DE
DE
DE
EN
EN
EN
FR
FR
FR
weiß
GAT SLR 73xx
Leser für Zutrittskontrolle
Die Leser GAT SLR 7300, 7307, 7310 und 7317 dienen
der Identifikation von Personen unter Ver wendung von
berührungslosen RFID Ausweisen und werden über die
strukturierte Gebäudeverkabelung am Zutrittscontroller
angeschlossen. Dieser Controller, der im gesicherten
Bereich installiert ist, übernimmt die Auswertung und
Freigabe der Berechtigungen.
Die Multitechnologieleser lesen und beschreiben die
am weitest verbreiteten RFID Technologien (LEGIC
und MIFARE) und können von vielen weiteren
Ausweistechnologien und RFID Standards die
Unikatsnummern lesen (z.B. ISO 14443 A und B, ISO
15693, NFC und HID iClass).
GAT SLR 730x
GAT SLR 731x
DE
DE
DE
EN
EN
EN
FR
FR
FR
weiß
GAT SLR 73xx
Reader for Access Control
The GAT SLR 7300, 7307, 7310, and 7317 readers
are used to identify people via contactless RFID (Radio
Frequency Identification) data carriers and connect to
an access controller through structured building cabling.
The access controller, which is installed in a secured area,
evaluates and grants access authorizations.
The multi-technology readers read and write the most
widely used RFID technologies (LEGIC and MIFARE) and
can read the unique numbers of many other identification
technologies and RFID standards (e.g., ISO 14443 A and
B, ISO 15693, NFC, and HID iClass).
Typische Anwendung
Typical Application
HID iCLASS
WEB APP
WWW
PC APP
4
3
5
6
1
2
HID iCLASS
WEB APP
7
WWW
GAT SLR 730x
8
9
PC APP
HID iCLASS
WEB APP
WWW
WWW
HID iCLASS
WEB APP
PC APP
HID iCLASS
WEB APP
HID iCLASS
1 ...... Unsecured area
2 ...... Secured area
3 ...... Access controller
4 ...... Network
5 ...... Power supply
6 ...... Mains power supply
7 ...... RFID data carrier
8 ...... Electronic lock
9 ...... Door contact
WEB APP
WWW
PC APP
WWW
PC APP
Order Information
1 ...... ungesicherter Bereich
2 ...... gesicherter Bereich
3 ...... Zutrittscontroller
4 ...... Netzwerk
5 ...... Versorgungsnetzteil
6 ...... Netzspannung
7 ...... RFID Datenträger
8 ...... elektronisches Schloss
9 ...... Türkontakt
Bestellhinweise
Beschreibung
HID iCLASS
WEB APP
HID iCLASS
Art.Nr.
WEB APP
PC APP
Description
GAT SLR 7300
13,56 MHz Multitechnologie RFID Leser, Slim-Line Aufputz-
gehäuse, RS-485 Schnittstelle
PC APP
WWW
GAT SLR 7307
13,56 MHz Multitechnologie RFID Leser, Slim-Line Aufputz-
gehäuse, RS-485 Schnittstelle, Ausführung IP67 mit 2,9 m
Anschlusskabel
GAT SLR 7310
13,56 MHz Multitechnologie RFID Leser, Slim-Line Aufputz-
gehäuse, PIN-Code Tastatur, RS-485 Schnittstelle
GAT SLR 7317
13,56 MHz Multitechnologie RFID Leser, Slim-Line Aufputz-
gehäuse, PIN-Code Tastatur, RS-485 Schnittstelle, Ausführung
IP67 mit 2,9 m Anschlusskabel
526324
652728
525424
652829
WWW
PC APP
GAT SLR 7300
13.56 MHz multi-technology RFID reader, slim line & wall-
mounted housing, RS-485 interface
GAT SLR 7307
13.56 MHz multi-technology RFID reader, slim line & wall-
mounted housing, RS-485 interface, IP67 version with 2.9 m
connection cable
GAT SLR 7310
13.56 MHz multi-technology RFID reader, slim line & wall-
mounted housing, RS-485 interface, PIN-code keypad
GAT SLR 7317
13.56 MHz multi-technology RFID reader, slim line & wall-
mounted housing, RS-485 interface, PIN-code keypad, IP67
version with 2.9 m connection cable
Montagesatz GAT SLA-SLR
Montagematerial für die Wandmontage
891182
GAT SLA-SLR Mounting Kit
Installation hardware for wall mounting
Part No.
