FCC ID: VG8EM025FXXXV2 Microwave Oven

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. 3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the:

a. DOOR (bent) b. HINGES AND LATCHES (broken or loosened) c. DOOR SEALS AND SEALING SURFACE 4. The oven should not be adjusted or reparied by anyone except properly qualified service personnel. Model:

Rated Voltage:

EM925A5A-BS 120V~ 60Hz Rated Input Power(Microwave):

1350W Rated Output Power(Microwave):

900W Oven Capacity:

Turntable Diameter:

External Dimensions:

Net Weight:

0.9 cu.ft./25 L 10.6 inch/ 270 mm 19.1X16.1X11.5 inch (485X410X293 mm) Approx. 27.3 Lbs (12.4 kg) EN-2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING re, injury to persons or To reduce the risk of burns, electric shock, exposure to excessive microwave oven energy when using your appli-

ance, follow basic safety precautions, including the following:

1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the speci c: " PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found on page 2. 3. As with most cooking appliances, close supervision is necessary to reduce the risk 4. To reduce the risk of re in the oven cavity:

a. Do not overcook food. Carefully attend the appliance when paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. b. Remove wire twist-ties and metal handles from paper or plastic containers/

bags before placing them in the oven. c. If materials inside the oven ignite, keep the oven door closed. Turn the oven o , and unplug the appliance. Disconnect the power cord, shut o power at the fuse or circuit breaker panel. d. Do not leave paper products, cooking utensils, or food in the cavity when not 5. This oven must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See

"GROUNDING INSTRUCTIONS" found on page 6. 6. Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions in use. provided. 7. Some products such as whole eggs and sealed containers-for example, closed glass jars-are able to explode and should not be heated in the oven. EN-3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 8. Use this appliance only for its intended uses as described in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This oven is specifically designed to heat or cook or dry food. It is not designed for industrial or laborato-

ry use. 9. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children. 10. Do not operate this oven if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped. 11. This microwave should be serviced only by qualified service personnel. 14. Do not use this oven near water, for example, near a kitchen sink, in a wetbase-

12. Do not cover or block any openings on the oven. 13. Do not store or use this appliance outdoors. ment, near a swimming pool, or similar locations. 15. Do not immerse cord or plug in water. 16. Keep cord away from heated surfaces. 17. Do not let cord hang over edge of table or counter. 18. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door, use only mild, nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge of soft cloth. 19. This appliance is for private household use only. EN-4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 20. Liquids, such as water, co ee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. Do not overheat the liquid. a. b. c. d. Stir the liquid both before and halfway through heating it. Do not use straight-sided containers with narrow necks. After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container. e. Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container. EN-5 SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, ground-

ing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. To protect against electrical shock, this appliance is equipped with a cord having a 3 prong grounding-type plug for insertion into a proper grounding-type receptacle. DO NOT alter the plug for use in a 2-prong receptacle. If the plug will not fit into a receptacle, have the proper receptacle installed by a qualified electrician. CAUTION:

Do not insert your fingers into any gaps or holes; it may cause injuries. WARNING Electric Shock Hazard An improperly grounded appliance can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appli-

ance is properly installed and grounded. Three-pronged

(grounding) plug EN-6 SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-pronged grounding plug , and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance. 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becom-

ing entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a long cord sets or extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the cord set or extension marked electrial rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. b. The extension cord must be a grounding -type 3-wire cord. c. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter-

top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over uninten-

tionally. EN-7 SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar equipment. ing measures:

When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the follow-

a. Clean door and sealing surface of the oven. b. Reorient the receiving antenna of radio or television. c. d. Relocate the microwave oven with respect to the receiver. Move the microwave oven away from the receiver. e. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. EN-8 SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS UTENSILS CAUTION Electric Shock Hazard Tightly-closed utensils could explode. Closed containers should be opened and plastic pouches should be pierced before cooking. See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metallic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD INDOOR USE ONLY Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the 3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwave UTENSIL TEST:

1. utensil in question. 2. Cook on maximum power for 1 minute. cooking. 4. Do not exceed 1 minute cooking time. EN-9 MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS Aluminum foil Browning dish Dinnerware Glass jars Glassware Shelding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls. Follow manufacturers instructions.The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturers instructions. Do not use cracked or chipped dishes. Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break. Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes. Oven cooking bags Follow manufacturers instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape. Paper plates and cups Use for shortterm cooking/warming only. Do not leave oven unattended while cooking. Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only. Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming. Plastic Plastic wrap Thermometers Wax paper Microwave-safe only. Follow the manufacturers instructions. Should be labeled "Microwave Safe". Some plastic cont ainers soften, as the food inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package. Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food. Microwave-safe only ( meat and candy thermometers). Use as a cover to prevent splattering and retain moisture. EN-10 MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWAVE OVEN UTENSILS REMARKS Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with metal handle Metal twist ties May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing and could cause a fire in the oven. Paper bags May cause a fire in the oven. Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature. Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack. Wood EN-11 SETTING UP YOUR OVEN NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES Remove the oven and all materials from the ca rton and oven cavi ty. Your oven comes with the following accessories:

Glass t ra y 1 Turntable ring 1 Insrtuction Manual 1 F A G E D C B

. A

. B

. C

. D

. E

. F G

. Control panel Turntable shaft Turntable ring Glass tray Observation window Oven Door Safet y int erlock syst em EN-12 SETTING UP YOUR OVEN TURNTABLE INSTALLATION Hub (underside) Glass tray Turntable shaft Turntable ring a. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. b. Both glass tray and turntable ring must always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. EN-13 SETTING UP YOUR OVEN COUNTERTOP INSTALLATION Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron. INSTALLATION and/or outlet vents. 1. Select a level surface that provide enough open space for the intake 12 inches(30cm ) 3.0 inches(7.5cm ) OPEN 3.0 inches(7.5cm ) A minimum clearance of 3.0 inches (7.5cm) is required between the oven and any adjacent walls. One side must be open.

(1)

(2)

(3)

(4) Leave a minimum clearance of 12 inches (30cm) above the oven. Do not remove the legs from the bottom of the oven. Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven. Place the oven as far away from radios and TV a s possible. Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception. EN-14 SETTING UP YOUR OVEN INSTALLATION 2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage WARNING Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appli-

ance. If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would be avoid. The accessible surface may be hot during operation EN-15 OPERATION 1.POWER LEVELS Ten power levels are available. Prior to or during cooking, press Power Level and "PL10" will display. Then press Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Power 100%

90%

80%

70%

60% 50% 40% 30% 20% 10%

Display PL10 PL 9 PL 8 PL 7 PL 6 PL 5 PL 4 PL 3 PL 2 PL 1 2.CLOCK SETTING When the microwave oven is plugged into an outlet, "0:00" will display.

