all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 982.64 KiB | July 19 2022 | |||
1 |
|
Internal Photo | Internal Photos | 4.09 MiB | July 19 2022 | |||
1 |
|
External Photo | External Photos | 2.63 MiB | July 19 2022 | |||
1 |
|
Label | ID Label/Location Info | 493.67 KiB | July 19 2022 | |||
1 |
|
Applicant Declaration Letter | Cover Letter(s) | 177.51 KiB | July 19 2022 | |||
1 |
|
Authority letter | Cover Letter(s) | 93.25 KiB | July 19 2022 | |||
1 | Block diagram | Block Diagram | July 19 2022 | confidential | ||||
1 |
|
Confidential letter | Cover Letter(s) | 148.73 KiB | July 19 2022 | |||
1 |
|
MPE Report | RF Exposure Info | 567.44 KiB | July 19 2022 | |||
1 | Operation Description | Operational Description | July 19 2022 | confidential | ||||
1 | Schematic | Schematics | July 19 2022 | confidential | ||||
1 |
|
Test Report | Test Report | 3.34 MiB | July 19 2022 | |||
1 |
|
Test Setup Photo | Test Setup Photos | 1.14 MiB | July 19 2022 |
1 | User manual | Users Manual | 982.64 KiB | July 19 2022 |
SERIES 800W ENGLISH Wrist Blood Pressure Monitor Instructions for use ................ 3 ESPAOL Tensimetro para mueca Manual de instrucciones ...... 28 Distributed by/Distribuido por :
Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020, USA www.beurer.com Questions or comments?
Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366. Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al telfono 1-800-536-0366. 1 2 3 4 5 6 TMB-1976-001 1:1 2022-06-20 2022-06-20 2022-06-20 2022-06-20 TMB-1976-001-GB-06 52 1 A/0 Y L L U F E R A C D N A Y L E T E L P M O C L A U N A M S H T D A E R I I T C U D O R P S H T G N S U E R O F E B I e c n e r e f e r e r u t u f r o f n o i t a c o l e f a s a n i l a u n a m s h t p e e K i I S E T N A N C N E T A N O C L A U N A M E T S E O D O T A E L O T C U D O R P E T S E R A S U E D o r u t u f l e n e o l r a t l u s n o c a r a p o r u g e s r a g u l n u n e l a u n a m e t s e e v r e s n o C H S I L G N E 7 1
. s t n e m e r u s a e M g n i t e e D d n a g n y a p s D l l i i
. 8 8 1
. l a s o p s D d n a e c n a n e t n a M i i
, e r a C
. 9 8 1
. e d u G g n i t o o h s e b u o r T i l
. 0 1 9 1
. s n o i t a c c e p S i i l a c n h c e T
. 1 1 0 2
. n o i t a m r o f n I e c n a i l p m o C C C F
. 2 1 1 2
. y t n a r r a W
. 3 1 4
. S E T O N Y T E F A S T N A T R O P M I
. 1 8
. t n e m u r t s n I r u o y w o n K o t g n i t t e G
. 2 8
. s t n e t n o C e g a k c a P
. 3 9
. s o r t n o C d n a s t r a P l
. 4 0 1
. t n e m e r u s a e M r o f g n i r a p e r P
. 5 2 1
. e r u s s e r P d o o B g n i r u s a e M l
. 6 5 1
. s t l u s e R g n i t a u a v E l
. 7 s t n e t n o C
, s d r a g e r d n k h t i i W m a e t r e r u e B r u o Y 3 i
. t r o p p u s d n a e c v r e s r e m o t s u c g n d n a t s t u o i l a u n i t n o c e s a h c r u p r u o y r o f n o i t c e t o r p d e d d a s p i t s s e n l l e w d n a h t l a e h n o i t a m r o f n i t c u d o r p w e n i t a e c v r e s r e m o t s u c t c a t n o c r o m o c
. r e r u e b r e t s g e r