526324
652728
525424
652829
891182
www.gantner.com
DE
DE
EN
EN
FR
FR
DE
Technische Daten
EN
FR
weiß
Nennspannung:
Stromaufnahme:
Lesertyp:
Frequenz des Lesefeldes:
Maximale Sendeleistung:
Datenträger
- Schreiben/Lesen:
- Nur Unikatsnummer:
200 mA
13,56 MHz
< 200 mW
DC 12 / 24 V
LPS (Limited Power Source)
SELV (Sicherheitskleinspannung)
Nominal voltage:
DC 12 / 24 V
LPS (Limited Power Source)
SELV (Safety Extra Low Voltage)
Current consumption:
200 mA
Multitechnologie RFID Leser
Multi-technology RFID reader
13.56 MHz
< 200 mW
Lesereichweite:
2 - 8 cm (je nach Datenträger)
Reading range:
2 - 8 cm (depending on data carrier)
LEGIC prime / LEGIC advant / MIFARE
HID iClass / ISO 14443B / ISO 15693
LEGIC prime / LEGIC advant / MIFARE
HID iClass / ISO 14443B / ISO 15693
DE
DE
EN
EN
FR
FR
FR
EN
DE
Technical Data
weiß
Schnittstelle zur Kontrolleinheit: RS-485
Interface to control unit:
RS-485
Manipulationsüberwachung:
Digital (nur mit GAT DC 7200)
Manipulation monitoring:
Digital (only with GAT DC 7200)
Tricoloured, backlit RFID scan field
4 x tricoloured LED segments
Beeper
Numeric 10-key pad and 2 function keys
Reader type:
Reader frequency:
Maximum sending power:
Data carriers
- Read/write:
- Only unique number:
Signalling & control elements
- Reader:
- Bar display:
- Acoustic signal:
Housing:
Dimensions:
Weight:
Protection type
- GAT SLR 7300 / 7310:
- GAT SLR 7307 / 7317:
Environment class
based on VdS 2110:
- GAT SLR 7300 / 7310:
- GAT SLR 7307 / 7317:
Permitted ambient temperature:
-20 to +50 °C
Permitted storage temperature:
-20 to +60 °C
44 x 139.9 x 22.2 mm
Plastic
0.5 kg
IP 64
IP 67
III (conditions in outdoor areas, weatherproof
installation)
IV (conditions in outdoor areas, exposed to
weathering)
Anzeigeelemente/Signalisierung
- Leser:
- Balkenanzeige:
- Akustischer Signalgeber:
- Tastatur (GAT SLR 731x):
Hintergrundbeleuchtung in 3 Farben
4 LED-Segmente in 3 Farben
Piepser
10er Tastatur mit 2 Funktionstasten
Gehäuse:
Abmessungen:
Gewicht:
Kunststoff
44 x 139,9 x 22,2 mm
0,5 kg
Zul. Umgebungstemperatur:
-20 bis +50 °C
Lagertemperatur:
-20 bis +60 °C
Schutzart
- GAT SLR 7300 / 7310:
- GAT SLR 7307 / 7317:
Umweltklasse in
Anlehnung an VdS 2110:
- GAT SLR 7300 / 7310:
- GAT SLR 7307 / 7317:
IP 64
IP 67
III (Bedingungen im Freien, jedoch
witterungsgeschützt)
IV (Bedingungen im Freien, voll der
Bewitterung ausgesetzt)
Zulassungen:
CE, FCC, IC
Compliance:
CE, FCC, IC
Abmessungen
Dimensions
Frontansicht | Front View
Seitenansicht | Side View
44 mm
22.2 mm
m
m
9
9
3
1
.
1
3
3
2
m
m
9
1
8
.
m
m
9
3
1 ...... LED-Statusanzeige
2 ...... Beleuchtetes, kreisförmiges Lesefeld
3 ...... Montagelöcher
1 ...... LED status bar
2 ...... Illuminated scan field
3 ...... Mounting holes
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Gültig ab 5. Februar 2021
Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 2
GANTNER Electronic GmbH
info@gantner.com
www.gantner.com/locations
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Valid as of 5th February 2021
Technical data subject to modification without notice!