(1)

(2)

(3) Press Clock & Settings once, "00:00" will appear in the display. Press the number pads to enter the current clock time. For example, if the time is now 10:12, press " 1, 0, 1, 2 " in order. Press Clock appear as a clock time in the display. ettings to nish clock setting, " : " will ash and the numbers will

& S NOTE:

If the numbers entered are not within the range between 1:00 to 12:59, the setting will not be accepted until valid numbers are entered. In the process of setting clock, if the pad is pressed or if there is no operation within 1 minute, the display will automatically return to the previous clock setting. EN-17 OPERATION 3. KITCHEN TIMER

(1)

(2) Press Kitchen Timer once, "00:00" will appear in the display. Press the number pads to enter the time amount. The maximum amount of time that can be entered is 99 minutes, 99 seconds. Press to confirm setting, and the timer will start to count down. When the time amount elapses, timer indicator will disappear. The oven will beep 5 times.

(3)

(4) Note:

The Kitchen Timer setting is different from the Clock setting; it is simply a timer. During the Kitchen Timer function, no cooking function can be set into operation. Kitchen Timer amount cannot be increased by pressing . Pressing will cancel the Timer countdown. 4.MICROWAVE COOK

(1)

(2) Press Time Cook , "00:00" will appear in the display. Press number pads to enter the cooking time. The maximum cooking time is 99 minutes,99 seconds.

(3) through 9 to select a power level if desired. See the POWER LEVEL table above.

(4) Press to start cooking. The remaining cooking time will display. Example : To cook the food with 50% microwave power for 15 minutes. a. b. c. d. Press Time Cook , "00:00" will display. Press "1, 5, 0, 0" in order for 15:00 to appear in the display. Press Power Level , then press "5" to select 50% microwave power. Press to start cooking. Buzzer sounds once. The remaining cooking time will display. EN-18 OPERATION NOTE:

In the process of setting, if the pad is pressed or if there is no operation within 1 minute, the oven will automatically return to display the clock. 5.ONE TOUCH START

(1) Instant cooking at 100% power level and 1 to 6 minutes cooking time can be started by pressing number pads 1 to 6. Press to increase the cooking time by 30 seconds with each press. The maximum cooking time is 99 minutes, 99 seconds. Instant cooking at 100% power level and 30 seconds cooking time can be started by pressing . Each repeated press will increase cooking time by 30 seconds. The maximum cooking time is 99 minutes, 99 seconds.

(2) NOTE:

Time can also be added in 30 second increments by pressing during Micro-

wave Cooking, Time Defrost and Multi-stage Cooking. Time cannot be added by pressing during Weight Defrost and Kitchen Timer functions. 6.TIME DEFROST

(1)

(2) Press Time Defrost , "dEF2" will appear in the display. Press the number pads to input the defrost time.

(3) The default microwave power is power level 3. If you want to change the power level, level, press Power Level once, and PL3 will display; then press the number pad for the desired power level.

(4) Press to start defro cooking. And the remaining defrost time will display. EN-19 OPERATION 7. WEIGHT DEFROST FUNCTION

(1) Press once,"dEF1" will display. Weight Defrost

(2) Press number pads to input weight to be defrosted. Input the weight range between 4 to100 Oz.

(3) If the weight input is not between 4 to100 Oz, the input will be invalid. A beep will sound and the unit will not work until valid numbers are entered. to start defrosting and the cooking time remaining will be

(4) Press disp layed. 8. POPCORN

(1)

(2) Press Popcorn , "1.75" will appear in the display. Press Popcorn two more times to choose the weight, "3.0" and "3.5" will display in order.

(3) Press to cook. The remaining time will display. Oven beeps 5 times when cooking finish. repeatedly until the number you wish appears in the display 9. POTATO Potato

(1) Press

"1", Press 3 Times: 3 po

(2) O cooking finish.

"2", "3" will display in order. Press nce : 1 potato (approx. 8.0 oz) Press Twice: 2 potatoes ( approx. 16.0 oz) tatoes ( approx. 24.0 oz) Press to cook. The remaining time will display. Oven beeps 5 times when 10. FROZEN VEGETABLE

(1)

(2) Press Frozen Vegetable , "4.0" will appear in the display. Press Frozen Vegetable two more times to choose the weight, "8.0" and "16.0" will display in order.

(3) Press to cook. The remaining time will display. Oven beeps 5 times when cooking finish. EN-20 OPERATION 11. BEVERAGE

(1)

(2) Press Beverage , "1" will appear in the display. Press Beverage two more times to choose the weight, "2" and "3" will display in order. One cup is about 4.0 Oz.

(3) Press to cook. The remaining time will display. Oven beeps 5 times when cooking finish. 12. DINNER PLATE

(1)

(2) Press Dinner Plate , "9.0" will appear in the display. Press Dinner Plate two more times to choose the weight, "12.0" and "18.0" will display in order.

(3) Press to cook. The remaining time will display. Oven beeps 5 times when cooking finish. 13. PIZZA

(1)

(2) Press Pizza , "4.0" will appear in the display. Press Pizza two more times to choose the weight, "8.0" and "14.0" will display in order.

(3) Press to cook. The remaining time will display. Oven beeps 5 times when cooking finish. EN-21 OPERATION 14. MEMORY FUNCTION

(1) Press Memory to program and choose up to three cooking procedures.Each procedure will be indicated by 1, 2 or 3 in the display. Press Memory until your desired procedure number appears in the display. Press to begin it. A maximum of two cooking stages can be set for each procedure. To program a procedure, follow the steps listed below. Example: Cook food at 80% Power Level for 3 minutes and 20 seconds; save as memory 2.

(2)

(3) a. b. c. d. e. Press Memory twice; screen displays 2. Press Time Cook , then press "3" , "2" and "0" in order. Press Power Level once, then press "8" for "PL 8" to display. Press to save the procedure. Oven beeps once. Or press directly to save and start cooking. To choose the procedure from the memory list, press Memory twice. Screen will display "2". Press to run procedure. NOTE:

Auto Menu cannot be set in Memory function. 15. TURN ON/OFF THE BUZZER SOUND It is default that the buzzer sounds is open.In waiting state, long pressing on number 8 for 3 seconds, it sounds a long beep, When the sounds turn off, long pressing on 8 for 3 seconds, it sounds a long beep and the sound turn off. All the buttons has no beep when they are pressed, including the ending cooking sounds is turn off too. Note: All models has mut e function and energy-saved function. This function can work under lock function too. turns off the sound. EN-22 OPERATION 16.Muti-Stage Cooking At most 2 stages can be set for cooking. If one stage is Defrost, it will automatically set to be the rst stage. NOTE: Auto Menu cannot be set in Multi-stage Cooking. EXAMPLE: 80% Power Level for 5 minutes followed by 60% Power Level for 10 minutes; saved as memory 3. Press Memory 3 times; screen displays 3. Press Time Cook, then press "5" , "0" and "0" to set rst stage cook time. power. Press Time Cook again, then press "1", "0", "0" and "0" to set second stage cook time. Press Power Level again, then press "6" to choose 60% second stage cooking power. Press to immediately start multi-stage cooking. To choose the procedure from the memory list, press Memory three times. Screen will display "3"; press to run procedure. a. b. c. d. e. f . g. NOTE:

If you do not want to save a particular multi-stage program as a procedure, do not press Memory as the rst step. Press after programming both stages. 17.ENERGY SAVER MODE

(2) In standby mode, press t he " STOP/ Cancel" once (less t han 3 seconds to avoid

(1) starti ng t he child lock functi on to enter the Energy Saver m ode. In child-locked mode, press the " STOP/ Cancel" once (less t han 3 seconds) and release t o ent er t he Above operation is the only way to start the Energy Saver mode. Energy Saver Mode .

