FCC ID: ZF512316 RECHARGEABLE EGG

Le Bb LANGUAGE CONTENTS English Franais Deutsch Dutch Italiano Espaol Polszczyzna

..............................P 4

..............................P 11

..............................P 18

..............................P 25

..............................P 32

..............................P 39

..............................P 46

..............................P 53 Congratulations on acquiring the Le Bb pleasure object. Before getting more closely acquainted with your Le Bb, please take a moment to review the information in this user manual. Le Bb is a dedicated egg massager, ergonomically designed to suit the natural curves of the female body. It is intended as an adult playing item only, equipped with distinctive traits that denote the beauty and ease of use by EXTASE. 4 English Silicone Cap

/ DC Socket LED Indicator

/ Interface Dial LED Indicator

/ Activation Dial DC Socket CHARGING Before charging, make sure the DC Socket is free from water or lubricant residue. 1. Gently remove the protective Silicone Cap on the side of your Le Bb Egg or Remote. 2. Slowly insert the DC plug into the DC Socket, until you feel a subtle click. 3. Insert the main plug into the wall socket. The LED will pulsate to indicate that the Egg or Remote is charging. When they are fully charged, the LED will remain on. Do not use your Le Bb while charging. Do not charge for more than 24 hours. Only use original chargers provided by EXTASE. If the battery is running low, the LED Indicator will signal you to charge by emitting a white sheen, the device will continue to function for one minute. When the white sheen ceased, the device will discontinue its operation English 5 and the LED indicator will signal in white when either part of the dial is pressed. USING YOUR Le Bb ON/OFF, vibration intensity and stimulation patterns are all controlled with the Interface Dial on the Remote. When either part of the dial is pressed, the LED will indicate that the interface is active. 1. Press the Activation Dial on the Egg distinctly for one second to enter stand-by mode. 2. Press the Interface Dial on the Remote to activate Interface Dial until your Le Bb. Keep pressing the you reach the vibration intensity you desire. 3. To decrease vibration intensity, press the Interface 4. To switch between stimulation patterns, press the Dial. Interface Dial. 5. To turn OFF the vibration, keep pressing the Interface Dial until vibration cease. 6. To turn OFF anytime or exit stand-by mode, press the Activation Dial on the Egg distinctly for two seconds. SYNCHRONIZIING YOUR Le Bb Your Le Bb is synchronized at default; however please re-synchronize your Le Bb when your battery runs out or if you wish to synchronize your Remote with more than one Egg(s). 1. Press the Activation dial of the Egg for five seconds to enter synchronization mode, the LED will pulsate quickly for ten seconds. 6 English 2. At any time during the ten second interval, press any Interface Dial button on the Remote, this will automatically synchronize the Remote and the Egg(s), the LED will pulsate slowly three times to indicate that synchronization is successful. To synchronize with another Egg(s), repeat steps 1 to 2. CLEANING

- Never use massage oil and hand cream as lubricants, or cleansers containing alcohol, petrol or acetone.

- Always clean Le Bb thoroughly before and after each use. Wash with warm water, toy cleaner, antibacterial soap, rinse and pat dry. MAINTENANCE

- The lifespan of your Le Bb will greatly increase with proper maintenance and care.

- Avoid submerging and getting water into the DC Socket or around the Interface dial.

- Store your Le Bb in the satin pouch provided and keep it away from toys of other materials.

- Avoid leaving your Le Bb in direct sunlight and NEVER expose it to extreme heat. WARNING

- Do not use the Le Bb on swollen, inflamed or wounded area.

- Stop using it if you feel pain or discomfort.

It is not recommended for pregnant women to use Le Bb.

- Do not use this product underwater. English 7 TROUBLESHOOTING Q: LED does not pulsate while charger is connected. A: Battery is drained and will require several minutes to acknowledge charger. A: Charger is not properly connected. Check wall and DC Socket. pushed. Q: Le Bb does not activate when the Interface Dial is A: Battery is empty. Recharge your Le Bb. A: Switch your Egg to the Stand-by mode by pressing on the Activation Dial. A: Synchronize your Egg with the Remote. Follow instructions in SYNCHRONIZIING YOUR Le Bb. Q: Le Bb cannot be switched OFF and/ or Interface Dial does not respond. A: Connect the charger to restore interface functionality. If you experience any other problems with your Le Bb or if you have any questions regarding its operation, please contact: service@myextase.com 8 English SPECIFICATIONS MODEL NUMBER COLOURS MATERIALS FINISHES SIZE WEIGHT BATTERY CHARGING USER TIME STAND-BY FREQUENCY INTERFACE 64 x 32 x 25 mm 2.53 x 1.28 x 1.00 inch C1 Pink / Blue PC / ABS / Silicone Matt / PU Coating EGG REMOTE 68 x 30 x 24 mm 2.67 x 1.20 x 0.96 inch EGG 28.8 grams REMOTE 23.2 grams EGG 1 x 120 mA Li-lon Battery (3.7V) REMOTE 1 x 120 mA Li-lon Battery (3.7V) 2 hr at 5 V 1A Up to 2.5 hours Up to 60 days 80 Hz EGG REMOTE Interface Dial Single Dial DISPOSAL INFORMATION Disposal of old electronic equipment is applicable in the EU and other European countries that separate waste collection systems. We urge users outside of Europe to also follow local waste treatment regulations. The crossed-out dustbin symbol indicates that this pleasure object should not be treated as household waste, but be handed over to the applicable collection point English 9 recycling as electronic equipment. You will help prevent potential negative consequences for environment and human health by disposing this product correctly. The recycling of materials will further help conserve natural resources. APPLICABLE ACCESSORIES: DC-USB POWER Y CABLE /

ADAPTER WARRANTY In line with the European regulations, our products are guaranteed within the limits planned by the law. DISCLAIMER User of this pleasure object uses the pleasure object at his/

her own risk. Neither EXTASE nor its wholesalers/retailers assume any responsibility or liability for the use of this pleasure object. Model may be changed for improvements without notice. 10 English Flicitations pour votre achat dun objet de plaisir Le Bb. Avant de vous familiariser de plus prs avec votre Le Bb, veuillez tout dabord lire les informations contenues dans le manuel de lutilisateur. Le Bb est un vibromasseur spcialis, conu de manire ergonomique pour sadapter aux courbes naturelles du corps fminin. Il est conu comme un jouet dadulte avec les caractristiques distinctives qui montrent la beaut et lutilisation facile par EXTASE. Franais 11 Capuchon en silicone

