510009160 Staples/A120G iit HH BG Fast. y90*19DK mm SETS Se a aa OAS mae i etc a Lawvwhaared men nuda I a ae es EC? ctatamant a >ica SCE VWWIIGIGSS UVUIIIGULUII Bis 9 BOWE Cw ew TPUUNIL CDIHUULIIY as seeene > a anew . : : . laser engrave technolo Caution: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party reponsible for compliance could void the S | APLES nackace contents: _s | fe] The 2.4GHz wireless combo (keyboard, mouse, and USB receiver) is pre-paired before packing. Users grav gy Tieai's AuMRsGiehy to operate. snelSaUlpineiit eT ee ae a TT a }@ Tha pharantara an tha Vavhnard arn narmannanth; 4 lf tha epamhn hac dalay nhannmannn during ca nilaaca mnyva tha Laywhnard /mnjica ASI RLEE SD ANAS So rs oe BE BI SEE SECO eS LOM, OC QT A SE RR Qe SRN RAE, GREENS SER AEN eee NOTE: This equipment Nas been tested and found to comply with the timits tor Ulass Bb aigital aevice, pursuant to palt to OF
= YS 2 & Udall UOG WIG WIGIGOO UUITINY GILG! HIOLAHITY WIG VALLOLIGO. SERENE Ee SIREN LON EN Ne PALL nee Rey igs . : . :
e wireless RF mouse Yer SB a4 1. Turn on the computer. etched using laser engrave technology. closer to the receiver and then use again. Or you can remove the battery from the the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
= . installation. This equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
. e The laser enarave technoloay allows the kavyhoard and mouce for 9 while then inctall the hatterv to 11e again. accordance with the instructions. mav cause harmful interference to radio communications. However. there is no et "1 } nN Mi... LL. ITIMmmMm ... ".. e wireless RE kayvhoard
SE earns eee Names nA aI GR GAR, RE e USB nano receiver e 1 x AA battery (mouse) a. FIUY UIG VOD ICUGIVE! HI all AVaHaVIG UOD VUIL UII YUUT CUTTIVULCT,. 3. Install a battery, into both the keyboard and mouse. Press any key to start. keyboard characters to resist corrosion and always remain legible. volume down volume up
-p 2. If the light on the bottom of the mouse doesn't light when use. please check guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1 x AAA battery (keyboard) e user guide 2 S A If your wireless combo does not pair with the USB receiver, you will need to download the Pairing Software Tool to your computer. The Pairing Software volume control e Volume up and down buttons for easy control. ASS ooo |
whether the battery is put properly and the switch is moved to ON mode.
- REOoMEeNt OF rerocate Me receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Z.4u Wi reiess mouse am TOO! WIHT allow you to pair the mouse, Keyboard and receiver according to locks indicator inn (JIC | | | 3. Do not mix old and new batteries and Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc), This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
. : . F . (1) This device may not cause harmful interference, and Oo Laustlenanmnusel ant Thank you for buying model 28036. Please carefully read this user guide before use. ie Re tructons: The keyboard has a Lock indicator. When the or rechargeable (Nickel Cadmium) batteries. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. a7 eeu oT ae ~~ ~
A AGYNVGIU VUE installation Upon completion of setting the wireless connection, the mouse and keyboard are now ready for use. ROCKS PIENS eld NGI Oran BECOMES Gin
=p and gradually turns off. When the Lock is off, the nnn oe TED flnch ainbhs emsacnl tenne than mead inl, mouse reatures 08s off, SE The above technical data is for reference only. energy-saving mode oo 7 7 7 enill nranf dacinn Switch the ON/OFF button Insert one AA battery once -
| thn NEE and thon nnon tho = | \INIT ANON Mniico wry on tt|
ON/C comnteeie fxgaeemanenentocgiccs Ly Doge ics minis cae \ | e Ihe mouse comes with a built-in energy-saving mode. INhis means, when you stop using It eS
