FCC ID: 2AYL2-P6 Wireless Headphone

ENG User Manual of PowerLocus P6 Product Parameters:

Binetooth Version: V5.0 Working Distance Range: 10M Frequency Range: 2.402GHz-2.480GHz Charging Voltage: DC 5V Charging Time: About 3.5 Hours Talking/Music Time: About 18 Hours (50% Volume) Button Description:

ON OFF: ON/OFF Switch

> |: Play or Pause Musie/ Answer or Reject Calls / Redial the last outgoing number b> B-+: Long press for next song / Short press for ineressing volume

<4-4: Long press for previous song / Short press for reducing volume Bluetooth Function Description:

2) Pairing Operation:

4, For the firet time paring: Tum on the Bluetooth headhons, voice prompts "Power on", which will boot into Bluetooth Mode automatically, voiee prompts "Bluetooth Mode", LED indicator light rapidly alternating Hashes with bine and red colons, Please open the amart device's Bluetooth avarching function, and aeleet the device "PowerLocus P6", no peasword required, afler aucceseful peiring, voice prompts

"Connected", LED indicator light stays blue. b. Repairing with New Device: Tum off the attached amart device's Bluetooth function, voice prompts

"Disconnected", if it cant search and pair with the last connected emert device within 3 seconds, the headphone will automatically re-enter pairing mode, LED indicator light rapidly altemating flashes with bine and red colors. Open another smart device's Bluetooth searching function, and gelect the device

"PovwerLocus PS", no password required, after suscessfal pairing, voice prompts "Connected", LED indicator light stays blue. Follow-up (auto) pairing: Automaticully pair the lest connected device in 3 seconds after tuming on. 2} Anawer Cat: Shatt press || when phone call is coming. 3) Hang up phone ealle: Short press P| after calling. 4) Reject Calis: Long press f.

$) Redial the best outgeing number: Double-click? |. 6} Music Play: Short press >|| after comocted with the smart device. 7) Siri & Gongle Aavistant: Long press P|] to activate Wired Audio Mode:

When the headphone is on, insert the Aux-in cable, voice prompts Line-in mode", then it plsys smart device's media automatically. 1. Maxioumn volume warning voice prompta "du du"

2. Battery indication on TOS. 3, Micro USB as common use changing port. LED indicator light Status:

(Charging Status | Steady red LED. When fully charged, LED indicator light tums off.

|Power on Status | Blue LED indicator light tums on.

i Power off Status | LED indicator light turns off. Blue and Red LED indicator lights rapidly Pairing Status flash

| Using Status AUX-in Mode, the headphone automatically tums off, LED light goes out, Note:

Efno pairing connection after the Bluctocth headphone enters the pairing mode, please tum off the headphone as for power aaving. Do 20t perform other operations when searching Bluetooth to prevent the program error. Please select the appropriate volnme in use to prevent damage to your cara. Please note that a good environment while using the Bhictooth headphone can avaid damage to the product. Please charging the headphone after a long time none-use, DE PowerLocus P6 Bedienungsanleitung, Produktmerkmale:

Bluetooth Version: V5.0 Reichweite: 10m Frequenzbereich: 2.402 GHz - 2,480 GHz Ladespannung: DC SV Ladezeit: 08, 3,5 Stunden Sprech-/Musikzeit: ca. 18 Stunden (50% Volumen) Nachater Song / Lautstarke erhohen

@ Pawe / Play / Aurufin/ Sprachstrucring

@ Vorheriger Song / Lautstiirke reduzieren

@ Ein-/ansschalten USB-Buchse AUX-Buchse

@_ Mitrofon

Beschreibung der Tasten:

HIN AUS: EIN/AUS-Schalter

> |: Musik wiedergeben oder pausieren / Anrufe annehmen oder abiehnen. / Wablwinderholung der letzten susgehenden Nummer b> Pe-+: Flr den nfichsten Song linger driicken / Um die Lautstirke ai echhen, kurz driicken

<4 4: Far den vorherigen Song linger driicken / Um die Lantstiirke zu reduzieren, kurz driicken Bluetooth Funktionsbeschreibung:

1) Kopphungevorgang:

a. Fir die erste Kopplung: Nachdem Sie den Bluctooth-Kopthirer elngeschaltet haben, hren Sie die Sprachansage "Power on. AnschiieBend startet der Bluetooth-Modua automatiach und Sie hiren die Sprachansage "Bluetooth Mode". Die LED-Kontrollleuchte blinkt schnell abweclwelnd in blau und rot, Bitte Sffnen Sie die Bluetooth-Suchfunktion des Smartphones und wiiilen Sis das Gerllt "PowerLocus PO. Es ist kein Passwort erforderlich. Nack erfolgreicher Verbindung hren Sie "Connected" und die LED-

Anzeige leuchtet blau. Newe Kappleng mit einem neuen Gert: Nachdem Sie die Bluctooth-Funktion des verbundenen Gerlit, suageschalten haben, hdten Sie "Disconnected", wenn ex nicht innerhalb von 3 Sekunden des zuiletet verbundene Gerit suchen und koppeln kann. AnschlieBend wird der KopthOrer antomatiach wieder in den. Kopphingemodua mrlickgesetat, die LED-Anzeige leuchtet abwechselnd schnell und blinkt in blau und rot. Offnen Sie die Bluctooth-Suchfunktion eines anderen Smartphones und wallen Sie das Gert "PowerLocus P6". Bs ist kein Pasawort erforderlich, Nach erfolgreicher Kopplung hiiren Sie Connected und LED-

Anzeige leuchtet blau.