/ douille DC Indicateur LED

/ Bouton dinterface Indicateur LED

/ Bouton dactivation Douille DC MISE EN CHARGE Avant charger cet appareil, assurez-

vous que la douille DC est loin de leau et du lubrifiant restant. 1. Enlever le capuchon en silicone de protection sur le ct de votre Le Bb. 2. Insrer lentement la prise DC dans la douille DC et sentir un clique . 3. Insrer la prise principale dans la douille de mur. Lindicateur LED palpitera pour signifie que le vibromasseur et la tlcommande sont mises en charge. Lorsqu'elle est compltement charge, le voyant reste allum. Ne pas utiliser votre Le Bb lors dtre charge. Ne pas charger cet appareil plus de 24 heures. Utiliser uniquement des chargeurs dorigine fournis par EXTASE. Si la batterie est faible, lindicateur LED vous signalera pour charger lappareil par mettre un clat blanc, lappareil continuera fonctionner pour une minute. Quand lclat blanc cesse, lappareil arrte son fonctionnement. 12 Franais

/ Bouton dactivation UTILISER VOTRE Le Bb ALLUME/ARRET, lintensit de vibration et des modes de stimulation sont contrls laide des boutons sur le tlcommande. Quand une partie du bouton est presse, lindicateur LED signifiera que linterface est active. 1. Appuyer sur le bouton dactivation sur le vibromas-

seur distinctement pour un seconde pour entrer le mode de veille. 2. Appuyer sur le bouton sur la tlcommande pour activer votre Le Bb. Continuer appuyer sur le bouton jusqu ce que vous atteigniez lintensit de vibration que vous dsirez. 3. Appuyer sur le bouton pour rduire lintensit de vibration. programmes. 4. Appuyer sur le bouton pour changer entre deux 5. Continuer appuyer sur jusqu ce que la vibration cesse pour arrter lappareil. 6. Appuyer sur le bouton d ac tivation sur le vibromasseur pour deux secondes pour arrter lappareil tout moment et quitter le mode de veille. SYNCHRONISEZ VOTRE Le Bb Votre Le Bb est synchronis par dfaut; veuillez resynchroniser votre Le Bb lorsque votre batterie est puise, ou si vous voulez, synchronisez votre Tlcommande avec plus dun Vibromasseur(s). 1. Appuyez sur le Bouton dactivation du Vibromasseur pour cinq minutes pour entrer dans le mode de synchronisation, lindicateur LED palpitera rapidement pour dix secondes. Franais 13 2. Pendant les dix secondes, vous pouvez appuyer sur tout Bouton dinterface sur la Tlcommande, cela synchronisera automatiquement la Tlcommande et le Vibromasseur(s), lindicateur LED palpitera lentement trois fois pour indiquer que la synchronisation est active avec succs. Pour synchroniser avec un autre Vibromasseur(s), rptez les tapes 1 2. NETTOYAGE

- Ne jamais utiliser lhuile de message, le crme pour les mains, le lubrifiant ou le nettoyant comprenant lalcool, le ptrole ou lactone.

- Toujours nettoyer Le Bb compltement avant et aprs chaque utilisation. Laver lappareil avec leau tide et le savon antibactrien, le rincer et lponger. ENTRETIEN

- La vie de service de votre Le Bb se prolonge consid-

rablement avec lentretien et des soins propres.

- Eviter de submerger lappareil et prvenir de leau de pntrer dans la douille DC ou autour des boutons.

- Stocker votre Le Bb dans la pochette en satin fournie, et garder lappareil loin des jouets des autres matriaux.

- Ne pas lasser votre Le Bb au soleil direct, et ne pas lexposer dans la chaleur extrme. AVERTISSEMENT

- Ne pas utiliser Le Bb dans les endroits enfls,

- Arrter dutiliser si vous ressentez une douleur ou un enflamms et blesss. inconfort. 14 Franais

Il nest pas recommand dutiliser Le Bb pour des femmes enceintes.

- Ne pas utiliser ce produit sous l'eau. DPANNAGE Q: Lindicateur ne palpite pas quand le chargeur est connect. R: La batterie est vide, il demande de quelques minutes pour reconnatre le chargeur. R: Le chargeur nest pas connect proprement. Vrifier le mur et la douille DC. Q: Le Bb ne sactive pas quand le bouton R: La batterie est vide. Charger votre Le Bb. R: Synchronisez votre Vibromasseur avec la Tlcom-

mande. Suivrez les instructions dans Synchronisez votre le Bb . est appuy. R: Mettre votre vibromasseur au mode de veille par appuyer sur le bouton dactivation. Q: Le Bb ne peut pas tre teint et/ou le bouton ne R: Connecter le chargeur pour rendre linterface de rpond pas. fonctionnalit. Si vous rencontre des problmes avec votre Le Bb, ou si vous avez des questions sur son fonctionnement, veuillez contacter: service@myextase.com Franais 15 SPECIFICATIONS NUMERO DE MODELE C1 COULEURS MATRIAUX FINITIONS DIMENSIONS POIDS BATTETIE 2,53 x 1,28 x 1.00 pouce 2,67 x 1,20 x 0,96 pouce Rose / Bleu PC / ABS / Silicone Revtement Mats / Revtement PU VIBROMASSEUR 64 x 32 x 25 mm TLCOMMANDE 68 x 30 x 24 mm VIBROMASSEUR 28,8 grammes TLCOMMANDE 23.2 grammes VIBROMASSEUR 1 x 120 mA TELECOMMANDE 1 x 120 mA 2 h 5 V 1A Batterie Li-Ion (3.7V) Batterie Li-Ion (3.7V) CHARGE DURE DUTILISATION Jusqua 2.5 heures STANDBY FRQUANCE Jusqu 60 jours 80 Hz INTERFACE Vibromasseur Tlcommande Boutons Bouton single INFORMATION SUR LA MISE AU REBUT La mise au rebut des quipements lectroniques uss est applicable dans lUE et les autres pays europens qui sparent les systmes de collection des dchets. Nous recommandons les utilisateurs non-europens daussi suivre les rglements locaux de traitement de dchets. Le symbole de poubelle indique que lobjet de plaisir ne doit pas tre trait comme le dchet mnager, mais doit tre mis au rebut comme lquipement lectrique. Vous 16 Franais aidez prvenir des consquences ngatives possibles pour lenvironnement et la sant humaine par mettre au rebut le produit correctement. Le recyclage des matriaux aidera conserver des ressources naturelles. ACCESSOIRES: CABLE DALIMENTATION Y USB-DC/

ADAPTATEUR GARANTIE Conformment aux rglementations europennes, nos produits sont garantis dans les limites prvenues par la loi. DEGAGEMENT DE RESPONSABILITE Lutilisateur de cet objet de plaisir utilise cet objet de plaisir ses propres risques. Ni EXTASE et ni ses distributeurs nassument aucune responsabilit pour lutilisation de cet objet de plaisir. Le modle devrait tre modifi pour lamliorer sans pravis. Franais 17 Glckwnsche beim Erwerben des Le Bb Vergngen Gegenstande. Bevor Sie mit Ihrem Le Bb mehr nah bekannt gemacht werden, bringen Sie bitte einen Moment, um die Information in diesem Benutzerhandbuch nachzu-

prfen. Le Bb ist ein z weckbestimmtes Ei Massager und ist ergonomisch e n t w o r f e n , u m d e n n a t r l i c h e n Kurven des weiblichen Krpers zu entsprechen. Es ist ausschlielich als erwachsenes Spielzeug bestimmt, ausgerstet mit unterscheidenden Merkmalen, die die Schnheit und die Benutzerfreundlichkeit durch EXTASE bezeichnet wird. 18 Deutsch Silikonkappe

