FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Intel Wi-Fi 6E AX211

Product Brief Industry Product Name Title First Line Title Second Line The Intel Wi-Fi 6E AX211 (Gig+), a CRF1 (Companion RF), is designed to support Wi-Fi 6E technology. The product supports dual-stream Wi-Fi in the 2.4GHz, 5GHz and 6GHz bands as well as Bluetooth 5.3. It also supports Wi-Fi 6 R2 features, including UL MU-MIMO2. These new features maximize the benefits of Wi-Fi 6, including Gigabit speed, ultra-low latencies, and enhanced reliability benefits across new radio frequencies exclusive to Wi-Fi 6E devices, and deliver a significant improvement in user experience in dense deployments. Combined with Intel Core processors and exceptional Intel wireless innovations, the Intel Wi-Fi 6E AX211 module can dramatically improve your connected experience at home, work, or on the go. 2nd Generation Intel Wi-Fi 6 Wireless with Extended Wi-Fi 6E (6GHz Band) Support Greater Network Flexibility Faster Speed Reduced Latency Wi-Fi 6E Tri Band 2x2 160MHz The Intel Wi-Fi 6E AX211 module supports Wi-Fi 4, 5, 6, and Wi-Fi 6E, including Wi-Fi 6 R2 features. By implementing Wi-Fi 6E technology supporting the 6GHz band that includes 1200MHz of contiguous spectrum

(>2x compared to 5GHz) with more Gigabit Wi-Fi options and exclusivity to Wi-Fi 6 products, the Intel Wi-Fi 6E AX211 module maximizes Wi-Fi 6 and Gigabit Wi-Fi benefits, enabling greater network flexibility, faster downloads, sharing and backups, as well as reduced latency and improved reliability. Bluetooth 5.3 When using Wi-Fi 6 technology with 1024QAM and 160MHz channels, the Intel Wi-Fi 6 AX211 module can deliver nearly 3x higher peak data rates 3 (up to 2.4Gbps) and up to 4x capacity improvement in dense or congested environments compared to Wi-Fi 5 4. On top of existing features, Bluetooth 5.3 includes an Isochronous Channel feature, which lays the foundation for implementation of the next generation of Bluetooth Audio Low Energy Audio. The Bluetooth 5.3 Core specification also provides the capability of changing the transmit power of the devices

(local and peer) to improve link quality while optimizing power consumption. Microsoft* Windows*

Full support for latest Microsoft* Windows 10*, Windows 11* OS. Form Factors

(M.2 2230 and 1216) M.2 2230 modules enable system configuration and platform usage flexibility with the use of a standard Key E socket for attaching the module. M.2 1216 modules enable platform design optimization with the use of an Intel CNVio interface between the CNVi 5 and Intel Wi-Fi 6 AX211 module6, providing savings on motherboard space, BOM and PCIe* port, plus allowing for flexible motherboard routing up to 10''. 6320781.2 1 Product Brief | Intel Wi-Fi 6E AX211 (Gig+) Module Experience the Intel Difference Worldwide Regulatory Support Intel Dynamic Regulatory Solution Enables performance-optimized worldwide regulatory compliance SKU. The Intel Wi-Fi 6E AX211 module detects its location and automatically optimizes the Wi-Fi settings to local regulatory requirements, maximizing performance in each geography, simplifying travel experience and global enterprise procurement. Future regulatory changes are easily managed during the product life cycle. Wireless Functionality in Pre-boot Environment Support for Wi-Fi network and BLE HID connectivity in the platforms UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) environment during its boot stage. This capability enables use cases like OS recovery over Wi-Fi and Bluetooth Low energy-based keyboard and mouse connectivity in this pre-boot environment. Wirelessly Project to the Big Screen Project your 2-in-1 or laptop content instantly, without wires, on the big HD screen with stunning image clarity and sound using Wi-Fi Miracast*. Stream movies, videos, games, photos, connect with friends, and more. Experience it all, bigger and better than ever before. Business Class Wireless Intel vPro Technology7 Supports Intels hardware-based security and management features built into Intel Core vPro processors and chipsets that enable IT to manage PCs virtually anywhere, anytime, while reducing deployment costs, improving security and ROI. Intel Active Management Technology 8 Using integrated platform capabilities and popular third-party management and security applications, Intel AMT allows IT or managed service providers to better discover, repair, and help protect their networked computing assets. Intel AMT is a feature of Intel Core processors with Intel vPro technology. Intel Wi-Fi 6E AX211 Module Technical Specifications GENERAL Dimensions (H x W x D) Weight M.2 2230: 22mm x 30mm x 2.4mm [1.5mm Max (Top Side)/ 0.1mm Max (Bottom Side)]

M.2 1216: 12mm x 16mm x 1.7 (+/ 0.1) mm M.2 2230: 2.83 +/ 0.3 g M.2 1216: 0.67 +/ 0.1 g Radio ON/OFF Control Supported Connector Interface Operating Temperature

(Adapter Shield) M.2: CNVio29 0C to +80C Humidity Non-Operating 50% to 90% RH non-condensing (at temperatures of 25C to 35C) Operating Systems Microsoft* Windows 11*, Microsoft* Windows 10*, Linux* (limited feature support), Chrome OS*

Wi-Fi Alliance 10 IEEE WLAN Standard Wi-Fi CERTIFIED* 6 with Wi-Fi 6E, Wi-Fi CERTIFIED* a/b/g/n/ac, WMM*, WMM*-Power Save, WPA3*, PMF*, Wi-Fi Direct*, and Wi-Fi Agile Multiband*, Wi-Fi Location R2 HW readiness11 IEEE 802.11-2020 and select amendments (selected feature coverage) IEEE 802.11a, b, d, e, g, h, i, k, n, r, u, v, w, ac, ax; Fine Timing Measurement based on 802.11-2016, 802.11az HW readiness12 Bluetooth Bluetooth 5.3 SECURITY FEATURES12 Security Methods Authentication Protocols WPA3* personal and enterprise including WPA2* transition mode 802.1X EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0 -MSCHAPv2

(EAP-SIM, EAP-AKA, EAP-AKA) Encryption 128-bit AES-CCMP, 256-bit AES-GCMP COMPLIANCE Regulatory US Government Product Safety 6320781.2 For a list of country approvals, please contact your local Intel representatives. FIPS13 140-2 UL, C-UL, CB (IEC 60950-1) 2 Product Brief | Intel Wi-Fi 6E AX211 (Gig+) Module Product Name Model Number Intel Wi-Fi 6E AX211 AX211NGW AX211D2W AX211D2WL For more information on Intel Wireless products, visit intel.com/wireless Version Wi-Fi 6E (6GHz), 2x2, Bluetooth 5.3, M.2 2230 Wi-Fi 6E (6GHz), 2x2, Bluetooth 5.3, M.2 1216 Wi-Fi 6E (6GHz), 2x2, Bluetooth 5.3, M.2 1216, LTE Coex 1 CRF: Companion RF module in M.2 form factor. 2 Wi-Fi 6 Uplink Multi-User MIMO (Multiple Input Multiple Output) supports up to 8 streams of UL data from multiple stations improving UL network capacity in dense environment. 3 "Nearly 3X higher peak data rates Intel Wi-Fi 6 AX claims are based on the comparison of the expected maximum theoretical data rates for similarly configured Wi-Fi 6 (802.11ax) and standard Wi-Fi 5 (802.11ac) Wi-Fi solutions as documented in IEEE 802.11ax D4.0 spec and IEEE 802.11 wireless standard specifications, and require the use of similarly configured 802.11ax wireless network routers. 4 Wi-Fi 5 = 802.11ac. In accordance with the IEEE 802.1ax PAR. For additional details visit: https://mentor.ieee.org/802.11/dcn/14/11-14-0165-01-