(3)

(4) The Energy Saver mode works only if the door is closed.

) EN-23 OPERATION 18.LOCK FUNCTION

(1) To lock the microwave so that it cannot be operated by children or other unintended users, press pad for 3 seconds. You will hear a long beep.

" " will display. To unlock, press for 3 seconds, you will hear a long beep and " "

will disappear.

(2) 19.INQUIRING FUNCTION

(1) When oven is cooking, press Clock Settings for the time of day to appear for three seconds in the display. When oven is cooking, press Power Level pad for cooking power to appear for three seconds in the display.

(2) 20.Cooking End Reminder Function The oven will beep ve times to alert the user that cooking time has ended.

(1)

(2) must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooing. A single beep sounds to indicate that a pad is correctly pressed; if pad is not correctly pressed, no beep sounds. EN-24 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Check your problem by using the chart below and try the solutions for each prob-

lem. TROUBLE Possible Cause Possible Remedy Oven will not start Arcing or sparking Unevenly cooked foods a. b. c. Electrical cord for oven is not plugged in. Door is open. Wrong operation is set. a. b. c. Plug into the outlet. Close the door and try again. Check instructions a. b. c. Materials to be avoided in microwave oven were used. The oven is operated when empty. Spilled food remains in the cavity. a. b. c. Use microwave-safe cookware only. Do not operate with oven empty. Clean cavity with wet towel. a. b. c. d. Materials to be avoided in microwave oven were used. Food is not defrosted completely. Cooking time, power level is not suitable. Food is not turned or stirred. a. b. c. d. Use microwave-safe cookware only. Completely defrost food. Use correct cooking time, power level. Turn or stir food. Overcooked foods Cooking time, power level is not suitable. Use correct cooking time, power level. Undercooked foods Improper defrosting a. b. c. d. Materials to be avoided in microwave oven were used. Food is not defrosted completely. Oven ventilation ports are restricted. Cooking time, power level is not suitable. a. b. c. d. Use microwave-safe cookware only. Completely defrost food. Check to see that oven venti-lation ports are not restricted. Use correct cooking time, power level a. b. c. Materials to be avoided inmicrowa-

veoven were used. Cooking time, power level is not suitable. Food is not turned or stirred. Use microwave-safe cookware only. Use correct cooking time, power level. Turn or stir food Sensor cooked foods not properly cooked a. b. Cover or lid on food not vented. Door opened before sensor-detect -

ed cooking time appears in display. Cover or lid over food must contain vent hole for escaping steam. Do not open door to stir orturn food before sensor-detected cooking time appears in display. a. b. c. a. b. EN-25 Bienvenido al mundo de TOSHIBA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA, ENTENDA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES. ASEGRESE DE GUARDAR ESTA LISTA DE LIBROS PARA SU CONSUL-

TA EN EL FUTURO CONTENIDO PRECAUCIONES PARA EVITAR EXPOSICIN EXCESIVA A ENERGA DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES UTENSILIOS AJUSTANDO SU HORNO DE MICROONDAS FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO PRECAUCIONES PARA EVITAR EXPOSICIN EXCESIVA A ENERGA DE MICROONDAS 1. No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta, ya que podra exponerse a energa de microondas daina. Es importante no interferir con los seguros del dispositivo. 2. No coloque ningn objeto entre la parte frontal del horno y la puerta, de lo contrario permitir que el polvo o restos de limpiadores se acumulen en las 3. superficies de sellados. No haga funcionar el horno microondas si est daado. Es particularmente importante que la puerta del horno se cierre adecuadamente y que no existan daos en:

a. PUERTA (doblada) b. BISAGRAS Y SEGUROS (quebrados o sueltos) c. JUNTAS DE LAS PUERTAS Y SUPERFICIES DE SELLADO 4. El horno debe ser ajustado o reparado por exclusivamente por personal de servicio calificado. Especificaciones Modelo:

Voltaje nominal:

EM925A5A-BS 120V~ 60Hz Potencia no minal de entrada (Microondas):

1350W Potencia nominal de salida (Microondas):

900W Capacidad del horno:

0,9 cu.ft. /25 L Dimetro del disco giratorio:

10,6 inch / 270 mm Dimensiones exteriores:

19,1X16,1X11,5 pulg. (485X410X293 mm) Peso Neto:

Aprox. 27,3 Lbs (12,4 kg) ES-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir los riesgos de quemaduras, choques elctricos, incendio, lesiones a personas o exposicin excesiva a energa de microondas, cuando utilice aparatos elctricos, siempre debe seguir las precauciones bsicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. 2. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodomstico. Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIN A ENERGA DE MICROONDAS EXCESIVA" en la pgina 2. 3. Al igual que ocurre con la mayora de los aparatos de cocina, se requiere una estre-

cha supervisin para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno. 4. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno microondas:

a. No cocine en exceso los alimentos. Supervise cuidadosamente el electrodomsti-

co al colocar papel, plstico u otros materiales combustibles en el interior del horno microondas para facilitar la coccin. b. Retire los alambres de amarre de las bolsas plsticas o papel antes de colocar la bolsa en el horno microondas. c. Si los materiales en el interior del horno microondas se encienden, mantenga cerrada la puerta del horno microondas, apague el horno microondas y desconecte el cable de suministro de energa o corte la energa desde el panel de fusibles o disyuntor. d. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad del horno microondas cuando no est en uso. 5. Este aparato debe estar conectado a tierra. Conectar nicamente a un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente. Ver "Instrucciones de conexin a tierra" en la 6. Instale o coloque este electrodomstico slo de acuerdo con las instrucciones de pgina 6