/ DC Buchse LED Indikator

/ DF-Schnittstelle LED Indikator /

Aktivierungszeiger DC Buchse AUFLADUNG Vor der Aufladung, stellen Sie sicher, dass die Gleichstrom-Steckdose von Wasser oder Schmiermittelrckstand frei ist. 1. Entfernen Sie sanft die Schutzsili-

kon-Kappe auf der Seite Ihres Le Bb. 2. Stecken Sie langsam den Gleich-

stromstecker in die Gleichstrom-

Steckdose ein, bis Sie einen feinen

"Klick" fhlen. 3. Das LED wird pulsieren, um anzuzeigen, dass das Ei oder der Fernantrieb sind Aufladung. Voll aufgeladen, wird die LED eingeschaltet bleiben. Verwenden Sie Ihren Le Bb nicht, indem Sie aufladen. Laden Sie nicht mehr als 24 Stunden. Verwenden Sie nur ursprngliche durch EXTASE zur Verfgung gestellte Ladegerte. Wenn die Batterie niedrig luft, wird der LED Indikator Ihnen Zeichen geben, um zu ersetzen, beim einen Deutsch 19 blinkenden weien Glanz ausstrahlend, das Gert wird fortsetzen fr eine Minute zu fungieren. Als der weie Glanz aufhrte, wird das Gert seine Operation unterbrechen. VERWENDEN IHRES Le Bb EIN/AUS, werden Vibrations-Intensitt und Stimulati-

onsmuster alle mit dem Schnittstelle Zifferblatt auf dem Fernantrieb kontrolliert. Wenn jeder Teil des Zifferblattes gedrckt wird, wird das LED anzeigen, dass die Schnittstelle aktiv ist. 1. Drcken Sie das Aktivierungszifferblatt auf dem Ei duetlich fr eine Sekunde, um im Stand-by Betrieb einzugehen. 2. Drcken Sie Schnittstelle Zifferblatt auf dem Fernantrieb, um Ihren Le Bb zu aktivieren. Setzen Sie Schnittstelle Zifferblatt zu drcken, bis Sie die fort, Vibrations-Intensitt erreichen, die Sie wnschen. 3. Um Vibrations-Intensitt zu vermindern, drcken Sie Schnittstelle Zifferblatt. 4. Um zwischen Programmen umzuschalten, drcken Sie das Schnittstelle Zifferblatt. 5. Auszuschalten, um das Drcken fortzusetzen, das Schnittstelle Zifferblatt bis zum Vibrieren aufhrt. 6. Um jederzeit oder Ausgangsstand-by Betrieb Aktivierungszifferblatt auszuschalten, drcken Sie das auf dem Ei merklich fr zwei Sekunden. SYNCHRONISIEREN SIE IHR Le Bb Ihr Le Bb an der Grundeinstellung synchronisiert;

resynchronisieren Sie Ihr Le Bb bitte jedoch, wenn Ihre Batterie leer ist oder wenn Sie Ihr Remote mit mehr als einem Ei synchronisieren mchten. 20 Deutsch 1. Bettigen Sie den Aktivierungsknopf des Eies fr fnf Sekunden, damit Sie in den Synchronisierungsmodus kommen. Die LED wird fr 10 Sekunden schnell pulsieren. 2. Bettigen Sie jeden mglichen Schnittstellenknopf auf dem Remote zu jedem Zeitpunkt whrend des Zehn-

Sekunden-Intervalls, diese synchronisiert automatisch den Remote und die Eier. Die LED pulsieren dreimal langsam, um anzuzeigen, dass die Synchronisierung erfolgreich war. Wiederholen Sie Schritte 1 bis 2, um mit anderen Eiern zu synchronisieren. REINIGUNG

- Verwenden Sie niemals Massagel und Handcreme als Schmiermittel oder Reinigungsmittel, die Alkohol, Benzin oder Azeton enthalten.

- Reinigen Sie immer Le Bb grndlich vorher und nach jedem Gebrauch. Waschen Sie sich mit der warmen Wasser und Antibakterienseife, Splung und richtig trocken. WARTUNG

- Die Lebensdauer IhresLe Bb wird mit der richtigen Wartung und Pflege auerordentlich zunehmen.

- Vermeiden Sie, unterzutauchen und Wasser in die Gleichstrom-Steckdose oder um das Schnittstelle-

Zifferblatt zu bekommen.

- Versorgen Sie IhrenLe Bb im Satin-Beutel zur Verfgung gestellt und behalten Sie es weg von Spielsachen anderer Materialien.

- Vermeiden Sie, IhrenLe Bb im direkten Sonnenlicht zu verlassen und NIE es zur uersten Hitze ausstellen. Deutsch 21 WARNUNG

- Verwenden Sie den Le Bb nicht auf angeschwollenen, entzndeten oder verwundeten Gebieten.

- Hren Sie auf, es zu verwenden, wenn Sie Schmerz oder Unannehmlichkeit fhlen.

- Es wird fr schwangere Frauen nicht empfohlen, Le Bb zu verwenden.

- Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter Wasser. FEHLERSUCHE Q: Die LED pulsiert nicht, wenn das Aufladegert ange-

schlossen ist. A: Batterie wird drniert und wird verlangen mehrere Minuten um Ladegert anzuerkennen. A: Ladegert wird nicht richtig verbunden. berprfen Sie Wand und Gleichstrom Stecker Steckdose. Q: Le Bb aktiviert nicht, wenn der Quadrant des Schnittstelle-Zifferblattes gestoen wird. A: Die Batterie ist aufgebraucht. Die Le Bb wiederaufla-

den. A: Schalten Sie Ihr Ei zur "Stand-by" Betrieb durch Drcken auf dem Aktivierungszifferblatt. A: Synchronisiere dein Ei mit dem Remote. Befolgen Sie die Anweisungen in SYNCHRONISIEREN SIE IHR Le Bb. Q: Die Le Bb kann nicht ausgeschaltet (OFF) werden und/

oder keine Reaktion der Schnittstellen-Skalenscheibe. A: Das Aufladegert anschlieen, um die Funktionsfhig-

