMAYAN EKLDE GARANTLER VERMEZ, TEMSLLER YAPMAYIZ. NC TARAF YAZILIMLARININ YA DA EKPMANLARININ KALTESNE, NTELKLERNE, LEMLERNE, PERFORMANSINA VE UYGUNLUUNA LKN SORUMLULUK YALNIZCA KULLANICI LE NC TARAF YAZILIMIN YA DA EKPMANIN DORUDAN SATICISI, SAHB YA DA TEDARKS ARASINDADIR. rn talimatlarnda ya da bilgisinde yer alan hibir ey rne dair herhangi bir ak garanti ifadesi olarak yorumlanamaz. Hi bir acente, alan, arac, temsilci ya da yeniden satc, reklamlar ya da temsiller yoluyla olsa bile rnle ya da bu Snrl Garantiyle ilgili olarak Fossil Group adna, bu Snrl Garantiyi deitirme ya da kapsamn geniletme ya da balayc temsiller yapma ya da iddialarda bulunmaya yetkili deildir. Bu Snrl Garanti size belirli yasal haklar verir ve eyaletten eyalete ya da lkeden lkeye deiecek dier haklara da sahip olabilirsiniz. YAZILIMIN UYARLANMASI KAYIT AYARLARINI DZENLEMENZDEN YA DA LETM SSTEM YAZILIMINI UYARLAMANIZDAN KAYNAKLANAN SORUNLARDAN YA DA UYUMSUZLUKLARDAN SORUMLU DELZ. KSELLETRLM LETM SSTEM YAZILIMI KULLANMAK RNNZN YANLI ALIMASINA NEDEN OLABLR. FKR HAKLAR Tm Fikri Haklar, aada tanmland zere, aksesuarlar, paralar ya da (rn Sistemi) ile ilikili olan yazlm dahil olmak ancak bunlarla kstl olmamak zere Fossil Group markasna aittir ya da kendisinin ya da lisansrlerinin mlkiyetindedir ve Birleik Devletler yasalar, eyalet yasalar ve uluslararas anlamalarn maddeleriyle korunur. Fikri Haklar, icatlar (patentlenebilir ve patentlenemez), patenleri, ticari srlar, telif haklarn, yazlmlar, bilgisayar programlarn ve ilgili belgeleri ve dier eser sahiplik almalarn bunlar dahil olmak ancak bunlarla snrl olmamak artyla ierir. Fikri Haklar tarafndan gvence altnda tutulan haklar ktye kullanamaz ve onlar ihlal edemezsiniz. Ayrca uyarlama yapmayacanz, trev almalar hazrlamayacanz, ters mhendislik yapmayacanz, kaynak koda dntrme yapmayacanz, skmeyeceinizi ve bunlar yapmaya teebbs etmeyeceinizi ya da yazlmdan kaynak kod oluturmaya teebbs etmeyeceinizi kabul edersiniz. Fikri Haklardaki hi bir balk ya da mlkiyet size devredilmez. Fikri Haklarn geerli tm haklar Fossil Group markasnda ve onun lisansrlerinde ve tedarikilerinde kalacaktr. 78 79

. 100 . / ) (

. 20

. ) 6 ( 15

Fossil Switzerland GmbH 182 4058 ARABIC

.Fossil Group, Inc

901 75080

/www.fossilgroup.com/contact-us

.Fossil Europe B.V 138 7005

. fossilgroup.com/water

80 81

)( : ) ( .Fossil Group, Inc

. . 80% . Fossil Group .

. Fossil Group ) Fossil Group .

. Fossil Group . . : Fossil Group !

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ . - !

. perchlorate

.Fossil Group . . ) (

/https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance

)( : ) ( .Fossil Group, Inc

. . . . 80% . .) (

. . 82 83

( : Fossil Group

: . Fossil Group )

) ( . . Fossil Group

. Fossil Group . )90(

. Fossil Group . services.fossilgroup.com

. Fossil Group

. . . . FOSSIL GROUP

. Fossil Group

. 84 85 BAHASA INDONESIA INDONESIAN Kunjungi fossilgroup.com/water untuk informasi tambahan, termasuk pemakaian yang berhubungan dengan air. PETUNJUK KESELAMATAN PENTING Simpanlah petunjuk ini. Jangan mencoba untuk membuka, membongkar, atau mengutak-atik Produk. Zat yang terkandung dalam produk ini dan/atau dalam baterainya dapat merusak lingkungan dan/atau kesehatan manusia jika tidak ditangani dan dibuang dengan benar Jangan menggunakan Produk dalam keadaan yang dapat menyebabkan situasi berbahaya, seperti menggunakan Produk sementara mengoperasikan mesin berat atau mengendarai kendaraan yang bergerak dengan cara yang mungkin menyebabkan Anda mengalihkan mata Anda dari jalan atau begitu larut dalam aktivitas tersebut sehingga kemampuan Anda untuk berkonsentrasi pada kegiatan berkendara menjadi terganggu. Jangan memaparkan Produk ke suhu yang terlalu tinggi atau terlalu rendah, sinar matahari langsung untuk waktu Jangan pernah membiarkan anak-anak bermain dengan produk; komponen-komponen kecilnya dapat menimbulkan yang lama, atau ke tekanan air tinggi. bahaya tersedak!

Produk ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan yang bisa mengakibatkan kematian, cedera, atau kerusakan lingkungan yang parah karena kegagalan Produk. Data peta, arah, dan navigasi maupun data GPS lainnya, termasuk data yang berkaitan dengan lokasi Anda saat ini, mungkin tidak tersedia, tidak akurat, atau tidak lengkap

(Jika berlaku) Jangan memakai atau membersihkan Produk saat Anda mengisinya. WEWANTI KESEHATAN PENTING Penggunaan Anda atas Produk ini semata-mata menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak membuat pernyataan, jaminan atau janji-janji mengenai keakuratan, keandalan maupun efektivitas dari fungsi atau layanan apa pun atas Produk ini, termasuk tetapi tidak terbatas pada, jumlah langkah yang telah Anda ambil, kalori yang terbakar, kualitas atau durasi tidur, denyut jantung, dan informasi lainnya. Produk ini dimaksudkan untuk memberikan perkiraan informasi yang wajar seperti kecepatan, langkah, kalori yang terbakar, jarak yang ditempuh, denyut jantung dan tidur. Namun demikian, Produk ini bergantung pada keakuratan informasi yang Anda masukkan, menggunakan algoritma yang tidak sepenuhnya sempurna dan dipengaruhi oleh faktor-faktor lain di luar kendali kami. Sebagai contoh, meskipun monitor denyut jantung mungkin biasanya menunjukkan perkiraan yang akurat dari denyut jantung pengguna, ada keterbatasan yang melekat pada teknologi yang mungkin menyebabkan beberapa pembacaan denyut jantung menjadi tidak akurat pada kondisi-kondisi tertentu, seperti kesesuaian keperangkat, fisiologi pengguna dan tipe serta intensitas aktivitas. Kami tidak menjamin bahwa informasi yang disediakan oleh Produk ini 100% akurat. Produk ini tidak akan secara tepat melacak setiap kalori yang terbakar atau setiap langkah yang diambil, dan tidak akan secara tepat melaporkan kecepatan, jarak yang ditempuh, denyut jantung, maupun tidur. Produk, termasuk sistem operasinya dan sensor detak jantung yang terletak pada Produk (jika ada), bukan perangkat medis dan dimaksudkan hanya untuk tujuan kesehatan/kebugaran umum. Ini tidak dirancang atau dimaksudkan untuk digunakan dalam diagnosis penyakit atau kondisi lain, atau dalam penyembuhan, mitigasi, perawatan, atau pencegahan penyakit. Selalu cari saran dari ahli medis yang berkualifikasi sebelum memulai atau membuat perubahan apa pun pada olahraga, tidur, atau nutrisi Anda, karena hal tersebut dapat sangat berbahaya bahkan bisa sampai menyebabkan kematian. Gesekan dan tekanan yang berkepanjangan dapat menyebabkan iritasi pada kulit. Anda mungkin lebih cenderung mengalami iritasi dari perangkat wearable mana pun jika Anda memiliki alergi atau kepekaan lainnya. Mohon pastikan perangkat tetap bersih karena campuran keringat dan kotoran juga dapat menyebabkan iritasi kulit. ORANG DENGAN PERANGKAT MEDIS IMPLAN HARUS:

Produk ini mengandung komponen dan radio yang memancarkan medan elektromagnetik. Medan elektromagnetik dan magnet ini dapat mengganggu perangkat medis, seperti alat pacu jantung dan defibrillator. Konsultasikan dengan dokter Anda dan produsen perangkat medis untuk informasi spesifik untuk perangkat medis Anda dan apakah Anda perlu menjaga jarak pemisahan yang aman antara perangkat medis Anda dan Produk ini.

(Jika berlaku) Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menggunakan monitor denyut jantung. Jaga jarak Produk dan perangkat medis mereka lebih dari 20 cm saat Produk dihidupkan. Jangan pernah membawa Produk dalam saku baju mereka. Gunakan pergelangan tangan pada sisi tubuh yang berlawanan dengan perangkat medis implan tersebut untuk meminimalkan potensi gangguan RF. Jangan memakai Produk jika Anda merasakan gangguan apa pun. WEWANTI BATERAI UNTUK PERANGKAT YANG MENGGUNAKAN BATERAI SEL KOIN Jangan menelan baterai - Bahaya Luka Bakar Kimiawi Produk ini berisi baterai sel koin/kancing. Jika tertelan, baterai sel koin/kancing dapat menyebabkan luka bakar internal yang parah hanya dalam waktu 2 jam dan dapat menyebabkan kematian. Jauhkan baterai baru dan bekas dari anak-anak. Jika kompartemen baterai tidak tertutup dengan aman, berhenti gunakan produk dan jauhkan dari anak-anak. Jika Anda berpikir baterai mungkin telah tertelan atau berada di dalam bagian apa pun dari tubuh, cari bantuan medis segera HANYA UNTUK PRODUK DENGAN BATERAI ISI ULANG Dok pengisi daya dirancang untuk penggunaan di meja. Untuk mematuhi panduan keterpaparan RF dan untuk menghindari gangguan pada perangkat medis implan, jaga jarak minimal 15 cm (sekitar 6 inci) dari dok pengisi daya. PERINGATAN! Penggunaan baterai yang tidak disetujui oleh dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. PERINGATAN! Beberapa barang tertentu dilengkapi dengan baterai litium yang mungkin berisi materi perklorat

- penanganan khusus mungkin diperlukan. Lihat www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate untuk informasi lebih lanjut. Jangan mencoba untuk mengganti baterai Produk Anda Baterai ini terintegrasi dan tidak dapat diganti Baterai harus diservis hanya oleh pusat layanan resmi Fossil Group. Baterai (dan semua peralatan elektronik) harus didaur ulang atau dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga Jangan buang Produk Anda ke dalam api Baterai bisa meledak PERHATIKAN HAL-HAL BERIKUT INI SAAT MENGGUNAKAN PERANGKAT TAMPILAN/LAYAR SENTUH PERINGATAN TENTANG TAMPILAN Tampilan pada perangkat Anda terbuat dari kaca atau akrilik dan bisa pecah jika perangkat Anda terjatuh atau terkena benturan yang signifikan. Jangan gunakan jika layar rusak atau retak karena hal ini bisa menyebabkan cedera pada Anda. 86 87 PENAFIAN GARANSI: PENGGUNAAN PERANGKAT LAYAR SENTUH YANG TEPAT. Jika perangkat Anda memiliki layar sentuh, harap dicatat bahwa respons terbaik layar sentuh ada pada sentuhan ringan dari ujung jari Anda atau stilus nonlogam. Menggunakan kekuatan berlebih atau benda logam ketika menekan layar sentuh dapat merusak permukaan kaca keras dan membatalkan garansi. Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke Garansi Terbatas Standar. PENTING! Jangan biarkan layar sentuh mengalami kontak dengan perangkat elektronik lainnya. Luahan elektrostatik Untuk informasi tambahan lihat Peringatan Regulasi atau kunjungi https://www.fossilgroup.com/compliance/

dapat menyebabkan layar sentuh rusak. regulatory-compliance/

(retak atau goresan, dll.) pada permukaan Produk karena penyalahgunaan;

b) Kontak dengan cairan, air, hujan, kelembapan ekstrem atau keringat berat, pasir, kotoran atau sejenisnya, panas yang ekstrem, atau makanan;

c) Penggunaan Produk untuk tujuan komersial atau memaksa Produk untuk penggunaan atau kondisi abnormal; atau d) Tindakan lain yang bukan merupakan kesalahan Fossil Group, tidak termasuk dalam cakupan. PENGGUNAAN PRODUK NON-[DISETUJUI]. Cacat atau kerusakan yang diakibatkan dari penggunaan produk, aksesori, atau perangkat lunak atau peralatan periferal lainnya tanpa merek atau sertifikasi Fossil Group tidak termasuk dalam cakupan GARANSI TERBATAS STANDAR APA YANG TERCAKUP DAN UNTUK BERAPA LAMA?

