Personal coach ZH : OXYLANE Personal coach 1999/5/CE ZT : OXYLANE Personal coach 1999/5/CE
. FR : Par la prsente OXYLANE dclare que lappareil Personal coach est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. EN : Hereby, OXYLANE, declares that this Personal coach is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. ES : Por medio de la presente OXYLANE declara que el Personal coach cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. DE : Hiermit erklrt OXYLANE, dass sich das Gert Personal coach in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/
IT : Con la presente OXYLANE dichiara che questo Personal coach conforme ai requisiti essen -
ziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. NL : Hierbij verklaart OXYLANE dat het toestel Personal coach in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. PT : OXYLANE declara que este Personal coach est conforme com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE. PL : Niniejszym OXYLANE owiadcza, e urzdzenie Personal coach spenia najwaniejsze wymogi i jest zgodne z przepisami dyrektywy 1995/5/WE. HU : Alulrott, OXYLANE nyilatkozom, hogy a Personal coach megfelel a vonatkoz alapvet kve-
telmnyeknek s az 1999/5/EC irnyelv egyb elrsainak. RU : OXYLANE , Personal coach 1999/5/CE. RO : Prin prezenta, OXYLANE declar c aparatul Personal coach este conform cu exigenele eseniale i cu celelalte dispoziii pertinente ale directivei 1999/5/CE. SK : OXYLANE tmto vyhlasuje, e Personal coach spa zkladn poiadavky a vetky prslun ustanovenia Smernice 1999/5/ES. CS : Tmto OXYLANE prohlauje, e pstroj Personal coach spluje zkladn poadavky a ostatn nazen smrnice 1999/5/CE. SV : Hrmed intygar OXYLANE att denna Personal coach str I verensstmmelse med de vsent -
liga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. BG : OXYLANE , Personal coach 1999/5/. Personal coach TR :
gerek ve artlara uygun olduunu beyan eder. UK : OXYLANE , Personal coach 1999/5/CE.