keit der Schnittstelle wiederherzustellen. Wenn Sie irgendwelche anderen Probleme mit Ihrem Le Bb erfahren, oder wenn Sie irgendwelche Fragen bezglich seiner Operation haben, setzen Sie sich bitte in Verbindung: service@myextase.com 22 Deutsch SPEZIFIKATIONEN MODEL NUMMER FARBEN MATERIALS AUSBAU MA GEWICHT BATTERIE AUFLADUNG BENUTZERZEIT STAND-BY FREQUENZ SCHNITTSTELLE 64 x 32 x 25 mm 2.53 x 1.28 x 1.00 inch C1 Rosa / Blau PC / ABS / Silikon Matt / PU berzug EI FERNANTRIEB 68 x 30 x 24 mm 2.67 x 1.20 x 0.96 inch EI 28.8 grams FERNANTRIEB 23.2 grams El FERNANTRIEB 1 x 120 mA Li-lon 2hr an 5 V 1A Bis zu 2.5 Stunden Bis zu 60 Tage 80 Hz EI Fernantrieb 1 x 120 mA Li-lon Batterie (3.7V) Batterie (3.7V) Einzelnes Zifferblatt Schnittstelle Zifferblatt VERFGUNGSINFORMATION Die Entsorgung alter elekronischer Gerte in der EU und anderer europischer Lnder erfolgt nach Mlltrennungs-

bestimmungen. Wir empfehlen nicht-EU Brgern diesen Bestimmungen zu folgen. Das durchquerte Mlleimer Symbol zeigt an, dass dieser Vergngen-Gegenstand nicht als Haushaltsabflle behandelt werden, aber dem anwendbaren Samm-

lungspunkt bergeben werden sollte, der als elektrische Deutsch 23 Ausrstung wiederverwendet. Sie werden helfen, potenzielle negative Folgen fr die Umgebung und menschliche Gesundheit zu verhindern, indem Sie dieses Produkt richtig anordnen werden. Das Recycling von Materialien wird weiter Schutz der natrliche Ressourcen helfen. ENTSPRECHENDES ZUBEHR: DC-USB POWER Y KABEL /

ADAPTER GARANTIE In bereinstimmung mit den europischen Regulierungen werden unsere Produkte innerhalb der nach dem Gesetz geplanten Grenzen versichert. VERZICHTERKLRUNG:

Der Benutzer dieses Vergngen Gegenstands verwendet den Vergngen Gegenstand an seiner/ihrer eigenen Gefahr. Weder EXTASE noch seine Einzelhndler nehmen jede Verantwortung oder Verbindlichkeit fr den Gebrauch dieses Vergngen Gegenstands an. Modell kann fr Verbesserungen ohne Benachrichtigung gendert werden. 24 Deutsch Gefeliciteerd met uw aanwinst het Le Bb plezierobject. Voordat u meer bekend zijn met uw Le Bb, neem even een moment om de informatie in deze handleiding te leren. Le Bb is een toegewijde ei-masseur, ergonomisch ontworpen om de natuurlijke curven van het vrouwelijke lichaam te passen. Het wordt bedoeld alleen als een spelartikel voor volwassene, voorzien van distinctieve eigenschappen die de schoonheid betekenen en moeiteloos zijn voor het gebruik door EXTASE. Dutch 25 Siliconekap /

DC contactdoos LED-indicator /

Interface-knop LED-indicator /

Activeringsknop DC contactdoos OPLADEN Voor het opladen, zorg ervoor dat de DC contactdoos vrij is van water of smeerolie. 1. Ver wijder de beschermende siliconekap zachtaardig aan de zijkant van uw Le Bb. 2. Stop de DC stekker langzaam in de DC contactdoos, genoeg om een subtiele klik te kunnen voelen. 3. Stop de hoofdstek ker in de wandcontactdoos. De LED zal pulseren om aan tegeven dat het Ei of de Afstandsbediening wordt opgeladen .Wanneer ze volledig zijn opgeladen, zal de LED blijven branden. Gebruik uw Libert niet tijdens het opladen. Laad het niet op voor meer dan 24 uur. Gebruik alleen de originele laders van EXTASE. Als de batterij bijna leeg is, zal de LED-indicator u signaleren voor het opladen door een witte glans te 26 Dutch LED-indicator /

Activeringsknop geven. Het apparaat zal blijven functioneren gedurende een minuut. Wanneer de witte glans beindigt, zal het apparaat stoppen met bediening. GEBRUIK VAN UW Le Bb AAN/UIT, trillingsintensiteit en stimulatiespatronen worden allemaal gecontroleerd met de Interface-knop op de Afstandsbediening. Als een deel van de knop wordt ingedrukt, zal de LED aangeven dat de verbinding actief is. 1. Druk duidelijk een seconde op de Activeringsknop op het Ei om standbymodus in te schakelen. 2. Druk op de Interface-knop op de Afstandsbediening om uw Le Bb te activeren. Blijf op de Interface-

knop drukken tot het bereiken van de trillingsintensiteit die u verlangt. 3. Om de trillingsintensiteit te verlagen, druk op de 4. Om tussen programmas te schakelen, druk op de Interface-knop. Interface-knop. 5. Om het UIT te zetten, blijf op de Interface-knop drukken totdat de trilling stopt. 6. Om UIT te zetten op elk moment of om standbymodus twee seconden duidelijk op de te verlaten, druk activeringsknop op het Ei. SYNCHRONISEER UW Le Bb Uw Le Bb wordt standaard gesynchroniseerd;

synchroniseer uw Le Bb echter opnieuw als de batterij leeg is of als u het wenst om uw Afstandsbediening te synchroniseren met meer dan een Ei. Dutch 27 1. Druk op de Activeringsknop van het Ei vijf seconden om synchronisatiemodus in te schakelen. De LED zal snel knipperen gedurende tien seconden. 2. Op elk moment binnen dit tijdsbestek van tien seconden, druk op enige Interface-knop op de Afstandsbediening. De Afstandsbediening wordt automatisch gesynchroniseerd met het Ei. De LED zal drie keer langzaam knipperen om aan te geven dat de synchronisatie succesvol is. Om te synchroniseren met een ander Ei, herhaal stap 1 en stap 2. REINIGEN

- Gebruik nooit massageolie of handcrme als smeermid-

delen en gebruik geen reinigingsmiddel dat alcohol, benzine of aceton bevat.

- Maak Le Bb grondig schoon voor en na elk gebruik. Was het met warm water en antibacterile zeep, spoel en tik het droog. ONDERHOUD

- De levensduur van uw Le Bb zal enorm toenemen met correcte onderhoud en zorg.

- Vermijd het dompelen in water of de aanraking van water met de DC contactdoos of plaats rondom de Interface-knop.

- Bewaar uw Le Bb in de satijn zak bijgeleverd en houd het weg van speelgoed van andere materialen.

- Laat uw Le Bb vermijden van direct zonnelicht en stel het NOOIT bloot aan extreme hitte t. 28 Dutch WAARSCHUWING

- Gebruik de Le Bb niet rond gezwollen, ontstoken of verwonde plaatsen.

- Stop het gebruiken als u pijn of ongemakkelijk voelt.

- Het wordt niet aanbevolen voor zwangere vrouwen om Le Bb te gebruiken.