Page 2
DE
DE
EN
EN
FR
FR
FR
EN
Installation
DE
weiß
DE
DE
EN
EN
FR
FR
DE
Installation
EN
FR
weiß
Sicherheitshinweise
zu beachten.
des Geräts.
DE
DE
EN
EN
FR
FR
- Die Installation und Wartung dieses Gerätes dürfen nur durch
geschultes, fachkundiges Personal erfolgen.
- Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind
- The installation and maintenance of this device must be performed
by trained, qualified personnel.
- All applicable safety and accident prevention regulations must be
- Schutzeinrichtungen dürfen nicht entfernt werden.
- Beachten Sie die im Datenblatt angegebenen technischen Daten
- Safety devices must not be removed.
- Please observe the technical data of the device specified in this
Safety Instructions
observed.
datasheet.
- Vor Arbeiten am Gerät oder Montage/Demontage muss das Gerät
- The device must be disconnected from the power supply prior to
spannungsfrei geschaltet werden.
installation, assembly, or disassemly.
DE
DE
DE
EN
EN
EN
FR
FR
EN
Funk-HF-Exposition
weiß
DE
Die Benutzer müssen einen Abstand von mindestens 20 cm zum GAT SLR 73xx
einhalten, außer während der Identifizierungs- und Bedienprozesse am Leser (z.
B. Eingabe des PIN-Codes).
FR
weiß
FR
FR Exposer Statement
EN
Die Benutzer müssen einen Abstand von mindestens 20 cm zum GAT SLR 73xx
einhalten, außer während der Identifizierungs- und Bedienprozesse am Leser (z.
B. Eingabe des PIN-Codes).
FR
weiß
Exposition radio RF
FR
Les utilisateurs doivent se tenir à une distance d‘au moins 20 cm du GAT SLR
73xx, sauf pendant les processus d‘identification et d‘exploitation sur le lecteur
(par ex. Saisie du code PIN).
weiß
Exposition radio RF
FR
Les utilisateurs doivent se tenir à une distance d‘au moins 20 cm du GAT SLR
73xx, sauf pendant les processus d‘identification et d‘exploitation sur le lecteur
(par ex. Saisie du code PIN).
EN
EN
FR
FR
DE
DE
DE
EN
EN
EN
DE
DE
DE
FR
Das Geräterückteil des GAT SLR 73xx wird mit Schrauben auf einem flachen
Unter grund (z.B. Betonwand) montiert.
The rear part of the GAT SLR 73xx is attached to a flat surface (e.g., concrete
wall) using screws.
Empfohlene Montagehöhe: Gerätemitte 1,3 m
Recommended mounting height: 1.3 m to middle of device.
Notwendige Abmessungen für die Montage
Required measurements for installation
8
9
7
5
5
6
1
3
3
4
2
m
m
9
9
3
1
,
m
m
9
1
8
,
m
m
0
9
3
,
1 ...... LED Statusanzeige
2 ...... Beleuchtetes, kreisförmiges Lesefeld
3 ...... Befestigungslöcher
4 ...... Öffnung
5 ...... Geräteunterteil
6 ...... Unterputz-Kabelzuführung
7 ...... Anschlussklemmen
8 ...... Klemmenabdeckung
9 ...... Dichtungskappe
1 ......LED status display
2 ......Illuminated scan field
3 ......Mounting holes
4 ......Opening
5 ......Device rear part
6 ......Flush-mounted cable
7 ......Connection terminals
8 ......Connection terminal cover
9 ......Sealing cap
44,0 mm
22,2 mm
Montageschritte
Installation instructions
ACHTUNG! Elektrischer Schlag. Der Anschluss muss im span-
nungslosen Zustand erfolgen.
CAUTION! Electrical shock. The electrical connections must be
made in a powerless state.
• Schließen Sie die Kabel laut elektrischem Anschlussplan auf Seite 5 an.
• Complete the electrical connections according to the instructions on page 5.
• Die Kabelzuführung erfolgt Unterputz (6). Achten Sie darauf, dass der
Kabelauslass in der Wand nach Montage des GAT SLR 73xx nicht zu sehen ist.
the GAT SLR 73xx.