, AnschiieBende (Auto jKapplang: Das zuletet sngeschloasene Geekt wird nach dem Binschalton innerhalb von 3 Sekunden automatisch verbunden. 2) Ancaf sonetonen: Kore Bj deflcken, wenn ein Annuf cingetit. 3) Nach dens Anruf auflegen: Kurz > || nach dem Anruf drlicken. 4) Anraf ablehnen: LangeD || drlicken. 5) Wahhwlederhelung der letzten abgehenden Nummer: Zweimel P|! dricken. 6) Musikwledergabe: Kurz |] nach det Kopphuog mit dem GerSt driicken, 7 Sirk & Gongle Assistant: Lange || zur Aktivierung driicken, Kabelgebundener Andig-Modus:

Wenn der Kopthrer emgeschaliet ist, stecken Sie dus Aux-In-Kabel ein. Sie hrem von der Sprachausgabe Line-in mode, AnschlieBend spielt er die Medien dex Geriiis autornatisch ab, 1, Warnung vor maximaler Lautstcke durch Sprachansage "du du du. 2, Batteriomnzsige am 108, 3. Micro-USB als gingiger Ladeport, Status der LED-Anzeigeleuchte:

Ladestates Dawerhaft rote LED, Wenn des Gerit vollstindig eufgeladen ist, erlischt

|Hinschalistatus "| Die blaue LED-Anzeige louchtet auf. Ausschaltstatus | Die LED-Anzeige teuchtet nicht mehr, Kopplungastatus | Blaue und rote LED-Anzeige leuchtet schnell ebwechselnd suf. Standby-Status | Die blaue LED-Anzeige leushtet auf.

[Verbindimgastatus | Die blaue LED-Anzeige leuchtet auf. Verwendungestatus | Biuctooth-Modus, blane LED-Anzeige blinict langeam. AUX-in-Modus, der Kopfhtrer achaltet sich sutomatiach aus, LED-Licht ertiacht Hinweis:

Wenn keine Verbindung besteht, nachdem der Binetooth-Kopthdrer in den Kopphmgsmodns gewechselt ist, schalten Sie bitte den Kopfhirer aus, um Strom zu sparen. Fithren Sie bei der Bhietooth-Guche keine enderen Operationen durch, um Programmifehler za vermeiden. Bitte wihlen Sic cine angemessenc Lautatizke, um SchBden an Ihren Oren zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dasa cine gute Umgebung bei der Verwensung des Bluetooth-Kopthirers Schiden am Produit vermeiden kann. Bitte laden Sie den Kopthiner nach lingerer Nichtbemutzung aut. 6 FR Manuel dutilisateur du PowerLocus P6 Paramtres du produit :

Version Blustooth : V5.0 Porte : 10M Gamme de frquence : 2.402GHz-2.480GHz Tension de charge : 5V DC (continu) Temps de charge : Environ 3.5 heures Musique suivante / Augmenter le volume

@ Pause! Marche / Appel / Contrle delavoix Musique prcdente / Diminuer le volume Marchefarrt Port USB Auxiliaire Jack

@ Micro LED Autonomie Musique/Appels ; Environ 18 heures (Volume a 50%) 7 Description des boutons :

GN OFF: Marche / Arrt

>|: Lancer ou Metire en pause la musique / Dcrocher ou Rejeter un appel / Rappeler le denier numro compos

& B+: Rester appuy pour paseer a la chanson suivante / Appuyer brivement pour augmenter le volume 41-4: Raster eppuy pour passer a la chmson prckdento / Appuyer brivement pour baisser le volume Description des fonctions Bluetooth :

1) Appaizage :

a. Appairer pour in premitre fois: Allumez le casque Bluetooth, vous entendez Je message "Casque alinm". Le mode Bluetooth s'active automatiquement, vous entendez, le message "Mode Bluctooth", et Je voyant lumineux clignote rapidement en blen et rouge, Lancez la fonction de recherche Bluetooth de votre appareil t slectionnez le priphcique "PowerLorus P". Aucun mot de passe n'est requis. Une fois que Pappairage eat russi, vous entendez le message vocal "Connect", et le voyant LED reate allum enbley. Appairor an nouvel appareil: Dsactivez la fonction Bluetooth de votre appareil, vous entendez le message "Dconnect", Si le casque ne parvient pas 2 sappeirer au demier appareil connect, au bout de 3 secandes, il repasse automatiquement en mode appairage, Je voyent inmineux clignote rapidement en bleu et rouge. Lancez la fonction de recherche Bluetooth de l'autre appareil et alectionnez le priphriqne PowerLocus PS". Ancun mot de passe n'est requis. Une fois que lappairage cat rusai, vous entendez Ie message vocal Connectt , et le voyant LED reste allum en bleu. 2, Appafrage automatique: Le casque sappaire automatiquement au demier appareil connect, en 3 seconties apzs Uallumage. 2) Prendre un appel: Appuyez brivement sur Ie houton || quend vous recevez un appel, 3) Reccrocher: Appuyez brivement sur le boutonB|| @ le fin de Pappel. 4) Rejeter wn appel: Resiez appuy sur ie bouton? |

5) Rappeler le dernier mumro compos: Double-cliquez sur le bouton. 6) Lancer la nrasique: Appuyez teivement sar Ie bouton? une fois que vous ice connect sn priphcique. 7) Siri & Googie Assistants Restoz appuy sur fe bowion P|] pour activer, Mode filaire:

Loraque le casgne ost allum, insrez le oftble Aux, vous entender le message vooal Mode Line-in v, Ensuite, los mdias du priphrique sont hus antomatiquement, 8 1, Avertissement ds volume maxinmum : du du. 2. Indication de la batterie sur IOS. 3, Port de recharge classique Micro USB. Statuts de Pindicateur LED :

{Ea charge LED rouge fixe. Lorsqu'll est compltement chang, le voyant hunineux steint,

| Allumn Le voyant bleu sallume.