- Gebruik dit product niet onder water. FOUTOPSPORING Q: LED pulsiert nicht, whrend Ladegert verbunden wird. A: Batterie wird drniert und wird verlangen mehrere Minuten um Ladegert anzuerkennen. A: Ladegert wird nicht richtig verbunden. berprfen Sie Wand und Gleichstrom Stecker Steckdose. Q: Le Bb activeert niet als de Interface-knop wordt ingedrukt. A: Batterie ist leer. Laden Sie Ihren Le Bb. A: Schakel uw Ei naar Standby-modus door het drukken op de Activeringsknop. A: Synchroniseer uw Ei met de Afstandsbediening. Volg instructies in SYNCHRONISEER UW Le Bb. Q: Le Bb kann nicht ausgeschaltet werden und / oder Schnittstelle-Zifferblatt antwortet nicht. A: Verbinden Sie das Ladegert, um Schnittstelle Funktionalitt wieder herzustellen. Wenn Sie irgendwelche anderen Probleme mit Ihrem Le Bb erfahren, oder wenn Sie irgendwelche Fragen bezglich seiner Operation haben, setzen Sie sich bitte in Verbindung: service@myextase.com Dutch 29 SPEZIFIKATIONEN MODEL NUMMER FARBEN MATERIALS AUSBAU MA GEWICHT BATTERIE AUFLADUNG BENUTZERZEIT STAND-BY FREQUENZ SCHNITTSTELLE 64 x 32 x 25 mm 2,53 x 1,28 x 1.00 inch C1 Roze / Blauw PC / ABS / Silicone Matte / PU Bedekking EI AFSTANDSBEDIENING 68 x 30 x 24 mm 2,67 x 1,20 x 0,96 inch EI 28,8 gram AFSTANDSBEDIENING 23,2 gram EI AFSTANDSBEDIENING 1 x 120 mA Li-lon 2 uur op 5 V 1A Tot 2.5 uur Bis zu 60 Tage 80 Hz EI AFSTANDSBEDIENING 1 x 120 mA Li-lon Batterij (3.7V) Enige Knop Interface-knop Batterij (3.7V) VERWIJDERINGSINFORMATIE Verwijdering van oude elektronische apparatuur is van toepassing in de EU en andere Europese landen via gescheiden inzameling van afval. Wij dringen er bij gebruikers buiten de EU op aan om ook de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking te handteren. Het doorgekruiste vuilnisbaksymbool geef aan dat dit plezierobject mag niet behandeld worden als huishoudelijk afval, maar overhandigd moet worden naar toepasselijk verzamelingspunt als electronische apparatuur in kringloop. U zult het helpen om mogelijke 30 Dutch nagatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen door de juiste verwijdering van dit product. De kringloop van materialen zal verder helpen met het behouden van natuurlijke rijkdommen. TOEPASSELIJKE ACCESSOIRES: DC-USB POWER Y KABLE /

ADAPTER GARANTIE In bereinstimmung mit den europischen Regulierungen werden unsere Produkte innerhalb der nach dem Gesetz geplanten Grenzen versichert. VERZICHTERKLRUNG Der Benutzer dieses Vergngen Gegenstands verwendet den Vergngen Gegenstand an seiner/ihrer eigenen Gefahr. Weder EXTASE noch seine Einzelhndler nehmen jede Verantwortung oder Verbindlichkeit fr den Gebrauch dieses Vergngen Gegenstands an. Modell kann fr Verbesserungen ohne Benachrichtigung gendert werden. Dutch 31 C o n g r a t u l a z i o n i p e r l a c q u i s t o delloggetto di piacere Le Bb. Prima di approfondire la conoscenza del suo Le Bb, la preghiamo di riservarsi un momento per leggere le informazioni contenute in questo manuale. Le Bb un massaggiatore uovo speciale, progettato ergonomicamente per soddisfare le curve naturali del corpo femminile. Esso concepito come uno strumento di gioco solo per adulti, dotato di tratti distintivi che denotano la bellezza e la semplicit di utilizzo di extase. 32 Italiano Tappo di silicone

/ DC Presa indicatore LED

/ interfaccia di connessione indicatore LED

/ attivazione linea DC Presa CARICARE Prima di caricare, si assicuri che la presa DC sia priva di acqua o residui di lubrificanti. 1. Rimuova delicatamente la cuffia protettiva di silicone sul lato del suo Le Bb. 2. Inserire lentamente la spina DC nella presa DC, fino a sentire un leggero click. 3. Inserire la spina principale nella presa a muro. Il LED emmetter dei segnali per indicare che Egg or Remote sono in carica. Quando completamente carica, il led rimarr acceso. NON usi il suo Le Bb quando in carica. NON lo ricarichi per pi di 24 ore. Usi esclusivamente caricatori forniti da EXTASE. Se la batteria si sta esaurendo, lindicatore LED le segnaler di ricaricare emettendo un bagliore bianco, il dispositivo continuer a funzionare per un minuto. Quando il bagliore bianco smetter, il dispositivo cesser di operare. Italiano 33 UTILIZZO DEL SUO Le Bb ON/OFF, intensit della vibrazione e tipi di stimolazioni sono entrambi controllati attraverso il quadrante dinterfaccia su Remote. Quando ciascuna parte del quadrante premuta, il LED indicher che linterfaccia attiva. 1. Premere il quadrante di attivazione sullEgg precisamente per un secondo per entrare nella modalit stand-by. 2. Prema il pulsante attivare il suo Le Bb. Tenga premuto per aumentare lintensit della vibrazione. del quadrante di Remote per nel quadrante 3. Prema il pulsante del quadrante per diminuire lintensit di vibrazione. 4. Per muoversi tra i programmi, premere sul quadrante di interfaccia. 5. Per spegnere, premere il pulsante fino a che la vibrazione si interrompe. del quadrante 6. Per spegnere o uscire dalla modalit stand-by, premere dattivazione su Egg precisamente per 2 il quadrante secondi. SINCRONIZZARE IL VOSTRO Le Bb Il suo Le Bb sincronizzato in modo predefinito, ma si prega di re-sincronizzare. Le Bb quando la batteria si esaurisce o se si desidera sincronizzare il telecomando con pi di un uovo. 1. Premere il quadrante di attivazione del Egg per cinque secondi per entrare in modalit di sincronizzazione, il LED pulser velocemente per dieci secondi. 34 Italiano 2. In qualsiasi momento durante l'intervallo di dieci secondi, premere un pulsante qualsiasi di interfaccia di connessione sul telecomando, questo sincronizzer automaticamente il telecomando e l'uovo, il LED pulser lentamente tre volte per indicare che la sincronizzazione riuscita. Per la sincronizzazione con un altro uovo, ripetere i punti 1-2. PULIZIA

- Non si usino mai oli da massaggio o crema da mani come lubrificanti o detergenti che contengono alchool, benzina o acetone.