• Ensure that the outlet for the flush-mounted cable (6) is covered after mounting
• Nach Anschluss der Kabel die Kunststoff-Abdeckung (8) über den Klemmen
• After completing the electrical connections, press the cover (8) securely onto
fest aufstecken (Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit).
the connection terminal to protect against dirt and moisture.
• Das Gehäuseunterteil mit zwei Befestigungsschrauben (3) an schrauben. Die
Schrauben und Dübel sind entsprechend der Art des Unter grunds zu wählen,
so dass der GAT SLR 73xx sicher hält.
• Attach the device rear part to the wall using two screws (3). Use the correct
type of screws and dowels according to the wall material and ensure that the
GAT SLR 73xx is attached securely.
HINWEIS! Verwenden Sie keine Senkkopfschrauben.
NOTE! Do not use countersunk screws.
• Wird der GAT SLR 7307 oder 7317 im Außenbereich montiert, muss die
Dichtungskappe (9) abgetrennt und zum Schutz gegen Schmutz und
Feuchtigkeit auf die Öffnung (4) gesteckt werden.
•
If the GAT SLR 7307 or 7317 is installed outside, cut the sealing cap (9) off
from the terminal cover and plug it into the opening (4) to protect against dirt
and moisture.
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Gültig ab 5. Februar 2021
Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 3
GANTNER Electronic GmbH
info@gantner.com
www.gantner.com/locations
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Valid as of 5th February 2021
Technical data subject to modification without notice!
Page 3
DE
DE
EN
EN
FR
FR
DE
Aufstecken des Gehäuseoberteils
EN
FR
weiß
DE
DE
EN
EN
FR
FR
FR
EN
Attaching the device front part
DE
weiß
Nach Kabelanschluss und Montage wird das Geräteoberteil wie folgt auf das
Geräteunterteil aufgesteckt.
After installing the device and completing the electrical connections, attach the
device front part to the rear part as shown in the diagram.
• Haken Sie die obere Kante des Geräteoberteils im Geräteunterteil ein.
• Hook the top of the front part into the top of the rear part.
• Schwenken Sie die Unterseite des Geräteoberteils nach hinten, bis es im
• Swing the bottom of the front part forward until it clicks into place in the rear
Geräteunterteil einrastet.
part.
Abnehmen des Geräteoberteils
Removing the device front part
Wenn der GAT SLR 73xx z. B. im Falle von Servicearbeiten abmontiert werden
muss, muss zuerst das Geräteoberteil entfernt werden.
To detach the GAT SLR 73xx, e.g., for maintenance work, the device front part
must be removed first.
• Lösen Sie mit einem flachen Werkzeug (z. B. Schraubendreher) das Oberteil
an der Unterkante des Gehäuses, indem Sie das Werkzeug in den Schlitz
drücken.
• Schwenken Sie nun das Geräteoberteil auf der Unterseite nach vorne.
• Use a flat tool such as a screwdriver to push the slot on the bottom of the
housing in.
• Carefully swing the device front part forward.
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Gültig ab 5. Februar 2021
Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 4
GANTNER Electronic GmbH
info@gantner.com
www.gantner.com/locations
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Valid as of 5th February 2021
Technical data subject to modification without notice!
Page 4
GAT SLR 7300 / GAT SLR 7310
+
N
I
V
D
N
G
T
N
E
D
I
A B
DE
DE
EN
EN
FR
FR
DE
Elektrischer Anschluss - Anschlussbilder
EN
FR
weiß
EN
Electrical Connections - Diagrams
DE
ACHTUNG! Elektrischer Schlag. Trennen Sie immer die Versor-
gungsspannung, bevor Sie elektrische Verbindungen ändern.
CAUTION! Electrical shock. Always disconnect the power supply
before altering electrical connections.