0hew-802-11-hew-sg-proposed-par.docx. 5 CNVi; Refers to the integrated wireless IP portion residing in the Intel SOC/PCH. 6 Integrated: Solution comprised of CNVi and a CRF. 7 Intel vPro Technology is sophisticated and requires setup and activation. Availability of features and results will depend upon the setup and configuration of your hardware, software and IT environment. To learn more visit: http://www.intel.com/technology/vpro. 8 Requires activation and a system with a corporate network connection, an Intel AMT-enabled chipset, network hardware and software. For notebooks, Intel AMT may be unavailable or limited over a host OS-based VPN, when connecting wirelessly, on battery power, sleeping, hibernating or powered off. Results dependent upon hardware, setup and configuration. For more information, visit http://www.intel.com/technology/platform-technology/intel-amt. 9 The CNVio signals connect the CRF module and the CNVi IP in the Intel SoC/PCH. The CNVio protocol is Intel proprietary. 10 Support of Wi-Fi Alliance certifications is OS-dependent. 11 IEEE 802.11az hardware readiness per expected Wi-Fi Location R2 feature support and based on draft 2.1 of the IEEE802.11az amendment and is subject to change. 12 Some security solutions may not be supported by your device operating system and/or by your device manufacturer or may require additional hardware (e.g., UICC SIM card). Check with your device manufacturer for details on availability. 13 On Microsoft* Windows*. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Intel Corporation is under license. Tests document performance of components on a particular test, in specific systems. Differences in hardware, software, or configuration will affect actual performance. Consult other sources of information to evaluate performance as you consider your purchase. For more complete information about performance and benchmark results, visit www.intel.com/benchmarks. Estimated results were obtained prior to implementation of recent software patches and firmware updates intended to address exploits referred to as

"Spectre" and "Meltdown". Implementation of these updates may make these results inapplicable to your device or system. No license (express or implied, by estoppel or otherwise) to any intellectual property rights is granted by this document. Intel disclaims all express and implied warranties, including without limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, as well as any warranty arising from course of performance, course of dealing, or usage in trade. Intel may make changes to specifications and product descriptions at any time, without notice. For the most current product information, please visit http://www.intel.com/wireless. Cost reduction scenarios described are intended as examples of how a given Intel-based product, in the specified circumstances and configurations, may affect future costs and provide cost savings. Circumstances will vary. Intel does not guarantee any costs or cost reduction. This device has not been authorized as required by the rules of the Federal Communications Commission. This device is not, and may not be, offered for sale or lease, or sold or leased, until authorization is obtained. Intel, the Intel logo, are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.

* Other names and brands may be claimed as the property of others. Copyright Intel Corporation. All rights reserved. Required End Product Labeling (FCC+IC) Any device incorporating this module must include an external, visible, permanent marking or label which states: Contains FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 and Contains IC : 27217-FRANBBAT10 6320781.2 3

USING YOUR FRAMEWORK LAPTOP CHROMEBOOK EDITION / UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE FRAMEWORK CHROMEBOOK EDITION / USO DEL ORDENADOR PORTTIL FRAMEWORK CHROMEBOOK EDITION /

/ ERWENDUNG IHRES FRAMEWORK LAPTOP CHROMEBOOK EDITION / USANDO IL TUO LAPTOP FRAMEWORK CHROMEBOOK EDITION FRAMEWORK USING YOUR FRAMEWORK LAPTOP CHROMEBOOK EDITION / UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE FRAMEWORK CHROMEBOOK EDITION/ USO DEL ORDENADOR PORTTIL FRAMEWORK CHROMEBOOK EDITION /

/ ERWENDUNG IHRES FRAMEWORK LAPTOP CHROMEBOOK EDITION / USANDO IL TUO LAPTOP FRAMEWORK CHROMEBOOK EDITION FRAMEWORK 1 2 5 3 6 6 4 Microphone Privacy Switch / Paramtres de confidentialit du microphone / Interruptor de privacidad del micrfono /

privacy del microfono

/ Mikrofon Privatsphrens`chalter / Interruttore per la Camera Privacy Switch / Paramtres de confidentialit de la camra / Interruptor de privacidad

/ Kamera-Privatsphre-Schalter / Interruttore per la privacy della de la cmara /

fotocamera Power Button / Bouton dalimentation / Botn de encendido /

di accensione

/ Power Button / Pulsante 1 2 3 4 5 6 Expansion Card / Carte dextension / Tarjeta de expansin /

di espansione

/ Erweiterungskarte / Scheda Expansion Card Release Button / Bouton de libration de la carte dextension / Botn de liberacin de la tarjeta de expansin /

rilascio della scheda di espansione

/ Freigabetaste der Erweiterungskarte / Pulsante di Five Fasteners - Fasteners to get inside the Framework Laptop Chromebook Edition / Cinq lments de fixation lments de / fixation permettant de regarder lintrieur de lordinateur portable Framework Cinco tornillos Tornillos para acceder al ordenador porttil Framework /

Framework

/ fnf Befestigungselemente / Cinque elementi di

fissaggio: elementi di fissaggio per laccesso allinterno del notebook Framework USER MANUAL Framework Laptop Chromebook Edition Model Number: FRANPC0000 Product Setup Guide, Safety and Handling, Regulatory Guides Please reference the Framework Laptop Chromebook Edition set-

up information prior to use. Detailed information regarding product setup information, product safety and handling, and detailed regu-

latory information can be found at the following link: https://frame. work/support. Framework Computer Inc Terms of Sale and Limited Warranty Your use of a Framework Laptop Chromebook Edition is subject to the Terms of Sale at the following link: https://frame.work/terms-

of-sale, and the Limited Warranty at the following link: http://frame. work/warranty. If you do not agree to the terms of the Terms of Sale and Limited Warranty, please return the Product within the return period stated in Frameworks Terms of Sale. Software Licenses For information on software licenses for embedded firmware or in-

cluded software in the product, check the software licenses page at the following link: https://frame.work/software-licenses WARNING: Choking Hazards The Framework Laptop Chromebook Edition contains small parts which may present a choking hazard to small children and pets. Keep small parts away from small children. WARNING: Rechargeable Lithium Ion Battery Caution: Risk of explosion if battery is replaced with the incorrect type. The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not use the Framework Laptop Chromebook Edition if its cover or the batterys plastic or mylar cover has been cracked or com-

promised in any way. Do not use the battery in the event of battery leakage. Do not expose the battery to excessive physical shock, excessive heat, or fire. Do not attempt to dismantle, pierce, distort, or cut the battery and do not attempt to repair the battery. We recommend that you replace the battery with model FRANBBAT01 or other Framework-recommended batteries only. For more information in regards to Framework-recommended batteries and used battery recycling instructions please visit https://fr.mw/