- Si pulisca sempre a fondo Le Bb prima e dopo luso. Lo si lavi con acqua tiepida e un sapone anti-batterico, si risciacqui e si asciughi. MANUTENZIONE

- La durata del suo Le Bb aumenter considerevolmente con una adeguata manutenzione e cura.

- Eviti di immergere o inserire dellacqua nella presa DC o attorno al quadrante di interfaccia.

- Conservi il suo Le Bb nel sacchetto di stoffa in reso fornito e lo si tenga lontano da giocattoli o altri materiali.

- Eviti di lasciare il suo Le Bb esposto direttamente alla luce solare e MAI esporlo a temperature troppo calde. Italiano 35 ATTENZIONE

- Non usi Le Bb su aree gonfie, ustionate o ferite.

- Lutilizzo di Bijoux non consigliato a donne in stato Interrompa lutilizzo se sente dolore o disagio. interessante.

- Non si usi il prodotto sottacqua. RISOLUZIONE PROBLEMI D: Il LED non emette pulsioni mentre il caricatore connesso. R: La batteria completamente scarica e sono necessari diversi minuti prima che venga riconosciuto il caricatore. R: Il caricatore non connesso in modo appropriato. Si controlli il muro e le prese DC Jack. D: Le Bb non si attiva mentre la parte del quadrante dintereccia premuto. R: La batteria scarica, Ricarichi il suo Le Bb. R: Passare il suo Egg alla modalit stand-by premendo il quadrante di attivazione. R: Sincronizzare l'uovo con il telecomando. Seguire le istruzioni in SINCRONIZZARE IL VOSTRO Le Bb. D: Non possibile spegnere Le Bb e/o il quadrante dinterfaccia non risponde. R: Si connetta il caricatore per ripristinare la funzionalit dellinterfaccia. Se fa esperienza di altri problemi con il suo Le Bb o ha altre domande relative al suo funzionamento, la invitiamo a contattare: service@myextase.com 36 Italiano SPECIFICHE NUMERO MODELLO COLORI MATERIALI FINITURE DIMENSIONE PESO BATTERIA RICARICA DURATA DI UTILIZZO STAND-BY FREQUENZA QUADRANTE 64 x 32 x 25 mm 2.53 x 1.28 x 1.00 pollici C1 Rosa/ Blu PC / ABS / Silicone Opaco / Rivestimento PU EGG REMOTE 68 x 30 x 24 mm 2.67 x 1.20 x 0.96 pollici EGG 28.8 grammi REMOTE 23.2 grammi EGG REMOTE 1 x 120 mA Li-lon 2 ore a 5 V 1A Fino a 2.5 ore Fino a 60 giorni 80 Hz EGG REMOTE Quadrante dinterfaccia 1 x 120 mA Li-lon Batteria (3.7V) Quadrante singolo Batteria(3.7V) INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Smaltimento di apparecchiature elettroniche applicabile nell'UE e in altri paesi europei che usa sistemi di raccolta separata. Invitiamo anche gli utenti non europei a seguire regolamenti locali in materia di trattamento dei rifiuti. Italiano 37 Il simbolo sbarrato del bidone dei rifiuti indica che questo oggetto di piacere non pu essere trattato come un rifiuto domestico, ma deve essere consegnato ad un centro riciclaggio di raccolta rifiuti specifico per dispositivi elettronici. Se loggetto verr smaltito correttamente aiuter a prevenire potenziali conseguenze negative per lambiente e la salute delle persone. Riciclare materiali aiuter inoltre a conservare le risorse naturali. ACCESSORI UTILIZZABILI: CAVO DC-USB A Y / ADATTATORE GARANZIA In linea con i regolamenti europei, i nostri prodotti sono garantiti entro i limiti previsti dalla legge. ESONERO DI RESPONSABILIT Gli utenti di questo oggetto di piacere usino il medesimo a loro risc hio. N EXTASE n i suoi distributori si assumono responsabilit o vincoli legati alluso delloggetto di piacere. Il modello potrebbe essere sostituito per miglioramenti senza avvisi. 38 Italiano Le agradeceramos mucho por la adquisicin de Le Bb. Antes de familiarizarse con su Le Bb, por favor tome un momento para revisar la informacin en este manual de usuario. Le Bb es un huevo vibrador exclusivo, con un diseo ergonmico que le permite adaptarse de forma natural a las curvas de la anatoma femenina. Ideado como un juguete ertico solo para adultos, se caracteriza por la belleza y facilidad de uso de EXTASE. Espaol 39 Capucha de silicona

/ toma de corriente Indicador LED

/ Interfaz de control Indicador LED

/ Control de activacin Toma de corriente CARGAR Antes de cargar, asegrese de que la toma de DC est libre de agua o de residuos de lubricante. 1. R e t i r e s u a v e m e n t e l a t a p a protectora de silicona en la parte de su elegancia. 2. Poco a poco introducir el enchufe de DC en la toma de DC, lo suficiente como para sentir un sutil "clic". 3. Inserte el enchufe principal en la toma de pared. El LED se pulsan para indicar que el huevo o remoto estn cargando. Cuando est completamente cargada, el led permanece encendido. No use su Le Bb, mientras la carga. No cargue ms de 24 horas. Utilice slo cargadores originales proporcionados por EXTASE. Si la batera se est agotando, el indicador LED sealar a cargar mediante la emisin de un brillo blanco, el 40 Espaol dispositivo seguir funcionando durante un minuto. Cuando el brillo blanco cesado, el dispositivo dejar de su funcionamiento.

/ Control de activacin USA SU Le Bb ON/OFF, la intensidad de la vibracin y los patrones de estimulacin son controlados con el dial de la interfaz del control remoto. Cuando se pulsa cualquier parte de la esfera, el LED se indica que la interfaz est activa. 1. Pulse el dial de activacin del huevo durante un segundo para entrar en modo stand-by. 2. Pulse el botn del dial de interfaz del control remoto para activar tu Le bb. Mantener la tecla del dial de interfaz hasta llegar a la intensidad de la vibracin que usted desea. 3. Para reducir la intensidad de vibracin, pulse el botn 4. Para cambiar entre los programas, pulse la tecla del del dial de interfaz. dial de interfaz. 5. Para apagarlo, mantenga pulsado el botn del dial de interfaz hasta que la vibracin cesa. 6. Para apagar cualquier momento o salir de pie por el de activacin en la clara de huevo modo, pulse el dial durante dos segundos. SINCRONIZANDO TU Le Bb Le Bb viene sincronizado por defecto; sin embargo, has de sincronizar tu Le Bb cuando las bateras se agoten o cuando desees sincronizar el Mando a distancia con ms de un Huevo vibrador. 1. Pulsa el Control de activacin durante cinco segundos para acceder al modo de sincronizacin, el LED parpadear rpidamente durante diez segundos. Espaol 41 2. En el transcurso de estos diez segundos pulsa cualquier botn de la Interfaz de control, con lo que se sincronizarn automticamente el Mando a distancia y el Huevo vibrador. El LED parpadear tres veces para indicar que la sincronizacin ha tenido xito. Para sincronizar con otro(s) Huevo(s), repite los pasos 1 a 2. LIMPIEZA

- Nunca use aceite de masaje y crema de manos como lubricantes o limpiadores que contengan alcohol, gasolina o acetona.