{Eteint Vindicateur LED 9" teint,

[Appairage Le voyant clignote rapidement en bleu et rouge.

{Ea veilie Le voyant bleu sallume. t Le voyant bleu s'allume.

| Mode Bluetooth, le voyant bleu clignote lentement.

| Mode Mode filaire (Aun-in), le casque steint autematiquement, Pindicateur

| LED s'ieint. Note:

Si sucune connexion alsst tablie aprs Ie passage du casque Bluetooth en mode appairage, veuillez teindre ie casque pour conomiser la batterie,

(Ne faites ancune manipulation pendant la recherche Bluctooth pour viter une erreur du programme, Vouillez slectionner un volume adapt pour viter d'endommager vos oreilles. Veuillez noter quiun bon environnement lors de Putitisation du casque Bluetooth peut viter d'endommager le produit, Veuillez recharges le casque aprs une longue priode sans utilisation, ES Manual de Usuario PowerLocus P6 Siguiente cancin/Subir ol Volumen

@ Pausar/Reproducin/Llamada/Control de Yoo

@ Cancifin anterion/Bajar el Volumen

@ Enncenden/Apagar Pardmetros del Producto:

Versin Bluetooth: V5.0 Rango de la Distancia de Alcance: 10M Intervalo de Frecuencia: 2402GHz-2.480GHz Tensin de Carga: DC SV Tiempo de Carga: Alrededor de 3.5 Horas Tiempo de Conversacin/Miisica: Alrededor de 18 Horas (50% del Volumen) 10 Deseripcin de los Boto:

ON OFF: Botn ON/OFF

|: Reproducir o Pausar ls Miisica/ Contestar o Rechazar Lismadas / Marcar el titimo wfimero b+: Pulsacin lange pare la siguiente canci6n / Pulsacin corte para subir el volumen 444; Pulsocin tangs para fa cancin anterior / Pulsacin corta para bajar el votumen Deseripein del Funcionamiento Bluetooth:

1) Conexin:

a. Conetiar la primera ver: Enoender 6] Blusiooth on lox maricalares, #0 escuchar un avise de vas. "Enomdido", que arancara el Mado Blustoath automiiticamanta, se escuchara im aviso de voz, "Modo Bhustooih', a luz LED parpademri rpidamente con les Inoes em azul y rojo, Abra la funciin del Blusiooth en su dispesitivo, y seleccione "Powerlocus P6", la conirasefia no as necesaria, Cuando se conecten, se eacuchara un sviso de var. "Coneciado, Ja uz del LED eambiara a azul b, Reonnectar enn un Nueva Dispositive: Apagar los dispositivos conoctados a la fimeim Blustoath, ne secuchara um avino de voz "Desconectads, si no se conecian con ol ultimo dispositive on 3 segundos, los murigulares se pondrin automdticamente en of moda de conexin y la luz LED parpadenra en rojo y azal. Alba Ja forncin de consid Blustooth en el dispositive y seleccione al dispositive "PowerLocus P6", la santrasefia no os necesuria y demputs do la conexiin, sc esuchara un aviso de vor "Conesiads, ol LED se pondrd on azul,

, Siguiente Canexin (xutn); Se conectora automticaments con ol ultima dispositive en 3 segundos una ver. 98 enciendan. 2) Contestar Llamndas; Presionar rpidamente}|| cuando entre una Hamada, 3) Colgar ons Hamada: Presionar rpidamentel> | durante Ia Hamada, 4) Recharar Llamades: Presionar unos segundon> [|

5} Re- Hamada del altima mimero: Doble-clicP jl. 6) Fnenchar Miistes: Presionax rpidamenteP || una vez este conectada con el dispositive, 7) Sink Aslatente de Google: Presionar unas segundos P|) para activar. En Modo Audio Con Cables:

Mientras estn encendidos log guriculares, insertar el cable Auxiliar, se escuchara un avise de voz "Modo Linea", y se reproduce la misica en el dispositive automticamente, 1 L Advertencia de aviso de volumen "du du". 2, Indicador de le bateria en 108. 3. Micro USB se utilize para Is cange de bateris. Estado de Ia luz LED:

[Estado de Carga | Luz LED roja fija. Cuando la carga esta completa, la luz LED se apaga. Estado de Carriente| La luz LED azul se enciende, Batads de Apagado| Ta luz LED se apaga. Estado de Conexin| Las Iuces LED Azul y Rojas se encienden rpidamente y parpadean. Hetado de Espere | Rt indicador LED azul se enciende. Estado de Conexin| El indicador LED azul se enciende, Estado de Uso Ei Modo Bluetooth, el indicador LED azul patpadea despacio. El Modo AUX, de los suriculares se apagan automiticamente, la luz LED se epaga. |

Nota:

Si los auriculares ne se consetan una vez que el Bluetooth entra en modo conexita, spague fos auriculares para ahorrar enorgia. No sealive ninguna otra operecitn durante le conexin Bluctooth pare eviter un error en el programa, Por favor seleocions un volumen epropiado para evitar dafiar sus ofdos. Por fiver utifice fos auriculeres en un entome adecuado mientras que esta on modo Bluctooth para cvitar dafiar el producto. Por favor cargue fou aurivulares durante un tiempo prolongado sino los ha utilizado en un tiompo. 12 IT Manuale Utente per PowerLocus P6 Bruno sccossivo/Alza volume