FRANBBAT01. Keep away from children. For more battery handling information please visit our online user manual that can be found at the following link: https://frame.work/

support. WARNING: Hearing Damage To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. WARNING: Uninstalled Hardware can lead to System Malfunction Please follow the instructions at https://frame.work/support when repairing or upgrading your system. Incomplete or improper disas-

sembly or repair can lead to system damage or malfunction. WARNING: Burn Risk - Improper Handling Please follow the instructions at https://frame.work/support when repairing or upgrading your system. Make sure your system is pow-

ered off and cool to the touch before opening. Excessive tempera-

ture can result in heat-related injuries. Operating Guide: Temperature, Storage, Use, and Repairs Operate and store the Framework Laptop Chromebook Edition in a place where the temperature is between 5C -35C (41F - 95F) (oper-

ating) -25C- 45C (-13F - 113F) (storage). Do not use the Framework Laptop Chromebook Edition on your lap or exposed skin for long periods of time. Excessive temperature over time can result in heat-related injuries. Follow Frameworks published step by step guides and use caution when replacing or upgrading internal components. Operating Guide: Charging Examine the power adapter regularly for damage to the cord, plug, enclosure, or other parts. Never use a damaged power adapter cord. Use only power adapters and AC cords that have passed reg-

ulatory testing in your region. Misuse can cause electrical shock. The socket outlet should be located near the equipment and should be easily accessible. Input Voltage: 100-240 VAC, Output Voltage: 5V-20V, Input Current 1.5A, Input Frequency 50-60hz, Rated Output Current(Max) 3A, Max Power 60W, No load Power <0.15W, Protocol USB PD 3.0, Output Current 3A, Output receptacle USB-C. United States Contains FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contains IC: 27217-FRANBBAT10 15.19 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.105(b) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 15.21 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCC RF Radiation Expo-

sure Statement:

1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunc-

tion with any other antenna or transmitter. 2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. When used with an accessory that contains metal may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. Canada Contains FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contains IC: 27217-FRANBBAT10 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Can-

adas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation 1. To comply with the Canadian RF exposure compliance require-

ments, this device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. This equipment complies with RSS-102 RF exposure limits set forth for General public uncontrolled environment. Use of other accessories may not ensure compliance with RF exposure guidelines. For the frequency 5600-5650 MHz, no operation is permitted Caution: 5150~5250MHz indoor use The device for operation in the band 51505250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Energy Star Compliance As an ENERGY STAR partner, Framework has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficien-

cy. The ENERGY STAR program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products. Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources. For more information please visit en-

ergystar.gov. Disposal and Recycling Information The trash can symbol on Framework Laptop Chromebook Edition or on its packaging indicates that the product must not be disposed of with your other household waste, pursuant to 2012/19/EU. In-

stead, it is your responsibility to protect human health and the en-

vironment by handing your waste equipment over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office or your household waste disposal service. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc and any use of such marks by Frame-

work is under license. Copyright 2022 Framework Computer Inc All Rights Reserved. All trademarks mentioned in this guide are the property of their respective owners. Framework Laptop Chromebook Edition 5C - 35C (41F - 95F) () -25C - 45C (-13F

- 113F) () Framework Framework AC 100-240 VAC5V-20V 1.5A 50-

60hz () 3A 60W <0.15W USB PD 3.0 3A USB-C

(ENERGY STAR) Framework energystar.gov Framework Laptop Chromebook Edition FRANPC0000 https://frame.work/support Framework Computer Inc Framework Laptop Chromebook Edition Framework Laptop Chromebook Edition https://frame.work/terms-of-sale http://frame.work/warranty Framework https://frame.work/software-licenses Framework Laptop Chromebook Edition Framework Laptop Chromebook Edition Framework Laptop Chromebook Edition FRANBBAT01 Framework Framework https://fr.mw/FRANBBAT01 https://

frame.work/support https://frame.work/support

https://frame.work/support Framework Laptop Chromebook Edition 2012/19/EU Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Framework Copyright 2022 Framework Computer Inc MANUAL DE USUARIO Framework Laptop Chromebook Edition Nmero de modelo: FRANPC0000 Gua de configuracin del producto, Seguridad y manipulacin, Guas reguladoras del producto Consulte la informacin de configuracin del ordenador porttil Framework Laptop Chromebook Edition antes de usarlo. En el siguiente enlace encontrar informacin detallada sobre la con-

figuracin del producto, la seguridad y la manipulacin del mismo, as como informacin reglamentaria detallada: https://frame.work/

support. Condiciones de venta y Garanta limitada de Framework Computer Inc El uso de un ordenador porttil Framework Laptop Chromebook Edition est sujeto a las Condiciones de venta en el siguiente en-

lace: https://frame.work/terms-of-sale, y la Garanta limitada en el siguiente enlace: http://frame.work/warranty. Si no est de acuerdo con las condiciones de las Condiciones de venta y la Garanta limit-

ada, devuelva el Producto dentro del perodo de devolucin estab-

lecido en las Condiciones de venta de Framework. Licencias de software Para obtener informacin sobre las licencias de software para el firmware integrado o el software incluido en el producto, consulte la pgina de licencias de software en el siguiente enlace: https://

frame.work/software-licenses ADVERTENCIA: Riesgo de asfixia El ordenador porttil Framework Laptop Chromebook Edition con-

tiene piezas pequeas que pueden representar un riesgo de asfixia para nios pequeos y mascotas. Mantenga las piezas pequeas fuera del alcance de nios pequeos. ADVERTENCIA: Batera recargable de iones de litio Precaucin: Existe riesgo de explosin si se sustituye la batera por una del tipo incorrecto. La batera utilizada en este dispositi-

vo puede presentar un riesgo de incendio o quemaduras qumicas si se utiliza de forma incorrecta. No utilice el ordenador porttil Framework Laptop Chromebook Edition si su cubierta, la cubierta de plstico o el material aislante de la batera se han agrietado o daado de alguna manera. No utilice la batera en caso de fuga. No someta la batera a golpes bruscos, calor excesivo o fuego. No intente desmontar, perforar, deformar, cortar o reparar la batera. Le recomendamos que sustituya la batera por el modelo FRANBBAT01 o por otras bateras recomendadas por Framework. Para obtener ms informacin sobre las bateras recomendadas por Framework y las instrucciones de reciclaje de bateras usadas, visite https://fr.mw/FRANBBAT01. Mantener fuera del alcance de los nios. Para obtener ms informacin sobre el uso de la batera, visite nues-

tro manual del usuario en lnea, lo podr encontrar en el siguiente enlace: https://frame.work/support. ADVERTENCIA: Lesiones auditivas Para evitar posibles lesiones auditivas, no utilice el ordenador porttil a niveles de volumen alto durante perodos prolongados. ADVERTENCIA: La desinstalacin de hardware puede provocar un mal funcionamiento del sistema Siga las instrucciones que encontrar en https://frame.work/

support al reparar o actualizar su sistema. El desmontaje o la rep-

aracin incompletos o inadecuados pueden provocar daos o mal funcionamiento del sistema. ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras por manipulacin inade-

cuada Siga las instrucciones que encontrar en https://frame.work/

support al reparar o actualizar su sistema. Asegrese de que su sistema est apagado y fro al tacto antes de abrirlo. Una tempera-

tura excesiva puede provocar lesiones relacionadas con el calor. Gua de funcionamiento: Temperatura, almacenamiento, uso y reparaciones Utilice y guarde el ordenador porttil Framework Laptop Chromebook Edition en un lugar donde la temperatura est entre 5C - 35C (41F - 95F) (en funcionamiento) -25C - 45C (-13F -