Fossil Group, Inc. (kita, kami atau kami)) menjamin bahwa produk dan aksesori yang ada dalam kemasan bersama dengan produk (Produk) bebas dari cacat bahan dan pengerjaan untuk penggunaan normal selama periode yang dimulai pada tanggal pembelian dan berlanjut selama dua tahun. Garansi ini adalah garansi dari produsen yang bersifat sukarela. Garansi ini memberikan hak yang terpisah dengan hak yang diberikan oleh hukum konsumen, termasuk, namun tidak terbatas pada yang berkaitan dengan barang yang tidak sesuai. Manfaat garansi terbatas adalah sebagai tambahan untuk, dan bukan sebagai pengganti dari, hak yang diberikan oleh hukum konsumen APA YANG TIDAK TERCAKUP?

TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN. Kami tidak menjamin bahwa pengoperasian Produk akan tidak terganggu atau bebas dari kesalahan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul dari kegagalan untuk mengikuti petunjuk yang berkaitan dengan penggunaan Produk ini. PENGGUNAAN DAN KEAUSAN NORMAL. Perawatan berkala, perbaikan, dan penggantian suku cadang karena penggunaan dan keausan normal tidak termasuk dalam cakupan KOTAK DAN KRISTAL (JIKA BERLAKU). Kami tidak memberikan garansi untuk kotak atau kristal. GELANG.Tidak memberikan garansi untuk gelang atau tali. BATERAI. Hanya baterai isi ulang yang kapasitas penuhnya turun di bawah 80% dari kapasitas standarnya dan baterai yang bocor yang tercakup dalam Garansi Terbatas ini. Baterai yang bukan isi ulang tidak tercakup dalam Garansi Terbatas ini PERANGKAT LUNAK. Garansi Terbatas ini tidak mencakup perangkat lunak yang tertanam dalam produk dan layanan yang diberikan oleh Fossil Group kepada pemilik Produk. Mengaculah pada perjanjian lisensi yang menyertai perangkat lunak dan persyaratan penggunaan layanan untuk perincian hak Anda sehubungan dengan penggunaannya. PENYALAHGUNAAN. Cacat atau kerusakan yang diakibatkan:

a) Pengoperasian yang tidak benar, penyimpanan, penyalahgunaan, kecelakaan atau kelalaian, seperti kerusakan fisik PENGUBAHAN PRODUK. Produk dengan:

a) Nomor seri, atau kode tanggal produksi, atau tanda pelacakan lain yang telah dihapus, diubah, atau dimusnahkan;

b) Segel rusak atau segel yang menunjukkan bukti adanya utak-atik atau akses oleh penyalur atau pusat perbaikan yang tidak resmi; tidak termasuk dalam cakupan. PRODUK DARI PENJUAL TIDAK RESMI. Produk yang tidak dibeli dari pengecer resmi Fossil Group tidak termasuk dalam cakupan LAYANAN KOMUNIKASI. Cacat, kerusakan, atau kegagalan Produk yang disebabkan oleh layanan atau sinyal komunikasi apa pun yang Anda langgani atau gunakan dengan Produk tidak termasuk dalam cakupan. APA KEWAJIBAN KAMI?

Selama masa garansi berlaku, asalkan Produk dikirim untuk diperbaiki sesuai dengan ketentuan Garansi Terbatas ini, kami akan memperbaiki, mengganti, atau mengembalikan harga pembelian Produk, atas pertimbangan kami sendiri, tanpa biaya. Kami dapat, atas pertimbangan kami sendiri, menggunakan bagian atau komponen yang dibuat ulang, diperbaiki, atau baru saat memperbaiki Produk apa pun, atau dapat mengganti Produk dengan Produk yang dibuat ulang, diperbaiki, atau baru. Semua Produk yang diganti akan dijamin untuk jangka waktu yang sama dengan sisa Garansi Terbatas asli pada Produk asli atau selama sembilan puluh (90) hari, mana pun yang lebih lama. Semua Produk, suku cadang, komponen, papan, dan peralatan yang diganti akan menjadi milik Fossil Group. Kecuali sebatas yang secara tegas diizinkan oleh hukum yang berlaku, pengalihan atau penyerahan dari Garansi Terbatas ini dilarang. APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN UNTUK MENDAPATKAN LAYANAN GARANSI?

Untuk mendapatkan layanan berdasarkan Garansi Terbatas ini, Anda harus mengembalikan Produk ke pusat layanan resmi dalam wadah yang memadai untuk pengiriman, disertai dengan tanda terima penjualan atau bukti penjualan yang sebanding yang menunjukkan tanggal pembelian, nomor seri Produk, dan nama serta alamat penjual. Jika Fossil Group memutuskan bahwa Produk tersebut tidak tercakup dalam Garansi Terbatas ini, Anda harus membayar untuk semua suku cadang, pengiriman, dan biaya tenaga kerja untuk perbaikan atau pengembalian Produk tersebut. Kunjungi services.fossilgroup.com untuk informasi tambahan. Data, perangkat lunak, atau aplikasi yang ditambahkan ke Produk Anda tidak akan dipasang ulang. Anda sebaiknya menyimpan salinan cadangan terpisah dari setiap konten yang ada pada Produk sebelum mengirimkan Produk ke Fossil Group untuk layanan garansi, karena beberapa atau semua konten bisa jadi terhapus atau terformat ulang selama layanan garansi. 88 89 APA SAJA BATAS KEWAJIBAN KAMI?

GARANSI DAN PERBAIKAN YANG TELAH DISEBUTKAN SEBELUMNYA ADALAH SEBAGAI PENGGANTI DAN TIDAK TERMASUK SEMUA JAMINAN, SYARAT, ATAU KETENTUAN LAINNYA, TERSURAT, TERSIRAT, ATAU MENURUT PERUNDANG-UNDANGAN, TERKAIT SEGALA HAL APA PUN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN ATAU TUJUAN KHUSUS, AKURASI, KUALITAS KEPUASAN, KEPEMILIKAN DAN KETIADAAN PELANGGARAN, YANG SEMUANYA SECARA TEGAS DINAFIKAN OLEH KAMI. KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK TERDUGA, KERUSAKAN YANG DIAKIBATKAN, KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KERUSAKAN LUAR BIASA, ATAU GANTI RUGI, ATAU KEWAJIBAN APA PUN YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENJUALAN ATAU PENGGUNAAN PRODUK INI, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB MUTLAK PRODUK, ATAU TEORI LAINNYA, BAHKAN JIKA KAMI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN-KERUSAKAN TERSEBUT DAN BAHKAN JIKA PERBAIKAN TERBATAS YANG DITENTUKAN DI SINI DIANGGAP TELAH GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA. KEWAJIBAN KAMI SELURUHNYA HANYA TERBATAS PADA PENGGANTIAN, ATAU PERBAIKAN, ATAU PENGEMBALIAN HARGA PEMBELIAN YANG DIBAYAR, ATAS PERTIMBANGAN KAMI SENDIRI. BEBERAPA NEGARA, NEGARA BAGIAN, ATAU PROVINSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN JAMINAN TERSIRAT, ATAU PEMBATASAN KERUSAKAN TIDAK TERDUGA ATAU YANG DIAKIBATKAN, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN MEMILIKI BATAS-BATAS TERTENTU SAAT DITERAPKAN KEPADA ANDA. KETIKA JAMINAN TERSIRAT TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN SECARA KESELURUHAN, JAMINAN-JAMINAN TERSEBUT AKAN TERBATAS PADA MASA BERLAKU GARANSI TERBATAS YANG TERTULIS. GARANSI INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM KHUSUS, ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG DAPAT BERVARIASI TERGANTUNG PADA HUKUM SETEMPAT. HAK HUKUM ANDA TIDAK TERPENGARUH. KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, SECARA HUKUM ATAU PUN TIDAK, MENGENAI KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA, ATAU KESESUAIAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA APA PUN YANG DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK, ATAU KEMAMPUAN UNTUK MENGINTEGRASIKAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN TERSEBUT DENGAN PRODUK, BAIK PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUT DISERTAKAN DENGAN PRODUK ATAU DIDISTRIBUSIKAN OLEH FOSSIL GROUP ATAU TIDAK. TANGGUNG JAWAB ATAS KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA, DAN KESESUAIAN DARI SETIAP PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUT BERADA SEPENUHNYA PADA PENGGUNA DAN PENJUAL LANGSUNG, SERTA PEMILIK ATAU PEMASOK PERALATAN ATAU PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEBUT. Tidak ada hal yang dapat ditafsirkan sebagai jaminan tertulis apa pun sehubungan dengan Produk dalam petunjuk atau informasi Produk. Tidak ada agen, karyawan, penyalur, perwakilan, atau pengecer yang berwenang untuk mengubah atau memperpanjang Garansi Terbatas ini atau untuk membuat pernyataan atau klaim yang mengikat, baik dalam iklan, presentasi, atau yang lainnya, atas nama Fossil Group mengenai Produk atau Garansi Terbatas ini. Garansi Terbatas ini memberikan Anda hak hukum tertentu, dan Anda juga mungkin memiliki hak lain yang berbeda dari negara bagian ke negara bagian atau dari negara ke negara MODIFIKASI DARI PERANGKAT LUNAK TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS MASALAH KINERJA ATAU KETIDAKSESUAIAN YANG DISEBABKAN OLEH PERUBAHAN PENGATURAN REGISTRY OLEH ANDA, ATAU MODIFIKASI PERANGKAT LUNAK SISTEM OPERASI OLEH ANDA. MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK SISTEM OPERASI KHUSUS DAPAT MENYEBABKAN PRODUK ANDA TIDAK BEKERJA DENGAN BENAR. 90 KEKAYAAN INTELEKTUAL Semua Kekayaan Intelektual, sebagaimana didefinisikan di bawah ini, yang dimiliki oleh atau dinyatakan milik Fossil Group atau pemasoknya masing-masing yang berkaitan dengan produk ini, termasuk namun tidak terbatas pada, aksesori, suku cadang, atau perangkat lunak yang berkaitan dengan (Sistem Produk), adalah hak milik Fossil Group atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang Federal, undang-undang negara bagian, dan ketentuan perjanjian internasional. Kekayaan Intelektual mencakup, namun tidak terbatas pada, penemuan (yang dapat dipatenkan atau tidak dapat dipatenkan), paten, rahasia dagang, hak cipta, perangkat lunak, program komputer, dan dokumentasi terkait serta karya-karya lain yang merupakan kreasi penciptanya. Anda tidak dapat melanggar atau dengan cara apa pun menyalahi hak yang dijamin oleh Kekayaan Intelektual. Selain itu, Anda menyetujui bahwa Anda tidak akan (dan tidak akan berusaha untuk) memodifikasi, mempersiapkan karya turunan dari, melakukan rekayasa terbalik, menguraikan, membongkar, atau dengan cara apa pun berusaha untuk membuat kode sumber dari perangkat lunak. Tidak ada hak milik atau kepemilikan dalam Kekayaan Intelektual yang dialihkan kepada Anda. Semua hak yang berlaku dari Kekayaan Intelektual akan tetap bersama Fossil Group dan pemberi lisensi serta pemasoknya. JAPANESE fossilgroup.com/water GPS Fossil Group, Inc. 91

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

20 RF 2 RF15 www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Fossil Group

2 80%

Fossil Group a) b) c) d) Fossil Group Fossil GroupFossil Group a) b) Fossil Group 92 93 90 Fossil Group Fossil Group services.fossilgroup.com Fossil Group FOSSIL GROUP Fossil Group Fossil Group Fossil GroupFossil Group Fossil GroupFossil Group SIMPLIFIED CHINESE fossilgroup.com/water

GPS 100%

94 95 20 2 15 6 CCC www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate Fossil Group 80%

Fossil GroupFossil Group a b c dFossil Group Fossil Group a b

Fossil Group CMIIT ID:

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-

compliance/

Fossil Group () 90 Fossil Group Fossil Group services.fossilgroup.com 96 97 Fossil Group FOSSIL GROUP Fossil Group Fossil Group Fossil Group Fossil Group TRADITIONAL CHINESE fossilgroup.com/water

98 GPS 100%

20 2 156 99 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate Fossil Group

Standard Limited Warranty CMIIT ID >>

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

3010 221 Fossil Group, Inc. 80%

Fossil Group a) b) c) d) Fossil Group Fossil Group a) b) Fossil Group 90 Fossil Group Fossil Group services.fossilgroup.com 100 101 FOSSIL GROUP Fossil Group Fossil Group Fossil Group Fossil Group KOREAN

: fossilgroup.com/water .