. instalacin provistas. ES-3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA 7. Algunos productos tales como huevos con cscara y recipientes sellados por ejemplo, recipientes de vidrio cerrados - pueden explotar y no deben calentarse en este horno microondas. 8. Utilice este electrodomstico slo para el uso previsto que se describe en este manual. No use vapores o qumicos corrosivos en este electrodomstico. Este tipo de horno microondas est diseado especfi camente para calentar, cocinar o descongelar alimentos. No est diseado para uso industrial o de laboratorios. 9. Como con cualquier electrodomstico, es necesaria una estricta supervisin al momento de ser operado por menores de edad. 10. No opere este electrodomstico si tiene un cordn, cable o enchufe daado, si el electrodomstico no est funcionando adecuadamente; o si ha sido daado o dejado caer. 11. Este electrodomstico nicamente debe ser provisto de servicio de manten-

imiento por personal de servicio califi cado. 12. No cubra ni bloquee ningn orifi cio del electrodomstico. 13. No almacene ni utilice este electrodomstico al aire libre. 14. No utilice este producto cerca del agua - por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en un stano hmedo o cerca de una piscina o lugares similares. 15. No almacene ni utilice este electrodomstico al aire libre. 16. No almacene ni utilice este electrodomstico al aire libre. 17. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador.. 18. Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno que se juntan al cerrar la puerta, use solamente jabones suaves y no abrasivos o detergentes aplicados con una esponja de pao suave. 19. Este aparato es para el uso privado del hogar solamente. ES-4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA 20. Lquidos, tales como agua, caf o t, son propensos a sobrecalentarse ms all del punto de ebullicin sin aparentar que lo estn. No siempre ser visible un burbujeo o ebullicin al retirar el recipiente del horno microondas. ESTO PUEDE DAR COMO RESULTADO QUE LQUIDOS MUY CALIENTES EBULLAN REPENTINAMENTE AL INSERTAR UNA CUCHARA U OTRO UTEN-

SILIODENTRO DEL LQUIDO. No sobrecalentar el lquido. a. b. c. d. Revolver el lquido antes y durante el proceso de calentamiento. No utilizar recipientes de lados rectos con cuellos angostos. Despus de calentar, deje reposar el recipiente dentro del horno microondas por un corto tiempo antes de removerlo. e. Tener cuidado extremo al momento de introducir una cuchara u otro utensilio dentro del recipiente. ES-5 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA PELIGRO Riesgo de choque elctrico Tocar alguno de los componentes internos puede provocar graves lesiones personales o incluso la muerte. No desarme este aparato. Este horno debe tener una conexin a tierra. En caso de corto circuito, este tipo de conexin reduce el riesgo de descargas elctricas al proporcionar un cable de escape para la corriente elctrica. Para protegerse contra descargas elctricas, este electro-

domstico est equipado con un cable con un enchufe de 3 clavijas para conexin a tierra que se inserta en una toma de corriente apropiada. NO altere el enchufe para su uso en un receptculo de 2 clavijas. Si el enchufe no encaja en un receptculo, tenga un receptculo apropiado instalado por un electricista cualificado. PRECAUCIN:

No introduzca el dedo en los huecos o agujeros ya que podra causar lesiones. Clavija de tres clavijas

(conexin a tierra) ADVERTENCIA Riesgo de choque elctrico El uso inadecuado de la conexin a tierra puede ocasionar un choque elctrico. No conecte el dispositivo en un tomacorriente hasta que el primero haya sido correctamente instalado y conectado a tierra. ES-6 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA Consulte con un elctrico o con personal de servicio tcnico calificado si no comprende completamente las instrucciones de conexin a tierra o si tiene dudas sobre si el microondas est conectado a tierra de forma adecuada. Si es necesario utilizar una extensin, slo utilice una que cuente con 3 cables o que tenga un enchufe de 3 clavijas y un receptculo de 3 ranuras que sea compatible con el enchufe del microondas. La clasificacin elctrica que aparece en la extensin debe ser igual o superior a la de este dispositivo 1. Este dispositivo cuenta con un cable de alimentacin corto para evitar riesgos relacionados con personas que se puedan enredar o tropezar con un cable largo. 2. Puede utilizar cables ms largos o extensiones si tiene cuidado a la hora de manejarlos. 3. Si utiliza cables o extensiones ms largos:

a. La clasificacin elctrica marcada del cable o extensin debe ser tan alta como la del propio dispositivo. b. La extensin debe tener un cable de conexin a tierra tipo 3. c. El cable ms largo debe ser ordenado de tal manera que no represente un peligro para los nios y para evitar que estos ltimos lo tiren o se tropiecen de forma involuntaria. ES-7 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA INTERFERENCIA DE RADIO El uso del horno microondas puede provocar interferencias en su radio, televisin o Cuando exista interferencia, puede ser reducida o eliminada si toma las siguientes equipos similares. medidas:

a. Clean door and sealing surface of the oven. b. Reorient the receiving antenna of radio or television. Relocate the microwave oven with respect to the receiver. Move the microwave oven away from the receiver. c. d. e. er are on different branch circuits. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiv-

ES-8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA UTENSILIOS PRECAUCIN Riesgo de choque elctrico Los utensilios hermticamente cerrados podran estallar. Los contenedores cerrados deben ser abiertos y las bolsas de plstico deben ser agujereadas antes de cocinar. Consulte las instrucciones en Materiales que puede utilizar en el horno microondas o para evitar en el horno de microondas". Podran existir ciertos utensilios no metlicos que podran no ser seguros de usar en un horno de microondas. Si tiene dudas, puede revisar los utensilios en cuestin siguiendo el procedimiento que le presentamos a continuacin:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMSTICO REVISIN DE UTENSILIOS:

1. Llene un contenedor microondeable con una taza de agua fra junto con el utensilio que desee probar. 2. Cocine a mxima potencia durante un minuto. el microondas. 4. No exceda el tiempo de 1 minuto. 3. Con cuidado toque el utensilio. Si el utensilio est caliente, entonces no lo utilice en ES-9 MATERIALES QUE SE PUEDEN UTILIZAR EN EL HORNO DE MICROONDAS UTENSILIOS OBSERVACIONES Papel de aluminio Plato para dorar Vajilla Recipiente de vidrio Slo como proteccin. Se pueden usar pequeos pedazos para cubrir las partes delgadas de carne o pollos y as evitar sobre-coccin. Podra producirse un arco elctrico si el papel se coloca demasiado cerca de las paredes del horno. El papel debe usar al menos a una pulgada (2,5cm) de las paredes del horno. Siga las recomendaciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe estar al menos 3/16 pulgadas (5mm) por sobre del plato giratorio. Su uso incorrecto podra provocar que el plato se quiebre. Utilice slo vajilla microondeable. Siga las recomendaciones del fabricante. No use platos agrietados o astillados. Siempre retire la tapa. Slo utilcelos para calentar comida. La mayora de los recipientes de vidrio no son resistentes al calor y podran quebrarse. Cristalera Utilice slo cristalera resistente al calor. Asegrese de que no tengan bordes metlicos. No use platos agrietados o astillados. Bolsas para hornear Siga las recomendaciones del fabricante. No cierre las bolsas usando ataduras de metal. Realice agujeros para permitir que escape el vapor. Platos y vasos de papel Slo utilcelos para periodos de coccin cortos. No deje el horno sin vigilancia cuando cocine con estos utensilios. Toallas de papel Papel manteca Plstico Envoltura plstica Termmetros Utilcelas para cubrir la comida cuando la recaliente y para absorber la grasa. Utilcelas bajo supervisin y durante periodos de coccin breves. Utilcelo como cubierta para evitar salpicones o como envoltura para el vapor. Utilice slo productos microondeables. Siga las recomenda-