113F) (en almacenamiento). No utilice el ordenador porttil Framework Laptop Chromebook Edition en su regazo o sobre la piel expuesta durante largos pero-

dos de tiempo. Una temperatura excesiva y prolongada puede provocar lesiones relacionadas con el calor. Siga las guas paso a paso publicadas por Framework y tenga cuida-

do al sustituir o actualizar los componentes internos. Gua de funcionamiento: Carga Examine regularmente el adaptador de corriente para ver si el cable, el enchufe, la carcasa u otras piezas estn daadas. No utilice nunca un cable de alimentacin daado. Utilice nicamente adaptadores de corriente y cables de CA que hayan superado las pruebas regla-

mentarias de su regin. El uso inadecuado puede provocar una des-

carga elctrica. La toma de corriente debe estar situada cerca del equipo y debe ser de fcil acceso. Tensin de entrada: 100-240 VCA, Tensin de salida: 5-20 V, cor-

riente de entrada 1,5 A, frecuencia de entrada 50-60 hz, corriente nominal de salida (mx.) 3 A, potencia mxima 60 W, potencia sin carga <0,15 W, protocolo USB PD 3.0, corriente de salida 3 A, re-

ceptculo de salida USB-C Estados Unidos Contiene FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contiene IC: 27217-FRANBBAT10 15.19 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funciona-

miento no deseado. 15.105(b) Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dis-

positivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferen-

cias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interfer-

encia daina en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar el receptor antena. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito difer-

ente al que est conectado el receptor. 15.21 Se le advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Declaracin de exposicin a la radiacin de RF de la FCC:

1. Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. 2. Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Cuan-

do se utiliza con un accesorio que contiene metal, puede no garantizar el cumplimiento de las pautas de exposicin a RF de la FCC. Canad Contiene FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contiene IC: 27217-FRANBBAT10 La licencia de Science and Economic Development Canada exime a los RSS. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Precaucin: Exposicin a radiacin de radio frecuencia 1. Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposicia radiofrecuencia de Canad, este dispositivo y su antena no deben ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. 2. Este equipo cumple con los lmites de exposicin a RF RSS-102 establecidos para el entorno no controlado del pblico en general. Es posible que el uso de otros accesorios no garantice el cum-

plimiento de las pautas de exposicin a RF. Para la frecuencia 5600 5650 MHz, no se permite ninguna op-

eracin Precaucin: uso en interiores de 5150~5250MHz El dispositivo para operar en la banda 51505250 MHz es solo para uso en interiores para reducir el potencial de interferencia daina a los sistemas satelitales mviles de canal compartido. Cumplimiento de Energy Star Como socio de ENERGY STAR, Framework ha determinado que este producto cumple las directrices de eficiencia energtica de ENERGY STAR. El programa ENERGY STAR es una iniciativa de colaboracin con los fabricantes de equipos electrnicos para promover los pro-

ductos energticamente eficientes. Reducir el consumo energtico de los productos permite ahorrar costes y ayuda a conservar valio-

sos recursos. Para obtener ms informacin, visite energystar.gov. Informacin sobre eliminacin y reciclaje El smbolo del cubo de basura en el ordenador porttil Framework Laptop Chromebook Edition o en su embalaje indica que el produc-

to no debe eliminarse con el resto de residuos domsticos, de ac-

uerdo con la normativa 2012/19/UE. Es su responsabilidad proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho en un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos elctricos y electrnicos. Para obtener ms informacin sobre dnde puede depositar sus equipos de desecho para su reciclaje, pngase en contacto con la oficina local de su ciudad o con su servicio de eliminacin de residuos domsticos. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc y cualquier uso de dichas marcas por parte de Framework se realiza bajo licencia. Copyright 2022 Framework Computer Inc Todos los derechos res-

ervados. Todas las marcas comerciales mencionadas en esta gua son propiedad de sus respectivos propietarios. MANUEL DE LUTILISATEUR Framework Laptop Chromebook Edition Modle: FRANPC0000 Guide de configuration du produit, scurit et manipulation, rglementation du produit Veuillez consulter les informations relatives la configuration de lordinateur portable Framework Laptop Chromebook Edition avant de lutiliser. Des informations dtailles concernant la con-

figuration du produit, la scurit et la manipulation, ainsi que des informations rglementaires dtailles sont disponibles sur le lien suivant: https://frame.work/support. Conditions de vente et garantie limite de Framework Computer Inc Votre utilisation dun ordinateur portable Framework Laptop Chromebook Edition est soumise aux conditions de vente figurant sur le lien suivant: https://frame.work/terms-of-sale, et la garantie limite figurant sur le lien suivant: http://frame.work/warranty. Si vous refusez les conditions de vente et de garantie, veuillez ren-

voyer le produit dans le dlai de retour indiqu dans les conditions de vente de Framework. Licences de logiciel Pour obtenir des informations sur les licences de logiciel pour les micrologiciels intgrs ou les logiciels inclus dans le produit, con-

sultez la page des licences de logiciel disponible ici: https://frame. work/software-licenses AVERTISSEMENT: Risques dtouffement Lordinateur portable Framework Laptop Chromebook Edition con-

tient de petites pices qui peuvent prsenter un risque dtouffe-

ment pour les jeunes enfants et les animaux domestiques. Con-

servez les petites pices hors de porte des enfants. AVERTISSEMENT: Batterie rechargeable au lithium-ion Attention : Risque dexplosion si la batterie est remplace par un modle inappropri. La batterie utilise dans cet appareil peut prsenter un risque dincendie ou de brlure chimique en cas dus-

age inappropri. Nutilisez pas lordinateur portable Framework si son couvercle ou le couvercle en plastique ou en mylar de la bat-

terie a t fissur ou endommag. Nutilisez pas la batterie en cas de fuite. Nexposez pas la batterie un choc important, une chaleur excessive ou au feu. Nessayez pas de dmonter, percer, dformer ou couper la batterie et nessayez pas de la rparer. Nous vous recommandons de remplacer la batterie par le modle FRANBBAT01 ou dautres batteries recommandes par Framework uniquement. Pour plus dinformations sur les batteries recom-

mandes par Framework et les instructions de recyclage des bat-

teries usages, visitez le site https://fr.mw/FRANBBAT01. Tenir hors de porte des enfants. Pour plus dinformations sur les piles, veuillez consulter notre manuel dutilisation en ligne qui se trouve sur le lien suivant: https://frame.work/support. AVERTISSEMENT: Dommages auditifs Pour viter tout dommage auditif, ne pas couter un niveau de volume lev pendant de longues priodes. AVERTISSEMENT: Le matriel non install peut entraner un dys-

fonctionnement du systme Veuillez suivre les instructions du site https://frame.work/support lors de la rparation ou de la mise jour de votre systme. Un dmontage ou une rparation incomplte ou incorrecte peut en-

traner des dommages ou un dysfonctionnement du systme. AVERTISSEMENT: Risque de brlure - Manipulation inapproprie Veuillez suivre les instructions du site https://frame.work/support lors de la rparation ou de la mise jour de votre systme. As-

surez-vous que votre systme est hors tension et froid au toucher avant de louvrir. Une temprature excessive peut entraner des blessures lies la chaleur. Guide dutilisation : Temprature, stockage, utilisation et rpa-

rations Utilisez et rangez lordinateur Framework dans un endroit o la temprature est comprise entre 5C et 35C (41F et 95F) (lors de lutilisation) -25C et 45C (-13F - 113F) (stockage). Nutilisez pas lordinateur portable Framework sur vos genoux ou sur votre peau pendant de longues priodes. Une temprature ex-