, , GPS .

. 100% .

( ) . 20cm . RF .

/ . / , 2

, . RF 15cm ( 6) .

! . www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate . 102 103

. . Fossil Group()

, . , (Standard Limited Warranty) .

, , . >> . https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/ .

(10~15Cm) .

Fossil Group, Inc. (]) ( ) 2

( ) . 80% . Fossil Group . 104

a) ( ), , , , ;

b) , , , , , , , ;

c) ;

d) Fossil Group . Fossil Group Fossil Group ,

a) , ;

b) , . Fossil Group . , .

(90) . , , , Fossil Group .

. Fossil Group

. services.fossilgroup.com .

, Fossil Group .

, FOSSIL GROUP

, . 105

, , Fossil Group

, , ( ) , Fossil Group Fossil Group , , .

( ) . Fossil Group . THAI fossilgroup.com/water

GPS

() 106 100%

() 20 RF

2

15 ( 6

) RF

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 107 Fossil Group

Fossil Group

Fossil Group

Fossil Group

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Fossil Group, Inc. ( )

() 108 Fossil Group

(90) Fossil Group

Fossil Group Fossil Group 109 80%

services.fossilgroup.com

) FOSSIL GROUP Fossil Group Fossil Group

( ) Fossil Group

) Fossil Group RUSSIAN

Fossil Group, Inc

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 United States of America www.fossilgroup.com/contact-us/

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem The Netherlands

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Switzerland

, , fossilgroup.com/water. ,

, GPS , ,

, ( ) 110 111

, 100% .

( ) . 20 .

-. - , 2 .

, 112

. 15 ( 6 ) .

! , . www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate . , . Fossil Group.

. > > . https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

CE ()

( CE) Fossil Group, Inc. , 113

. . 2014/53/.

https: //www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

1 2 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m

Fossil Group, Inc.(, ) , ,

. 114

( ). , 80% ,

, Fossil Group . ,

) , Fossil Group.

, Fossil Group , ,

, Fossil Group. 115

. , 90 ()

, . , , , Fossil Group. ,

() . Fossil Group ,

. services.fossilgroup.com.

. Fossil Group ,

, FOSSIL GROUP . , ,

. , , , Fossil Group

, , Fossil Group

( ), Fossil Group

, , , , , 116 117

. Fossil Group, . ROMN ROMANIAN PRODUCTOR:

Fossil Group Inc Sediu central:901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Statele Unite ale Americii www.fossilgroup.com/contact-us/

REPREZENTANT AUTORIZAT PENTRU EUROPA:

Fossil Europe B.V.Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Olanda DISTRIBUITOR PENTRU ELVEIA:

Fossil Switzerland GmbHRiehenring 182 4058 Basel Elveia Vizitai fossilgroup.com/water, pentru informaii suplimentare, inclusiv informaii referitoare la contactul cu apa. INSTRUCIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA Pstrai aceste instruciuni. Nu ncercai s deschidei, s dezasamblai sau s modificai produsul.Substanele din acest produs i/sau din baterie pot afecta mediul nconjurtor i/sau sntatea uman dac sunt manipulate i eliminate n mod necorespunztor. Nu utilizai produsul n circumstane care ar putea provoca o situaie periculoas, cum ar fi utilizarea produsului n timpul exploatrii utilajelor grele i nu conducei un vehicul n micare ntr-un mod care v-ar putea distrage atenia de la drum sau v-ar putea capta atenia asupra activitii, afectndu-v capacitatea de concentrare asupra condusului. Nu expunei produsul la temperaturi extrem de ridicate sau sczute, la lumin solar direct pentru o perioad ndelungat de timp sau la ap cu presiune ridicat. Nu permitei niciodat copiilor s se joace cu produsul; componentele mici pot genera pericol de sufocare!

Produsul nu va fi utilizat dac defeciunea poate conduce la deces, vtmare corporal sau poate afecta grav mediul MSURI IMPORTANTE DE PRECAUIE PRIVIND SNTATEA Utilizarea de ctre dvs. a produsului se face exclusiv pe propriul risc.Nu oferim nicio declaraie, garanie sau promisiune cu privire la acurateea, fiabilitatea sau eficiena funciilor sau serviciilor produsului, inclusiv (fr limitare) numrul de pai fcui, caloriile arse, calitatea sau durata somnului, pulsul (dac este cazul), precum i alte informaii.Produsul este destinat s ofere o aproximare rezonabil a informaiilor privind ritmul de mers, paii, caloriile arse, distana parcurs, pulsul (dac este cazul) i somnul.Cu toate acestea, produsul se bazeaz pe acurateea informaiilor pe care le introducei, utilizeaz algoritmi care nu sunt neaprat perfeci i depinde i de ali factori n afara controlului nostru.De exemplu, dei programul de monitorizare a pulsului poate oferi n mod specific o estimare exact a ritmului cardiac al utilizatorului, exist limitri inerente privind tehnologia care pot determina ca unele citiri ale frecvenei cardiace s fie inexacte n anumite circumstane, cum ar fi ajustarea dispozitivului, fiziologia utilizatorului, tipul i intensitatea activitii desfurate.Nu garantm c informaiile furnizate de produs sunt 100% corecte.Produsul nu va monitoriza cu precizie fiecare calorie ars sau fiecare pas fcut i nu va raporta cu exactitate informaii privind ritmul de mers, distana parcurs, pulsul sau somnul. Produsul, inclusiv sistemul su de operare, precum i eventualii senzori de frecven cardiac amplasai pe acesta (dac este cazul), nu reprezint un dispozitiv medical i este destinat exclusiv meninerii strii generale de sntate/fitness. Nu este conceput sau destinat a fi utilizat pentru diagnosticarea unor boli sau a altor stri medicale, nici pentru vindecarea, ameliorarea, tratamentul sau prevenia bolilor. Cerei ntotdeauna sfatul unui medic calificat nainte de a ncepe un program de exerciii fizice sau de a efectua anumite schimbri ntr-un program preexistent, precum i n obiceiurile de somn sau diet, deoarece acestea pot afecta drastic sntatea i pot duce chiar la deces. Frecarea prelungit i presiunea pot provoca iritaii ale pielii.n cazul n care avei alergii sau alte sensibiliti, purtarea dispozitivului poate provoca apariia iritaiilor.V rugm s acordai o atenie deosebit pstrrii dispozitivul curat, deoarece combinaia de transpiraie i murdrie poate provoca, de asemenea, iritarea pielii. PERSOANELE CU DISPOZITIVE MEDICALE IMPLANTATE TREBUIE:

Produsul conine componente i radioreceptori care emit cmpuri electromagnetice. Aceste cmpuri electromagnetice i magnei pot perturba dispozitivele medicale, cum ar fi stimulatoarele cardiace i defibrilatoarele. Consultai-v medicul i productorul dispozitivului medical pentru a cunoate informaiile specifice dispozitivului medical respectiv, precum i dac trebuie s pstrai o distan sigur de separare ntre dispozitivul dvs. medical i produs.

(Dac este cazul) S consulte medicul nainte de a utiliza un program de monitorizare a ritmului cardiac. Atunci cnd produsul este pornit, s l menin la o distan mai mare de 20 de centimetri fa de dispozitivul medical. S nu poarte produsul dac observ orice fel de interferene. S nu in niciodat produsul n buzunarul de la piept. S utilizeze ncheietura minii opuse dispozitivului medical implantat pentru a minimiza potenialul interferenei frecvenelor radio. MSURI DE PRECAUIE PRIVIND BATERIA PENTRU DISPOZITIVELE CARE UTILIZEAZ O BATERIE DE TIP MONED Nu ingerai bateria - Pericol de arsuri chimice Acest produs conine o baterie de tip moned / nasture.Ingerarea bateriei de tip moned / nasture poate genera n interval de 2 ore arsuri interne grave i poate provoca decesul. Pstrai att bateriile vechi, ct i pe cele noi, ferit de accesul copiilor. n cazul n care compartimentul destinat bateriei nu se nchide n siguran, ntrerupei utilizarea produsului i ferit de n cazul n care credei c bateriile au fost nghiite sau introduse n interiorul oricrei pri a corpului, solicitai imediat 119 Hrile, instruciunile i alte date GPS sau de navigare, inclusiv datele referitoare la locaia dvs. curent, pot fi indisponibile, inexacte sau incomplete.

(Dac este cazul) Nu purtai produsul sau nu l curai n timp ce acesta se afl la ncrcat. accesul copiilor asisten medical. nconjurtor. 118 PENTRU PRODUSELE CU BATERII RENCRCABILE Suportul pentru ncrcare este destinat utilizrii pe o suprafa plan.Evitai amplasarea ncrctorului direct n lumina soarelui.Pentru a respecta instruciunile privind expunerea la frecvenele radio i pentru a evita interferena cu dispozitivele medicale implantate, pstrai o distan de cel puin 15 centimetri de la suportul pentru ncrcare. AVERTISMENT!Utilizarea bateriilor sau ncrctoarelor neautorizate atrage riscuri de incendiu, explozie, scurgeri sau alte pericole. AVERTISMENT!Anumite articole sunt echipate cu baterii cu litiu care pot conine perclorat n acest caz pot fi valabile instruciuni speciale de manipulare.Pentru mai multe informaii, vizitai www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Nu ncercai s nlocuii bateria produsului.Aceasta este ncorporat i nu poate fi schimbat.Bateria trebuie trimis n service doar n centrele autorizate de ctre Fossil Group. Bateriile (i toate echipamentele electronice) trebuie reciclate sau aruncate separat de deeurile menajere. Nu aruncai produsul n foc.Bateria poate exploda. REINEI URMTOARELE ASPECTE N TIMPUL UTILIZRII DISPOZITIVELOR CU AFIAJ/ECRAN TACTIL AVERTISMENT PRIVIND AFIAJUL Ecranul dispozitivului dvs. este fabricat din sticl sau acril i se poate sparge dac dispozitivul cade pe jos sau este lovit puternic.Nu utilizai produsul dac ecranul este spart sau crpat deoarece acest lucru poate cauza vtmri. DECLINAREA RESPONSABILITII N CEEA CE PRIVETE GARANIA:UTILIZAREA CORESPUNZTOARE A UNUI DISPOZITIVCU ECRAN TACTIL Dac dispozitivul dvs. are un ecran tactil, v rugm s reinei c acesta rspunde cel mai bine la o atingere uoar cu vrful degetului sau cu un pix stylus nemetalic.Utilizarea forei excesive sau a unui obiect metalic atunci cnd apsai pe ecranul tactil poate deteriora suprafaa de sticl clit i anuleaz garania.Pentru mai multe informaii, consultai Garania limitat standard IMPORTANT!Nu permitei ca ecranul tactil s intre n contact cu alte dispozitive electrice.Descrcrile electrostatice pot provoca deteriorarea ecranului tactil Informaiile de reglementare specifice produsului, certificarea i mrcile de conformitate pot fi gsite pe acest produs. Mergei la Setri>Sistem>Informaii de reglementare. Pentru informaii suplimentare, consultai Notificrile privind reglementarea sau vizitai https://www.fossilgroup.com/

compliance/regulatory-compliance/

NOTIFICRI PRIVIND REGLEMENTAREA DECLARAIA CE DE CONFORMITATE (EUROPA) Prin prezenta, Fossil Group, Inc., declar c acest produs respect cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. ntregul text al declaraiei de conformitate UE, puterea de transmisie maximal pentru fiecare band de frecven i valorile SAR sunt disponibile la urmtoarea adres de internet:

https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Acest produs poate s susin una sau toate puterile enumerate mai jos:

Radio 1 2 Interval de frecven Putere transmis / emisie 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m INFORMAII DESPRE ELIMINARE I RECICLARE Simbolul indic faptul c acest produs nu trebuie amestecat cu deeurile municipale nesortate atunci cnd este aruncat.Exist un sistem de colectare separat pentru deeurile echipamentelor electrice i electronice.De obicei, echipamentele electrice i electronice vechi pot fi returnate gratuit.Pentru informaii suplimentare, v rugm s contactai autoritile municipale competente sau magazinul de unde ai achiziionat produsul.Eliminarea corect asigur faptul c deeurile echipamentelor electrice i electronice sunt reciclate i reutilizate n mod adecvat. Acest lucru ajut la evitarea deteriorrii mediului nconjurtor i afectarea sntii umane, susinnd conservarea resurselor naturale Nu aruncai produsul mpreun cu deeurile menajere. Bateriile nu trebuie eliminate folosind sistemul municipal de deeuri i necesit colectare separat. Eliminarea ambalajului i a produsului trebuies se fac n conformitate cu reglementrile locale. GARANIE LIMITAT STANDARD CARE ESTE OBIECTUL I DURATA GARANIEI?