@ Pau Riprodnc/Chimma/Controllo vocake

@ _ Brano precedente/Abbassa volume

@ Accensione/Spegnimento

@ Porta USB

@ Porta AUX

@ Microfono

@ ep Portata: 10M Frequenza operative: 2.402 GHz - 2,480 GHz Voltaggio di ricarics: SV DC Tempo di ricsrica: Circa 3.5 ore Autonomia in riproduzione/chiamata: Circa 18 ore (Volume al 50%) 13 Deserizione palsanti:

ON/OFF: Pulsante di aocensione/spegnimento D> || Riproduci o metti in pausa il brano / Bispondi o rifinta una chiamata / Ricomponi lultime numero b>: Tocco prolungato per passare al brano successive / Tocco rapido per alzare il volume 44: Tocco prolungato per tornare al brano precedente / Tocco rapido per abbassere il volume Istruziont per Is funztonalitt Bluetooth:

3) Iotruzioni per Vaccoppinmento:

a. Per Ui prime aceappiamento: Accendere le ouffis Bluetooth, #i sentirh una voce power on, of citiverd autonaticamente la modabita Bluetooth, a sentir una voce modalits Bluetooth", il LED lampeggerd di roaso blu. Aprize il menu Blustooth del dispositive desiderato, eelerionare il dispositive PowerLocus P6, nessuna password cichiesta, a conneasione avvenuia, si sentich ma vooe comected, iL LED si illumined ible fisao. b. Connettere ad un altro dfspostiive: Spognare il Bluciooth del dispositive attualmente connesso, si sentitl una voce diseonnecied, se non rietoono 4 ticonnettersi all'ultime dispositive entro 3 secondi, Ie cutie entitcennno autotnaticamente in modalith sccoppiamento, ed il LED lampegger di tosso blu. Aprirel menu, Bluctooth del dispositive desideruto sclezionare i] dispositive PowerLoous P6, nessuna paseword tichiesta, a conncesione avvennta, si sentir una voce comected, 11 LED si illuminerii di blu fiaso. Riconnettere Jo stesso dispositive: L'ultimo dispositive connesso si connetierd entro 3 secondi dallacoensione. 2) Rispondere ad ana chiamata: Promere trevemente || con una chiamata in enirata. 3} Terminare wna chiawata: Pramere bravements Pj al termine della chiemata, 4) Rifiatare una chiamiata: Premera a hingo P|. 5} Ricemperre Pultino namero chiamata: promero dus volte P|. 6) Riprodurre musica: Promere braverente || dopo la connessione con im dispositive. 7} Siri & Gongle Assistant: Promere a kungo P| per atfivarlo. Modalith cablata:

A cuffic avcese, inserire J cave AUX, si sentird ana voce Line-in mode, 1a riproduzione dei file dei dispositive inizier sutomsticamente. i4 1 Raggiunto il volume massimo, si sentira un suono du du 2.8u 1OS & visibile ia percentuale batteria 3.Porta di ricarioa micro-USB i LED si spegnerd Legenda Indicatere LED:

{Ricarica in corso | Laue rosea fissa, A ricarica completata, il LED si apegneri.

| Accensione | Luce Blu fiese.

| Spegnimento | UBD spento.

| Acccppiaments | Luwe lampeggiante di rosso bh.

{Standby |_LED acceso di colore blu.

| Connessione svvenuta | LED acceso di colore blu.

| | Modalit Bluetooth, LED lampeggiante lentamente di bhi

| auso | Modalita cablata, le cuffie si spengono automaticamente,

' I Lu Note:

Se si decide di non conncitere nessun dispositive, spegnere fe cutie per rispanniare batteria. Non compicre altre azioni durante Paccoppiamenta Blustooth por evitare exrori. Sclezionaze un volume moderato al fine di evitare un danno alle oreochie. Usare fe ouffic in un anibicrte sicura in modo da evitare danni al diapositivo. Ricaticare periodicamente le cutie dopo funghi periodi di non utilizzo, is NL Handleiding van PowerLocus P6

@ volgend mmmerivolume omhoog

@ paureren/sfspslen/bellen/stembediening

@ vorignammenvotume omlaag

@ inaitechatelen USB ingang _ auringmg

@ microfoon

@_ LeD Productspecificaties:

Bluetooth versie: V5.0 Afstand bereik: 10M Frequentieberedk: 2.402 GHz-2.480 GHz Laadspanning: DC 5V Oplaadtijd: ongeveer 3,$ uur Praat/afkpecl tijd: ongeveer 18 uur (50% volume) 16 Kuopheschrijving:

ON OFF: aan/uit knop

||: Muziek afipeten of pauzeren / Oproepen beantwoorden of weigeren / Het laatste uitgaande nummer opnicuw belien B B+: Lang indmakken voor volgend mmamer / Kort indruldeen voor hoger volume

<4; Lang indrukken voor vorig nummer / Kart indrukken veor lager volume Bluetacth Fanctiebeschrijying:

1) Koppelingsbewerking:

a, Yoor het cerat koppelen: Shekel de Blustooth keptolofoon in, ean stom zegt "Power on", Blustoath modus start auiomatiseh op, stem zegt "Blustooth-modus", LED-indieatiolampje knippert sel aftvisselend bblauw en rood, Open de Biustooth zockiimetie van het smariappamat en sclectoor het apparsat "PowerLocns P6", geen wachtwoord versist, na succesvol keppslen, zegt oon stem. "Connected", LED-indicatinlampje biijit blanw, b. Opnicuw keppelen mot niemw apparnat: schakel de Blustooth fimetie ven het nmgesloten smartapparaat nit, stom zogt "Disconnected", als de kopislefoon niet bimen 3 seconden kan zosken en kappolen met het Jaatst verbonden smartapparaat, schakelt hij automatisch over naar de koppslingsmadus, LED-indicatislampje knippert anel afwisselend blauw en rood. Open de Bluctooth zockfonctie van een ander smariapparaat en selectoer het apparaat "PowerLacus PS", geen wachtwoord vereist, na suecesvol koppelen, zegt cen stem

"Connected", LED-indicaticlampje blija blauw. s, Fallow-up (antomatisch} koppelen: automatiach koppelen mat het laatet vertonden apparaat binnen 3 seconden na het inschakelen, 2) Oprocp beantwoorden: Kort Bil indcukkan bij cen inkomends oproep. 3} Oprocp betindigen: Korth || indrukken na het bellen, 4) Oprocp afwijzen: Lang |] indrukken, 5} Bel het lantrte nlfgnande mammer opnicuw: Dubbelkitk Pj}. 6) Murick afspelen: Kort P| indrukken na. verhinding met het smartapparaat, 7} Siri & Google Assistant: Lang || ingedrukt houden om te activeren. Bedrade audiomodus;

Wouneer de kaptelefoon is ingeschakeld, verbind deze met je de Amxcin-kabel, een stem zegt "Line-in-

modus" en de medis van het amactapparast wordt sutomatisch afgespeckd.

"7 1, Stemmeldingen voor maximale volume-waarechuwing da du". 2, Batterij indioatie op TOS. 3, Micro-USB ala oplnadpoort voor algemeen gebruik. LED indicator licht Status:

Stabicle rode LED. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat het Opiasdstatus + ED indicaticlampje uit. Uveledig is opeciaden, goat Aan situs Biauw LED-indicaticlampje gaat brandext.

[Vit status LED-indicaticlampje gaat uit. Koppel status Blauwe en rode LED-indicator knipperen snel afwisselend. Standby Status | Biaww LED-indicaticlampje gaat branden, Verbonden Status | Blauw LED-indicaticlampje gaat branden. Biuetooth modus, blauwe LED-indicaior knippert langzaam. In gebruik Status | AUX-in-modus, de hoolittelefoon wordt automatiseh uitgeschakeld, het LED-lampje gaat uit, Opmerking:

Als er geen verbinding is nadat de Blustooth hoofitelefoon in de koppelingsmodus is gekomen, schakel je de koptelefvon uit om energie te bexparsn, Voor geen andere bewerkingen uit tijdens het zosken naar Bluetooth om een programmafout te yourkomen. Selecteer het juiste gebraikte volume om schade aan je oren te voorkeren, Hond er rekening mee dat cen goede omgoving lijdens het gebruik van de Bluetooth keptelefoon schade aan het product kan voorkemen, Laad de koptelefvon op als deze lange tijd niet ia gebruikt, 18 RO Manual de utilizare PowerLocus P6 Parametri produs:

Versiune Bluetooth: V5.0 Razii de actiume: 10m Gama de frecvenfi: 2.402GHz-2.480GHz Tensiune de incircare: DC SV Timp de inoircare: aproximativ 3,5 ore Timp vorbire/ redare muzici: Aproximativ 18 ore (volum 50%) 19 Descriere butoane:

ON OFF: Buton ON/OFF

||: Redare aau panzd muziel/ Recepfionare seu respingere apeluri/ Reapelarea ultimului mumir format B B+: Aptsare lung? pentru utmitonrea melodie/ Apisare scurtil pentru mufrires vohunmulud 4-4: Apizare lung penira melodia anterioarl/Apisare sourtl pentru reducerea volumului Deserierea fanctiei Bluetooth:

1) Operatiunea de immperechere:

a, Prime imperechere: Pomifi cgtile Bluetooth, o voce va indica ,Power on, aparatul va intra in mod automat in modal Bluetooth, o voce va indica ,Bhustoath mode, luminile LED albastre si rogii vor clipi altemativ, Vi rugim si deschidesi fimoia Bluetooth pe dispozitivul dvs, inteligent, apoi selectafi dispocitivul

~PowerLocus P6, au este necesard parol de acces, dups imperecherea cu succes, 0 voce va indica Connected, lumina LED aprinsi va fi cea albastrs, b, Reimperecherea cu un dispazitiy now: La oprirea functici Bluetooth de pe telefomal mobil vei auzio voce cu mesajul Disconnected, dacd cistile nu pot fi glsite gi nu se pot reimperechea in termen de 3 secunde, clgtile vor intra automat in modul de imperechere, tumina LED va lumina altermativ tn culorile rogu gi albastra, Deschideti fanctia Bluctooth pe un alt dispozitiv gi selectapi disporitivul ,PowerLocus PO, su este necesari paroll de acces, dupl imperechersa cu succes, o voce va anunfs Connected, lumina LED aprinsd va fi cea albastrs, c, Confirmares (auto)tmperocherti: Imperechere automati ia ultinrul dispozitiv conectat fn termen de 3 secunds de Ia deschidere, 2) Preluare apeluri: Apisafi scurt || cnd receptionati un spel. 3) Terminare apelnrl: Apiseyi scurt|| clnd dori si inchidet! apedul, 4) Reapingere apeluri: Apisati lung ||. 5) Reapelarea ultimulul sumkr formet: Dublu clic), 8) Redare mrazied: Aptsafi scurt? | dup conectarea la. un dispozitiv inteligent, 7) Sizi pi Google Assistant: Apisati lung P>|j pentru activare, Mod audio cu fir:

Cand ciigtile sunt pomite, introduceti cablul aux-in, o voce va anunfa ,,Line-in mode, apoi va reda in mod. automat muzica de pe dispozitivel inteligent, a 1. La stingerea nivelntui maxim de volum, voces va stenfiona prin ,du du, 2. Indicator baterie pe iOS. 3, Micre USB ce port comun pentra tnclacere, Status indicator lumines LED:

[LED rogu constant, Atmnci cfnd s-a facdrcat complet, se aprinde Iumina

| LED albastrs.

| Status inedirosre

[Status conectare | Lumina LED albastrh se aprinde.

| in modul Bluetooth, indicator LED albasiru clipegte lent,

| fo modul AUX-in, odgtile se sting automat, himina LED se opreste. Status utilizare Nota:

Dacdi nu are loc tmperecheres dupz ce ciiglile Blustooth inte in modul de fmmperechere, vi sugiim a oprifi cstile pent economisirea energiei. Nu executi(i alie operatiuni atunci cind cutufi finctie Bluetooth, pentra a evita erorile de program. Va ragim 98 selectafi un velum pottivit stunci cfind utilize! ciiglile pentru a mu vi deteriora gaz) Refinefi cf eale esenfial 58 pistrafi cdgtile Bluctooth inir-un mediu corespunzitor pentru # evita deteriorarca produeului. Tnciirenfi eigtile dupti o perioudit lunge de neutilizare. 21 BG Ilapamerpa na mpoyyKTa:

Bluetooth nepous: V5.0 PaSoter ofacpat: 10M Wecroren obxsar: 2.402GHz-2.480GHz Sapaquo Hanpemenne: DCSV Bpeme sa sapemmane: oxomo 3.Saaca PEKOBOMCTBO 3a yloTpeba Ha PowerLocus P6

@ ameqmama necen/Yaemraanane na 35yxa

@ [iaysa/Lycan/Tipmesnns ws nosaxsanen

@ perma necen/Hamammane ma seysa Bamnomane/ mseowane

@ _ USB nopr Aynmo nopr

@ Manpodon

@ JE aap Bpewe sa ronopenie H Mysmxa:onono 189aca (50% cua Ha SByES) 22 Onucanne na GyrommTe:

ON OFF: Oyron 22 sxmomare a mxmmoBaHe

> ||: Buonpommemmamcammeysamamyame/ Orronopere mam orxinpaere noxmxvanms /

TowropnonatmpancnanocneymEammonaoMep

> > +:Harmonere DpoTLIIEETeMHG 3a omsppamis Uecen! KparkoneTHCKATCIay BOTA TARSHeCBNSTARGSBYID

@ @:Haracnere upoywnguTenno sa upsuummm necen / Kpatk HerackaHe 38 BAMATIBAAe CAMATe HA SUIS Ongcanne na Bluetaoth @ymenpmre:

1) Haron wa cpcsmane:

2 Tipe wapee camomane: Bomovere Blustooth caymmuxare, yaa ce rmacono osobueume "Power on", soHTO auromerauno Benoa Blustooth pexema, tyud ce macose coofujenue Blustooth Made", LED wEexaropa Gepse 4uToTea Wa UpeMArEs CHE x YepueR ner Mou orsopere GryeKnmera 24 TEpCene Ba Bluetooth na caapr yerpoiierscro oa, axGepere yorpolierser "PowerLocus P6", ue ce weicmma napana, C18] YONOMIEO CELpaHaEe, ce Tyut CHacoRD cEoGueHHe"Connecied", LED waymesrops ocraua 44 cagTH Che CHES GRETEMEE. b, Honregmo cypousane mass yerpoiiense: Vineerere Blhetocth dysnamsmucmpsmnorscamrpryerpotarec, ayea ov caaouo coGimeiae Dixcommected an He Mom 218 KEMMEDH M8 Ce CRAANKE HOCABAAOTO CApABAS campr yorpolicmo 8 paxaure m 3 ceKyaiit, CY MRUTeCHTOMOYUONISMICRETTHOD f PEAAMECATAOALEE, LED menyaxeropaiypucsunowasanpeaarsa 3 cau H vepuetuurr. Oxaoperedynmmuusarspeeseaa Binalooth naypyroaampryerpolicmo, wuaGepere yerpolicrmorPowerLocus P6", ae ce. napona, cuen yemennO canpauane, ce ayse mucous csoGmenue "Comucted, LED mapemropsocram iene mcnccKuscee ZMH. Hecrexsenyp (axromtrann) qypousane: Asrommnrne csoma nocxemare cmpssio yorpoicrue #

panmure wa 3 cenyHyee cue, BETO, 2) Orronapmancemmuane: Herscxere xpanoP|jsorare nonysanure reneponse oBuaye. 3) Sermapane na rexedoune cGeacane: Herncaere mpano> ener oGexnaner. 4) Orunpaereoteaemmmre: Hermcnere upomunanrenio 9. 5) Hemropromsfxpanceaocoemsmmmsimnaonen: Heracaere yuu usra Bel 6) Tiyceane ma mynuce: Harncuere sperenD ongueractecmpsunncscomaprycrpolicmary. 7) Sivid&e Google Aseistunt: Harmcaere nponsuxerendoP fa ya ra axrammpare, AyaHO pemEni KaGeq:

Korero caymamure ca mKITeNE, caDpaeTcAUX xaGens,iyza ce Tuscoxo cLoGureane Line-in mode", CHEN MOCTO SBTOMATHIHO BESUPOWSBERTA MeNHATA HA CMADT yeTpOMCTBOTO, 1, Duncozo cnoSmemme sa maxcemanna cama ue ssyne dn do. 2. Hupaearmenabercpuarane IOS, 3.Miggpo USB marowectomsmomnannopreasepexgane, LED snqumeropsacneroaanerd:

Crcrommmenasap | LED meqmearopa caer tepsero. Koraro Hairnmmosapenena. emcee | Gerepexra, LED mnuuenropustanumnaceasemonn. Bromosenocecrommc | Can LED cnermauen aagaxarop sauce op ose. Hmemoweno ceerommas | LED mumeearope 2 revemoser.