- Le Bb siempre limpie bien antes y despus de cada uso. Lavar con agua tibia y jabn antibacterial, enjuague y seque. MANTENIMIENTO

- La esperanza de vida de su Le Bb, aumentar enorme-

mente el mantenimiento y cuidado adecuado.

- Evite sumergirse y conseguir el agua en la toma de DC o alrededor del dial de la interfaz.

- Guarde su Le Bb en la bolsa de raso siempre y mantngalo lejos de los juguetes de otros materiales.

- Evite salir de su Le Bb en la luz solar directa y NUNCA lo exponga al calor extremo. ADVERTENCIA

- No utilice su Le Bb en las reas hinchadas, inflamadas o heridos.

- Deje de usarlo si siente dolor o malestar.

- No es recomendable para mujeres embarazadas a utilizar el Le Bb.

- No utilice este producto bajo el agua. 42 Espaol SOLUCIN DE PROBLEMAS Q: LED no late al mismo tiempo est conectado el R: La batera est agotado y requiere varios minutos en cargador. reconocer el cargador. R: El cargador no est correctamente conectado. Compruebe la pared y el DC jack. Q: Le Bb no se activa cuando se pulsa el en el cuadrante del dial de la interfaz . R: La batera est vaca. Recarga su Le Bb. R: Cambiar el huevo al modo de "Stand-by" pulsando en el dial de la activacin. R: Sincronizar tu Huevo vibrador con el Mando a distancia. Sigue las instrucciones en SINCRONIZANDO TU Le Bb. Q: El Le Bb no se puede apagar y / o el dial de interfaz no R: Conecte el cargador para restaurar la funcionalidad de responde. la interfaz. Si usted experimenta cualquier otro problema con su Le Bb o si tiene alguna pregunta sobre su funcionamiento, por favor, pngase en contacto con: service@myextase.com Espaol 43 ESPECIFICACIONES NMERO DE MODELO C1 COLORS MATERIALES ACABADOS TAMAO PESO BATERA CARGA TIEMPO DE USO STAND-BY FREQUENCIA INTERFAZ 64 x 32 x 25 mm 2.53 x 1.28 x 1.00 inch Rosa / Azul PC / ABS / Silicone Matt / PU Coating HUEVO REMOTO 68 x 30 x 24 mm 2.67 x 1.20 x 0.96 inch HUEVO 28.8 gramos REMOTO 23.2 gramos HUEVO REMOTO 1 x 120 mA Li-lon 2 hr at 5 V 1A Hasta 2.5 horas Hasta 60 das 80 Hz 1 x 120 mA Li-lon Batera (3.7V) Batera (3.7V) HUEVO Dial Individual REMOTO Dial del interfaz ELIMINACIN DE INFORMACIN Es necesaria la correcta disposicin de equipos elec-

trnicos usados en los pases de la UE as como otros pases europeos con un sistema de recogida selectiva de residuos. Rogamos a los usuarios fuera de Europa que sigan las regulaciones locales acerca del tratamiento de residuos. 44 Espaol El tachado smbolo de cubo de basura indica que este objeto de placer, no deben ser tratados como residuos domsticos, pero ser entregado a la aplicacin de reciclaje de coleccin de puntos como el equipo elctrico. Ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, por deshacerse de este producto correctamente. El reciclado de otros materiales ayudar a conservar los recursos naturales. ACCESORIOS: CABLE EN Y PARA USB-CC / ADAPTADOR GARANTA De acuerdo con la normativa europea, nuestros productos estn garantizados dentro de los lmites previstos por la ley. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD El usuario de este objeto de placer utiliza el objeto de placer en su propia cuenta y riesgo. Ni EXTASE ni sus distribuidores asumen ninguna responsabilidad por el uso de este objeto de placer. Modelo puede ser cambiado para mejoras sin previo aviso. Espaol 45 Gratulujemy nabycia przedmiotu przyjemno Le Bb. Zanim bliej zapozna si z Le Bb, powi chwil na zapoznanie si z informacjami w instrukcji obsugi. Le B b to w i b r u j ce j a j e c z k o o ergonomicznych ksztatach, doskonale prz ystosowanych do zakamarkw kobiecego ciaa. Jest to produkt przeznaczony wycznie dla dorosych. Cechuje si unikalnym piknem i atwoci w obsudze waciwym marce EXTASE. 46 Polszczyzna Silikonowa nakadka /

Gniazdo DC Wskanik LED /

Przyciski interfejsu Wskanik LED /

Przycisk aktywacyjny Gniazdo DC ADOWANIA Przed adowania, upewnij si, e gniazdo DC jest wolny od wody lub pozostaoci smarw. 1. Delik atnie usun k apturek ochronny silikonu na stronie elegancji. 2. Powoli w wt yczk DC do gniazda DC, wystarczy, aby czu si subtelne "kliknij". 3. W w t y c z k d o g n i a z d k a ciennego. Dioda LED bdzie pulsowa, informujc, e jajeczny lub zdalnego aduj. Gdy w peni naadowana, dioda LED bdzie wieci. Nie uywaj Le Bb podczas adowania. Nie pobiera opat za wicej ni 24 godzin. Naley uywa wycznie oryginalnych adowarek dostarczonych przez Extase. Jeli bateria jest na niskim poziomie, wskanik LED bdzie sygnaem do adowania poprzez emisj biay poysk, urzdzenie bdzie dziaa przez jedn minut. Kiedy Polszczyzna 47 biay poysk przesta, urzdzenie bdzie przerwa jego funkcjonowanie. UYWANIE Le Bb ON/OFF, intensywno wibracji i wzorce stymulacji s kontrolowane za pomoc interfejsu wybierania numeru na pilocie. W przypadku gdy jedna cz tarczy jest wcinity, dioda LED bdzie wskazywa, e interfejs jest aktywny. 1. Nacinij przycisk wybierania Aktywacja na Egg wyranie na jedn sekund, aby wej w tryb czuwania. interfejs wybierania numeru na pilocie, aby aktywowa Le Bebe. Naciskaj przycisk interfejs wybierania numerw, a dojdziesz do 2. Nacinij przycisk intensywnoci drga chcesz. 3. Aby zmniejszy natenie wibracji, nacinij interfejs wybierania numerw. 4. Aby przeczy si midzy programami, nacinij przycisk interfejs wybierania numerw. 5. Aby wyczy, naciskajc numerw do drga przestaje. interfejs wybierania 6. Aby wyczy w kadej chwili wyj i stan w gotowoci, nacinij pokrto aktywacji na Egg wyranie na dwie sekundy. SYNCHRONIZACJA TWOJEGO Le Bb Twoje Le Bb jest zsynchronizowane automatycznie. Wymaga jednak ponownej synchronizacji w przypadku wyczerpania baterii lub jeli chciaaby zsynchronizowa pilota z wiksz liczb jajeczek. 1. Nacinij przycisk aktywacyjny jajeczka przez 5 sekund, aby uruchomi tryb synchronizacji. Wskanik LED bdzie szybko pulsowa przez 10 sekund. 48 Polszczyzna 2. W dowolnym momencie w przecigu tych 10 sekund nacinij ktrykolwiek z przyciskw interfejsu na pilocie. Spowoduje to automatyczn synchronizacj pilota z jajeczkiem. Jeli wskanik LED zawieci si trzykrotnie powoli, oznacza to, e synchronizacja si powioda. Aby zsynchronizowa wiksz liczb jajeczek, powtrz kroki 1 i 2. CZYSZCZENIE