Fossil Group Inc. (noi, al nostru sau nou) garanteaz c acest produs i accesoriile incluse n ambalaj mpreun cu produsul (Produsul) nu prezint defecte de material i de manoper, ncepnd cu data achiziionrii i timp de doi ani de la aceast dat. Aceasta este o garanie voluntar a productorului.Aceasta ofer drepturi separate de drepturile prevzute de legislaia privind protecia consumatorilor, incluzndu-le (dar fr limitare) pe cele referitoare la bunurile neconforme.Beneficiile garaniei noastre limitate sunt suplimentare fa de drepturile oferite de legislaia privind protecia consumatorilor i nu le nlocuiesc pe acestea. CE NU ESTE ACOPERIT?

FUNCIONAREA NENTRERUPT SAU FR EROARE.Nu garantm c funcionarea produsului este nentrerupt sau fr erori.Nu suntem responsabili pentru deteriorrile cauzate de nerespectarea instruciunilor referitoare la utilizarea produsului. UZURA FIZIC NORMAL.ntreinerea periodic, reparaia i nlocuirea pieselor datorate uzurii fizice normale sunt excluse din domeniul de aplicare al garaniei. CARCASA I CRISTALELE (DAC ESTE CAZUL).Nu garantm carcasele sau cristalele. BRARA.Nu oferim garanie pentru brri sau curele. BATERIILE.Aceast Garanie limitat acoper doar bateriile rencrcabile a cror capacitate complet ncrcat scade sub 80% din capacitatea nominal i bateriile care prezint scurgeri.Bateriile care nu sunt rencrcabile nu sunt acoperite de aceast Garanie limitat. PROGRAM.Aceast Garanie limitat nu acoper programul ncorporat n produs i serviciile oferite de Fossil Group proprietarilor produsului.Consultai acordul de licen care nsoete programul i condiiile de utilizare a serviciilor pentru detalii privind drepturile dvs. n ceea ce privete utilizarea acestora. 120 121 UTILIZAREA EXCESIV I NECORESPUNZTOARE.Defecte sau deteriorri aprute ca urmare a:

a) Operrii, stocrii, utilizrii necorespunztoare sau excesive, accidentelor sau neglijenei, precum deteriorrile fizice

(crpturi sau zgrieturi, etc.) ale suprafeei produsului rezultate dintr-o utilizare necorespunztoare;

b) Contactului cu lichide, ap (n afara expunerii permise pe baza standardelor de rezisten la ap pentru produs), ploaie, umiditate extrem, transpiraie abundent, nisip, murdrie sau alte condiii similare, cldur excesiv sau alimente;

c) Utilizrii produsului n scopuri comerciale, utilizarea necorespunztoare sau expunerea la condiii anormale a produsului; sau d) Altor acte care nu sunt din vina Fossil Group, sunt excluse din domeniul de acoperire al garaniei. UTILIZAREA PRODUSELOR NEOMOLOGATE.Defectele sau deteriorrile care rezult din utilizarea produselor, accesoriilor sau programelor care nu au marca sau nu sunt certificate de Fossil Group, precum i din utilizarea altor echipamente periferice, sunt excluse din domeniul de acoperire al garaniei. PRODUSELE MODIFICATE.Produsul care prezint:

a) Numere de serie sau coduri de producie sau alte mrci de monitorizare care au fost eliminate, modificate sau terse;

b) Sigilii rupte sau care prezint urme de modificare sau accesare de ctre dealeri sau centre de reparaiineautorizate -

sunt excluse din domeniul de acoperire al garaniei. PRODUSE DE LA VNZTORI NEAUTORIZAI.Produsele care nu sunt achiziionate de la un comerciant cu amnuntul autorizat de Fossil Group sunt excluse din domeniul de acoperire al garaniei. SERVICII DE COMUNICAII.Defectele, deteriorrile sau nefuncionarea produselor datorate oricrui serviciu de comunicaii la care v-ai abonat sau pe care l utilizai mpreun cu produsul sunt excluse din domeniul de acoperire al garaniei. CARE SUNT OBLIGAIILE NOASTRE?

n perioada de garanie aplicabil, vom repara, nlocui sau rambursa preul de achiziie al produsului, la alegerea noastr, fr nicio tax, cu condiia ca produsul s fie trimis pentru service n conformitate cu termenii acestei garanii limitate.Putem, la alegerea noastr, s folosim piese sau componente reconstruite, recondiionate sau noi, atunci cnd reparm produsele sau putem nlocui produsul cu unul reconstruit, recondiionat sau nou.Toate produsele nlocuite vor fi garantate pentru o perioad egal cu restul garaniei limitate iniiale pentru produsul original sau pentru nouzeci (90) de zile, oricare dintre aceste perioade este mai lung.Toate produsele, piesele, componentele, plcile i echipamentele nlocuite vor deveni proprietatea Fossil Group.Se interzice transferul sau atribuirea acestei garanii limitate, cu excepia msurii n care acestea sunt permise n mod expres de legea aplicabil. CE TREBUIE S FACEI PENTRU A BENEFICIA DE SERVICE PRIN GARANIE?

Pentru a beneficia de service n conformitate cu aceast garanie limitat, trebuie s returnai produsul la o unitate de service autorizat ntr-un recipient adecvat pentru transport, nsoit de bonul fiscal sau de o dovad similar privind vnzarea care s indice data iniial a achiziiei, numrul de serie al produsului, numele i adresa vnztorului.Dac Fossil Group stabilete c un produs nu intr n domeniul de acoperire al acestei garanii limitate, avei obligaia s pltii toate piesele, transportul i manopera aferente reparrii sau returnrii unui astfel de Produs. n anumite jurisdicii, n cazul n care legea permite, se poate percepe o tax de transport i de manipulare pentru reparaiile din domeniul de acoperire al garaniei. Opiunile de service disponibile depind de ara n care se solicit un astfel de serviciu i pot fi limitate la ara iniial de vnzare. Pentru informaii suplimentare, vizitai services.fossilgroup.com. Datele, programele sau aplicaiile pe care le-ai adugat dumneavoastr nu vor fi reinstalate.V recomandm s pstrai o copie de rezerv separat a oricrui coninut stocat pe dispozitiv nainte de livrarea produsului ctre Fossil Group pentru a beneficia de service conform garaniei, deoarece unele sau chiar toate coninuturile pot fi tersesau reformatate n timpul activitilor de service aferent garaniei. CARE SUNT LIMITELE RESPONSABILITII NOASTRE?

GARANIILE I MSURILE DE REPARARE DE MAI SUS SUNT EXCLUSIVE I NLOCUIESC ORICE ALTE GARANII, TERMENI SAU CONDIII EXPRESE, IMPLICITE SAU STATUTARE, CARE REZULT DIN ORICE FEL DE PROBLEM, INCLUSIV (FR A SE LIMITA LA) GARANII DE COMERCIALIZARE, ADECVARE SAU PENTRU UN ANUMIT SCOP, PRECIZIE, CALITATE SATISFCTOARE, DREPT DE PROPRIETATE I NENCLCARE A DREPTURILOR DE PROPRIETATE, TOATE ACESTEA INTRND, DE ALTFEL, SUB INCIDENA DECLINRII RESPONSABILITII NOASTRE.NU VOM FI RESPONSABILI PENTRU DETERIORRI ACCIDENTALE, INDIRECTE, SPECIALE SAU PENTRU DAUNE SAU OBLIGAII DE ORICE FEL REZULTATE DIN SAU N LEGTUR CU VNZAREA SAU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS, N BAZA UNUI RAPORT CONTRACTUAL, DELICTUAL (INCLUSIV NEGLIJEN), RSPUNDERE STRICT PRIVIND PRODUSUL SAU ORICE ALT TEORIE, CHIAR DAC AM FOST INFORMAI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE PREJUDICII I CHIAR DAC SE CONSIDER C REMEDIILE LIMITATE SPECIFICATE N PREZENTA NU MAI CORESPUND SCOPULUI ESENIAL.NTREAGA NOASTR RESPONSABILITATE VA FI LIMITAT LA NLOCUIREA, REPARAREA PRODUSULUI SAU RETURNAREA PREULUI DE ACHIZIIE PLTIT, LA ALEGEREA NOASTR. UNELE RI, STATE SAU PROVINCII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA GARANIILOR IMPLICITE SAU A CELOR PRIVIND DETERIORRILE ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, ASTFEL NCT LIMITRILE I EXCLUDERILE DE MAI SUS POT FI LIMITATE N CAZUL DUMNEAVOASTR.N CAZUL N CARE GARANIILE IMPLICITE NU POT FIEXCLUSE N TOTALITATE, ACESTEA SE VOR LIMITA LA DURATA GARANIEI LIMITATE SCRISE APLICABILE. ACEAST GARANIE V OFER DREPTURI JURIDICE SPECIFICE, NS PUTEI AVEA I ALTE DREPTURI N FUNCIE DE LEGISLAIA LOCAL.DREPTURILE DVS. LEGALE NU SUNT AFECTATE. NU OFERIM NICIO GARANIE SAU DECLARAIE, EXPRES SAU IMPLICIT, CONFORM LEGII SAU DE ALT FEL, PRIVIND CALITATEA, CAPACITILE, OPERAIUNILE, PERFORMANA SAU CARACTERUL ADECVAT AL ORICRUI PROGRAM SAU ECHIPAMENT PROVENIT DIN SURSE EXTERNE UTILIZAT MPREUN CU PRODUSUL SAU PRIVIND CAPACITATEA DE A INTEGRA ASTFEL DE PROGRAME SAU ECHIPAMENTE CU PRODUSUL, INDIFERENT DAC PROGRAMUL SAU ECHIPAMENTUL PROVENIT DIN SURSE EXTERNE ESTE INCLUS N PRODUS SAU DISTRIBUIT DE FOSSIL GROUP SAU N ALT MOD.RESPONSABILITATEA PENTRU CALITATEA, CAPACITILE, OPERAIUNILE, PERFORMANA I CARACTERUL ADECVAT AL UNUI ASTFEL DE PROGRAM SAU ECHIPAMENT PROVENIT DIN SURSE EXTERNE REVINE STRICT UTILIZATORULUI I VNZTORULUI DIRECT, PROPRIETARULUI SAU FURNIZORULUI RESPECTIVULUI PROGRAM SAU ECHIPAMENT. Niciun aspect din instruciunile sau informaiile despre produs nu trebuie interpretat astfel nct s creeze o garanie expres de orice fel cu privire la produse.Niciun agent, angajat, dealer, reprezentant sau vnztor intermediar nu este autorizat s modifice sau s prelungeasc aceast garanie limitat sau s fac declaraii sau afirmaii care s creeze obligaii pentru companie, fie n materialele publicitare, n prezentrile despre produs sau n alt mod, n numele Fossil 122 123 Group, cu privire la produse sau la aceast garanie limitat.Aceast garanie limitat v ofer drepturi legale specifice i este posibil s avei i alte drepturi care difer de la stat la stat sau de la ar la ar. Nikdy nedovolte dtem, aby si hrly s vrobkem. Mal sousti mohou pedstavovat nebezpe uduen!

Vrobek nen uren k pouit tam, kde jeho selhn me vst k mrt, zrann nebo vnmu pokozen ivotnho PROPRIETATEA INTELECTUAL Toate drepturile de proprietate intelectual, astfel cum sunt definite mai jos, deinute de ctre sau care sunt n alt mod proprietatea Fossil Group sau a furnizorilor si n privina acestui produs, inclusiv (fr a se limita la) accesoriile, componentele sau programele aferente care se refer la acesta (Sistemul produsului), reprezint proprietatea Fossil Group sau a liceniatorilor si i sunt protejate de legile federale, legile de stat i prevederile tratatelor internaionale. Proprietatea intelectual include (fr a se limita la) invenii (brevetabile sau nu), brevete, secrete comerciale, drepturi de autor, programe, programe de calculator i documentaia aferent i alte lucrri de autor.Nu putei nclca n niciun fel drepturile protejate de proprietatea intelectual.Mai mult dect att, suntei de acord c nu vei modifica programul, c nu vei realiza derivate ale acestuia i nici nu vei ncerca niciuna din activitile menionate; totodat, suntei de acord s nu inversai, decompilai, dezasamblai sau s ncercai n alt mod s creai codul surs din program.Nu se transfer niciun titlu sau drept de proprietate privind proprietatea intelectual.Toate drepturile aplicabile privind proprietatea intelectual aparin Fossil Group i liceniailor i furnizorilor si. ESKY CZECH VROBCE:

Fossil Group, Inc sted spolenosti:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Spojen stty americk www.fossilgroup.com/contact-us/

AUTORIZOVAN ZSTUPCE PRO EVROPU:

Fossil Europe B.V.Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Nizozemsko DISTRIBUTOR PRO VCARSKO:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basilejvcarsko Dal informace naleznete na strnkch fossilgroup.com/water, vetn een pouvnm souvisejcm s vodou. DLEIT BEZPENOSTN POKYNY Tyto pokyny si uschovejte. Nepokouejte se vrobek otevrat, rozebrat, ani s nm jinak manipulovat.Ltky obsaen v tomto vrobku a/nebo jeho baterii mohou pi nesprvnm zachzen a likvidaci pokodit ivotn prosted a/nebo lidsk zdrav. Nepouvejte vrobek za okolnost, kter by mohly zpsobit nebezpenou situaci, napklad pi obsluhovn tkch stroj nebo zen pohybujcho se vozidla, kdy byste mohli pestat sledovat vozovku nebo se jinak nechali vthnout do innosti a vae schopnost soustedit se na zen by byla naruena. Nevystavujte vrobek extrmn vysokm nebo nzkm teplotm, pmmu slunenmu svtlu po del dobu nebo vysokmu tlaku vody. 124 prosted. Mapy, pokyny k cest a dal daje GPS nebo navigace, vetn daj tkajcch se va aktuln polohy, mohou bt nedostupn, nepesn nebo nepln.