(Cscromme mm cypomane | Cun x sepren LED magumsrop Gapso upeurnar.

|Peamum capes | Cam LED cxerumnen mummxazop opera, LED orexxmesransracea, SaGencann:

Axo roa ephuka sa onpommaxe cues mare Bluetooth cuymamcare miuGar a PERT Ma CRUOKERHS MONK BUKIHONUTE CHYNA 98 HELTER Be eHEpEYEE. Hewmpumaitrenpyruonepanaenparspoenerons Blastooth, sayenpenorapanirerpemmars & uporpemars, Mons usGepere noyxonmma cull Wa ay Ks 92 2a MpenoTaperare yEpemmARe we yuBTTe, Mony, ofspreresmnnune, renoGparespens, # marommommere Bluetooth cxymenars, Memeuam Serseuompetmumpanyere, Mous, sapeaerecuymamarecngyramrospenedesynorpeta, a Jp PowerLocus PELYYV 6A BRNtarx-S-:

Bluetooth/73 >: V5.0 FRESE: 10M JU BQRUBR: 2.402GHz-2.480GHz FEMME :DC5V FOMRPSRD 993.525 3H EPR S -44)1 BPSTD (MRS0%) QO Next song / Volume up

@ Pause / Play / Call / Voice control

@ Previous song / Volume down Power on / off RES RA:

ON OFE: ON/OFF Af

> |: SRARSOMER ABIL SLC, RMON GESORRORAUST FL Bt RAL Cede CLT SRE LIS 44: RAL CMO RY CL TERE PIS BinetoothRGeatH]:

IAP UY SRE:

a. DOTANP USI FS BBE Bluctooth Wy FIFVEF VAI SL. BRIO bY 50, Bac Bluctootht FORE. BRS OY 7 be Bluetooth E PCR LED YP F-OP4 PRR LR CRAP CARLES. ZY b FSA OBluctooth ARMS SF IAS PowerLocus P6IEBURLT CIEE, HAD PBB BV ELA. NP USSR ROS BE SBR OYS b RRL LED TY PS S5-4 DPR EDERCEVUET, RRLOF UA RZEDBNT UY T BREN IER LY bF NA ADB MELT FIL BR FOYT PATTIE, SOAR E AEA PFN REBRLEN PUY SCE BBE AY EFA YRC N PUY IE PIRES, LEDI YS 83-4 be BLA OB CRECRA ARLES. HOAYhF 1 ADBmuetooth RRMEE BE TIAL PowerLocus POJEBERLEY, | HAT MBE BUR A AP UVIG RS SL. BRIS hI PRE LED TY YS SS4 bRRORECEVES. ines seat) AP USS BREAN TE SUA ICRI TS CREB ear 2) FRCS ECTS > RE ROL Z, 3) REIS ECS bm ROL te

| 2RES RIL |

DREOREESE ISL VLLET SIG yo |

OQ BREE ANF NT ARBRLICE, b ES, DSiniEGoogle PVARY b AMC TSMC BL |

Bt Tart EP:

Av Eos vid Cio TW BER, Aun ~FiVERA TBE SI YATE BIEOSE BIOYIhPRREN, AL bh AOL Ff PRADO BEENET, 6 SABRE SER SOY 7 bide dul. 21OSCO FURR 3A OFAN EL TORT IOUSB LEDRERS 1 MARE:

ep BEL AALED. RACRBENSE, LED SOROBAET. ary BOLOR TO MLET.

(tT LEDRTO AALS.

\NPUYT | FEMPOLEDR RO RE CRA RMHENES.

|ASYENA | PULEDRRORERS. es BULEDETA MEST. i Bluetooth E fF BOLEDRRM I CULHUED.

(era AUXint FAY PRY REE CA ICAU LEST PGRART. TER:

Bluetooth \w PIS VAP UY TE PADI AP UY TRE ORE, BRIDE AY ETAYES FELTED. FOP FLLIEBC EMC, Bluetooth DBRS DL FICOM EE RALEUCCEEU. BOMBEMCE OC SEHOMIESEREBRLC CIES Bluetooth \w F734 ORE, BUT ROR CRE OMBE BH CCLOCEES. SHE BLEUBAI Ay FI4ERRLTCEEU. Pa]

A termk paramterei:

Bluetooth verzi: V5.0 Milkidsi tivolaig: 10 mter Frekvenciatartomny: 2.402 GHz - 2.480 GHz Teltai fesziltag: DC SV Telts ideje: kb. 3.5 dra PowerLocus P6 Haszndlati Utmutat Next song / Volume up

@_ Pause / Play / Call / Voice control

@ Previous song / Volume down

@ Power on/off USB jack AUX jack

@ Mic

Beszlgetsi /lejtazai id6: kb. 18 6ra (50%-os hangertnl) 28 Gombok lefrisa:

ON/OFF: Be- s kikepesols

|: Zone lajtezsan s megllitisa / Hivsck fogadisa s clutasities / Az utols hivott anim ijrahivsa D+ b-+: Hosszan megayomve kbvetkez6 dal lejituzsaa / Raviden mogayomva e hanger nvelse 4-4: Hosezan megayomve az elz6 dal lejtezisa / Rividen megnyomva 2 hangerd esSkkentise Bluetooth fonkei lefrsa:

1) Parosttis:

2 E alkalommal tirtinG phrosftis: Kapesold be # Bluetooth fejhaligatdt, ckkor a hang ezt mondja:

Power on. A fejhaligat automatikusan Bluetooth midba kagcsol, ect a ,Blustooth mode hangjelzs erOsiti meg. a LED jelzSfny gyorsan vltakozva villog kk g piros szinben. Nyisd meg az eszkiz Bluetooth kerese funkeiSjat, 6a vilaszd ki "PowerLocus P6" eazkzt Jetsxd megadiadra nines sziikagg. Astikeres plrositiat a "Comected hangjelags entsiti meg, a LED jelzSflny pedig kk azinfl marad. b. Uj exzidtaeel vali phrodithe: Kepesold ki a esatlakoztxlott exdiz Bluetooth fimkeidjt, ekkor a hangjelats ect mondje: Disconnected. Ha nem tad 3 misodpercen belill djra kepovoldni wz uloles okoveazkizhiz, Rejhullgut automatikusan vinezatr pdrosita mbdba, 2 LED jelaBffny gyorsen valtskozva villog k&k a pica scinben. Nyisd meg egy misik intellipans ewkiz Blustooth kereve fimkeiijat, a valazl ki a "PowerLocus P6"

euzkit jelend mogadst nikil, A sikeres plrositist "Commected!" hangjelats erbaiti mog, LED jel6feny pediy, kak seid marad. Automatius paradits: A bekapciolis utin 3 msodpere alatt eulomatikusan kepesoldik az utoly 2) Hifviia fogaddse: Rviden nyomd meg P|] gombot bejdv6 biviskor. 3) Beaztigets hefejexse: Rividen nyomd meg a B|| gombot bexzfigete vogn. 4) Hifvis elutasitsa: Hosszan nyomd meg a {| gombot. 5) Ax utols hivott axim ijrabivdsa: Nyomd meg ktazar a || gombot. 6) Zene lejtuedte: Rviden nyomd meg a P| gombot az ckes eszkizhz val csatlakozis utn. 7) Sit & Google Astziuzteds: Hoxszan nyomd meg # P|| gombot az aktivlshoz. Vezetkes Audi md:

Han 2 fejhallgst be ven kapesolve, dugd be az AUX-in kbelt, hengjezs ezt mondje: "Line-in mode", a Sejhaligat pedig eutomatiknsan lejtseze oz eazkizin talithat tartalmakat, L.A maximilis hongerbre Sgyelmeztet6 hang ezt mondje: du du. 2. Az akicumultor tisbttegnek jelnse 10S eszkizin. 3. Micro USB mint sitalinos tit6port. LED jelzdfny dllapotai:

Alland piros LED. Teljesen feltblttt ailapotban a LED jeleGfny kialezik. A fijhallgat be van kapcsolva | A kk LED jelzdfay kigyullad. A Sejhallgatd id van kaposolva | A LED jeleAfny kialezik. Proaitis Akk s a ptros LED jelz6fny gyorsan viltskozva villog. TSitks A fejhallgat miikidsben van | AUX-in md: a fejhallgat automatikusan kikapesol, aLBD fny kialszik, Figyelmeztets:

Ha a Bluetooth fiejhullgat pdrostts mbdba lps ute: nem tud ckoveazkizhdz caatlakozni, kapovold ki a fejhallgutst az energiatakerkosaiy rdekben. A programbiba elkeriilse rdekben ne vgezz mis miiveleteket Blustooth kuposolat keresaskor. Krjiik, hogy mugfelel hanger6t haszndlj a flillukroyodds elkeriilse rdekben, A Blostooth fejhuligat husznluts sordn a megfelel kormyezet moggstolhatja a termk kirosodst, Krjiik, tSltsd fel a fejhullgatl, ha hosszh ideig nem volt haszndlatban, 30 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Label location Size:17*10.5mm M/N: PowerLocus P6 FCC ID: 2AYL2-P6 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

GL Grup-2015 Ltd. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2021-01-07 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2AYL2-P6 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules

(47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality NOTE 2 Exhibits ID Label/Location Attestation Statement External Photos Block Diagram Schematics Test Report Test Setup Photos Users Manual Internal Photos Parts List / Tune Up RF Exposure Info Operational Description Cover Letter(s) SDR Software / Security Info No No No No No No No No No No No No No No No NOTE 1: Long-Term Confidentiality may be permitted under special conditions (See II. LONG-TERM CONFIDENTIALITY, Section 3 of KDB 726920, use last in force) NOTE 2: Short-Term Confidentiality can be requested for a maximum of 180 days from the date of the grant. Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature:

Name: Jacky jang Title: Manager 1/1

GL Grup-2015 Ltd. Letter of Authorization Company: GL Grup-2015 Ltd. Address: 36 Vasil Levski street, 5370 Dryanovo, Bulgaria Product Name: Wireless Headphone Model Number: PowerLocus P6 FCC Identifier: 2AYL2-P6 We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Jacky jang Title: Manager Date: 2021-01-07 Signature of applicant:

1/1