. i w w w t i s V i p e e k d n a y l l u f e r a c e s u r o f s n o i t c u r t s n i e s e h t d a e r e s a e P l l d n a s r e s u r e h t o o t e b s s e c c a m e h t e k a M i
. e s u r e t a l r o f m e h t i
. n a t n o c y e h t n o i t a m r o f n i e h t e v r e s b o
. 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 u o y f i r o d e g a m a d s i l a u n a m n o i t c u r t s n i e h t f I r u o y n i l a u n a m n o i t c u r t s n i e h t e v a h r e g n o l o n
. i e c v r e s r e m o t s u c t c a t n o c e s a e p l
, i n o s s e s s o p i
. t c a t n o c e c v r e s r o f y t n a r r a w e e S E C N E R E F E R e m a n r u O
. s t c u d o r p r u o f o e n o i g n s o o h c r o f u o y k n a h T r o f s t c u d o r p d e t s e t l y h g u o r o h t
, y t i l a u q
h g h i r o f s d n a t s
, t n e m e g a n a m t h g e w i
, g n i t a e h f o s a e r a e h t n i n o i t a c i l p p a
, y p a r e h t e l t n e g
, e s u p l
, e r u t a r e p m e t y d o b
, e r u s s e r p d o o b l
, r e m o t s u C d e u a V r a e D l
. y t u a e b d n a
, e g a s s a m i
s t e n e b r e h t r u f e v e c e r o t y a d o t t c u d o r p r u o y r e t s g e R i E R U T U F R O F I S N O T C U R T S N I E S E H T E V A S F B e p y T s t r a p d e i l p p a f o n o i t a o s I l e h t s t e e m
) g n i t a o r o f s d n a t s F
t r a p d e i l p p a d e t a o s i y l l l i a c n a v a G l r o f s t n e r r u c e g a k a e l r o f s t n e m e r i u q e r
. e g a m a d y t r e p o r p B e p y t k r o w g n i t r a t s e r o f e b s n o i t c u r t s n i e h t d a e R i s e n h c a m i r o s e c v e d g n i t a r e p o r o
d n a s n o i t c u r t s n i e h t e v r e s b O t c e r i d h t i l w e s u r o f e b a t i u s s i e c v e d e h T i t n e r r u c t c e r i D l y n o t n e r r u c l o t d e t a e r t o n s e c i t c a r p s e s s e r d d A r o
d n a t c u d o r p s a h c u s
, y r u n i l a n o s r e p j I E C T O N d n a e r u t a r e p m e t g n i t a r e p o e b s s m r e P i l i g n i t a r e p O t r o p s n a r t d n a e g a r o t s e b s s m r e P l i i i y t i d m u h d n a e r u t a r e p m e t t r o p s n a r T
e g a r o t S r e b m u n l a i r e S i y t i d m u h 4 d n a y t e f a s y f i t n e d i s n g s i i g n w o l l o f e h t
, d e s u r e v e n e h W d r a z a h f o l e v e l a e t a n g s e d i d n a s e g a s s e m e g a m a d y t r e p o r p
. s s e n s u o i r e s r o l s o b m y s d n a s n g S i S E T O N Y T E F A S T N A T R O P M I
. 1 I N O T C E S Y T E F A S E H T
, L A U N A M I E R T N E I S H T D A E R I Y L E T E L P M O C S G N N R A W D N A S N O T C U R T S N I I L L A D N A
. T C U D O R P I S H T G N S U I E R O F E B Y L L U F E R A C D N A I S G N N R A W D N A S N O T C U R T S N I I Y T E F A S L L A W O L L O F E K A M O T D N A I S N O T A U T S I S U O D R A Z A H I D O V A O T
. I T C U D O R P S H T F O E S U T C E R R O C
. s d r a z a h y r u n i l a n o s r e p j l a i t n e t o p o t u o y i s h t w o l l o f t a h t s e g a s s e m y t e f a s l l a y e b O j