(Je-li to na mst) Nenoste a neistte vrobek v dob, kdy jej nabjte. DLEIT BEZPENOSTN OPATEN PRO ZDRAV Vrobek pouvte vhradn na vlastn nebezpe.Nevydvme dn prohlen, zruky ani psliby tkajc se pesnosti, spolehlivosti nebo uitenosti funkc nebo slueb vrobku, mimo jin vetn potu ulch krok, splench kalori, kvality nebo dlky spnku, tepov frekvence (je-li to na mst) a dalch informac.elem vrobku je poskytovat pimen piblin informace, jako jsou tempo, poet krok, splen kalorie, vzdlenost, tepov frekvence (je-li to na mst) a spnek.Vrobek nicmn vychz z informac, kter zadte, vyuv algoritmy, kter nejsou nezbytn dokonal a podlhaj jinm faktorm, kter jsou mimo nai kontrolu.Pestoe napklad monitor tepov frekvence obvykle poskytuje pesn odhad tepov frekvence uivatele, m technologie neodmysliteln omezen, kter mohou zpsobit, e nkter ten tepov frekvence jsou za uritch okolnost nepesn. Zle na tom, jak zazen sed na ruce, na fyziologii uivatele i typu a intenzit aktivity.Nezaruujeme, e informace poskytovan vrobkem jsou 100% pesn. Vrobek pesn nezaznamen kadou splenou kalorii ani kad krok, a nebude vm pesn hlsit tempo, vzdlenost, tepovou frekvenci ani spnek. Vrobek, vetn operanho systmu a jakchkoliv ppadnch senzor tepov frekvence nachzejcch se na vrobku, nen zdravotnickm prostedkem a je uren pouze k obecnmu pouvn pro wellness/kondin ely. Nen navren ani uren k pouvn pro diagnzu nemoc nebo jinch stav, lbu, zmrnn, oeten ani prevenci nemoc. Ped tm, ne zanete nebo provedete jakkoliv zmny svho cvien, spnku nebo vivy, vdy vyhledejte radu kvalifikovanho zdravotnickho pracovnka, protoe to me zpsobit vnou jmu nebo smrt. Dlouhotrvajc ten a tlak mohou drdit pokoku.Pokud mte alergii nebo jste jinak pecitlivl/, s vt pravdpodobnost se u vs pi noen nositeln elektroniky (tzv. wearables) objev podrdn.Dbejte na to, aby bylo zazen ist, nebo kombinace potu a neistot me tak zpsobit podrdn pokoky. OSOBY S IMPLANTOVANM ZDRAVOTNICKM PROSTEDKEM BY MLY DODROVAT NSLEDUJC POKYNY:

Vrobek obsahuje sousti a rdia, kter vyzauj elektromagnetick pole. Tato elektromagnetick pole a magnety mohou ruit zdravotnick prostedky jako nap. kardiostimultory a defibriltory. Ohledn konkrtnch informac tkajcch vaeho zdravotnickho prostedku a toho, zda muste udrovat bezpenou vzdlenost k oddlen svho zdravotnickho prostedku a Vrobku, kontaktujte svho lkae a vrobce zdravotnickho prostedku.

(Je-li to na mst) Ped pouitm monitoru srdenho tepu se porate s lkaem. Zapnut vrobek noste ve vzdlenosti alespo 20 centimetr od svho zdravotnickho prostedku. Pokud si vimnete jakhokoli ruen, vrobek nepouvejte. Nikdy nenechvejte vrobek v nprsn kapse. K noen vrobku pouvejte zpst na druh stran tla ne mte implantovan zdravotnick prostedek, abyste minimalizovali pravdpodobnost radiofrekvennho ruen. BEZPENOSTN OPATEN TKAJC SE BATERIE PRO ZAZEN VYUVAJC KNOFLKOV BATERIE Baterie nepolykejte hroz riziko splenin zpsobench chemikliemi 125 Tento vrobek obsahuje mincovou/knoflkovou baterii.Pokud dojde k spolknut mincov/knoflkov baterie, me Tento produkt me podporovat jednu nebo vechny ne uveden funkce:

bhem pouhch dvou hodin dojt k tkm vnitnm popleninm a nakonec k mrt. Nov i pouit baterie uchovvejte mimo dosah dt. Pokud prostor na baterie nelze bezpen zavt, pestate vrobek pouvat a uchovvejte jej mimo dosah dt. Pokud se domnvte, e mohlo dojt ke spolknut baterie nebo jejmu vloen do jakkoliv sti tla, okamit vyhledejte lkaskou pomoc. PRO VROBKY S DOBJECMI BATERIEMI Nabjec stanice je urena pro stoln pouit.Nepokldejte nabjeku na msto, kam dopad pm slunen svtlo.Abyste dodreli pokyny pro expozici rdiovm frekvencm a zabrnili interferenci s implantovanmi zdravotnickmi prostedky, udrujte od nabjec stanice vzdlenost alespo 15 centimetr. VAROVN!Pouit neschvlen baterie nebo nabjeky me pedstavovat riziko vzniku poru, vbuchu, niku nebo jinho nebezpe. VAROVN!Nkter pedmty jsou vybaveny lithiovmi bateriemi, kter mohou obsahovat chloristan mohou vyadovat zvltn zachzen.Vce informac naleznete na adrese www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Nepokouejte se vymovat baterii vrobku.Je vestavn a nelze ji mnit.Baterie mohou opravovat pouze servisn stediska autorizovan spolenost Fossil Group. Baterie (a veker elektronick zazen) je teba recyklovat nebo likvidovat oddlen od bnho domcho odpadu. Nevyhazujte vrobek do ohn. Baterie by mohla explodovat. PI POUVN ZAZEN S DISPLEJEM / DOTYKOVOU OBRAZOVKOU VEZMTE V VAHU NSLEDUJC INFORMACE UPOZORNN K DISPLEJI Displej na vaem zazen je vyroben ze skla nebo akrylu, a pokud vm zazen upadne nebo utrp siln nraz, me se displej rozbt. Nepouvejte vrobek, jestlie je obrazovka rozbit nebo praskl. Mohlo by dojt k porann. ODMTNUT ZRUKY:SPRVN POUIT ZAZEN S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU. Pokud m vae zazen dotykovou obrazovku, upozorujeme, e dotykov obrazovka nejlpe reaguje na lehk dotyk bka vaeho prstu nebo nekovovho stylusu.Pouit pli velk sly nebo kovovho pedmtu pi ovldn dotykov obrazovky me pokodit povrch z tvrzenho skla a zneplatnit zruku.Dal informace naleznete v sti Standardn omezen zruka. DLEIT!Nedovolte, aby se dotykov obrazovka dostala do kontaktus jinmi elektrickmi zazenmi.Elektrostatick vboje mohou zpsobit poruchu dotykov obrazovky. Na tomto vrobku mete najt informace o pedpisech tkajcch se vrobku, certifikace a znaky dokldajc shodu s pedpisy.Pejdte do Nastaven>Systm>Informace o prvnch pedpisech. Dal informace naleznete v regulanch oznmench nebo na adrese https://www.fossilgroup.com/compliance/

regulatory-compliance/

INFORMACE O PRVNCH PEDPISECH PROHLEN CE O SHOD (EVROPA) Spolenost Fossil Group, Inc. tmto prohlauje, e tento vrobek spluje zkladn poadavky a ostatn pslun ustanoven Smrnice 2014/53/EU. Ton b tuyn b ca Lin Minh Chu U (EU) v tnh tun th, cng sut truyn pht ti a trn mi di tn, v cc gi tr ca Ch S Hp Th c Bit (SAR) u c sn ti a ch Internet sau y: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Rdio 1 2 Rozsah frekvenc 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz Penen vkon / emise

< 50 mW

< 10 dBA/m INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Symbol oznauje, e tento vrobek nesm bt likvidovn s netdnm komunlnm odpadem.Pro likvidaci nepouvanch elektrickch a elektronickch zazen existuje samostatn systm sbru.Star elektrick a elektronick zazen lze obvykle bezplatn vrtit.Dal informace zskte u pslunch obecnch ad nebo v prodejn, kde jste produkt zakoupili.Sprvn likvidace je zrukou, e nepouvan elektrick a elektronick zazen budou recyklovna a vhodn znovu pouita.Pomh pedchzet monm kodm na ivotnm prosted a lidskm zdrav a zachovvat prodn zdroje. Nelikvidujte vrobek s bnm domcm odpadem. Baterie nesm bt likvidovny s bnm komunlnm odpadem, je teba je shromaovat oddlen. Likvidace obalu a vrobku by mla probhat v souladu s mstnmi pedpisy. STANDARDN OMEZEN ZRUKA CO JE KRYTO A JAK DLOUHO?

Spolenost Fossil Group, Inc. (dle my, nae nebo ns) zaruuje, e tento vrobek a psluenstv dodan v balen spolu s tmto vrobkem (dle jen vrobek) nebudou za bnch podmnek pouvn vykazovat po dobu dvou let od data nkupu vady materilu ani zpracovn. Toto je dobrovoln zruka vrobce.Zajiuje prva oddlen od prv danch spotebitelskm prvem, mimo jin vetn prv tkajcch se zbo, kter nespluje pslun poadavky.Nae vhody omezen zruky jsou poskytovny navc k prvm danm spotebitelskm prvem, a nikoli msto nich. CO NEN KRYTO?

BEZ PORUCH NEBO BEZ CHYB.Nezaruujeme, e provoz vrobku bude neperuovan nebo bez jakchkoli chyb. Neneseme odpovdnost za kody zpsoben nedodrenm pokyn tkajcch se pouvn vrobku. BN OPOTEBEN.Pravideln drba, opravy a vmny soustek v dsledku bnho opoteben jsou ze zruky vyloueny. POUZDRO A KRYSTAL (JE-LI TO NA MST).Neposkytujeme zruku na pouzdra ani krystaly. NRAMEK.Neposkytujeme zruku na nramky nebo psky. BATERIE. Tato omezen zruka se vztahuje pouze na dobjec baterie, jejich pln nabit kapacita klesne pod 80 %

jmenovit kapacity, a baterie, kter netsn. Na nedobjec baterie se tato omezen zruka nevztahuje. 126 127 SOFTWARE.Tato omezen zruka se nevztahuje na software vloen do vrobku a sluby poskytovan spolenost Fossil Group majitelm vrobku.Licenn smlouva piloen k softwaru a podmnky pouvn slueb obsahuj podrobn informace o vaich prvech v souvislosti s jejich vyuvnm. ZNEUVN A NESPRVN POUVN.Vady nebo kody, kter vyplvaj z:

a) nevhodnho provozovn, skladovn, nesprvnho pouvn nebo zneuit, nehody nebo zanedbn, jako je fyzick pokozen (praskliny, krbance apod.) na povrchu vrobku v dsledku nesprvnho pouvn, b) kontaktu s kapalinou, vodou (mimo povolenou expozici na zklad standard odolnosti vrobku proti vod), detm, extrmn vlhkost, silnm potem, pskem, neistotami a podobn, extrmnmu teplu nebo jdlu, c) pouvn vrobku k obchodnm elm nebo vystaven vrobku abnormlnmu pouit nebo podmnkm nebo d) ostatnch innost, nezavinnch spolenost Fossil Group, jsou ze zruky vyloueny. POUVN NESCHVLENCH VROBK.Ze zruky jsou vyloueny vady nebo kody, kter vyplvaj z pouvn vrobk, psluenstv nebo softwaru nebo jinch perifernch zazen, kter jsou jin znaky ne Fossil Group nebo nejsou spolenost Fossil Group certifikovny. UPRAVEN VROBKY.Ze zruky jsou vyloueny vrobky se:

a) sriovmi sly nebo kdy data vroby nebo jinmi znakami sledovn, kter byly odstranny, pozmnny nebo b) poruenmi peetmi nebo vrobky, kter nesou stopy manipulace nebo vstupu neoprvnnch prodejc nebo vymazny, servisnchstedisek. VROBKY OD NEAUTORIZOVANCH PRODEJC.Ze zruky jsou vyloueny vrobky, kter nebyly zakoupeny u autorizovanho prodejce Fossil Group. KOMUNIKAN SLUBY.Ze zruky jsou vyloueny vady, pokozen nebo selhn vrobk v dsledku jakkoli komunikan sluby nebo signlu, kter si mete objednat nebo s vrobkem pouvat. JAK JSOU NAE POVINNOSTI?