: : se Industry Canada (IC) Statement mouse battery protection protection cover, as for 0.2s, it will automatically switch into the energy-saving mode, which results in an extend * The keyboard is spill proof. Canada, Industry Canada (IC) cover. KA WY illustrated in the diagram . SF dhe ethan, lite e When the keyboard gets wet, just shake it , dry it and continue to use it. Close the battery protection cover after inserting the hattery. Vea ey) REINS DCRR RUE YY SEE e precise DPI ea Thao mniica rnmoae \;with 1NNN NDI idaal far nffiro 11ca nNaminn antartainmoant This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause interference, and eg CBee enseatk SRE W aN en ae NV == _ SS / ee ee ee ee a ee ee ee eee a a ee VO NOT IimMerse tne Keydoara ih tie Water wren Ccieaning,. (oyuls Gevice must accept any interrerence, inciuaing interrerence Mat May Cause UNgesired Operauion OF Ne Gevice. receiver build-in design > Clean with a dry cloth. technical data ia) ns e Tha mniica ie hilt with 9 etnrana rnamnartmant for tha nann
~ USB receiver, When the nano USB receiver is not in use, it // ee Frequency Dand: cSUoMAZ ~ c4/9NMINiZ receiver. en the nano receiver Is not in use, | & Battery Disposal e Power supply: 1.5V ee Lan f \
Insert one AAA battery in _________|_ Plug the USB receiver into ~ =) can be stored at the bottom of mouse. WW soe cece ea ce ae ec se eras cece ca tea ee ee ee le ee eee ete ee a ee ee UG AGYVUUAIU do HIUotldltGu | dil dVdilaViG UOD PUIL UII pF in the diagram. Close the f | your computer. Press any Z battery protection cover key to start. 2 SS: ) MU MVE TCG, VUPIVIGtS Ul UlopUot UI NGLOCIIGS HE TGs WIQU0G UVCTAUUll GUITCIIL. SOMA on/off switch 7 5 &, After replacing with new batteries, please recycle the old batteries. Keyboard operation current: <3mA e On the bottom of the mouse, there is an ON/OFF switch. ~
a Aanalaratinn: im tan Ane i a after inserting the battery. Staples the Office Superstore, LLC. e Resolution: 1000 DPI 500 Staples Drive e Nnaratinn dictanra: 29 ft Framingham, MA 01702 USA Sai? e If you are not using the mouse for a long time, please switch it to OFF onvore to save power. If you need to use the mouse, simply switch it to ON. Ss
| FWUUUIGIAUUIT, UV ty TU UUCCAL CRAG Cus GRar es Be guide de demarrage 7 ~~ tablir une connexion sans fil guide dutilisation du clavier Dpannage Enonc de la FCC Fina aaeeeeemeeyaeeen tT pine eee I ea Mise en garde : Les modifications qui ne sont pas expressment approuves par la partie responsable de la conformit 3 IAPLES a _ L ensemble sans tll de 2,4 Ghz (Clavier, Souris et recepteur UoB) est preapparie avant | emballage. Les technologie de gravure au laser 5 . : : 1 A a . , peuvent entrainer la suppression du droit de I'utilisateur a utiliser l'appareil. contenu de Pemballage : o> utilisateurs peuvent utiliser l'ensemble sans fil apres I'installation des piles. Les caractres sur le clavier sont gravs de fagon 1. Si vous ressentez du retard dans la rponse de I' ensemble, veuillez rapprocher le NGTAe CALequipenien = ea tesis etistaverciatrs contorne auc limes @lunapperell HUMSHEiS Geriases Brakargue ell ee sad* Sy < Z a, a a aw lg gg i i a ee SO ee ee Oe Oe ee ee ee ss eT ee el : . Tarticlo 1h doce nnrmac CL Cac limitac ant nniir hiit do friirnir 4 1INng inctallatinn rdacidantialla pmo nrnatartinn raicnannahia T.INVIOUUG FT ULUTALOUT GIT TArUlit. RETITIAHCIIlG Ylave d Id WOUNNUIUYIC UG YlaVUIG au Idovl. GIGVICI/Id SUUTTS GU TUGOVLCUL PUlo FOVICHUIC ICUT UodYt, UU VUUS PUUVO CIHCVUl Ito . ae 2
: . contre les interfrences nfastes. Ce appareil gnere, utilise et peut mettre de l'nergie de frquence radio. est pas 2. Brancher le rcepteur USB a un port USB disponible de votre ordinateur. e La technologie de gravure au laser permet aux piles du clavier et de la souris pendant un certain temps puis les remettre pour install en accord avec les instructions, il pourrait causer des interfrences nfastes a la rception de la radio ou a la oe caracteres cir le clavier de rcicter 4 la communication. Toutefois, il n'est pas garanti que des interfrences n'apparaissent pas lors d'une installation particulire.