. h t a e d r o y r u n i e b s s o p d o v a o t l i i l o b m y s l s t r e a t I
. l l o b m y s t r e a y t e f a s e h t s i s h T i i
, h c h w n o i t a u t i s s u o d r a z a h a s e t a c d n i I r o h t a e d n i t l u s e r d u o c
, l i d e d o v a t o n f i i
, h c h w n o i t a u t i s s u o d r a z a h a s e t a c d n i I i r o r o n m n i t l u s e r y a m
, i d e d o v a t o n f i j y r u n i e t a r e d o m I N O T U A C j
. y r u n i s u o i r e s I G N N R A W i d n a
, s r e d r o s d y r o t a u c r i c
, s e t e b a d i l
, e r u s s e r p d o o b w o l l n i d e s u e b t o n t s u m r o t i n o m e r u s s e r p d o o b e h T l i
. t i n u l a c g r u s y c n e u q e r f
h g h a h t i i w n o i t c e n n o c
. i g n k a h s r o s l l i h c s a l l i e w s a s a m h t y h r r a i j i s t c e b o n g e r o f t s n a g a d e t c e t o r p e c v e D i i t a g n p p i r d r e t a w i t s n a g a d n a m m 5
. 2 1 2 2 P I l e g n a n a l r o r a u c s a v a r t n i r o s s e c c a r a u c s a v a r t n i
. l g
. e
, t n e m t a e r t i i l a c d e m g n o g r e d n u e r a s n e v r o s e i r e t r a e h t h c h M w i i r e h t o s a e m i i t e m a s e h t t a e c v e d e h t e s u t o n o D
. t n u h s
) V A
s u o n e v o i r e t r a n a r o
, y p a r e h t i e t a r u c c a n i n a r o
d n a e c v e d e h t f o n o i t c n u f l a m a o t d a e l l d u o c s h T i
) t n e m p u q e E M i
s e c v e d i l l a c i r t c e e l a c d e m i y l i r a s s e c e n n u n a r o f d e p p o t s e b t o n t s u m n o i t a u c r i c l l d o o b e h t
, t n e m e r u s a e m e r u s s e r p d o o b e h t g n i r u D l
. t n e m e r u s a e m o h w n e m o w e h t n o e s u r o f e b a t i u s t o n s i e c v e d e h T l i h t i l w s t n e i t a p n o e s u r o f e b a t i u s t o n s i e c v e d e h T i i c a d r a c s a h c u s
, s e c v e d i l a c i r t c e e
, l d e t n a p m l i
. s r o t a l l i r b e d
, s r e k a m e c a p
. t n a n g e r p e b y a m r o e r a
. t s i r w e h t m o r f
. y m o t c e t s a D m j
. y r u n i r e h t r u D f 5
, e r f o k s i r e h t e c u d e r o T G N N R A W I l a n o s r e p s u o i r e s r o
, k c o h s c i r t c e e l
y r u n j i e r o f e b r o t c o d r u o y t l u s n o C l i
. a s p m a c e
e r p h t i w s t n e i t a p r o s n r o b w e n n o r o t i n o m e r u s s e r p d o o b e h t e s u t o n o D l
. y c n a n g e r p g n i r u d r o t i n o m e r u s s e r p d o o b e h t g n s u i l l e p o e p y b e s u r o f d e d n e t n i t o n s i e c v e d s h T i i i n o s r e p a y b d e s v r e p u s e r a y e h t s s e n u
, e g d e w o n k f o l l i e v e c e r y e h t r o y t e f a s r i e h t r o f y t i l i i b s n o p s e r s a h o h w i
. e c v e d e h t e s u o t w o h n o n o s r e p s h t i m o r f s n o i t c u r t s n i o d y e h t e r u s n e o t e c v e d e h t d n u o r a n e r d i l i i h c e s v r e p u S i y r o s n e s
, l a c s y h p d e t c i r t s e r h t i w
) n e r d l i h c g n d u c n l i i
k c a l a r o