cessive sur la dure peut entraner des blessures lies la chaleur. Suivez les guides pas pas publis par Framework et soyez prudent lors du remplacement ou de la mise jour des composants internes. Guide dutilisation: Chargement Vrifiez rgulirement que le cble, la prise, le botier et les autres pices de ladaptateur ne sont pas endommags. Nutilisez jamais un cordon dadaptateur secteur endommag. Nutilisez que des adaptateurs et des cbles dalimentation ayant pass les tests rgle-

mentaires de votre rgion. Une mauvaise utilisation peut provoquer une lectrocution. La prise de courant doit tre situe proximit de lquipement et doit tre facilement accessible. Tension dentre : 100-240 VAC, Tension de sortie : 5V-20V, Cou-

rant dentre 1,5A, Frquence dentre 50-60hz, Courant de sortie nominal (Max) 3A, Puissance Max 60W, Puissance vide <0,15W, Protocole USB PD 3.0, Courant de sortie 3A, Prise de sortie USB-C tats-Unis Contient FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contient IC: 27217-FRANBBAT10 15.19 Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles et 2. Et appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant provoquer un fonctionnement indsirable. 15.105(b) Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, conformment la partie 15 des r-

gles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie ra-

diofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer des interfrences nuisibles aux com-

munications radio. Cependant, il ny a aucune garantie que des in-

terfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles la rcep-

tion de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant lquipement, lutilisateur est encourag essayer de corriger les interfrences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

Rorienter ou dplacer le rcepteur antenne. Augmenter la sparation entre lquipement et le rcepteur. Connectez lquipement une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. 15.21 Vous tes averti que les changements ou modifications non ex-

pressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler lautorit de lutilisateur utiliser lquipe-

ment. Dclaration de la FCC sur lexposition aux rayonnements RF :

1. Cet metteur ne doit pas tre co-localis ou fonctionner en 1. conjonction avec une autre antenne ou metteur. 2. Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux ray-

onnements RF de la FCC tablies pour un environnement non con-

trl. Lorsquil est utilis avec un accessoire contenant du mtal, il peut ne pas garantir la conformit aux directives dexposition RF de la FCC. Cananda Contient FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contient IC: 27217-FRANBBAT10 Canada RSS sans licence de Sciences et Dveloppement conomique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences, et 2. Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les in-

Lutilisation dautres accessoires peut ne pas garantir la conformit aux directives dexposition aux RF. Pour la frquence 5600 5650 MHz, aucune opration nest au-

torise Attention 5150 ~ 5250MHz utilisation en intrieur: les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 5 250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation lintrieur afin de rduire les ris-

ques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canauxNote de bas de page. Conformit Energy Star En tant que partenaire ENERGY STAR, Framework a estim que ce produit rpond aux directives ENERGY STAR en matire defficacit nergtique. Le programme ENERGY STAR est un partenariat avec les fabricants dquipements lectroniques visant promouvoir les produits haut rendement nergtique. La rduction de la consom-

mation dnergie des produits permet de faire des conomies et de prserver les ressources. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site energystar.gov. Informations sur le traitement et le recyclage Le symbole de la poubelle sur lordinateur portable Framework Laptop Chromebook Edition ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas tre jet avec vos autres dchets mnagers, conformment la directive 2012/19/

UE. A la place, il vous incombe de protger la sant humaine et len-

vironnement en remettant votre quipement usag un point de collecte agr pour le recyclage des dchets dqui-

pements lectriques et lectroniques. Pour plus dinformations sur les endroits o vous pouvez dposer vos dchets dquipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre service dlimination des dchets mnagers. La dsignation et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces marques par Framework se fait sous licence. Copyright 2022 Framework Computer Inc Tous droits rservs. Toutes les marques commerciales mention-

nes dans ce guide sont la proprit de leurs propritaires respec-

tifs. BENUTZERHANDBUCH Framework Laptop Chromebook Edition Modellnummer: FRANPC0000 Leitfaden zur Produkteinrichtung, Sicherheit und Handhabung, Leitfaden zu behrdliche Bestimmungen fr das Produkt:

Bitte beachten Sie vor der Verwendung die Informationen zur Ein-

richtung des Framework Laptop Chromebook Edition. Ausfhrli-

che Informationen zur Einrichtung des Produkts, zur Produktsicher-

heit und Handhabung sowie detaillierte behrdliche Bestimmungen finden Sie unter dem folgenden Link: https://frame.work/support. Framework Computer Inc Verkaufsbedingungen und beschrnkte Garantie Ihre Nutzung eines Framework Laptop Chromebook Edition unter-

liegt den Verkaufsbedingungen unter dem folgenden Link: https://

frame.work/terms-of-sale, sowie die beschrnkte Garantie unter dem folgenden Link: http://frame.work/warranty. Wenn Sie mit den Bedingungen der Verkaufsbedingungen und der beschrnkten Garantie nicht einverstanden sind, senden Sie das Produkt bitte innerhalb der in den Verkaufsbedingungen von Frame-

work angegebenen Rckgabefrist zurck. Softwarelizenzen Informationen zu Softwarelizenzen fr eingebettete Firmware oder im Produkt enthaltene Software finden Sie auf der Seite mit den Softwarelizenzen unter dem folgenden Link: https://frame.work/

software-licenses WARNUNG: Erstickungsgefahr Der Framework Laptop Chromebook Edition enthlt Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr fr kleine Kinder und Haustiere darstellen knnen. Halten Sie Kleinteile von kleinen Kindern fern. WARNUNG: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku Achtung: Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Der in diesem Gert verwendete Akku kann bei unsachgemer Behandlung ein Risiko fr Feuer oder chemische Vertzungen darstellen. Verwenden Sie den Framework Laptop nicht, wenn seine Abdeckung oder die Kunststoff- oder Mylar-Ab-

deckung des Akkus Risse aufweist oder in irgendeiner Weise beein-

trchtigt ist. Verwenden Sie den Akku nicht, wenn der Akku ausluft. Setzen Sie den Akku nicht starken Sten, bermiger Hitze oder Feuer aus. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen, zu durchs-

techen, zu verformen oder zu zerschneiden, und versuchen Sie nicht, den Akku zu reparieren. Wir empfehlen, den Akku nur durch das Modell FRANBBAT01 oder andere von Framework empfohlene Akkus zu ersetzen. Weitere Informationen zu den von Framework empfohlenen Akkus und Anweisungen zum Recycling gebrauchter Akkus finden Sie unter https://fr.mw/FRANBBAT01. Von Kindern fernhalten. Weitere Infor-

mationen zur Handhabung von Akkus finden Sie in unserem On-

line Benutzerhandbuch, das Sie unter dem folgenden Link finden:

https://frame.work/support. WARNUNG: Gehrschdigung Vermeiden Sie das Hren von lauter Musik ber einen langen Zeitraum, um Ihren Hrsinn nicht zu schdigen. WARNUNG: Nicht installierte Hardware kann zu Fehlfunktionen des Systems fhren Bitte befolgen Sie die Anweisungen unter https://frame.work/sup-

port, wenn Sie Ihr System reparieren oder aufrsten. Eine unvoll-

stndige oder unsachgeme Demontage oder Reparatur knnte zu Systemschden oder Fehlfunktionen fhren. WARNUNG: Verbrennungsgefahr - Unsachgeme Handhabung Bitte befolgen Sie die Anweisungen unter https://frame.work/sup-

port, wenn Sie Ihr System reparieren oder aufrsten. Stellen Sie si-

cher, dass Ihr System ausgeschaltet und abgekhlt ist, bevor Sie es ffnen. Eine zu hohe Temperatur knnte zu Verbrennungen fhren. Betriebsanleitung: Temperatur, Lagerung, Verwendung, und Reparaturen Betreiben und lagern Sie den Framework Laptop Chromebook Edition an einem Ort, an dem die Temperatur zwischen 5C - 35C