Bhem platn zrun lhty vm za pedpokladu, e vrobek bude zasln k servisu v souladu s podmnkami tto omezen zruky, na zklad naeho rozhodnut vrobek opravme, vymnme nebo vrtme jeho kupn cenu.V ppad opravy jakhokoli vrobku meme na zklad naeho vlastnho rozhodnut pout pi oprav vrobku renovovan, upraven nebo nov soustky nebo komponenty nebo meme vrobek nahradit renovovanm, upravenm nebo novm vrobkem.Na veker vymnn vrobky se bude vztahovat zruka odpovdajc dob zbvajc sti pvodn omezen zruky na pvodn vrobek nebo po dobu devadesti (90) dn, podle toho, kter ze lht je del.Vechny vymnn vrobky, dly, komponenty, desky a vybaven se stvaj majetkem spolenosti Fossil Group.Pevod nebo postoupen tto omezen zruky jsou zakzny, krom ppad, kter vslovn povoluj platn prvn pedpisy. CO MUSTE UDLAT, ABYSTE ZRUN SLUBU ZSKALI?

Chcete-li zskat slubu tto omezen zruky, muste vrobek vrtit do autorizovanho servisnho stediska v odpovdajcm obalu vhodnm pro pepravu, spolu s potvrzenm o prodeji nebo obdobnm dokladem o prodeji s uvedenm pvodnho data nkupu, sriovho sla vrobku a jmna a adresy prodvajcho.Pokud spolenost Fossil Group zjist, e se na vrobek tato zruka nevztahuje, muste v ppad opravy nebo vrcen uhradit vechny soustky, pepravu i nklady na prci. V nkterch jurisdikcch, v nich to povoluje zkon, me bt v ppad zrun opravy tovn poplatek za pepravu a manipulaci Dostupn monosti slueb zvis na zemi, ve kter je sluba poadovna, a mohou btomezeny na pvodn zemi prodeje. Dal informace naleznete na strnkch service.fossilgroup.com. dn data, software ani aplikace nahran do vaeho vrobku nebudou znovu instalovny.Ped pednm vrobku spolenosti Fossil Group za elem zrunho servisu byste si mli vytvoit samostatnou zlon kopii vekerho obsahu vrobku, nebo obsah me bt bhem zrunho servisu zcela nebo zsti smazn nebo peformtovn. JAK JSOU OMEZEN NA ODPOVDNOSTI?

VE UVEDEN ZRUKY A NPRAVN PROSTEDKY NAHRAZUJ A VYLUUJ VEKER OSTATN ZRUKY, PODMNKY A USTANOVEN, VSLOVN, PEDPOKLDAN I VYPLVAJC ZE ZKONA, POKUD JDE O JAKOUKOLI ZLEITOST, MIMO JIN TAK O ZRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRTN EL, PESNOSTI, USPOKOJIV KVALITY, VLASTNICKHO PRVA A NEPORUEN PRV I PEDPIS TY VECHNY VSLOVN ODMTME.NENESEME ODPOVDNOST ZA NHODN ANI NSLEDN KODY, NHRADU VDAJ SPOJENCH SE KODOU ANI SANKN NHRADU KODY ANI ZA ZVAZKY JAKHOKOLI DRUHU PLYNOUC NEBO VZNIKL V SOUVISLOSTI S PRODEJEM I POUVNM TOHOTO VROBKU, A JI NA ZKLAD SMLOUVY I OBECN OBANSKOPRVN ODPOVDNOSTI (VETN NEDBALOSTI), OBJEKTIVN ODPOVDNOSTI ZA VADU VROBKU I VADU ZPSOBENOU VROBKEM I DLE JAKKOLI JIN TEORIE, A TO I V PPAD, E JSME BYLI NA MONOST VZNIKU TAKOV KODY UPOZORNNI, I V PPAD, E JE NKTER ZE ZDE UVEDENCH OMEZENCH NPRAV SHLEDNA JAKO NESPLUJC SVJ ZKLADN EL.NAE CELKOV ODPOVDNOST SE OMEZUJE NA VMNU NEBO OPRAVU V HODNOT ZAPLACEN KUPN CENY, VLUN DLE NAEHO VLASTNHO ROZHODNUT. V NKTERCH ZEMCH, STTECH A PROVINCICH NEN DOVOLENO VYLUOVAT I OMEZOVAT IMPLICITN ZRUKY A OMEZOVAT ODPOVDNOST ZA NHODN I NSLEDN KODY. VE UVEDEN OMEZEN A VYLOUEN PRO VS PROTO NEMUS PLATIT PLN.NELZE-LI IMPLICITN ZRUKY VYLOUIT ZCELA, BUDOU OMEZENY NA DOBU PLATNOSTI PSLUN PSEMN ZRUKY.TATO ZRUKA VM DV KONKRTN PRVN NROKY. METE VAK MT I JIN PRVA, KTER SE BUDOU LIIT PODLE MSTNCH ZKON.VAE ZKONN PRVA NEBUDOU DOTENA. NEPOSKYTUJEME DN ZRUKY ANI PROHLEN, VSLOVN NEBO PEDPOKLDAN, VYPLVAJC ZE ZKONA NEBO JINAK, POKUD JDE O KVALITU, ZPSOBILOST, PROVOZ, VKON NEBO VHODNOST JAKHOKOLI SOFTWARU NEBO VYBAVEN TETCH STRAN POUVANCH SPOLEN S VROBKEM NEBO SCHOPNOST INTEGROVAT JAKKOLI TAKOV SOFTWARE NEBO VYBAVEN DO VROBKU, A JI TAKOV SOFTWARE NEBO VYBAVEN TETCH STRAN JSOU SOUST VROBKU NEBO JSOU DISTRIBUOVNY SPOLENOST FOSSIL GROUP NEBO JINAK.ODPOVDNOST ZA KVALITU, ZPSOBILOST, PROVOZ, VKON A VHODNOST JAKHOKOLIV TAKOVHO SOFTWARU I VYBAVEN TETCH STRAN NESE VLUN UIVATEL A PM PRODEJCE, VLASTNK NEBO DODAVATEL TAKOVHO SOFTWARU I VYBAVEN TETCH STRAN. Nic v pokynech nebo informacch o vrobku nesm bt vykldno tak, e pedstavuje vslovnou zruku jakhokoli druhu s ohledem na vrobek.dn zprostedkovatel, zamstnanec, dealer, zstupce ani prodejce nem oprvnn mnit nebo roziovat tuto omezenou zruku nebo vydvat za spolenost Fossil Group zvazn prohlen nebo tvrzen 128 129 tkajc se vrobk nebo tto omezen zruky, a ji v rmci reklamy, prezentace nebo jinak.Tato omezen zruka vm poskytuje specifick zkonn prva a mete mt i dal prva, kter se v jednotlivch sttech nebo zemch mohou liit. PRAVA SOFTWARU NENESEME ODPOVDNOST ZA PROBLMY S VKONEM NEBO NEKOMPATIBILITOU ZPSOBEN VAIMI PRAVAMI NASTAVEN REGISTRU NEBO PRAVAMI SOFTWARU OPERANHO SYSTMU. POUIT VLASTNHO SOFTWARU OPERANHO SYSTMU ME ZPSOBIT NESPRVN FUNGOVN VAEHO VROBKU. DUEVN VLASTNICTV Veker duevn vlastnictv, jak je definovno ne, kter je vlastnn nebo je jinak majetkem spolenosti Fossil Group nebo jejch pslunch dodavatel ve spojitosti s tmto vrobkem, mimo jin vetn souvisejcho psluenstv, soustek nebo softwaru (dle jen systm vrobku), je majetkem spolenosti Fossil Group nebo jejch poskytovatel licenc a je chrnno podle federlnch zkon, sttnch zkon a mezinrodnch smluv.Duevn vlastnictv zahrnuje mimo jin vynlezy (patentovateln nebo nepatentovateln), patenty, obchodn tajemstv, autorsk prva, software, potaov programy a souvisejc dokumentace a dal autorsk dla.Nesmte poruovat ani jinak pekraovat prva zajiovan duevnm vlastnictvm.Navc souhlaste s tm, e nebudete (a nebudete se snait) software mnit, pipravovat z nj odvozen dla, vyuvat reverzn inenrstv, dekompilovat, rozebrat ani se jinak pokouet o vytvoen zdrojovho kdu ze softwaru.Nepechz na vs dn titul ani vlastnick prvo na duevn vlastnictv.Veker platn prva duevnho vlastnictv nle spolenosti Fossil Group a jejm poskytovatelm licenc a dodavatelm. TING VIT VIETNAMESE NH PHN PHI TI THY S:

Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Thy S NH SN XUT:

Fossil Group, Inc Tr s chnh:

901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Hoa K www.fossilgroup.com/contact-us/

I DIN CHNH THC TI CHU U:

Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem H Lan Hy truy cp fossilgroup.com/water bit thm thng tin, bao gm vic s dng lin quan n nc. HNG DN AN TON QUAN TRNG Hy gi hng dn ny. Khng m, tho hoc lm gi mo Sn phm. Cc vt liu bn trong sn phm ny v/hoc pin ca n c th lm tn hi n mi trng v/hoc sc khe con ngi nu khng c x l ng cch. 130 Khng s dng Sn phm trong nhng trng hp c th gy ra tnh hung nguy him, v d nh s dng Sn phm trong khi vn hnh my mc ln hoc iu khin phng tin ang di chuyn theo cch c th khin bn ri mt khi ng i hoc qu ch vo hot ng n mc kh nng tp trung li xe b suy gim. Khng Sn phm tip xc vi nhit qu cao hoc qu thp, tip xc trc tip vi nh nng mt tri trong thi Khng bao gi cho php tr em chi vi sn phm, cc linh kin nh c th gy ra hc!

Sn phm khng c s dng ni m vic sn phm hng hc c th dn ti cht ngi, chn thng hoc gian di, hoc p lc nc ln. tn hi nghim trng ti mi trng. Bn , hng i v cc d liu iu hng hoc GPS khc, bao gm cc d liu lin quan ti v tr hin ti ca bn, c th khng hin th, hin th khng chnh xc hoc khng trn vn.

(Nu c) Khng eo hoc v sinh Sn phm trong khi ang sc. KHUYN CO SC KHE QUAN TRNG Bn thn bn chu ri ro khi s dng Sn phm. Chng ti khng i din, bo m hoc ha hn v s chnh xc, tin cy hoc hiu qu ca bt k chc nng no ca Sn phm hoc dch v, bao gm nhng khng hn ch s bc bn i, lng calo t chy, cht lng hoc thi gian gic ng, nhp tim (nu c), v cc thng tin khc. Sn phm c mong i s cung cp mt lng thng tin xp x hp l v tc i, bc i, lng calo t chy, khong cch i, nhp tim (nu c) v gic ng. Tuy nhin, Sn phm da trn s chnh xc ca thng tin u vo, s dng cc thut ton m khng nht thit phi hon ho v chu s chi phi ca cc yu t khc vt ra khi s kim sot ca chng ti. V d, d vic theo di nhp tim thng cho bit nhp tim c c lng chnh xc ca ngi dng, vn c nhng hn ch r rng ca cng ngh c th khin vic c nhp tim khng chnh xc trong nhng iu kin nht nh, nh s ph hp ca thit b, chc nng sinh l ca ngi dng, loi v cng hot ng. Chng ti khng m bo rng thng tin c Sn phm cung cp l chnh xc 100%. Sn phm s khng theo di mt cch chnh xc lng calo c t chy hoc mi bc i, v s khng bo co chnh xc tc i, khong cch i, nhp tim hay gic ng. Sn phm ny, bao gm h iu hnh v mi cm bin nhp tim trn Sn phm (nu c), u khng phi l thit b y t v ch dnh cho mc ch chm sc sc khe/tp th dc. Sn phm ny khng c thit k hoc nhm mc ch s dng trong chn on bnh hoc cc tnh trng khc, hoc trong vic cha bnh, gim nh, iu tr hoc phng nga bnh. Lun tham kho li khuyn ca chuyn gia y t c trnh trc khi bt u hoc thc hin bt k thay i no i vi vic tp th dc, gic ng hoc dinh dng ca bn, v lm nh vy c th gy ra tc hi nghim trng hoc t vong. Vic c xt v p st vo ng h ko di c th gy kch thch da. Bn c nhiu kh nng b kch thch da khi s dng bt k thit b eo tay no nu bn b d ng hoc c cc nhy cm khc. Hy c bit ch ti vic gi cho thit b sch s bi s kt hp gia m hi v bi bn cng c th gy ra kch thch da. NHNG NGI C THIT B Y T C CY DI DA NN:

Sn phm ny c cha cc thnh phn v sng v tuyn pht ra trng in t. Nhng trng in t v nam chm ny c th gy nhiu cho cc thit b y t, nh my to nhp tim v my kh rung tim. Tham kho kin bc s v nh sn xut thit b y t bit c thng tin c th v thit b y t ca bn, v liu bn c cn duy tr khong cch an ton gia thit b y t v Sn phm ny khng.