ciones del fabricante. Debe tener una marca que seale que el producto es "Microondeable". Algunos contenedores de plstico se ablandan, pues la comida en su interior se calienta. Las bolsas de coccin y las bolsas de plsticos selladas deben ser agujereadas tal y como sealan sus instrucciones. Utilice slo productos microondeables. Utilcelo para cubrir la comida y retener la humedad. No permita que las envolturas de plstico toquen la comida Utilice slo utensilios microondeables (termmetros de carne y dulce). Papel encerado Utilcelo como cubierta para evitar salpicaduras y retener humedad. ES-10 MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO DE MICROONDAS UTENSILIOS OBSERVACIONES Bandeja de aluminio Podra provocar un arco elctrico. Transfiera la comida a un plato microondeabe. Comida envuelta con manijas de metal Podra provocar un arco elctrico. Transfiera la comida a un plato microondeable. Ataduras de metal Podran causar arcos elctricos y provocar incendios en el horno. Bolsas de papel Podran provocar incendio en el horno. Porexpn Madera El porexpn podra derretirse y contaminar la comida cuando se expone altas temperaturas. La madera podra secarse cuando la utilice en el horno de microondas y podra partirse o agrietarse. ES-11 AJUSTANDO SU HORNO DE MICROONDAS NOMBRES DE LAS PARTES DEL HORNO Y ACC ESORIOS Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartn y de la cavidad del horno. Su horno posee los siguientes accesorios:

Bandeja de vidrio 1 Aanillo de bandeja giratoria 1 Manual de instrucciones 1 A) Panel de control B) Eje de la bandeja giratoria C) Anillo de bandeja giratoria D) Bandeja de vidrio E) Ventana de observacin F) Puerta G) Seguros de la puerta ES-12 AJUSTANDO SU HORNO DE MICROONDAS INSTALACIN DE LA BANDEJA GIRATORIA Eje (parte inferior) Bandeja de vidrio Eje de la bandeja giratoria Anillo d e bandeja giratoria a. Nunca coloque la bandeja de vidrio al revs. La bandeja de vidrio nunca debe tener restricciones que la imposibiliten de girar. b. Tanto la bandeja de vidrio como el ensamblaje del anillo de la misma deben usarse a c. Toda la comida y los contenedores de comida deben colocarse sobre la bandeja de la hora de cocinar. vidrio para cocinar o calentar. ES-13 AJUSTANDO SU HORNO DE MICROONDAS INSTALACIN EN UNA ENCIMERA Retire todos los materiales de empaque y los accesorios. Examine el horno en busca de daos como abolladuras o puerta rota. No instalar si el horno se encuentra daado. Carcasa: Retire cualquier pelcula protectora que se encuentre en la superficie de la carcasa del microondas. No retire la cubierta marrn claro Mica que est adherida a la cavidad del horno para proteger el magnetrn. INSTALACIN 1. Seleccione una superficie nivelada que proporcione espacio suficiente para las ranuras de ventilacin de entrada y salida del aparato. 12 inches(30cm ) 3.0 inches( 7.5cm ) OPEN 3.0 inches(7.5cm ) Se requiere de un claro mnimo de 3,0 pulgadas (7,5cm) entre el horno y cualquier pared adyacente. Un lado debe estar despejado.

(1)

(2)

(3)

(4) Deje un claro mnimo de 12 pulgadas (30cm) sobre el horno.. No retire las patas de la parte de abajo del horno. Si bloquea las aberturas de ventilacin del aparato podra daarlo. Coloque el horno lo ms lejos que pueda de radios y televisores. El uso del horno microondas puede provocar interferencias en su radio, televisin o equipos similares. ES-14 AJUSTANDO SU HORNO DE MICROONDAS INSTALACIN el voltaje. 2. Conecte su horno en un tomacorriente casero estndar. Asegrese de que ADVERTENCIA No coloque el horno sobre una estufa o parrillas u otros aparatos productores de calor. Si instala el horno cerca o sobre una fuente de calor, podra daarlo y la garanta quedara invlida. La superficie accesible podra calentarse cuando utilice el horno. ES-15 FUNCIONAMIENTO 1. NIVELES DE POTENCIA Hay disponibles 10 niveles de potencia Antes o durante la coccin, presione el nivel de potencia y se mostrar "PL10". Un teclado numrico para seleccionar un nivel de potencia. Nivel 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Potencia 100%

90%

80%

70%

60%

50%

40% 30% 20% 10%

Monitor PL10 PL 9 PL 8 PL 7 PL 6 PL 5 PL 4 PL 3 PL 2 PL 1 2. AJUSTE DEL RELOJ Cuando el horno de microondas est conectado a una toma de corriente, se mostrar "0:00".

(1)

(2)

(3) Presione Clock Settings una vez, "00:00" aparecer en la pantalla. Pulse las teclas numricas para introducir la hora actual. Por ejemplo, si el tiempo es ahora 10:12, presione "1, 0, 1, 2" en orden. Pulse Clock para finalizar la configuracin del reloj, ":" parpadear y los nmeros aparecern como una hora en la pantalla. NOTA:

Si los nmeros introducidos no estn dentro del rango entre 1:00 a 12:59, el ajuste no se aceptar hasta que se ingresen nmeros vlidos. En el proceso de ajuste del reloj, si se pulsa el botn o si no hay ninguna operacin en 1 minuto, la pantalla volver automticamente al ajuste del reloj anterior. ES-17 FUNCIONAMIENTO 3. TEMPORIZADOR DE COCINA

(1)

(2) Pulse Kitchen Timer una vez, "00:00" aparecern en la pantalla. Pulse las teclas numricas para introducir la cantidad de tiempo. La cantidad mxima de tiempo que se puede introducir es 99 minutos, 99 segundos. Pulse para confirmar el ajuste, el indicador del temporizador parpadear y el temporizador comenzar a contar hacia abajo. Cuando haya transcurrido el tiempo, el horno sonar 5 veces.

(4)

(3) NOTA:

El ajuste del temporizador de cocina es diferente del ajuste del reloj; Es simplemente un temporizador. Durante la funcin de temporizador de cocina, no se puede poner en funcionamiento ninguna funcin de coccin. La cantidad del temporizador de cocina no se puede aumentar presionando . Al pulsar se cancelar la cuenta atrs del temporizador. 4. COCINA DE MICROONDAS

(1)

(2) Presione Time Cook, "00:00" aparecern en la pantalla. Pulse las teclas numricas para introducir el tiempo de coccin. El tiempo de coccin mximo es de 99 minutos, 99 segundos. Pulse Power Level, PL10 parpadear. Pulse Power Level varias veces o las teclas 0 a 9 para seleccionar un nivel de potencia diferente si lo desea. Vea la tabla POWER LEVEL de arriba. Pulse para iniciar la coccin. Se mostrar el tiempo de coccin restante.