- Nigdy nie naley uywa oleju masae i krem do rk jak smary i rodki czyszczce zawierajce alkoholu, benzyny lub acetonu.

- Zawsze czyste Le Bb dokadnie przed i po kadym uyciu. Umy ciep wod z mydem przeciwbakteryj-

nym, opuka i pat dry. OSTRZEENIE

- Nie naley uywa Le Bb na obszarach obrzk, stan zapalny lub rannych.

- Przesta uywa, jeli odczuwasz bl lub dyskomfort.

- To nie jest zalecany dla kobiet w ciy do korzystania z Le Bb.

- Nie uywaj tego produktu pod wod. KONSERWACJA

- Trwao swojej Le Bb znacznie zwikszy si odpo-

wiednie utrzymanie i opiek.

- Unika zanurzenie i uzyskanie wody do gniazda DC lub okolice interfejs wybierania numerw.

- Przechowuj elegancja w torebce pod warunkiem, satyna i zachowa odpowiedni odlego od zabawki z innych materiaw.

- Unikaj pozostawiania swoim elegancja w bezporednim Polszczyzna 49 dziaaniem promieni sonecznych i NIGDY nie wystawia na dziaanie ekstremalnie wysokich temperaturach. USUWANIE Q: LED nie pulsuj a adowarka jest podczona. A: Battery odwadniana jest i bdzie wymaga od kilku minut do uznania adowarki. A: adowarka jest le podczona. ciany Sprawd i DC jack. Q: Le Bb nie uruchamia si, gdy wybierania numeru jest wysyany. wiartce interfejs A: Akumulator jest pusty. aduj Le Bb. A: Switch your Egg do "Stand-by" tryb, naciskajc na "Dial Aktywacja". A: Zsynchronizuj swoje jajeczko z pilotem. Postpuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w sekcji SYNCHRONIZACJA TWOJEGO Le Bb. Q: Le Bb nie mog by wyczane lub inter fejs wybierania numerw nie odpowiada. A: Podcz adowark do przywrcenia funkcjonalnoci interfejsu. Jeli wystpi jakiekolwiek inne problemy z Le Bb lub jeli masz jakiekolwiek pytania dotyczce jego funkcjonowania, prosimy o kontakt: service@myextase.com 50 Polszczyzna SPECYFIKACJE NUMER MODELU KOLORY MATERIALY WYKOCZENIE WYMIARY WAGA BATERIA BATERII CZAS UYTKOWNIK STAND-BY PRZENOSZENIA INTERFEJS 64 x 32 x 25 mm 2.53 x 1.28 x 1.00 inch C1 Pink / Blue PC / ABS / Silicone Matt / PU Coating EGG REMOTE 68 x 30 x 24 mm 2.67 x 1.20 x 0.96 inch EGG 28.8 grams REMOTE 23.2 grams EGG 1 x 120 mA Li-lon Battery (3.7V) REMOTE 1 x 120 mA Li-lon Battery (3.7V) 2 hr at 5 V 1A Do 2.5 godziny Do 60 dni 80 Hz EGG Zdalnego interfejsu wybierania Single Dial INFORMACJA DOTYCZCA POZBYWANIA SI SPRZTU Pozbywanie si sprztu elektronicznego ma swoje zastosowanie w krajach UE i innych krajach europejskich, w ktrych stosuje si systemy segregacji mieci. Zachcamy uytkownikw poza Europ, aby rwnie postpowali zgodnie z zasadami segregacji mieci. Symbol przekrelonego kosza na mieci oznacza, e obiekt przyjemnoci nie naley traktowa jak odpady z gospodarstw domowych, ale zosta przekazany do Polszczyzna 51 odpowiedniego punktu zbirki odpadw, recyklingu urzdze elektrycznych. Pomaga unikn potencjalnych negatywnych skutkw dla rodowiska i zdrowia ludzkiego poprzez usunicie tego produktu poprawnie. Recykling materiaw pomoe rwnie ochrony zasobw naturalnych. ZASTOSOWANIE AKCESORIA: KABEL ZASILAJCY Y-USB

(DC) / CZNIK GWARANCJA Zgodnie z przepisami europejskimi, nasze produkty s zagwarantowane w granicach planowanej przez prawo. UWAGA korzystania z tego obiektu przyjemno uywa obiektu przyjemno na jego ryzyko wasne. Ani Extase, ani jej sprzedawcw ponosz adnej odpowiedzialnoci za wykorzystanie tego obiektu przyjemnoci. Model moe zosta zmieniony na popraw bez uprzedzenia. 52 Polszczyzna Le Bb. Le Bb,

. Le Bb ,

, EXTASE. 53

LED- /

LED- /

. 1. -

Le Bb. 2. 3. .

. Le Bb

. 24 . EXTASE.

. 54 LED- /

Le Bb

. 1. 2. Bb. Le

3. , 4. , 5. ,

. 6. Le Bb Le Bb ;

Le Bb . 1. -

. 2.

, 55

, 1 2.

- Le Bb

- Le Bb

- Le Bb -

- Le B b

- Le Bb ,

- . 56

: Le Bb

, Le Bb.

: . Le Bb.

: Le Bb .

. Le Bb , :

service@myextase.com 57 C1

64 x 32 x 25 28.8 23.2 1 x 120 -

2.53 x 1.28 x 1.00 68 x 30 x 24 2.67 x 1.20 x 0.96

(3.7) 1 x 120 -

(3.7) 60 2 5 1A 2.5 80

. 58

USB

. EXTASE,

. 59 DECLARATION OF CONFORMITY FUFI LIFESTYLE CO., LTD. Unit 706, Haleson Building, No. 1 Jubilee Street, Hong Kong Declares under our sole responsibility that the product:

Name of product:

Type of product:

Le Bb Sensual Egg The product specified above complies with the requirements of the following directives and carries the CE mark accordingly:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. URL:

SUPPORT:

www.myextase.com service@myextase.com 60