(Nu c) Tham kho kin bc s trc khi s dng my theo di nhp tim. Gi Sn phm cch xa thit b y t hn 20cm khi Sn phm c bt ln. Khng eo Sn phm nu bn nhn thy bt k s gy nhiu no. 131 Khng bao gi Sn phm trong ti o ngc. Hy s dng c tay i din vi thit b y t c cy gim thiu nguy c gy nhiu tn s cao. THNG BO PHP QUY KHUYN CO PIN VI NHNG THIT B S DNG PIN NG XU Khng nut pin - Bng Ha cht Sn phm ny cha mt qu pin ng xu / cc o. Nu bn nut qu pin ng xu / cc o ny, n s gy ra bng nghim trng trong c th trong vng 2 gi v c th dn ti t vong. Hy gi pin mi v pin s dng xa khi tr em. Nu ngn cha pin khng ng cht, hy ngng s dng sn phm v gi n xa khi tr em. Nu bn cho rng mnh nut pin hoc cho pin vo bn trong bt k phn no ca c th, hy tm kim s chm sc y t ngay lp tc. VI NHNG SN PHM DNG PIN C TH SC LI sc c thit k cho vic s dng theo kiu nm ngang. Trnh t sc trc tip di nh sng mt tri. tun th cc hng dn khi tip xc vi tn s cao v trnh gy nhiu cho cc thit b y t, hy duy tr khong cch t nht 15cm cch xa sc. CNH BO! Vic s dng pin hoc sc khng c chng nhn c th gy ra nguy c ha hon, chy n, r r hoc cc mi nguy hi khc. CNH BO! Nhng b phn c lp cng pin Lithi c th cha cht liu peclorat - c th phi x l c bit. Hy truy cp trang www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate bit thm thng tin. Khng c thay pin ca Sn phm. Pin c gn lin v khng th thay c. Ch nhng trung tm dch v c Tp on Fossil y quyn chnh thc mi nn x l pin. Pin (v tt c thit b in t) phi c ti ch hoc x l tch ri rc thi sinh hot. Khng vt pin ca Sn phm vo la. Pin c th n. HY LU NHNG IU DI Y KHI S DNG CC THIT B MN HNH HIN TH/CM NG CNH BO V MT NG H Mt trn thit b ca bn c lm bng thy tinh hoc acrylic v c th v nu thit b ca bn ri hoc nu n b tc ng ln. Khng s dng nu mn hnh b v hoc nt bi iu ny c th gy thng tch cho bn. T CHI BO HNH: S DNG THIT B C MN HNH CM NG NG CCH. Nu thit b ca bn c mt l mn hnh cm ng, hy lu rng mn hnh cm ng hi p tt nht khi chm nh ngn tay hoc bt cm ng phi kim. n vo mn hnh cm ng vi mt lc qu ln hoc s dng vt kim loi c th lm hng b mt knh cng lc v v hiu ha bo hnh. bit thm thng tin, hy xem phn Bo hnh C Gii hn Tiu chun. QUAN TRNG! Khng mn hnh cm ng tip xc vi cc thit b in khc. Phng tnh in c th khin mn Cc du hiu v thng tin, chng nhn v tun th php quy c th ca sn phm c th c tm thy trn sn phm ny. i ti phn Ci t > H thng> Thng tin Php quy. bit thm thng tin, hy xem phn Thng bo Php quy hoc truy cp https://www.fossilgroup.com/compliance/

hnh cm ng trc trc. regulatory-compliance/

TUYN B PH HP TIU CHUN CE (CHU U) CHU U (TUYN B PH HP TIU CHUN CE) Bng vn bn ny, Tp on Fossil Group tuyn b sn phm ny tun th cc yu cu cn thit v nhng quy nh khc c lin quan khc n Ch th 2014/53/EU. Ton b tuyn b ca Lin Minh Chu U (EU) v tnh tun th, cng sut truyn pht ti a trn mi di tn, v cc gi tr ca Ch S Hp Th c Bit (SAR) u c sn ti a ch Internet sau y: https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

Sn phm ny c th h tr mt hoc tt c cc quyn hn c lit k bn di:

Radio 1 2 Di tn s Sc mnh truyn / Pht x 2400-2483.5 MHz 1 kHz-25 MHz

< 50 mW

< 10 dBA/m THNG TIN X L V TI CH RC THI Biu tng ch ra rng Sn phm ny s khng c trn ln vi rc thi th khng c phn loi khi c x l. C mt h thng thu gom ring bit dnh cho thit b in v in t ph thi. Thng thng thit b in v in t c c th c tr li min ph. bit thm thng tin, hy lin lc vi c quan th c thm quyn hoc ca hng ni bn mua Sn phm. Vic x l ng cch m bo rng thit b in v in t ph thi c ti ch v ti s dng mt cch thch hp. Vic ny gip trnh c mi nguy hi i vi mi trng v sc khe con ngi v nhm mc ch bo v ti nguyn thin nhin. Khng x l Sn phm ph thi cng rc thi sinh hot. Pin ph thi khng c x l cng rc thi th v cn thu gom ring. Vic x l ph thi bao b v Sn phm ca bn nn tun theo quy nh ca a phng. BO HNH C GII HN TIU CHUN C BO HNH NHNG G V TRONG BAO LU?

Tp on Fossil (chng ti hoc ca chng ti) bo m rng sn phm ny v cc ph kin i km trong hp cng vi sn phm (Sn phm) khng c li v cht liu v ch tc trong iu kin s dng bnh thng trong thi gian tnh t ngy mua v trong vng hai nm. y l bo hnh t nguyn ca nh sn xut. Quyn li bo hnh ny tch ri khi quyn li ca lut ngi tiu dng, bao gm nhng khng gii hn nhng quyn lin quan n hng ha khng hp quy nh. Cc li ch bo hnh gii hn ca chng ti c thm vo v khng thay th quyn li ca lut ngi tiu dng. PHN NO KHNG C BO HNH?

KHNG B GIN ON HOC KHNG C LI. Chng ti khng bo m rng hot ng ca Sn phm s khng b gin on hoc khng mc li. Chng ti khng chu trch nhim v nhng h hi do vic khng tun theo cc hng dn s dng Sn phm. 132 133 HAO MN THNG THNG. Bo hnh khng bao gm bo dng, sa cha v thay th ph tng nh k do hao mn thng thng. b phn, ph tng, bng, v thit b c thay th s tr thnh ti sn ca Tp on Fossil. Tr trng hp c lut php p dng cho php r rng, vic chuyn giao hay chuyn nhng Bo hnh c gii hn ny u b cm. V V PHA L (NU C). Chng ti khng bo hnh cho phn v hay cc ht pha l. VNG TAY. Chng ti khng bo hnh cho vng tay hay dy eo. PIN. Bo hnh c gii hn ny ch bao gm cc pin sc m cng sut khi sc y st xung di mc 80% cng sut nh mc v cc loi pin b r r. Bo hnh c gii hn ny khng bao gm cc loi pin khng sc c. BN CN LM G C THC HIN DCH V BO HNH?

c thc hin dch v theo Bo hnh c gii hn ny, bn cn gi Sn phm ti mt c s dch v c y quyn trong hp ng ph hp chuyn pht, km vi ha n mua hng hay chng t mua hng khc c ghi r ngy mua, s s-ri Sn phm v tn v a ch ngi bn. Nu Tp on Fossil nhn nh rng Sn phm khng c bo hnh theo Bo hnh c gii hn ny, bn phi thanh ton tin ph tng, ph chuyn pht v tin cng cho vic sa cha hoc hon tr li Sn phm . PHN MM. Bo hnh c gii hn ny khng bao gm phn mm c ci t trong sn phm v cc dch v m Tp on Fossil cung cp cho ngi s hu Sn phm. Tham kho tha thun cp php i km vi phn mm v cc iu khon s dng dch v bit chi tit cc quyn ca bn lin quan n vic s dng chng. Trong phm vi c lut cho php, c th tnh ph vn chuyn v x l vi vic sa cha bo hnh. La chn dch v sn c ph thuc vo quc gia m dch v c yu cu v c th gii hn i vi quc gia bn hng ban u. Hy truy cp services.fossilgroup.com bit thm thng tin. LM DNG & DNG SAI MC CH. H hng hay li do:

a) Vn hnh, bo qun khng ng cch, lm dng hay dng sai mc ch, tai nn hay bt cn, nh h hi v hnh thc (vt nt hay try xc, v.v.) i vi b mt ca Sn phm do s dng khng ng cch;

b) Tip xc vi cht lng, nc (ngoi phn tip xc cho php da trn tiu chun chu nc ca Sn phm), ma, m qu cao, ra m hi nhiu, ct, bi bn hoc tng t, nhit qu cao, hoc n;

c) S dng Sn phm cho cc mc ch thng mi hay a Sn phm vo s dng cho cc mc ch hay iu kin bt thng; hay d) Cc hnh ng khc m khng phi do li ca Tp on Fossil, u khng c bo hnh. S DNG CC SN PHM KHNG C CNG NHN. Bo hnh khng bao gm h hng hay li do s dng cc sn phm, ph kin hay phn mm hay cc thit b ngoi vi khc khng mang thng hiu Tp on Fossil hay khng c chng nhn bi tp on Fossil. SN PHM B CHNH SA. Sn phm m:

a) S s-ri hay m ngy sn xut hay cc du hiu theo di khc b g b, chnh sa hay xa i;

b) Tem hay du b rch hay c bng chng cho thy b gi mo hay x l bi cc bn bn hay trung tm sa cha khng c y quyn chnh thc; th khng c bo hnh. SN PHM T CC I L KHNG C Y QUYN. Sn phm khng c mua t mt i l c y quyn ca Tp on Fossil th khng c bo hnh. CC DCH V THNG TIN. Bo hnh khng bao gm h hi, li hay hng hc ca Sn phm do bt k dch v hay tn hiu thng tin no m bn s dng vi Sn phm. NGHA V CA CHNG TI L G?

Trong thi gian bo hnh p dng, nu Sn phm c gi ti dch v bo hnh theo cc iu khon ca Bo hnh c gii hn ny, chng ti s quyt nh sa cha, thay th, hay hon li s tin mua Sn phm, m khng tnh ph. Chng ti c th quyt nh s dng cc ph tng hay b phn mi hay c ti to hoc sa cha, khi sa cha bt k Sn phm no, hoc c th thay th Sn phm bng mt Sn phm mi hay c ti to hoc sa cha. Tt c cc Sn phm c thay th s c bo hnh trong thi gian tng ng vi thi gian Bo hnh c gii hn cn li ca Sn phm gc, hoc trong vng chn mi (90) ngy, ty theo thi gian no di hn. Tt c cc Sn phm, D liu, phn mm hay ng dng c thm vo Sn phm s khng c ci li. Bn nn lu tr mt bn sao d phng ring cho bt k ni dung no ca Sn phm trc khi gi Sn phm ti Tp on Fossil thc hin dch v bo hnh, v mt s hay ton b ni dung c th s b xa hay nh dng li trong qu trnh dch v bo hnh. GII HN TRCH NHIM CA CHNG TI L G?