(3)

(4) Ejemplo: Cocinar los alimentos con un 50% de potencia de microondas durante 15 min. a. b. c. d. Presione Time Cook, "00:00" se mostrar. Presione "1, 5, 0, 0" para que aparezcan 15:00 en la pantalla. Presione Power Level, luego presione "5" para seleccionar 50% de potencia de microondas. Presione para iniciar la coccin. El timbre suena una vez. Se mostrar el tiempo de coccin restante. ES-18 FUNCIONAMIENTO NOTA:

En el proceso de ajuste, si se presiona la tecla o si no hay operacin en 1 minuto, el horno regresar automticamente para mostrar el reloj. 5. INICIO DE UN TOQUE

(1) La coccin instantnea al 100% del nivel de potencia y de 1 a 6 minutos de tiempo de coccin se puede iniciar pulsando las teclas numricas 1 a 6. Pulse para aumentar el tiempo de coccin en 30 segundos con cada presin. El tiempo de coccin mximo es de 99 minutos 99 segundos.

(2) La coccin instantnea al 100% del nivel de potencia y el tiempo de coccin de 30 segundos se pueden iniciar pulsando . Cada repeticin de pulsacin aumen-

tar el tiempo de coccin en 30 segundos. El tiempo mximo de coccin es de 99 minutos, 99 segundos. NOTA:

El tiempo tambin se puede aadir en incrementos de 30 segundos presionando durante la Coccin por Microondas, Descongelacin por tiempo y Coccin en mltiples etapas. El tiempo no se puede agregar presionando durante las funciones de descongel-

acin de peso y temporizador de cocina. 6. DESCONGELACIN POR TIEMPO

(1)

(2) Pulse Time Defrost dos veces, "dEF2" aparecer en la pantalla. Pulse los botones numricos para introducir el tiempo de descongelacin. La disposicin de la imagen es 00: 01-99: 99. La potencia de microondas predeterminada es el nivel de potencia 3. Si desea cambiar el nivel de potencia, pulse Power Level una vez, y PL3 aparecer; luego presione el teclado numrico para el nivel de potencia deseado. Pulse para iniciar la coccin de descongelacin. Y se mostrar el tiempo de descongelacin restante.

(3)

(4) ES-19 FUNCIONAMIENTO 7. FUNCIN DE DESCONGELACIN DE PESO

(1)

(2) Pulse Weight Defrost una vez, se mostrar "dEF1". Presione los botones numricos para introducir el peso que desee descongelar. Introduzca el rango de peso entre 4 y 100 oz. Si el rango de peso est entre 4 y 100 oz, la entrada ser invlida. Se escuchar un pitido y la unidad no funcionar hasta que se introduzcan nmeros vlidos. Pulse para iniciar la descongelacin y se mostrar el tiempo de coccin restante.

(3)

(4) 8. PALOMITAS DE MAZ

(1)

(2) Presione Popcorn, "1.75" aparecer en la pantalla. Presione Popcorn dos veces ms para elegir el peso, "3.0" y "3.5" se mostrar en orden. Presione para cocinar. Se mostrar el tiempo restante. El horno emite cinco pitidos al finalizar la coccin.

(3) 9. PATATA 1) Presione Potato varias veces hasta que aparezca el nmero deseado en la pantalla

"1", "2", "3" se mostrar en orden. Presione una vez: 1 patata (aprox. 8,0 oz) Presione dos veces: 2 patatas (aproximadamente 16,0 oz) Pulse 3 veces: 3 patatas (aprox. 24,0 oz) 2) Presione para cocinar. Se mostrar el tiempo restante. El horno emite cinco pitidos al finalizar la coccin. 10. VERDURAS CONGELADAS 1) Presione Frozen Vegetable, "4.0" aparecer en la pantalla. 2) Presione Frozen Vegetable dos veces ms para elegir el peso, "8.0" y "16.0" se 3) Presione para cocinar. Se mostrar el tiempo restante. El horno emite cinco mostrarn en orden. pitidos al finalizar la coccin. ES-20 FUNCIONAMIENTO 11. BEBIDA 1) Pulse Beverage, "1" aparecer en la pantalla. 2) Presione Beverage dos veces ms para elegir el peso, "2" y "3" se mostrarn en orden. Una taza es de aproximadamente 4,0 onzas. 3) Presione para cocinar. Se mostrar el tiempo restante. El horno emite cinco pitidos al finalizar la coccin. 12. PLATO DE CENA 1) Presione Dinner Plate, "9.0" aparecer en la pantalla. 2) Presione Dinner Plate dos veces ms para elegir el peso, "12.0" y "18.0" se mostrarn 3) Presione para cocinar. Se mostrar el tiempo restante. El horno emite cinco en orden. pitidos al finalizar la coccin. 13. PIZZA 1) Presione Pizza, "4.0" aparecer en la pantalla. 2) Presione Pizza dos veces ms para elegir el peso, "8.0" y "14.0" se mostrarn en 3) Presione para cocinar. Se mostrar el tiempo restante. El horno emite cinco orden. pitidos al finalizar la coccin. ES-21 FUNCIONAMIENTO 14. FUNCIN DE MEMORIA 1) Pulse Memory para programar y seleccione hasta tres procedimientos de coccin. Cada procedimiento se indicar con 1, 2 o 3 en la pantalla. 2) Presione Memory hasta que aparezca el nmero de procedimiento deseado en la pantalla. Presione para comenzar. Se puede ajustar un mximo de dos etapas de coccin para cada procedimiento. 3) Para programar un procedimiento, siga los pasos que se indican a continuacin. Ejemplo: cocinar los alimentos a un nivel de potencia del 80% durante 3 minutos y 20 segundos; Guardar como memoria 2. a. Presione Memory dos veces; Pantalla 2. b. Presione Time Cook de coccin, luego presione "3", "2" y "0" en orden. c. Pulse Power Level una vez, luego pulse "8" para que aparezca "PL 8". d. Pulse para guardar el procedimiento. El horno emite un pitido una vez. O presione directamente para guardar e iniciar la coccin. e. Para elegir el procedimiento de la lista de memoria, presione Memory dos veces. La pantalla mostrar "2". Pulse para ejecutar el procedimiento. NOTA:

El men Auto no se puede ajustar en la funcin de memoria. 15. ENCENDER/APAGAR EL SONIDO DEL TIMBRE Por defecto, los sonidos del timbre estn abiertos. En estado de espera, presionando el nmero 8 durante 3 segundos, suena un pitido largo. Apaga el sonido. Cuando los sonidos se apaguen, un presionado largo en 8 durante 3 segundos, suena un pitido largo y el sonido se apaga. Ningn botn tiene pitido cuando se presiona, incluyendo los sonidos de coccin final se apaga tambin. Nota: todos los modelos tienen funcin de silencio y funcin de ahorro de energa. Esta funcin tambin puede funcionar bajo la funcin de bloqueo. ES-22 FUNCIONAMIENTO 16. Cocina multi-etapa Se pueden configurar a lo sumo 2 etapas para cocinar. Si una etapa es Descongel-

acin, automticamente se establecer como la primera etapa. NOTA: Auto Menu no se pueden configurar en la coccin multi-etapa. EJEMPLO: 80% de nivel de potencia durante 5 minutos, seguido de 60% de nivel de potencia durante 10 minutos; Guardado como memoria 3. a. b. Presione Memory 3 veces; La pantalla muestra 3. Presione Cook Time una vez, luego presione "5", "0" y "0" para establecer el tiempo de coccin de la primera etapa. Presione Power Level una vez, luego presione "8" para elegir 80% de potencia de coccin de primera etapa. Presione Cook Time otra vez, luego presione "1", "0", "0" y "0" para establecer el tiempo de coccin de la segunda etapa. Presione Power Level nuevamente, luego presione "6" para elegir el 60% de potencia de coccin de la segunda etapa. Presione para iniciar inmediatamente la coccin en varias etapas. Para elegir el procedimiento de la lista de memoria, presione Memory tres veces. La pantalla mostrar "3"; Presione para ejecutar el procedimiento. f . g. d. e. c. NOTA:

Si no desea guardar un programa multi-etapa en particular como procedimiento, no presione Favorite como primer paso. La coccin en varias etapas comenzar la primera vez. Pulse despus de programar ambas etapas. 17. MODO DE AHORRO DE ENERGA 1) En el modo de espera, presione "STOP/CANCEL" una vez (menos de 3 segundos para evitar el inicio de la funcin de bloqueo infantil) para entrar en el modo de ahorro de energa. 2) En modo de bloqueo infantil, presione una vez la tecla "STOP/CANCEL"

(menos de 3 segundos) y suelte para entrar en el modo de ahorro de energa. 3) Por encima de la operacin es la nica manera de iniciar el modo de ahorro de energa. 4) El modo de ahorro de energa slo funciona si la puerta est cerrada. ES-23 FUNCIONAMIENTO 18. FUNCION DE BLOQUEO

(1) Para bloquear el microondas de modo que no pueda ser operado por nios u otros usuarios no deseados, presione durante 3 segundos. Escuchar un largo pitido. Se visualizar " ". Para desbloquear, pulse durante 3 segundos, oir un pitido largo y "

desaparecer.

(2) 19. FUNCION DE CONSULTA

(1) Cuando el horno est cocinando, presione Clock& Settings para que la hora del da aparezca durante tres segundos en la pantalla. Cuando el horno est cocinando, presione las teclas Power Level para que la energa de coccin aparezca durante tres segundos en la pantalla.

(2) 20. Funcin de recordatorio final de coccin El horno emitir un pitido cinco veces para avisar al usuario que el tiempo de coccin ha terminado. Aparecer "End" (Fin). 21. Otras especificaciones

(1)

(2) se debe presionar para continuar cocinando si se abre la puerta durante el cocinado. Un solo pitido suena para indicar que un botn est presionado correctamente; Si el botn no se presiona correctamente, no suena ningn pitido. ES-24 MANTENIMIENTO SOLUCIN DE PROBLEMAS Compruebe su problema mediante el uso de la siguiente tabla y pruebe las soluciones para cada problema. PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE SOLUCIN Alimentos demasiado cocinados El tiempo de cocinado, nivel de potencia no es adecuado. Use el tiempo correcto de cocinado, nivel de potencia. El horno no arranca Arqueo o chispa Alimentos cocinados desigualmente Alimentos poco cocinados Descongelacin incorrecta Los alimentos cocinados por sensor no se cocinan adecuadamente a. b. c. El cable elctrico para el horno no est enchufado. La puerta est abierta. Hay configurado un funcionamiento errneo. a. b. c. Conecte en el enchufe. Cierre la puerta y vuelva a intentarlo. Lea las instrucciones. a. b. c. Se utilizaron materiales que hay que evitar introducir en el horno de microondas. El horno se opera cuando est vaco. Hay comida derramada en la cavidad. a. b. c. Use solamente utensilios de cocina para microondas. No opere con el horno vaco. Limpie la cavidad con una toalla hmeda. a. b. c. d. Se utilizaron materiales que hay que evitar introducir en el horno de microondas. La comida no est descongelada por completo. El tiempo de cocinado, nivel de potencia no es adecuado. No se ha dado la vuelta o removido el alimento. a. b. c. d. Use solamente utensilios de cocina para microondas. Descongele los alimentos completamente. Use el tiempo correcto de cocinado, nivel de potencia. D la vuelta o remueva los alimentos. a. b. c. d. Se utilizaron materiales que hay que evitar introducir en el horno de microondas. La comida no se descongela completamente. Los puertos de ventilacin del horno se encuentran restringidos. El tiempo de cocinado, nivel de potencia no es adecuado. a. b. c. Se utilizaron materiales que hay que evitar introducir en el horno de microondas. b. El tiempo de cocinado, nivel de potencia no es adecuado. a. b. Cubra o tape los alimentos no ventilados. La puerta se abri antes de que apareciera el tiempo de coccin por sensor detectado en la pantalla. a. b. c. d. a. b. c. a. b. Use solamente utensilios de cocina para microondas. Descongele los alimentos completamente. Compruebe que los puertos de ventilacin del horno no estn restringidos. Use el tiempo correcto de cocinado, nivel de potencia. Use solamente utensilios de cocina para microondas. Use el tiempo correcto de cocinado, nivel de potencia. D la vuelta o remueva los alimentos. La cubierta o la tapa de los alimentos debe contener el orificio de ventilacin para el escape de vapor. No abra la puerta para remover o revolver los alimentos antes de que el tiempo de coccin por sensor detectado aparezca en la pantalla. ES-25

ULSIZE:130X76mm MICROWAVE OVEN MODEL: EM925A2SV-P INPUT 120V~60Hz, INPUT:1350W, 2450MHz MANUFACTURE DATE: XXXXXX FCC ID:VG8EM025FXXXV2 HOUSEHOLD USE ONLY

(NOT FOR COMMERCIAL USE) MIDEA AMERICA CORP THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RADIATION PERFORMANCE STANDARDS 21 CFR SUBCHAPTER J. MADE IN SHUNDE CHINA CAUTION THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CONSULT THE SERVICE MANUAL FOR PROPER SERVICE PROCEDURES TO ASSURE CONTINUED COMPLIANCE WITH THE FEDERAL PERFORMANCE STANDARD FOR MICROWAVE OVENS AND FOR PRECAUTIONS TO BE TAKEN TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY. WARNING TO ENSURE CONTINUED PROTECTION AGAINST ELECTRICAL SHOCK HAZARD, CONNECT TO PROPERLY GROUNDED OUTLETS ONLY.DISCONNECT APPLIANCE BEFORE SERVICING. REMOVAL OF OUTERCASE WITH PRODUCT ENERGIZED MAY EXPOSE SERVICEMAN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIALS. CERTAIN INTERNAL PARTS ARE INTENTIONALLY NOT GROUNDED AND MAY PRESENT A RISK OF ELECTRIC SHOCK ONLY DURING SERVICING.SERVICE PERSONNEL

-DO NOT CONTACT THE FOLLOWING PARTS WHILE THE APPLIANCE IS ENERGIZED: IF PROVIDED FAN MOTOR, TURNTABLE MOTOR, DAMPER MOTOR,L.V.TRANSFORMER