Anschluss GAT SLR 7300 / GAT SLR 7310 an GAT DC 7200
Connection of GAT SLR 7300 / GAT SLR 7310 to GAT DC 7200
GAT Terminal 3100
VOut+
GND
A
B
1
2
3
4
5
6
DE
DE
EN
5
EN
FR
FR
FR
weiß
GAT SLR 7300 / GAT SLR 7310
Reader 1 - 4
+
N
V
I
D
N
G
T
N
E
D
I
A B
1 2 3 4 5 6 7 8
4
1
2
Ethernet
Sub
Reader 1
Reader 2
Reader 3
Reader 4
1
D
E
L
t
e
s
e
R
2
D
E
L
e
d
o
M
GAT DC 7200
w w w .g a nt n er . c om
In 1
In 2 In 3 In 4 In 5 In 6
Relay 1
Relay 2 Relay 3 Relay 4
Relay 5
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
C
N
O
C N
C
N
O
C N
C
N
O
C N
C
N
O
C N
r
e
w
o
Relay 6 Sub Reader P
C
N
O
C N
C
N
O
C N
D
N
A B A B G
+
N
V
I
1 ...... Mitgeliefertes Standardkabel (Art.Nr.: 869834)
1 ...... Supplied standard cable (Part No. 869834)
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
IDENT
-
GND
A (RS 485)
B (RS 485)
GND
VOut+
(DC 12-24 V)
VOut+
(DC 12-24 V)
Signal
IDENT
-
GND
A (RS 485)
B (RS 485)
GND
VOut+
(DC 12-24 V)
VOut+
(DC 12-24 V)
Adernfarbe
weiß
braun
grün
gelb
grau
rosa
blau
rot
Adernfarbe
weiß/orange
orange
weiß/grün
blau
weiß/blau
grün
weiß/braun
braun
2 ...... Geschirmte Datenleitung, paarweise verdrillt (CAT 5 Standard
Farbbelegung laut TIA/EIA -568-B.1-2001 - T568B)
2 ...... Shielded, twisted pair data cable (CAT 5 standard wire
colors as per TIA/EIA -568-B.1-2001 - T568B)
4 ...... RJ45 Buchse für RS-485
4 ...... RJ45 socket for RS-485
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
IDENT
-
GND
A (RS-485)
B (RS-485)
GND
VOut+
(DC 12-24 V)
VOut+
(DC 12-24 V)
Wire color
white
brown
green
yellow
grey
pink
blue
red
Signal
IDENT
-
GND
A (RS-485)
B (RS-485)
GND
VOut+
(DC 12-24 V)
VOut+
(DC 12-24 V)
Wire color
white/orange
orange
white/green
blue
white/blue
green
white/brown
brown
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Gültig ab 5. Februar 2021
Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 5
GANTNER Electronic GmbH
info@gantner.com
www.gantner.com/locations
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Valid as of 5th February 2021
Technical data subject to modification without notice!
Page 5
GAT Terminal 3100
VOut+
GND
A
B
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GAT DC 7200
w ww . g a nt n er . c om
GAT DC 7200
DE
DE
EN
EN
FR
FR
DE
Elektrischer Anschluss - Anschlussbilder
EN
FR
weiß
Electrical Connections - Diagrams
DE
EN
ACHTUNG! Elektrischer Schlag. Trennen Sie immer die Versor-
gungsspannung, bevor Sie elektrische Verbindungen ändern.
Ethernet
CAUTION! Electrical shock. Always disconnect the power supply
before altering electrical connections.
Reader 1
Reader 3
Reader 2
Reader 4
Sub
1
D
E
L
t
e
s
e
R
2
D
E
L
e
d
o
M
Connection of GAT SR 7307 to GAT DC 7200
Anschluss GAT SR 7307 an GAT DC 7200
GAT SLR 7307 / GAT SLR 7317
In 1
In 2 In 3 In 4 In 5 In 6
Relay 1
Relay 2 Relay 3 Relay 4
Relay 5
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
+
N
I
-
N
I
C
N
O
C N
C
N
O
C N
C
N
O
C N
C
N
O
C N
r
e
w
o
Relay 6 Sub Reader P
C
N
O
C N
C
N
O
C N
D
N
A B A B G
+
N
V
I
DE
DE
EN
EN
FR
FR
FR
weiß
GAT SLR 7307 / GAT SLR 7317
3
3
3
4
2
1
5
6
7
8
9
10
5
6
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Signal
VIn+
(DC 12-24 V)
GND
A (RS 485)
B (RS 485)
IDENT
-
-
-
-
-
Wire colour
brown
white
yellow
green
grey
purple
black
red
pink
blue
5 ...... Not used
6 ...... Not connected
3 ...... Mitgeliefertes, angeschlossenes Kabel (Art.Nr.: 982839)
3 ...... Supplied, connected cable (Part No. 982839)
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Signal
VIn+
(DC 12-24 V)
GND
A (RS 485)
B (RS 485)
IDENT
-
-
-
-
-
Adernfarbe
braun
weiß
gelb
grün
grau
violett
schwarz
rot
rosa
blau
5 ...... nicht verwendet
6 ...... nicht verbunden
Elektrischer Anschluss - Wichtige Hinweise
Electrical Connections - Important Notes
Spannungsversorgung
Die Versorgung kann durch einen entsprechenden Spannungsausgang am
Türcontroller oder durch ein separates Netzgerät erfolgen (LPS und SELV -
Limited Power Source und Sicherheitskleinspannung).