(41F - 95F) (Betrieb) -25C - 45C (-13F - 113F) (Lagerung) liegt. Verwenden Sie den Framework Laptop Chromebook Edition nicht ber einen lngeren Zeitraum auf dem Scho oder auf der Haut. Eine zu hohe Temperatur ber einen lngeren Zeitraum knnte zu Verbrennungen fhren. Befolgen Sie die verffentlichten Schritt-fr-Schritt Anleitungen von Framework und gehen Sie beim Austausch oder Aufrsten interner Komponenten vorsichtig vor. Betriebsanleitung: Aufladen berprfen Sie das Netzteil regelmig auf Schden an Kabel, Stecker, Gehuse oder anderen Teilen. Verwenden Sie niemals ein beschdigtes Netzteilkabel. Verwenden Sie nur Netzadapter und Netzkabel, welche die behrdlichen Prfungen in Ihrer Region bestanden haben. Eine falsche Verwendung kann zu einem Strom-

schlag fhren. Die Netzsteckdose muss sich in der Nhe des Gerts befinden und leicht zugnglich sein. Eingangsspannung: 100-240 VAC, Ausgangsspannung: 5V-20V, 1,5A, Eingangsfrequenz 50-60hz, Nennaus-

Eingangsstrom gangsstrom (Max) 3A, maximale Leistung 60W, Leerlaufleistung

<0,15W, Protokoll USB PD 3.0, Ausgangsstrom 3A, Ausgangsbuchse USB-C Vereinigte Staaten Enthlt FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Enthlt IC: 27217-FRANBBAT10 Dieses Gert entspricht FCC CFR Titel 47, Teil 15, Unterabschnitt B, Klasse B der FCC Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gert darf keine schdlichen Strun-

gen verursachen und (2) dieses Gert muss smtliche Strungen aufnehmen Kanada Enthlt FCC-ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Enthlt IC: 27217-FRANBBAT10 Dieses Gert enthlt lizenzfreie Sender/Empfnger, die den lizenz-

freien RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

Dieses Gert darf keine Strungen verursachen und Dieses Gert muss alle Strungen akzeptieren, einschlielich Strungen, die einen unerwnschten Betrieb des Gerts verursa-

chen knnen. Achtung: Exposition gegenber hochfrequenter Strahlung Um die kanadischen Anforderungen zur HF-Exposition zu erfllen, drfen dieses Gert und seine Antenne nicht zusammen mit an-

deren Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. Dieses Gert entspricht den RSS-102-HF-Expositionsgrenzwerten, die fr die allgemeine ffentliche unkontrollierte Umgebung festge-

legt wurden. Gebrauch von anderes Zubehr gewhrleistet mglicherweise nicht die Einhaltung der Richtlinien zur HF-Exposition. Fr die Frequenz 5600-5650 MHz ist kein Betrieb erlaubt Achtung: 5150~5250 MHz Innenbereich Das Gert fr den Betrieb im Band 51505250 MHz ist nur fr die Verwendung in Innenrumen vorgesehen, um das Potenzial fr schdliche Interferenzen mit mobilen Gleichkanal-Satellitensyste-

men zu reduzieren. Informationen zu Entsorgung und Recycling Das Mlltonnensymbol auf dem Framework Laptop Chromebook Edition oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Pro-

dukt gem 2012/19/EU nicht mit dem brigen Hausmll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, die men-

schliche Gesundheit und die Umwelt zu schtzen, indem Sie Ihre Altgerte an einer ausgewiesenen Sammelstelle fr das Recycling von Elektro- und Elektronikgerten abgeben. Fr weitere Infor-

mationen darber, wo Sie Ihre Altgerte zum Recycling abgeben knnen, wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung oder Ihren Hausmllentsorger. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc und jede Verwendung dieser Marken durch Framework erfolgt unter Lizenz. Copyright 2022 Framework Computer Inc Alle Rechte vorb halten. Alle in diesem Handbuch erwhnten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. USER MANUAL Framework Laptop Chromebook Edition Numero Modello: FRANPC0000 Guida di installazione del prodotto, sicurezza, uso, e guide dei regolamenti per il prodotto:

Prima delluso vedere le informazioni di installazione del laptop Framework Laptop Chromebook Edition. Informazioni dettagliate sullinstallazione del prodotto, sulla sicurezza e luso del prodotto, e sui regolamenti, si possono trovare al seguente link: https://frame. work/support. Condizioni di vendita e garanzia limitata di Framework Computer Inc. Luso del laptop Framework Laptop Chromebook Edition sogget-

to alle condizioni di vendita, consultabili al seguente link: https://

frame.work/terms-of-sale, e la garanzia limitata consultabile al seguente link: http://frame.work/warranty. Se non siete daccordo con le condizioni di vendita restituite il prodotto entro il periodo indicato nelle condizioni di vendita di Framework. Licenze software Per informazioni sulle licenze per il software per il firmware incorp-

orato o sui programmi compresi nel prodotto, verificare le licenze software al seguente link: https://frame.work/software-licenses ATTENZIONE: Rischio di soffocamento Questo laptop Framework Laptop Chromebook Edition contiene parti piccole che rischiano di far soffocare bambini piccoli e animali domestici. Tenere le parti piccole lontano dalla portata dei bambini. ATTENZIONE: Batteria ricaricabile agli ioni di litio Attenzione: Se si sostituisce la batteria con una di tipo sbagliato si rischia che esploda. La batteria usata in questo dispositivo pu prendere fuoco o causare ustioni chimiche se usata nel modo sbagliato. Non usare il laptop Framework Laptop Chromebook Edition se il suo coperchio rotto, e se la copertura in plastica o mylar della batteria fessurata o rovinata in qualunque modo. Non usare la batteria se questa perde liquido. Non colpire la batteria con forza eccessiva, non scaldarla troppo e non darci fuoco. Non cer-

care di demolire, forare, torcere, o tagliare la batteria, e non tentare di ripararla. Consigliamo di sostituire la batteria unicamente con una di model-

lo FRANBBAT01 o con altre batterie consigliate da Framework. Per ulteriori informazioni sulle batterie consigliate da Framework e sul riciclaggio delle batterie usate, visitare https://fr.mw/FRANBBAT01. Tenere lontano dai bambini. Per ulteriori informazioni sulla gestio-

ne della batteria, visitare il nostro manuale utente al seguente link:

https://frame.work/support. ATTENZIONE: Danni alludito Per evitare potenziali danni alludito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi. ATTENZIONE: Se si disinstalla il hardware si rischia che il sistema non funzioni Seguire le istruzioni su https://frame.work/support quando si ripara o si aggiorna il sistema. Se lo si smonta o ripara in modo incompleto o sbagliato si rischia di danneggiarlo o farlo funzionare male. ATTENZIONE: Rischio ustioni - Uso improprio Seguire le istruzioni su https://frame.work/support quando si ripara o si aggiorna il sistema. Prima di aprire verificare che il sistema sia spento e freddo al tatto. Temperature eccessive possono causare incidenti da calore. Guida duso: Temperatura, stoccaggio, uso e riparazioni Usare e tenere il laptop Framework Laptop Chromebook Edition in un luogo dove la temperatura sia tra 5C e 35C (41F - 95F) (uso) e tra -25C e 45C (-13F - 113F) (stoccaggio). Non usare il laptop framework sul grembo o a contatto con la pelle per lunghi periodi. Temperature eccessive per lungo tempo posso-