(TOUCH CONTROL TYPE) OR TIMER MOTOR ASSEMBLY

(MECHANICAL TYPE). RISK OF ELECTRIC SHOCK. NON-REMOVABLE FASTENERS ARE PROVIDED BECAUSE OF INTERNAL HIGH VOLTAGES. DO NOT REMOVE FASTENERS. NOT FOR BUILT-IN INSTALLATION. Label

GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFACTURING CO., LTD. Request for Confidentiality Date: March 4, 2024 Subject: Confidentiality Request for: FCC ID: VG8EM025FXXXV2 Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual ___Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd_____ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to

"competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of (specify number of days not to exceed 180) days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify Nemko in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. Nemko will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:

IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By:

(Signature/Title) Ye Jilin

(Print name)

GUANGDONG MIDEA KITCHEN APPLIANCES MANUFACTURING CO., LTD. Covered Equipment Certification Attestation Letter 3/4/2024 Nemko North America, Inc. 303 River Road Ottawa K1V 1H2 Canada ATTN.: Reviewing Engineer FCC ID: VG8EM025FXXXV2 Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Note: If the equipment for which the applicant seeks authorization is produced by any of the entities identified on the current Covered List, the applicant should include an explanation on why the equipment is not covered equipment. Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Signed:

Printed name: Ye Jilin Title: Engineer Company Name: Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. Date: 3/4/2024

Request for Class Permissive Change(C2PC) FCC ID: VG8EM025FXXXV2 Date: 2024-03-04 TO: Federal Communication Commission Please be notified that we, the undersigned, Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. declare that the reasons for this class II permissive change are as below:

This is a C2PC application for which the previous grant was issued on 2020-07-07. 1. Difference in appearance & construction & PCB:

No.: Original New Difference(s) 1 2 Keypad:

Updated front keypad to accommodate child lock function (Child resistant oven door function). Mother board:

Modified the peripheral circuit

(non-RF circuit) and some individual components and PCB layout. The magnetron and other circuit are exactly same as before. 3 Not Applicable 2. Others are the same as before. The new one adds a solenoid valve locking mechanism, the original is not. Sincerely, Ye Jilin Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. Phone : +86-757-26339595 FAX : +86-757-26656995 E-Mail: yejil@midea.com

ArentFox Schiff LLP 1717 K Street, NW Washington, DC 20006 202.857.6000 202.857.6395 MAIN FAX afslaw.com Jeffrey E. Rummel Partner and Communications &

Technology Practice Leader 202.715.8479 DIRECT jeffrey.rummel@afslaw.com U.S. Agent Designation for Service of Process

(Applicant and U.S. Agent are Separate Parties) TO: Nemko North America, Inc. 303 River Road, Ottawa, Ontario, Canada K1V 1H2 ATTENTION: FCC Certification Section 2.911(d)(7) Information Designated U.S. Agent Company Name:ArentFox Schiff LLP Contact Name:Jeffrey Rummel Street Address:1717 K St., nw City/Province/Zip:Washington, D.C. 20006 Telephone No: (202)715-8479 Email: Jeffrey.rummel@afslaw.com FRN #: 0021243860 This letter is to confirm that we (ArentFox Schiff LLP) have accepted the responsibility to act as the Designated U.S. Agent for Service of Process as required by section 47 CFR 2.911(d)(7) on behalf of the Applicant noted below. U.S. Agent Signature:

Date: 4/4/2023 Signed by (Printed Name/Title): Jeffrey Rummel The Applicant acknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission-

related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information above changes. Applicant Company name: Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co., Ltd. Grantee Code: VG8 FRN: 0019079995 Contact Name: Jilin Ye Street Address: No.6, Yong An Road, Beijiao, Shunde City/Province/Zip: Foshan, Guangdong, China Telephone No: +86-0757-26339595 Email: yejil@midea.com Applicant Signature:

Date:2023/3/28 Signed by (Printed Name/Title): Jilin Ye 022423-17 Rev 6

Request for Class Permissive Change FCC ID: VG8EM025FXXXV2 Data: 2020-05-26 TO: Federal Communication Commission Please be notified that we, the undersigned, Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co.,Ltd. declare that the reasons for this class II permissive change are as below:

1. Changed mother board as below. Original top view New top view original Rear view New Mother board rear view Note : New mother boad is the same of circuit function with original. They have the same input/output rating and power are identical to the original. Only some electronic components and PCB layout differences. 2. Products exterior difference as below Original New 3. All Others is the same as before. Sincerely, xue wenfei Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co.,Ltd. Phone : +86-757-26306480 FAX :+86-757-26656995 E-Mail: xuewf1@midea.com.cn

Web Site: www.midea.com.cn Address: No.6, Yong An Road, Beijiao, Shunde, Foshan, E-Mail: xuewf1@midea.com.cn Guangdong, P.R. China Phone : +86-757-23606480 Fax : +86-757-26656995 Authority to Act as Agent Date: 2020-05-26 American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To Whom It May Concern:

Jawen Yin from ECMG Electronic Technical Testing Corp (Shenzhen)._ is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: 2020-11-26

(Signature1) _Xue wenfei__________

(Print name) By:

Title: _ Certification engineer _________________________ On behalf of: Guangdong Midea Microwave and Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd. Telephone:

_86-757-2360 6480__________________________

(Company Name) 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 022311 6

Web Site: www.midea.com.cn Address: No.6, Yong An Road, Beijiao, Shunde, Foshan, E-Mail: xuewf1@midea.com.cn Guangdong, P.R. China Phone : +86-757-23606480 Fax : +86-757-26656995 Request for Confidentiality Date: 2020-05-26____ Subject: Confidentiality Request for: _FCC ID: VG8EM025FXXXV2_ Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent*2 Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent*

Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual

*Note: ______(Insert Explanation as Necessary)______ Guangdong Midea Microwave and Electrical Appliances Manufacturing Co.,Ltd._ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___(specify number of days not to exceed 180)3___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:

The applicant understands that until such time that IC distinguishes between Short Term and Permanent Confidentiality, either type of marked exhibit above will simply be marked Confidential when submitted to IC. 2 - The asterisked items (*) require further justification before permanent confidentiality will be allowed. These also currently require review by the FCC under their Permit-But-Ask policy before the grant is issued and can delay completion of an application. Further justification should be added to the note above. One such example for a potted device would be: The EUT is FULLY potted using a non-removable epoxy based material. Removal of potting material causes irreparable damage to internal circuitry. See photographs exhibits that outline the device before and after potting. 3 - Please refer to http://acbcert.com/documents/misc-docs/Memo-Short-Term-Vs-Standard-Confidentiality.pdf for complete details. 022311 6 Web Site: www.midea.com.cn Address: No.6, Yong An Road, Beijiao, Shunde, Foshan, E-Mail: xuewf1@midea.com.cn Guangdong, P.R. China Phone : +86-757-23606480 Fax : +86-757-26656995 Sincerely, By:

Xue wenfei______

(Signature/Title4)

(Print name) 4 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 022311 6