* QUUTlo AP odllo Til e clavier RF sans fil
- MMM: Phnnntarne | 1OD 7 oe andbilinas da mamsanrs laa diannanawitn
<_< it..4.%i.. Si l'appareil cause des interferences nfastes a la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en 1 EERAIDSESUNE NENA SL SSI AN, SIS: J. HlotdliGl UNG PIG Udllo I ClaViCl Cl Id oUUTlo. AVVUYE! oUl TE HIMPOrle QUCHE LOUCHE POUT UCITallel. ee eee TCQGUCUOT GU VOIUTTIG AUYTTTETAOH GU VOIUTTIG ee eee) DE RE ee eS ee e | pile AA (souris) corrosion et d'tre toujours lisibles. ; allumant et en teignant l'appareil, l'utilisateur est encourag a essayer de corriger les interfrences a l'aide d'une ou
. A 1 < 4 . . plus des mesures suivantes:
Aa Si votre ensemble sans filne s appariera pas avec le rcepteur USB, vous realage du volume > | 9 Cj la wovant ene 14 eniuric na cllliamina nac Inre da It;ieana yainillaz varifiar ci ~ Bariantar ait ranlacar lantanne da rrantian ei nila AAA (claviar) guide d'utilisation pour apparier Ia souris, le clavier et le rcepteur conformment aux er nrrnrns {MW LW La | | devez telecharger | outil de logiciel d appariement pour votre ordinateur inetrictions. 0 1 = | | S SO ee eee EE ee eee ee eee ee ae eee eee oe nannies rn neriomad Saeegt oS SSNS, omen noe keene snarener een en emetic
| . vere . =n - Augmenter I'cart de distance entre I' quipement et le rcepteur.
* ere oe commande i" aomentation ha IL] [| la pile a ete bien installee et SI linterrupteur est en mode ON (Marche). - Brancher l'appareil sur une prise qui soit sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch. rduction du volume pour un rglage facile. SSS SS SS
- Consulter le revendeur ou un technicien expriment radio/TV pour recevoir de l'aide ancamble clayvier at Be | Merci davoir achet le modle 28036. Veuillez lire attentivement ce guide avantlutilisation, = =| = 2 2 2 indicateur de verrouillage Bol Lyf | Aye oral icles dre SSS
> : se ae . : . , (1) cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nfastes et y. Oe souris sans fil de 2. 4 G Hz Apres avoir termin l'installation de la connexion sans fil de la souris, vous pouvez profiter de la libert Installation , e Le clavier a un indicateur de verrouillage. Lorsque 3. Ne pas mlanger les anciennes piles avec les nouvelles / Ne pas mlanger des (2) cet appareil doit accepter tout type d'interfrence, en incluant les interfrences passibles de provoquer da la nannavinn anna fil . an
~~ sa = a is ra ta ~~ we ee eS a s i dee annrationc indcirahlec MY TO UVETDUAIUEL OCI Te caractristiques de la souris le verrouillage du clavier est activ, le voyant DEL s'allume et son intensit s'affaiblit pour s'teindre progressivement. A a ee a ee a plies aicalines, standard (Carbone de ZINC) OU FECNargeadies (niCKei-CagmiumM). Mettre le bouton ON/OFF Insrer une pile AA dans 5 . mode d'economie d'nergie nen Sate IG oe a eas Ee UBOALUVE, ad VUYaiit VEL GHYHULG . vee .
