Konformitt mit den FCC-Bestimmungen Informationen zur HF-Belastung (SAR) Zgodno z przepisami FCC FCC Regulatory Conformance RF Exposure Information (SAR) This device complies with RF specications when used near your ear or at a distance of 1.5cm from your body. Ensure that the use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The antenna(s) used for this transmitter must not be collocated or operate in conjunction with any other antenna or transmitter. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. The highest SAR value of this device type complies with this limit. And please see the Quick Guide to nd the highest SAR value reported to FCC. Regulatory Steps to search Regulatory : Go to SettingsAbout PhoneRegulatory Conformit avec la rglementation FCC Information concernant lexposition aux frquences radio (DAS) FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference; and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Dclaration FCC Cet appareil est conforme avec la partie 15 des rgles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles ;
(2) cet appareil doit accepter les interfrences reues, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable. lissue des tests dont il a fait lobjet, cet appareil a t dclar conforme aux normes des appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont destines assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de lnergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nexiste aucune garantie quaucune interfrence ne se produira dans une installation particulire. La prsence dinterfrences peut tre dtermine en teignant et rallumant lappareil. Si cet appareil provoque des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, lutilisateur est invit corriger ce problme en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Rorienter ou dplacer lantenne de rception.
- Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur.
- Raccorder lappareil une prise dun circuit dirent de celui sur lequel est branch le rcepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/tlvision expriment. Attention :
Tout changement ou toute modication nayant pas t expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peut entraner la rvocation du droit de lutilisateur utiliser cet appareil. FCC-Erklrung Dieses Gert entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gert darf keine schdlichen Strungen verursachen und
(2) Dieses Gert muss alle empfangenen Strungen akzeptieren, einschlielich Strungen, die einen unerwnschten Betrieb verursachen knnen. Dieses Gert wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fr digitale Gerte der Klasse B gem Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzen wurden aufgestellt,um angemessenen Schutz gegen schdliche Beeintrchtigungen in Wohnbereichen zu bieten. Von diesem Gert wird Energie in Form von Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womglich ausgestrahlt, die zu Strungen des Funkverkehrs fhren kann, falls das Gert nicht ordnungsgem installiert und verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie dafr, dass bei einer bestimmten Installation keine Strungen auftreten. Wenn dieses Gert den Radio- oder Fernsehempfang beeintrchtigt, was durch Aus- und Einschalten des Gerts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer geraten, diese Strungen durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus .
- Vergrern Sie den Abstand zwischen Gert und Empfnger.
- Schlieen Sie das Gert an eine Steckdose eines Stromkreises an,der unterschiedlich zu dem des Empfngers ist.
- Wenden Sie sich fr Hilfe an Ihre Vertriebsstelle oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Achtung:
Alle nderungen oder Modikationen, die nicht ausdrcklich von der fr die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, knnen zum Erlschen der Betriebsberechtigung des Benutzers fr dieses Gerts fhren. FCC-verklaring Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken; en
(2) Dit toestel moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke tot partile interferentie in woonomgevingen. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien niet genstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing op zal treden bij een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door het product uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aanbevolen te proberen de storing op een of meer van de volgende manieren te verhelpen:
- Draai of verplaats de ontvangstantenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat behoort tot een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. Let op:
Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. Cet appareil est conforme aux spcications de radiofrquence si vous lutilisez prs de votre oreille ou une distance de 1,5 cm de votre corps. Veillez ce que les attaches de ceinture, tuis de poitrine et accessoires similaires ne contiennent pas de composants mtalliques. Gardez lappareil loign de votre corps pour rpondre lexigence de distance. Cet appareil est conu et fabriqu de manire ne pas dpasser les limites dmissions pour lexposition lnergie de radiofrquence (RF) dnie par la Federal Communications Commission du gouvernement des tats-Unis. Lantenne ou les antennes utilises pour cet metteur ne doivent pas tre places au mme endroit ou utilises en association avec une quelconque autre antenne ou un quelconque autre metteur. La limite de DAS xe par la FCC est de 1,6 W/kg. La valeur de DAS la plus leve pour ce type dappareil est conforme cette limite. Consultez par ailleurs le Guide rapide pour dterminer la valeur de DAS la plus leve dclare la FCC. Rglementaire tapes suivre pour rechercher la rglementation : Accdez Paramtres propos du tlphone Rglementation Dieses Gert entspricht den HF-Spezikationen, wenn es in der Nhe Ihres Ohrs oder in einem Abstand von 1,5 cm von Ihrem Krper verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung von Grtelclips, Tragetaschen und hnlichen Zubehrteilen keine Metallteile enthalten sind. Halten Sie das Gert in einem adquaten Abstand zu Ihrem Krper, um so die Anforderungen hinsichtlich des Abstandes zu erfllen. Dieses Gert wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die von der Federal Communications Commission der US-Regierung festgelegten Emissionsgrenzwerte fr die Exposition gegenber Hochfrequenzenergie (HF) nicht berschreitet. Die fr diesen Sender verwendeten Antennen drfen nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. Der von der FCC festgelegte SAR-Grenzwert betrgt 1,6 W/kg. Der hchste SAR-Wert dieses Gertetyps entspricht dieser Grenze. In der Kurzanleitung nden Sie den SAR-Hchstwert, welcher der FCC gemeldet wurde. Rechtliches Die rechtlichen Informationen nden Sie unter: Einstellungen - ber das Telefon
- Rechtliches Dit apparaat voldoet aan de RF-specicaties bij gebruik in de buurt van uw oor of op een afstand van 1,5 cm van uw lichaam. Zorg ervoor dat riemclips, holsters en soortgelijke accessoires die u gebruikt geen metalen onderdelen bevatten. Houd het apparaat uit de buurt van uw lichaam om aan de vereiste afstand te voldoen. Dit toestel is ontworpen en gefabriceerd om de emissielimieten voor blootstelling aan radiofrequentie-energie (RF), zoals bepaald door de Federale Communicatiecommissie van de Amerikaanse overheid, niet te overschrijden. De antenne(s) die voor deze zender worden gebruikt, mogen niet worden gecombineerd of in combinatie met een andere antenne of zender worden gebruikt. De SAR-limiet die is ingesteld door de FCC is 1,6 W/kg. De hoogste SAR-waarde van dit apparaattype voldoet aan deze limiet. U kunt de hoogste SAR-waarde die is gemeld aan de FCC vinden in de 'Beknopte handleiding'. Regelgeving Stappen om te zoeken naar regelgeving: Ga naar Instellingen - info over telefoon
- Regelgeving Conformiteit met FCC-regelgeving Informatie RF-blootstelling (SAR) Copyright Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd. 2020. All rights reserved. 5212140 V0.1 Safety Guide Conformidade regulamentar da FCC Declarao da FCC Este dispositivo est em conformidade com a seco 15 das regras da FCC. O funcionamento est sujeito s duas condies seguintes:
(1) Este dispositivo no pode provocar interferncias nocivas;
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam provocar funcionamento indesejado. Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a seco 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteo razovel contra interferncias prejudiciais nas instalaes residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode provocar interferncias nocivas nas comunicaes via rdio. No entanto, no h garantias de que no ocorram interferncias numa determinada instalao. Se este equipamento provocar interferncias prejudiciais receo de rdio ou televiso, que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento, o utilizador encorajado a tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas:
- Reorientar ou recolocar a antena recetora.
- Aumentar a separao entre o equipamento e o recetor.
- Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que est ligado o recetor.
- Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda. Ateno:
Quaisquer alteraes ou modicaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. Conformit alle normative FCC Dichiarazione di conformit FCC Il presente dispositivo conforme alla Sezione 15 delle normative FCC. Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Il presente dispositivo non pu causare interferenze dannose; e
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero causare alterazioni del funzionamento. Questa apparecchiatura stata testata ed risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformit alla sezione 15 delle norme FCC. Tali limitazioni vengono imposte per garantire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose per le parti nelle installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non possibile garantire che in una determinata installazione non si verichino interferenze. Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose per la ricezione radio o televisiva, condizione che s pu vericare accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o pi delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello al quale collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualicato per assistenza. Informao de Exposio RF (SAR) Este dispositivo est em conformidade com as especicaes de RF quando utilizado perto do ouvido ou a uma distncia de 1,5 cm do seu corpo. Certique-se de que os clipes para cinto, coldres e acessrios similares utilizados no contm c omponentes metlicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo para cumprir os requisitos de distncia. Este dispositivo foi concebido e fabricado para no exceder os limites de emisso de energia de radiofrequncia (RF) estabelecidos pela Comisso Federal de Comunicaes do Governo dos Estados Unidos. A(s) antena(s) utilizada(s) para este transmissor no deve(m) ser colocada(s) ou funcionar em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. O limite SAR estabelecido pela FCC de 1,6W/kg. O valor SAR mais alto deste tipo de dispositivo est em conformidade com este limite. Consulte o "Guia Rpido"
para encontrar o valor SAR mais alto comunicado FCC. Regulamento Para encontrar o Regulamento v a: Denies - Acerca do telefone - Regulamento Attenzione:
Eventuali modiche o alterazioni non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformit possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. Informazioni sullesposizione alle radiofrequenze (SAR) Il presente dispositivo conforme alle speciche RF se utilizzato vicino all'orecchio o a una distanza di 1,5 cm dal corpo. Se si usano clip per cintura, fondine e accessori simili, assicurarsi che non contengano componenti metallici. Tenere il dispositivo lontano dal corpo per soddisfare i requisiti relativi alla distanza. Questo dispositivo progettato e prodotto in modo da non superare i limiti di emissione relativi all'esposizione all'energia in radiofrequenza (RF) stabiliti dalla Federal Communications Commission del Governo degli Stati Uniti. Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere collocate o fatte funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori. Il limite SAR impostato dalla FCC 1,6 W/kg. Il valore SAR pi elevato di questo tipo di dispositivo conforme a tale limite. Consultare la Guida rapida per individuare il valore SAR pi elevato segnalato alla FCC. Informazioni Legali Passaggi per la ricerca delle normative : vai su Impostazioni info telefono Normative Deklaracja FCC To urzdzenie spenia wymogi okrelone w czci 15 przepisw FCC. Jego dziaanie podlega nastpujcym dwm warunkom:
(1) to urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zakce; oraz
(2) to urzdzenie musi przyjmowa wszelkie odebrane zakcenia, take takie, ktre mog powodowa niepodane dziaanie. To urzdzenie pomylnie przeszo testy zgodnoci z wymogami okrelonymi dla urzdze elektronicznych Klasy B w czci 15 przepisw FCC. Wymogi te zostay opracowane w celu zapewnienia naleytej ochrony przed szkodliwymi zakceniami w instalacjach w budynkach mieszkalnych. Urzdzenie wytwarza, uywa i moe emitowa promieniowanie o czstotliwoci radiowej i jeli bdzie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie z zaleceniami, moe powodowa zakcenia w cznoci radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e zakcenia nie wystpi nawet w przypadku prawidowej instalacji. Jeli urzdzenie to jest rdem zakce sygnau radiowego lub telewizyjnego
(co mona sprawdzi przez wczenie i wyczenie tego urzdzenia), naley sprbowa wyeliminowa zakcenia, korzystajc z poniszych metod:
- Zmiana orientacji lub pooenia anteny odbiorczej.
- Zwikszenie odlegoci midzy urzdzeniem a odbiornikiem.
- Podczenie urzdzenia do gniazda zasilajcego w innym obwodzie ni ten, do ktrego podczony jest odbiornik.
- Zwrcenie si o pomoc do sprzedawcy lub wykwalikowanego technika radiowo/telewizyjnego. Przestroga:
Wszelkie zmiany lub modykacje wykonane bez wyranego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodno mog spowodowa pozbawienie uytkownika prawa do uywania tego urzdzenia. Informacje dotyczce poziomu emisji fal radiowych (SAR) To urzdzenie spenia limity naraenia na emisj fal radiowych podczas przykadania do ucha lub noszenia w odlegoci 1,5 cm od ciaa. Uywane zaczepy na pasek, futeray i inne akcesoria nie powinny zawiera elementw metalowych. Naley zawsze utrzymywa urzdzenie w podanej odlegoci od ciaa. Urzdzenie to zostao zaprojektowane i wyprodukowane w taki sposb, aby nie przekraczao limitw emisji w zakresie ekspozycji na energi o czstotliwoci radiowej (RF), okrelonych przez amerykask Federaln Komisj cznoci (FCC). To urzdzenie i jego anteny nie mog by umieszczane w pobliu ani nie mog dziaa w poczeniu z innymi antenami i nadajnikami. Limit wspczynnika SAR okrelony w przepisach FCC wynosi 1,6 W/kg. Najwysza warto wspczynnika SAR odnotowana w przypadku tego urzdzenia spenia ten wymg. W Skrconej instrukcji obsugi mona znale informacje o najwysza wartoci wspczynnika SAR zgoszonej do FCC. Regulacje Kroki wyszukiwania informacji prawnych : Przejd do opcji Ustawienia Informacje o telefonie Regulacje n conformitate cu reglementrile FCC Declaraia FCC Acest dispozitiv respect Partea 15 din Regulile FCC. Funcionarea face obiectul urmtoarelor dou condiii:
(1) acest dispozitiv nu poate produce interferene duntoare; i
(2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv interferene care pot produce funcionarea nedorit. Acest echipament a fost testat i respect limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, conform Prii 15 din Regulile FCC. Aceste limite au fost concepute pentru a se asigura o protecie adecvat componentelor mpotriva interferenelor duntoare dintr-o instalaie rezidenial. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate radia energie de radiofrecven i, dac nu este instalat i utilizat conform instruciunilor, poate produce interferene duntoare asupra comunicaiilor radio. Totui, nu exist nicio garanie c nu vor aprea interferene ntr-o anumit instalaie. Dac echipamentul provoac interferene duntoare pentru recepia radio sau TV, lucru care se poate determina prin oprirea i pornirea echipamentului, utilizatorului i se recomand s corecteze interferena aplicnd una sau mai multe dintre urmtoarele msuri:
- Reorientai sau repoziionai antena de recepie.