HINWEIS! Der RS-485 Anschluss des GAT SLR 73xx muss am GAT Terminal
3000/3100 immer an der Peripherieschnittstelle (Reader) und niemals an der
Hostschnittstelle und am GAT DC 7200 an den Reader Schnittstellen und niemals
an der SUB Schnittstelle erfolgen.
Power supply
DC power (see technical data) supplied by the connected door controller or a
separate LPS/SELV (Limited Power Source/Safety Extra Low Voltage) power
supply.
NOTE! The GAT SLR 73xx to GAT Terminal 3000/3100 RS-485 connection
must be done at the periphery interface (reader) and not at the host interface.
The GAT SLR 73xx to GAT DC 7200 RS-485 connection must be done at the
reader interface (reader) and not at the sub interface.
Empfohlene Kabel / Leitungslängen
• Geschirmte und verdrillte Datenleitung (Empfehlung min. CAT 5).
• Versorgungsspannung über 2 Adernpaare
• Leitungslänge max. 200 m.
Recommended cabling
• Shielded and twisted data cable (recommended min. CAT 5).
• Power supply connected via 2 wire pairs.
• 200 m maximum cable length.
Anschließbar an folgende Steuergeräte
• GAT DC 7200
• GAT Terminal 3100 (Card.NET Funktion und Leser-Update nur mit neuester Version)
• GAT Terminal 3000 (Card.NET Funktion und Leser-Update wird nicht unterstützt)
Connectable to the following control units
• GAT DC 7200
• GAT Terminal 3100 (Card.NET function and reader update only with latest version)
• GAT Terminal 3000 (Card.NET function and Reader Update is not supported)
Lesererkennung
Der GAT DC 7200 Türcontroller verwendet die „IDENT“ Leitung für die
„Plug&Play PLUS“ Inbetriebnahme und zur Erkennung, welche Art von Lesegerät
angeschlossen ist. Diese wird nur beim Anschluss über die strukturierte
Verkabelung angeschlossen.
HINWEIS! Die IDENT-Leitung wird nicht verwendet, wenn der Leser an einem
GAT Terminal 3000/3100 angeschlossen ist.
Reader recognition
The GAT DC 7200 controller uses the “IDENT” line for the “Plug&Play PLUS”
function and for recognizing what type of reader is connected. This is possible
only when connected via structured cabling. A manipulation alarm is automatically
generated by the GAT DC 7200 when the reader is disconnected.
NOTE! The IDENT line is not used when the reader is connected to a GAT
Terminal 3000/3100.
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Gültig ab 5. Februar 2021
Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 6
GANTNER Electronic GmbH
info@gantner.com
www.gantner.com/locations
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Valid as of 5th February 2021
Technical data subject to modification without notice!
Page 6
DE
DE
EN
EN
FR
FR
DE
EN
FR
Zulassungen
weiß
DE
DE
EN
EN
FR
FR
FR
DE
EN
Compliances
weiß
Gilt nur für die GAT SLR 7310 und GAT SLR 7317
FCC INFORMATION (U.S.A.)
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim
Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und
kann Hoch¬frequenz¬energie abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung
mit den Bedienungsanweisungen installiert und ver¬wendet – Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in
bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung
Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs ver¬ursachen sollte, was leicht
durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird
dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beseitigen:
- Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
- Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
- Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten
Stromkreis.
- Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
FCC-Warnhinweis:
Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung
des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.