CC DCH V BO HNH V SA CHA L C QUYN V THAY TH CHO TT C CC BO HNH, IU KHON HAY IU KIN NO KHC C TH HIN, NG HAY THEO LUT NH, I VI BT K VN NO, BAO GM NHNG KHNG GII HN BO HNH V THNG MI, V TNH PH HP CHO MT MC CH C TH, TNH CHNH XC, CHT LNG T YU CU, QUYN S HU V TNH KHNG B XM PHM, V TT C CC VN NY CHNG TI U KHNG C TRCH NHIM. CHNG TI KHNG C TRCH NHIM V NHNG THIT HI HAY TRCH NHIM PHP L NGU NHIN, DO HU QU, GIN TIP, C BIT HAY DO B TRNG PHT, DI BT K HNH THC NO, PHT SINH T HAY LIN QUAN TI VIC BN HAY S DNG SN PHM NY, CHO D L TRCH NHIM DA TRN HP NG, SAI LM (K C S XUT), TRCH NHIM CA SN PHM, HAY DA TRN BT K L L NO KHC, K C KHI CHNG TI C THNG BO V KH NNG XY RA NHNG THIT HI NH VY, V THM CH NU BIN PHP KHC PHC HN CH C NU Y C COI L THT BI TRONG MC CH THIT YU CA MNH. TON B TRCH NHIM CA CHNG TI C GII HN TRONG QUYT NH CA CHNG TI I VI VIC THAY TH HOC SA CHA HOC HON LI S TIN MUA SN PHM. MT S QUC GIA, TIU BANG HAY TNH THNH KHNG CHO PHP LOI TR HAY GII HN CC BO HNH NG HAY GII HN CC THIT HI NGU NHIN HAY DO HU QU, DO NHNG GII HN V LOI TR TRN C TH B GII HN TRONG VIC P DNG CHO BN. KHI KHNG TH LOI TR HON TON BO HNH NG , THI HN BO HNH B GII HN TRONG THI HN CA VN BN BO HNH C GII HN C P DNG. BO HNH C GII HN NY CHO BN NHNG QUYN PHP L C TH, BN C TH C CC QUYN KHC TY THEO LUT PHP A PHNG. CC QUYN THEO LUT NH CA BN KHNG B NH HNG. CHNG TI KHNG M BO HAY I DIN, R RNG HAY NG , THEO LUT NH HAY KHNG, I VI CHT LNG, KH NNG, HOT NG, HIU SUT HAY TNH PH HP CA BT K PHN MM HOC THIT B CA BN TH BA NO C S DNG KT HP VI SN PHM, HOC KH NNG TCH HP BT K PHN MM HOC THIT B NO VI SN PHM, CHO D PHN MM CA BN TH BA HOC THIT B 134 135 C I KM VI SN PHM HOC PHN PHI BI TP ON FOSSIL HAY KHNG. TRCH NHIM V CHT LNG, KH NNG, HOT NG, HIU QU V TNH PH HP CA BT K PHN MM HOC THIT B CA BN TH BA NO NH VY HON TON THUC V NGI DNG V NH CUNG CP TRC TIP, CH S HU HOC NH CUNG CP PHN MM HOC THIT B CA BN TH BA . Khng iu no trong hng dn hoc thng tin Sn phm c hiu l to ra mt bo hnh r rng theo bt k hnh thc no i vi cc Sn phm. Khng i l, nhn vin, trung gian, i din hoc i l bn l no c y quyn sa i hoc m rng Bo hnh c gii hn ny, hoc tuyn b rng buc hoc khiu ni, cho d trong qung co, thuyt trnh hay cch khc, thay mt cho Tp on Fossil v Sn phm hoc bo hnh c gii hn ny. Bo hnh c gii hn ny cho bn nhng quyn php l c th, v bn c th c cc quyn khc ty theo tng tiu bang hay quc gia. IU CHNH PHN MM CHNG TI KHNG CHU TRCH NHIM VI CC VN HOT NG HOC KHNG TNG THCH GY RA KHI BN THAY I CC THIT LP THNG S K THUT HOC IU CHNH PHN MM H IU HNH. S DNG PHN MM H IU HNH TY CHNH C TH KHIN SN PHM CA BN HOT NG SAI CCH. S HU TR TU Tt c cc S hu Tr tu, theo nh ngha di y, c s hu bi hoc ni cch khc l ti sn ca Tp on Fossil hoc cc nh cung ng ring ca Tp on Fossil, bao gm nhng khng gii hn , ph kin, ph tng hoc phn mm lin quan ti (H thng Sn phm), thuc quyn s hu ring ca Tp on Fossil hoc cc nh cung cp c cp php v c bo v bi lut php Lin bang, nh nc v cc iu khon hip c quc t. S hu Tr tu bao gm, nhng khng gii hn , pht minh (c hoc khng c bng sng ch), bng sng ch, b mt thng mi, bn quyn, phn mm, chng trnh my tnh v ti liu lin quan cng cc sn phm thuc quyn tc gi khc. Bn khng th vi phm hoc xm phm cc quyn c bo m bi S hu Tr tu. Hn th na, bn ng rng bn s khng (v s khng c gng) chnh sa, to ra cc sn phm pht sinh t, o ngc k ngh, dch ngc, tho ri, hoc c gng to ra m ngun t phn mm. Bn khng c chuyn giao bt k t cch hay s hu no trong S hu Tr tu. Tt c cc quyn c p dng trong S hu Tr tu c hiu lc i vi Tp on Fossil cng cc nh cung cp v cung ng c cp php ca Tp on. CERTIFICATE OF WARRANTY GARANTICERTIFIKAT GARANTIEBEWIJS GARANTIBEVISET BEVIS GARANTI GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTA CERTYFIKAT GWARANCJI GARANT BELGES SERTIFIKAT GARANSI CERTIFICAT DE GARANIE ZRUN DOKLAD CHNG NHN BO HNH 136 137 The CERTIFICATE OF WARRANTY which follows below is to be completed at time of purchase by the retail store where you purchased your watch.

. GARANTIBEVISET, som flger nedenfor, skal frdiggres ved kbstidspunktet i detailbutikken, hvor du kbte dit ur. Het GARANTIECERTIFICAAT hieronder dient op het moment van aankoop door de winkelier te worden ingevuld. GARANTIBEVISET som fljer nedan skall fyllas i vid inkpstillfllet av affren dr klockan har kpts. GARANTIBEVISET som flger nedenfor, skal fylles ut p kjpstidspunktet av butikken der du kjpte klokken din. Der folgende GARANTIESCHEIN ist zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Einzelhndler auszufllen, bei dem der Kauf erfolgte. Le CERTIFICAT DE GARANTIE suivant doit tre complt au moment de lachat par le dtaillant vous vendant la montre. Il CERTIFICATO DI GARANZIA seguente deve essere compilato dal rivenditore al momento dellacquisto dellorologio. O CERTIFICADO DE GARANTIA que se segue deve ser preenchido no momento da compra pela loja de retalho que lhe vende o relgio. El siguiente CERTIFICADO DE GARANTA deber ser cumplimentado en el momento de la compra por la tienda minorista en la que compr su reloj. Poniszy CERTYFIKAT GWARANCJI musi zosta wypeniony w chwili zakupu przez autoryzowanego dealera FOSSIL, u ktrego zegarek zosta nabyty. Aadaki GARANT BELGES, saatinizi satn aldnz maazada satn alma srasnda doldurulmaldr. SERTIFIKAT GARANSI berikut harus diisi pada saat pembelian oleh toko pengecer, tempat Anda membeli jam. CERTIFICATUL DE GARANIE de mai jos trebuie completat de ctre magazinul de vnzare cu amnuntul n care ai achiziionat ceasul, la momentul cumprrii. Ne uveden ZRUN DOKLAD m pi nkupu vyplnit prodejna, kde hodinky kupujete. CHNG NHN BO HNH bn di y s c ca hng bn l hon tt vo thi im bn mua ng h. Model Number:

Model nummer:

Modelnummer:

Modellnummer:

Modellnummer:

Modellnummer:

Modle :

Numero di modello:

Nmero do modelo:

Nmero del modelo:

Numer modelu:

Model numaras:

Nomor Model:

Numr model:

slo modelu:

S model:

Sold By:

Solgt af:

Verkocht door:

Sld av:

Solgt av:

Verkauft durch:

Vendu par :

Venduto da:

Vendido por:

Vendido por:

Sprzedawca:

Tarafndan satlan:

Penjual:

Vndut de:

Prodejce:

Bn bn:

Sold To:

Solgt til:

Verkocht aan:

Sld till:

Solgt til:

Verkauft an:

Vendu :

Venduto a:

Vendido a:

Vendido a:

Nabywca:

una satld:

Pembeli:

Vndut ctre:

Kupujc:

Bn mua:

138 139 Country/Date:

Land / Dato:

Land / Datum:

Land/datum:

Land / dato:

Land/Datum:

Pays/Date :

Luogo/data:

Pas/data:

Pas/Fecha:

Kraj/data:

lke / Tarih:

Negara/Tanggal:

ara/Data:

Zem/datum:

Quc gia/Ngy:

Vendor Stamp:

Vendor Stempel:

Vendor Stempel:

terfrsljarstmpel:

Vendor Stamp:

Stempel des Hndlers:

Cachet du revendeur :

Timbro del rivenditore:

Carimbo do vendedor:

Sello del vendedor:

Piecz autoryzowan:

Satc Damgas:

Stempel Vendor:

tampila vnztorului:

Raztko dodavatele:

Du ca Bn bn:

ADDITIONAL REGULATORY NOTICES La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia operacin no deseada. Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br 140 141

(10~15Cm)

. Complies with IMDA Standards DA105446 X O O O O O O O O O O O SJ/T 11364 O GB/T 26572 X: GB/T 26572 3010 221 Distributor Grindel Itiban Center 5th Pisco Oficina B, Alto Parana, PY

(Pb) Hg Cd

(Cr+6) PBB PBDE 1.0.1wt%0.01wt%

2. 3. 142 143

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description of E-Label on the DW11F1 P a g e | 1 1. FCC ID is applied by E-Label on device. MENU

[STEP 2]

[STEP 3]

FCC/IC ID

[STEP 1]

Step 1 Step 2 Step 3 Setting Menu Select Setting Select System Select Regulatory Information Description of E-Label on the DW11F1 P a g e | 2 2. FCC ID is applied on packaging FCC ID: UK7-DW11 IC: 6708A-DW11 MODEL: DW11F1 3. Instruction of E-Label in the Quick Start Guide (page 4) 4. Other Consideration The above information is being programmed by a responsible party and the information is being secured in such manner that third-parties cannot modify it.

 

 

Description of E-Label on the DW11F2 P a g e | 1 1. FCC ID is applied by E-Label on device. MENU

[STEP 1]

[STEP 2]

[STEP 3]

FCC/IC ID Setting Menu Select Setting Select System Select Regulatory Information Step 1 Step 2 Step 3 Description of E-Label on the DW11F2 P a g e | 2 2. FCC ID is applied on packaging FCC ID: UK7-DW11 IC: 6708A-DW11 MODEL: DW11F2 3. Instruction of E-Label in the Quick Start Guide (page 4) 4. Other Consideration The above information is being programmed by a responsible party and the information is being secured in such manner that third-parties cannot modify it.

 

 

Description of E-Label on the DW11M1 P a g e | 1 1. FCC ID is applied by E-Label on device. MENU

[STEP 2]

[STEP 3]

FCC/IC ID

[STEP 1]

Step 1 Step 2 Step 3 Setting Menu Select Setting Select System Select Regulatory Information Description of E-Label on the DW11M1 P a g e | 2 2. FCC ID is applied on packaging FCC ID: UK7-DW11 IC: 6708A-DW11 MODEL: DW11M1 3. Instruction of E-Label in the Quick Start Guide (page 4) 4. Other Consideration The above information is being programmed by a responsible party and the information is being secured in such manner that third-parties cannot modify it.

 

 

Description of E-Label on the DW11M2 P a g e | 1 1. FCC ID is applied by E-Label on device. MENU

[STEP 1]

[STEP 2]

[STEP 3]

FCC/IC ID Setting Menu Select Setting Select System Select Regulatory Information Step 1 Step 2 Step 3 Description of E-Label on the DW11M2 P a g e | 2 2. FCC ID is applied on packaging FCC ID: UK7-DW11 IC: 6708A-DW11 MODEL: DW11M2 3. Instruction of E-Label in the Quick Start Guide (page 4) 4. Other Consideration The above information is being programmed by a responsible party and the information is being secured in such manner that third-parties cannot modify it.

 

 

MODEL: DW11F1 MADE IN CHINA MODEL: DW11F2 MADE IN CHINA us FCC ID: UK7-DW11 us FCC ID: UK7-DW11 CANADA IC: 6708A-DW11 CANADA IC: 6708A-DW11 MODEL: DW11M1 MADE IN CHINA MODEL: DW11M2 MADE IN CHINA us FCC ID: UK7-DW11 us FCC ID: UK7-DW11 CANADA IC: 6708A-DW11 CANADA IC: 6708A-DW11

 

 

Date: June 29, 2020 Schematic Diagram Block Diagram Operational Description Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road - Gate A Columbia, Maryland 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: UK7-DW11 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commissions rules (47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the commission to grant short-term confidentiality request on the following attachments until 180 days after the Grant Date of Equipment Authorizations. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards, Robert Wilson / Sr. Vice President, Global Operations Fossil Group, Inc. Tel: 469-587-2999 Fax: 972-638-2708 E-mail: regulatorycompliance@fossil.com External Photos Internal Photos Test Setup Photos Users Manual