d n a e c n e i r e p x e f o k c a l a r o s l l i k s l a t n e m r o l e b s y a w a e r o f e r e h t d u o h s y e h T l
. d e w o l l a w s f i n e r d l i h c l l a m s r o f i d r a z a h g n k o h c a t n e s e r p y a m s t r a p l l a m S
. t i h t i l w y a p t o n
. i d e s v r e p u s t c e r r o c n i o t d a e l y a m s e s a e s d r a u c s a v o d r a C l i i y r e v o t s e i l l p p a o s a e m a s e h T
. y c a r u c c a t n e m e r u s a e m i e c n e u n i n a c
) t r o p s g n y a p s a h c u s y t i v i t c a l a c s y h p l i t c e r r o c n i e s u a c d n a y c a r u c c a t n e m e r u s a e m e h t
. d e d r o c e r e b l l i
. s t n e m e r u s a e m w s e u a O v l d e k r a m
, t r i d i
, y t i d m u h
, s t c a p m i i m o r f e c v e d e h t t c e t o r P
. t h g i l n u s t c e r i d d n a s n o i t a u t c u e r u t a r e p m e t i o d a r m o r f y a w a t i l p e e k d n a s d e c i t e n g a m o r t c e e l i i g n o r t s f o y t i n c v e h t n i e c v e d e h t e s u t o n o D i i
. e c v e d e h t p o r d t o n o D l l i w d u q i i i l e s w r e h t o
, s t n e n o p m o c y n a r o r o t i n o m e h t o t n o d u q i i l r e h t o y n a r o r e t a w l l i p s r o e s r e m m i r e v e N
. s e n o h p e e t e l l i b o m r o s m e t s y s l e h t e b m e s s a s d r o
d n a n e p o i
, r i a p e r o t t p m e t t a r e v e N
. e g a m a d e s u a c d n a t i r e t n e r i a p m i d n a t i n u e h t e g a m a d y a m s h T i
. f l e s r u o y t i t s u d a j f i l m e h t e c a p e r d n a s e i r e t t a b e h t k c e h c t s r
, t n a p m o c i l
, d e r i a p e r t i n u e h t e v a h o t d e e n u o y f I
. s n o i t c n u f e h t e e s e s a e P l i
. e c v r e s r e m o t s u c r u o t c a t n o c e s a e p l y n a g n i t t i m b u s e r o f e B i
. t c a t n o c e c v r e s r o f y t n a r r a w i g n k a t e r o f e b e r u t a r e p m e t i m o o r o t e c v e d e h t g n i r B i n e e b s a h e c v e d g n i r u s a e m e h t f I
. s t n e m e r u s a e m e g a r o t s m u m n m i i i r o m u m x a m e h t o t r a e n d e r o t s
. y r a s s e c e n f o k s i r e h t e c u d e r o T I N O T U A C y t r e p o r p
t c u d o r p r o y r u n j i l a n o s r e p e h t f o s n o i t c n u f e h t
, g n i t a n i n e h w t a h t e t o n e s a e P l
. d e r i a p m i e b y a m n o i t s e u q n i b m i l l w o d o o b e h t f o n o i t c i r t s e r g n i t l u s e r e h T
. y r a s s e c e n n a h t y l t n e u q e r f e r o m s t n e m e r u s a e m m r o f r e p t o n o D
. y d o b e h t f o s t r a p r e h t o n P o
e g a m a d
. y r u n j i e s u a c y a m
I E C T O N 6 t c e r r o c n i o t d a e l l d u o c s h T i
. s n o i t i d n o c g n i t a r e p o d n a i e g a r o t s d e c e p s e h t f o e d s t u o e c v e d e h t e s u t o n o D i i e h t f i d e v o m e r e b s e i r e t t a b e h t t a h t d n e m m o c e r e W
. d o i r e p d e g n o o r p a r o f l d e s u e b o t t o n s i e c v e d i t o n s i r e r u t c a f u n a m e h T