- Mrii distana dintre echipament i receptor.
- Conectai echipamentul la o priz de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
- Contactai dealerul sau un tehnician radio-TV cu experien pentru asisten. Atenie:
Orice modicri care nu sunt aprobate n mod expres de partea responsabil cu conformitatea poate duce la anularea dreptului utilizatorului de a opera echipamentul. Informaii privind expunerea la radiofrecven (SAR) Acest dispozitiv respect specicaiile privind radiofrecvena atunci cnd este utilizat n apropierea urechii sau la o distan de 1,5 cm de corp. Asigurai-v c tocurile, cataramele de curea i accesoriile similare nu conin componente metalice. inei dispozitivul la distan de corp pentru a respecta cerina de distan. Acest dispozitiv a fost conceput i produs astfel nct s nu depeasc limitele de emisii pentru expunerea la energia de radiofrecven (RF) stabilite de Comisia Federal pentru Comunicaii (Federal Communications Commission) din SUA. Antenele utilizate pentru acest transmitor nu trebuie mbinate sau utilizate mpreun cu nicio alt anten sau transmitor. Limita SAR stabilita de FCC este de 1,6 W/kg. Cea mai ridicat valoare SAR a acestui tip de dispozitiv respect aceast limit. Pentru a gsi cea mai mare valoare SAR raportat la FCC, consultai Ghidul rapid. Reglementare Paii pentru a cuta Reglementarea : Accesai Setri - Despre telefon - Regulamentar Conformidad con la FCC Declaracin de la FCC Este dispositivo cumple la seccin 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales; y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento indeseado. En este equipamiento se ha probado el cumplimiento de los lmites para un dispositivo digital Clase B conforme a la seccin 15 de la normativa de la FCC. Estos lmites se han diseado para proporcionar una proteccin razonable frente a interferencias parciales o perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipamiento genera, emplea y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no existen garantas de que no se puedan producir interferencias en una instalacin particular. Si este equipamiento provoca interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipamiento, recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Reorientando o recolocando la antena receptora.
- Aumentando la separacin entre el equipamiento y el receptor.
- Conectando el equipamiento a una toma o un circuito distinto a aquel al que est conectado el receptor.