no causare incidenti da calore. Seguire le guide di Framework con tutti i passaggi, e stare attenti quando si sostituiscono o aggiornano i componenti interni. Guida duso: Carica Verificare regolarmente che lalimentatore non sia danneggiato sul cavo, sulla presa, sulla copertura o in altre parti. Non usare mai un cavo rovinato per ladattatore dellalimentatore. Usare solo adatta-

tori per lalimentazione e cavi CA che abbiano superato le verifiche dei regolamenti del proprio paese. Luso errato pu causare scosse elettriche. La presa della corrente deve essere vicino al prodotto, e devessere facile da raggiungere. Voltaggio di ingresso: 100-240 VAC, Voltaggio di uscita: 5V-20V, Corrente in ingresso 1.5A, Frequenza di ingresso 50-60hz, Corrente in uscita nominale (Massimo) 3A, Potenza massima 60W, Potenza in assenza di carico <0.15W, Protocollo USB PD 3.0, Corrente in uscita 3A, Presa di uscita USB-C Stati Uniti Contiene FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contiene IC: 27217-FRANBBAT10 Questo dispositivo conforme a FCC CFR Titolo 47, Parte 15, Sot-

to-parte B, Classe B delle regole FCC. Lutilizzo soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non pu causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qua-

lunque interferenza Canada Contiene FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Contiene IC: 27217-FRANBBAT10 Questo dispositivo conforme agli standard RSS di Industry Canada senza licenza. Lutilizzo soggetto alle seguenti due con-

dizioni: (1) questo dispositivo non pu causare interferenze dan-

nose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualunque interferen-

za, comprese interferenze che possano far s che il dispositivo operi non intenzionalmente. Questo strumento non adatto a venire usato in posti dove possono esserci bambini. Taiwan Taiwan Conformit Energy Star Come socio di ENERGY STAR, Framework ha determinato che ques-

to prodotto conforme alle linee guida di ENERGY STAR per leffi-

cienza energetica. Il programma ENERGY STAR una collaborazione tra produttori di dispositivi elettronici per promuovere prodotti ad alta efficienza energetica. Ridurre il consumo di energia dei prodotti fa risparmiare soldi e contribuisce a conservare importanti risorse. Per ulteriori informazioni visitare energystar.gov. Informazioni su smaltimento e riciclaggio Il simbolo del bidone delle immondizie sul laptop Framework Lap-

top Chromebook Edition o sulla sua confezione indica che il dispos-

itivo non va smaltito assieme al resto dei rifiuti domestici, secondo la 2012/19/EU. invece vostra responsabilit proteggere la salute umana e lambiente, e smaltire i dispositivi portandoli a un apposi-

to punto di raccolta per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni su dove con-

segnare i dispositivi dismessi perch vengano riciclati, contattare il locale servizio di nettezza urbana. Il marchio della parola Bluetooth e i loghi sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG, Inc. e lutilizzo di tali marchi concesso in licenza a Framework. Copyright 2021 Framework Computer Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi registrati menzionati in questa guida sono di propriet dei loro rispettivi proprietari. Framework Computer Inc 1870 Ogden Dr, Burlingame, CA 94010, USA HF3L1000110 a r a p R Q o g d c i l e e e n a c s E

. n o i t i d E k o o b e m o r h C p o t p a L k r o w e m a r F

. n o i t i d E k o o b e m o r h C p o t p a L k r o w e m a r F r u o y h t i w d e t r a t s t e g o t e d o c R Q e h t n a c S c e v a r e c n e m m o c r u o p R Q e d o c e l z e n n a c S

. k r o w e m a r F a r o d a t u p m o c u s n o c r a z n e m o c e r a i z i n i r e p R Q e c d o c i l i a n o i s n a c S

. i n e n n g e b u z n o i t i d E k o o b e m o r h C p o t p a L

k r o w e m a r F m e r h I t i m m u

, e d o C

R Q n e d e S n e n n a c S i

. n o i t i d E k o o b e m o r h C p o t p a L k r o w e m a r F e r t o v

. n o i t i d E k o o b e m o r h C p o t p a L k r o w e m a r F p o t p a l o u t l i n o c

= a0 Bie FRAMEWORK LAPTOP CHROMEBOOK EDITION INPUT #1. : 20V = 3A FACTORY CODE : PCP MADE IN TAIWAN @32:8034 MANUFACTURER #23475 :

FRAMEWORK COMPUTER INC

= 7A Shake ih BRA Bl CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) MODEL 2!5% : FRANPCOOOO

| CCAH22Y10480T2 contains FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT 10 contains IC: 27217 - FRANBBAT 10

Date: September 14, 2022 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Requesting Class II permissive change To Whom It May Concern:

The purpose of this letter is to request a Class II Permissive change for FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10, Original grant date: 09/08/2022 The major change filed under this application is 1. The subject approved module is being used in different host. 2. SAR Test report is provided to demonstrate RF exposure Compliance. 3. EMC has been evaluated as not degrade the characteristics that reported to the FCC at the original certification. 4. The hardware design of this transmitter that may affect compliance is remained unchanged in this permissive change application. 5. The RF parameters of this transmitter that may affect compliance are remained unchanged in this permissive change application. 6. The security mechanism according to section II of KDB 594280 D02 is remained unchanged as it reported to the FCC at the initial certification. 7. The master and client modes operate in each frequency band are same as it is in the original grant conditions. 8. WLAN transmitter only supports with passive scanning in UNII-2A & UNII-2C bands without radar detection, hence radar detection is exempted from evaluation in this modification. Sincerely,

(Signature) Name: Nirav Patel, Title:

Founder and CEO On behalf of: Framework Computer Inc Telephone:

(415) 475-3769 Email: nrp@frame.work

FCC, Request for non-disclosure RF_501, Issue 6 Date: 16-Jul-10 Page 1 of 1 Company Name: Framework Computer Inc Address:

City:

Country:

447 Sutter St PMB 135 San Francisco, California United States To: Telefication B.V., Dept. FCC TCB Edisonstraat 12A 6902 PK ZEVENAAR The Netherlands Subject: Request for confidentiality FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 Reference number: ######

Dear FCC TCB, 1. Long-Term Confidentiality Pursuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), we hereby requests non-disclosure and confidential treatment of the following materials submitted in support of FCC certification application:

Bill(s) of Material Block Diagrams Operational Description Schematic Diagrams Tune-up Procedure Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be guarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. 2. Short-Term Confidentiality (STC) Pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, applicant hereby requests Short-Term Confidential treatment of the following materials (note 1):

Internal Photos Users Manual Test Set-up Photos External Photos Justification: Ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. Planned Release Date STC: 180 days (notes 2, 3, 4, 5) Date: 05/10/2022 Name and signature of applicant: Nirav Patel Notes:

1) A document or type of document can only have ONE type of confidentiality!

2) Short-Term confidentiality is in principle for 45 days from date of grant; it can be extended max 3 times (total time 180 days max.)!

3) FCC must be informed when marketing begins earlier. 4) Release takes place automatically thus extension must be requested in time. Telefication does not remind you of this!