(Marche/Arrt) sur OFF Cc) le compartiment a pile de 5 e La souris est en mode d'conomie d'nergie. Lorsque vous cessez de I'utiliser pendant rapidement plusieurs fois, puis s'teint progressivement. Les donnes techniques susmentionnes sont a titre de rfrence uniquement.
(ArrAt\ at arnnorir in a la aniirie annfarmAmnant A So fi OB annanda allan cn matin odamohaniarmant an maria Aliannamin dlanarnin na ni nea ae | a | ee Te VU ed MA VUUTIO VUINVUITTIMOIHUI a = Vv Ree ENE Ay EERE SPE EERE Se Se Se eee CANE RE Ren RRNA RNS Ne SERINE SAREE Se Ie OREN gee ee Se LVUIHUGVUUT GUN YUuuLlLcoD a , . couvercle du compartiment (aa \\ | l'illustration. Fermer (= | prolonger la dure de vie de Ia pile. e Le clavier est anti-gouttes. prone a Industria: Canada: (ie) (lc) a pile de la souris. =) ensuite le couvercle du __ PPD nrric e lorsque le clavier devient humide. il suffit de le secouer. de l'asscher et de continuer a l'utiliser. CEA GEE ESTAS RE: ETE GEHTS. HEUER OE HGH Ue IRENE. RSS NIRHleieTCBRaAS:
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
Sy gs ae ag pas . 1. "Se: a ie << ee as
| - 2 e Rsolution de prcision de 1 000 ppp, pratique pour le travail au bureau, les jeux, le divertissement. (1) cet appareil ne doit pas causer d'interfrence et conception inteare du recepteur a A (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, notamment les interfrences qui peuvent affecter son fonctionnement. compartiment a pile. ad
: La souris vient avec un compartiment intgr pour le nano S y'N NetoNevee . tn con Veau lors du nettoyage. caractristiques techniques ia 3) 4) rcepteur USB. Lorsque vous cessez d'utiliser le nano rcepteur & q . e Bande de frquences : 2 403 MHz ~ 2 479 MHz Insrer une pile AAA dans Brancher le rcepteur USB a Penh Rebbe ue nalige Palle te Pelli eee Se : Systeme d'alimentation : 1,5 V le compartiment a pile du | un port USB disponible de , (yA) interrupteur on/off (marche/arrt) PO ~ A_ Elimination des piles e Courant de fonctionnement de la souris : <6mA wg a mr pe lk AR ne gg ig fa i le gs ea ge l'illustration. Fermer sur n'importe quelle touche LlaVIGI CUTNULTGHIGHL a USE VUUG ULUlllaloul. AYVUYor ces 3 | BZ ensuite le couvercle du SS pour dmarrer. UP TICMruytcul UN/UPE (WIG UIO/AITGY oG UUUVE Udllo Id alle Bo ING Pds CHaUITe!, PCrlOrer UU JCLCr IGS Plis aU ICU. e Courant de fonctionnement du clavier . <3mA infrieure de la souris. 4, Aprs avoir remplac avec de nouvelles piles, veuillez recycler les yeas : 6 ~ a e Acclration : jusqu'a 10 G Fabriqu pour CP | e Lorsgue vous cessez d'utiliser la souris pendant une longue dure. vieilles piles. Ctanlac the Office Siineretore |] C0. compartiment a pile. al! | | veuillez la mettre sur OFF (Arrt) pour conomiser la charge. La mettre ST - e Resolution : 1 OOO ppp 500StaplesDrive =
simplement sur ON (Marche) lorsque vous devez rutiliser la souris. e Distance de fonctionnement : 32 pi ae MA 01702 USA 28036