- Pidiendo ayuda al distribuidor o a un tcnico de radio/TV experimentado. Precaucin:
Todo cambio o modicacin no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para manejar el equipamiento. Informacin de exposicin a RF (SAR) Este dispositivo cumple las especicaciones de RF cuando se utiliza cerca del odo o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo. Si se utilizan pinzas para el cinturn, fundas y accesorios similares, no deben contener componentes metlicos. Aleja el dispositivo del cuerpo lo suciente como para cumplir el requisito de seguridad. Este dispositivo se ha diseado y fabricado para no superar los lmites de emisin para la exposicin a radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisin Federal de Comunicaciones del gobierno de Estados Unidos. La(s) antena(s) utilizadas para este transmisor no debe(n) colocarse ni funcionar en combinacin con ningn otro transmisor o antena. El lmite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. El mximo valor de SAR de este tipo de dispositivo cumple este lmite. Consulta la "Gua rpida" para conocer el valor ms alto de SAR comunicado a la FCC. Regulacin Pasos para buscar Regulacin, dirjase a: Ajustes Informacin del telfono Regulacin Greetings from OPPO Mobile This guide will show you how to use the phone and its important functions. You may also visit OPPO ocial website to get more information about the phone. 1 2 Receiver Front Camera Volume Key 4 Touch-screen Ambient Light Sensor Power Key/Screen Lock Key Speaker Rear Camera USB Jack NFC MIC Fingerprint Sensor Flash Earphone Jack Standard accessories You are provided with the following standard accessories:
1 Phone, 1 Charger, 1 Earphone, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide, 1 SIM Ejector Tool, 1 Protective Case. Bienvenido a OPPO Mobile Esta gua le mostrar el uso del telfono adems de sus funciones ms importantes. Tambin, puede visitar nuestra pgina web ocial de OPPO donde obtendr mayor informacin sobre el mismo. How to reboot the phone Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until the OPPO boot animation is displayed to reboot the phone. How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile You can use OPPO Clone Phone to easily transfer photos, videos, music, contacts, messages, apps, etc from your old phone to the new one. 1. If your previous phone was a non-OPPO Android phone, search "OPPO Clone Phone"
in the Google Play store and install the app. You can also scan the QR code below to install it. If your previous phone was an OPPO phone, you don't need to install this app. Then run Clone Phone on both phones and follow the on-screen instructions. https://i.clonephone.coloros.com/download 2. If your previous phone was an iPhone, run "Clone Phone" on your new phone, and follow the onscreen instructions to migrate your data from your iCloud account. Warning Your device has been tested in a controlled environment and certied to be splash, water, and dust resistant in specic situations (meets requirements of classication IP68 as described by the international standard IEC 60529; test conditions: 15-35, 86-106 kPa, 1.5 metre, 31 minutes). The waterproof and dustproof level might decrease as a result of normal wear. Do not charge your device in wet conditions. Cmo transferir contenido antiguo a su nuevo telfono Puede utilizar la funcin de OPPO Clonar Telfono para transferir rpidamente sus fotos, vdeos, msica, contactos y aplicaciones a su nuevo telfono. Para ello, siga estos pasos:
1. Si su telfono antiguo es un telfono Android de otra marca, descargue la aplicacin
"OPPO Clone Phone" desde Play Store, o escanee el cdigo QR a continuacin para descargarlo e instalarlo. E s p a o l 2. Si el telfono antiguo es un telfono OPPO, no necesita instalar la aplicacin ya que est instalada por defecto, abra la aplicacin y siga las instrucciones en pantalla para continuar. 3. Si su telfono antiguo es un iPhone, abra directamente "OPPO Clone Phone" en su nuevotelfono y siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesin en su cuenta de iCloud y sincronizar los archivos. Recuerde que no todos los elementos pueden ser transferidos desde dispositivos no Android. Informacin de los accesorios y el software Se le proporcionan los siguientes accesorios estndar:
1 Telfono, 1 Cargador, 1 Auriculares, 1 Cable USB, 1 Gua de seguridad, 1 Gua rpida, 1 Herramienta de extraccin de tarjeta SIM, 1 Funda protectora. NOTA:
Para realizar la conguracin inicial (al adquirir el dispositivo o realizar un reseteo de fbrica) es necesario conectarse a una red de datos (WiFi / Datos mviles). Si no se tiene disponible la red de datos, realice la conguracin sin tarjeta SIM insertada. 1 2 Auricular Cmara frontal 4 Pantalla tctil Jack 3.5 Sensor de proximidad y luz Botn de encendido Cmara trasera Flash Botones de volumen Altavoz USB-C NFC Sensor de huella Micrfono principal Cmo forzar el reinicio del telfono Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca la animacin de inicio de OPPO para forzar el renicio del telfono. Regulacin Pasos para buscar la Regulacin FCC : Dirjase a Ajustes Informacin del telfono Regulador. Advertencia Su dispositivo se ha probado en un entorno controlado y la Resistencia al agua, salpicaduras y al polvo est certicada en situaciones especcas (cumpliendo con los requisites de la certicacin IP68, descritos en el estndar internacional IEC 60529; condiciones de prueba:
15-35 C, 86-106 kPa, 1.5 metros, 31 minutos). La Resistencia al agua y al polvo puede disminuir a consecuencia del desgaste normal. No cargue el dispositivo en sitios hmedos. A103OP XXXXXXX