. e s u r o f s n o i t c u r t s n i e s e h t n i l s s e e r a c r o r e p o r p m i m o r f g n i t l u s e r e g a m a d r o f e b a l i l d e b i r c s e d e s o p r u p e h t r o f l d e d n e t n i y n o s i e c v e d e h T i
. s t n e m e r u s a e m
. e s u g n i l l e v a r t t s l i h w
. g
. e
e v o m e h t n o t s l i h w r o t n e m n o r i v n e i g n k a t r e d n u t s l i h w r o
, r e t p o c i l l e h r o e c n a u b m a
, r a c a n i i e m o h r u o y e d s t u o r o t i n o m e r u s s e r p d o o b e h t g n s U l i
. s w a l e b a c l i l p p a l l a h t i w e c n a i l l p m o c n i e c y c e r
e s o p s d i s i t i
) C 0 2
F 8 6 f o e r u t a r e p m e t a h t i w t n e m n o r i v n e s e i r e t t a B
. s t e p d n a n e r d l i h c m o r f y a w a s e i r e t t a b p e e K i e h t g n s u e r o f e b s r u o h 2 t i a w u o y t a h t d e d n e m m o c e r d n a t c u d o r p e h t m o r f s e i r e t t a b d e g r a h c s d e v o m e R i n a o t n i t h g u o r b s i d n a e r u t a r e p m e t t r o p s n a r t d n a
, i d u y r e t t a b h t i w t c a t n o c o t n i e m o c s e y e r o n k s r u o y f I i r o d l i h c a d u o h S l
. d e w o l l a w s f i l u f m r a h e b y a m i i e c n a t s s s a l a c d e m k e e s
, y r e t t a b a w o l l a w s t e p i l
. y e t a d e m m i
. e c n a t s s s a i o t e g a m a d e s u a c y a m s e i r e t t a b d e s r e v e R
. s e i r e t t a b e h t g n i l l a t s n i n e h w y t i r a o p t c e r r o c e h t l w o l l o f o t e r u s e B
. i d e c e p s s e i r e t t a b f o e p y t d n a e z s e h t y n o e s U i l s n o i t u a c e r P y t e f a S g n i l d n a H y r e t t a B i
. e c v e d g n i r u s a e m l d n a s e v o g e v i t c e t o r p n o t u p
, d e k a e l s a h y r e t t a b a f I
. s e i r e t t a b e h t h s u r c r o n e p o l
, e b m e s s a s d t o n o D i l
. h t o c y r d a h t i w t n e m t r a p m o c y r e t t a b e h t n a e c l y t i l i b i t a p m o c c i t e n g a m o r t c e e n o s e t o N l r o l
) s e i r e t t a b e b a e g r a h c e r r o c n z
n o b r a C d n a e n i i l s e i r e t t a b e c a p e r s y a w A l l
. s e n o h s e r f h t i w s e i r e t t a b d o l
. t e s s u o e n a t l u m s a s a i i
. e c v e d e h t a k D A l i l c i t s e m o d g n d u c n i
, e s u r o f s n o i t c u r t s n i e s e h t n i d e t s i l e h t e v o m e r
, e m i t f o d o i r e p g n o l a r o f d e s u e b t o n l l i w s t n e m n o r i v n e l l l a n i e s u r o f e b a t i u s s i e c v e d e h T i l i e c v e d e h t r o d e t e p e d e r a e c v e d e h t n i s e i r e t t a b e h t f I i
. s t n e m n o r i v n e j l i e b s s o p m o r f y r u n i r o e g a m a d t n e v e r p o t s e i r e t t a b n i t l u s e r d u o c s h T i l i
. s e c n a b r u t s d c i t e n g a m o r t c e e f o l e h t f o e r u l i a f e h t r o s e g a s s e m r o r r e s a h c u s s e u s s i e c n e s e r p e h t n i d e t i m i i l e b y a m e c v e d e h t f o e s u e h T w o l l o f
e r u t p u r d n a t a e h r e v o n a c y e h t
d e g r a h c e r e b o t d e d n e t n i t o n s e i r e t t a b e g r a h c e r o t y r t t o n o D