FCC Funk-HF-Exposition:
WARNUNG: Um die Grenzwerte für die HF-Exposition einzuhalten, müssen die
Benutzer einen Abstand von mindestens 20 cm zum Gerät einhalten, außer während
des Identifizierungs- und Betriebsprozesses am Gerät (z. B. Eingabe des PIN-
Codes), der laut Anleitung durchgeführt werden muss.
FCC ID: NC4-GEA2200049A
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt
den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine
Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen
Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem
Betrieb führen können.
Gilt nur für die GAT SLR 7310 und GAT SLR 7317:
IC INFORMATION (Kanada)
Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSSs von
Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und
(2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen
unerwünschten Betrieb des Gerätes verursachen können.
IC INFORMATION (Canada)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
IC: 11873A-2200049A
weiß
Hiermit bestätigt GANTNER Electronic GmbH, dass dieses Gerät in Übereinstimmung
mit den folgenden EU-Richtlinien, einschließlich aller zutreffenden Ergänzungen, ist:
- 2014/53/EU (Funkanlagen RED)
Der vollständige Text der CE-Konformitätserklärung ist über folgende Internet-
Adresse online abrufbar:
http://www.gantner.com/de/produkte/downloads-gat-slr-73xx_uu8XQaj18p
WARNUNG!
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Only valid for the GAT SLR 7310 and GAT SLR 7317
FCC INFORMATION (U.S.A.)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Warning Statement:
[Any] changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Radio Frequency Exposure:
WARNING: To comply with RF exposure limits the users must keep at least 20 cm
separation distance from the device, except during the identification and operation
process at the device (e.g. PIN-code input), which must be performed as described.
FCC ID: NC4-GEA2200049A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device must not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Only valid for the GAT SLR 7310 and GAT SLR 7317:
IC INFORMATION (Canada)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
IC INFORMATION (Canada)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
IC: 11873A-2200049A
weiß
This product is in conformity with the following EC directives, including all
applicable amendments:
- 2014/53/EU (Radio Equipment Directive)
The complete text of the CE Declaration of Conformity is available on the
following internet link:
http://www.gantner.com/en/products/downloads-gat-slr-73xx_uu8XQaj18p
WARNING!
This is a Class A device. This device can cause radio interference in the home. In
this case, the operator may be required to take appropriate measures.
RoHS
COMP LIANT
RoHS
COMP LIANT
Dieses GANTNER Produkt erfüllt oder übertrifft die Anforderungen aus der RoHS-
Richtlinie (2011/65/EU). Die RoHS-Richtlinie verlangt für Geräte, die nach dem
1. Juli 2006 in der EU verkauft werden, dass Hersteller die Verwendung von
Blei, Quecksilber, Coadmium, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle und
polybromierte Diphenylether eliminiert oder unter bestimmte Grenzwerte reduziert.
RoHS
CO MPLIAN T
GANTNER is committed to meeting or exceeding the requirements of the
RoHS directive (2011/65/EU). The RoHS directive requires that manufacturers
eliminate or minimize the use of lead, mercury, hexavalent chromium, cadmium,
polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in electrical and
electronic equipment sold in the EU after July 1, 2006.
Das WEEE-Symbol auf einem GANTNER Produkt oder dessen Verpackung weist
darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Sie müssen das so gekennzeichnete Altgerät an entsprechende Sammelstellen
zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte übergeben. Das Recycling von
Materialien hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für
die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung. Weitere
Informationen zum Recycling eines mit dem WEEE-Symbol gekennzeichneten Geräts
erhalten Sie bei Ihrer Stadt verwaltung oder Ihrem Entsorgungsbetrieb.
The WEEE symbol on GANTNER products and their packaging indicates that the
corresponding material must not be disposed of with normal household waste.
Instead, such marked waste equipment must be disposed of by a designated
electronic waste recycling facility. Separating and recycling this waste equipment
at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health and the environment. For more
information on recycling an item marked with the WEEE symbol, please contact
your local city office or your household waste disposal operation.
DE
DE
DE
EN
EN
EN
FR
FR
FR
DE
DE
DE
EN
EN
EN
FR
FR
FR
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Gültig ab 5. Februar 2021
Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 7
GANTNER Electronic GmbH
info@gantner.com
www.gantner.com/locations
VB_GAT-SLR73xx--DE+EN_23
Valid as of 5th February 2021
Technical data subject to modification without notice!
Page 7