5) Request for extension or for release must be received by Telefication at least 7 days before date of actual marketing or before expiration of the STC period

Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 USA Re: Change of Identification Authorization, FCC ID: PD9AX211NG Date: August 17, 2022 To Whom It May Concern:

This letter grants authorization for representatives Framework Computer Inc. to apply to the FCC for a change in identification as specified under 47CFR2.933 of the FCC rules. This authorization applies to the Intel Corporation, Intel WiFi 6 AX211, 802.11a/b/g/n/ac/ax+ BT form factor, model: AX211NGW, FCC ID: PD9AX211NG, approved on 02/17/2021(2.4G/5GHz) and 04/16/2021(6XD). We are aware that Framework Computer Inc. intends to market the above referenced product under their FCC ID: 2AZR6-

FRANBBAT10, part number AX211NGW. Sincerely, Date: August 17, 2022 Steven C. Hackett Wireless Product Regulatory Engineer Mobile Wireless Group Intel Corporation Intel Corporation S.A.S. 425 Rue de Goa Le Cargo B6 06600 Antibes France Tel. +33 (0)4 93 00 14 00 - Fax +33 (0)4 93 00 14 01 SAS au capital de 5 208 026,16 Euros RCS Nanterre 302 456 199 Siret 302 456 199 00256 - TVA FR54302456199

Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 USA Date: 7/28/2022 Re: Change of Identification Authorization, FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 To Whom It May Concern:

The purpose of this letter is to apply for a change in identification as specified under 47CFR2.933 of the FCC rules, based on the original FCC ID: PD9AX211NG, grant date:

02/17/2021 and 04/26/2021 for 6XD. 1. 2. 3. The equipment bearing the modified FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 is electrically identical to original equipment, there is no change in design, circuitry or construction. The original test results continue to be representative of and applicable to the equipment bearing the changed identification. The original software security exhibit showing this device meets the requirements of KDB 594280 continue to be representative of and applicable to the equipment bearing the changed identification. 4. As new grantee, we, Framework Computer Inc, responsible for changes to the device and will not alter or offer any capabilities that will modify DFS settings. Sincerely, Nirav Patel Framework Computer Inc nrp@frame.work

(415) 475-3769

SOFTWARE SECURITY FOR U-NII DEVICES FCC ID: 2AZR6-FRANBBAT10 IC Certification number: 27217-FRANBBAT10 Pursuant to FCC Part 15E 15.407(i) and KDB 594280 D02 U-NII Device Security v01r03 / IC RSS-247 issue 2 article 6.4(4). applicant must describe the overall security measures and systems that ensure that only:

1. Authenticated software is loaded and operating the device. 2. The device is not easily modified to operate with RF parameters outside of the authorization The description of the software must address the following questions in the operational description for the device and clearly demonstrate how the device meets the security requirements. General Description 1. Describe how any software/firmware updates for elements than can affect the devices RF parameters will be obtained, downloaded, validated and installed. For software that is accessed through manufacturers website or devices management system, describe the different levels of security as appropriate. There is no downloadable software provided by the manufacturer that can modify critical radio transmitter parameters. All critical parameters are programmed in OTP memory at the factory and cannot be modified or overridden by third parties. 2. Describe the RF parameters that are modified by any software/firmware without any hardware changes. Are these parameters in some way limited such that any other software/firmware changes will not allow the device to exceed the authorized RF characteristics?

There are no rf parameters that can be modified. All rf parameters are programmed in OTP memory at the factory and cannot be modified or overridden by third parties. 3. Describe in detail the authentication protocols that are in place to ensure that the source of the RF-related software/firmware is valid. Describe in detail how the RF-related software is protected against modification. The firmware is programmed at the factory and cannot be modified by third parties. The firmware is programmed at the factory and cannot be modified by third parties. 4. Describe in detail any encryption methods used to support the use of legitimate RF-related software/firmware. The firmware is programmed at the factory and cannot be modified by third parties therefore no encryption is necessary. 5. For a device that can be configured as a master and client (with active or passive scanning), explain how the device ensures compliance for each mode?

In particular if the device acts as master in some band of operation and client in another; how is compliance ensured in each band of operation?

This is a client module only. 3rd Party Access Control 1. Explain if any third parties have the capability to operate a U.S.-sold device on any other regulatory domain, frequencies, or in any manner that may allow the device to operate in violation of the devices authorization if activated in the U.S. Third parties do not the capability to operate in any manner that is violation of the certification in the U.S. 2. Describe, if the device permits third-party software or firmware installation, what mechanisms are provided by the manufacturer to permit integration of such functions while ensuring that the RF parameters of the device cannot be operated outside its authorization for operation in the U.S. In the description include what controls and/or agreements are in place with providers of third-party functionality to ensure the devices underlying RF parameters are unchanged and how the manufacturer verifies the functionality. RF parameters are programmed into OTP memory at the factory and cannot be reprogrammed or re-flashed by third parties. 3. For Certified Transmitter modular devices, describe how the module grantee ensures that host manufacturers fully comply with these software security requirements for U-NII devices. If the module is controlled through driver software loaded in the host, describe how the drivers are controlled and managed such that the modular transmitter RF parameters are not modified outside the grant of authorization. There are no rf parameters that can be modified. All rf parameters are programmed in OTP memory at the factory and cannot be modified or overridden by third parties. The module is not controlled by driver software on the host and cannot override critical rf parameters stored in module OTP memory. 1. Describe the user configurations permitted through the UI. If different levels of access are permitted for professional installers, system integrators or end-users, describe the differences. No UI provided. a) What parameters are viewable and configurable by different parties?

None b) What parameters are accessible or modifiable by the professional installer User Configuratio n guide None or system integrators?

(1) Are the parameters in some way limited, so that the installers will not enter parameters that exceed those authorized?

The module micro-code reads the parameters from the module OTP memory. These parameters cannot be modified or overridden by sw drivers.

(2) What controls exist that the user cannot operate the device outside its authorization in the U.S.?

Default mode is always FCC compliant. Other country modes cannot be activated without receiving three independent country codes from different APs, otherwise remains in FCC default mode (always FCC compliant) c) What parameters are accessible or modifiable to by the end-user?

None

(1) Are the parameters in some way limited, so that the user or installers will not enter parameters that exceed those authorized?

The module micro-code reads the parameters from the module OTP memory. These parameters cannot be modified or overridden by sw drivers.

(2) What controls exist that the user cannot operate the device outside its authorization in the U.S.?

Default mode is always FCC compliant. Other country modes cannot be activated without receiving three independent country codes from different APs, otherwise remains in FCC default mode (always FCC compliant) d) Is the country code factory set? Can it be changed in the UI?

Default country code is set in the factory and no UI is provided for modification.

(1) If it can be changed, what controls exist to ensure that the device can only operate within its authorization in the U.S.?

Programmed for default mode which is always FCC compliant. Always set for default for all start-ups, resets, timeouts or other host or network events. e) What are the default parameters when the device is restarted?

Always FCC compliant 2. Can the radio be configured in bridge or mesh mode? If yes, an attestation may be required. Further information is available in KDB Publication 905462 D02. No 3. For a device that can be configured as a master and client (with active or passive scanning), if this is user configurable, describe what controls exist, within the UI, to ensure compliance for each mode. If the device acts as a master in some bands and client in others, how is this configured to ensure compliance?

This is a client device. 4. For a device that can be configured as different types of access points, such as point-to-point or point-to-multipoint, and use different types of antennas, describe what controls exist to ensure compliance with applicable limits and the proper antenna is used for each mode of operation. (See Section 15.407(a)) This device is not an access point. User Configuratio n guide Name and surname of applicant (or authorized representative): Nirav Patel Date: August 29, 2022 Signature: ___________________________