. e g a k a e l y r e t t a b i
. e c v e d
y a p s d i l
) s n o i t c e r i d s r e r u t c a f u n a m y r e t t a b d a e l i i l d u o c s h t s a
, s e c v e d r e h t o f o p o t n o d e k c a t s r o
. k a e l r o e d o p x e l i s e c v e d r e h t o o t t x e n y l t c e r i d e c v e d s h t g n s u d o v A i i i i y a m s e i r e t t a b
, e r n i s e i r e t t a b f o e s o p s d t o n o D i s a l l i e w s a e c v e d s h t
, i d e t a t s r e n n a m e h t n i e c v e d e h t i
. n o i t a l l a t s n i y r e t t a b o t r o i r p e s u o t y r a s s e c e n s i t i
, r e v e w o h
, f I
. n o i t a r e p o y t l u a f o t l i e c v e d e h t f o e s o h t o s a d n a s t c a t n o c y r e t t a b e h t n a e C l 7 d o o B l e h T
. h t l a e h s r e s u e h t f o g n i r o t i n o m m r e t
g n o l e h t e r a y e h t e r u s n e o t d e r o t i n o m e b t s u m s e c v e d r e h t o e h t i s t l u d a y b d n a s r o o d n i e s u r o f d e d n e t n i s i r o t i n o M e r u s s e r P
. y l r e p o r p g n k r o w i
, t n e m e r u s a e m h c a e e r o f e B
. y a d h c a e e m i t e m a s e h t t a i i o t d a e l n a c e c v e d s h t f o r e r u t c a f u n a m e h t y b d e d v o r p i l e p i t l u m i g n m r o f r e p n e h W
. s e t u n m i e v t u o b a r o f x a e r l i i e s a e r c e d a r o s n o s s m e c i t e n g a m o r t c e e n i e s a e r c n i n a l n e e w t e b i s e t u n m e v t i a w
, l a u d v d n i i i n a n o s t n e m e r u s a e m i n a c s h t
y t i n u m m l i c i t e n g a m o r t c e e s e c v e d e h t n i i e r u s s e r p d o o b l r u o y e r u s a e m s y a w a
, y c n e t s s n o c r o F i l l
. y n o i r o d e c e p s e s o h t n a h t r e h t o s e i r o s s e c c a f o e s u e h T 0 3 n h t i i w t n e m e r u s a e m a e k a t t o n o D
. t n e m e r u s a e m h c a e
. n o i t a r e p o y t l u a f n i t l u s e r e h t t a e p e R
. i i g n s c r e x e r o g n k o m s
, i i g n k n i r d
, g n i t a e f o s e t u n m i e h t r i a p m i n a c e v o b a e h t h t i l w y p m o c o t e r u l i a F s t n e m e r u s a e M
. s t l u s e r e h t f o e r u s n u e r a u o y f i t n e m e r u s a e m a r o f e t u t i t s b u s o n e r a y e h t y n o l n o i t a m r o f n i r u o y r o f e r a r u o y h t i w s t n e m e r u s a e m e h t s s u c s D i i
. n o i t a n m a x e l a c d e m i
. g
. e
m e h t n o i s n o s c e d i i l a c d e m y n a e s a b r e v e n d n a r o t c o d i i
) n o i t a r t s n m d a r i e h t d n a s e n c d e m i i S T N E T N O C E G A K C A P
. 3 s e i r e t t a b A A A V 5
. 1 x 2 i e d u G t r a t S k c u Q x 1 i l a u n a m n o i t c u r t s n I x 1 x o B e g a r o t S x 1 8 i e v s a v n i
n o n s m r o f r e p r o t i n o m e r u s s e r p d o o b l i s h T e r u s s e r p d o o b l l a i r e t r a t l u d a f o g n i r o t i n o m d n a t n e m e r u s a e m e c n e r e f m u c r i c t s i r w h t i w s t n e i t a p t l u d a n o e t a r t r a e h d n a d o o b l r u o y e r u s a e m o t t i e s u n a c u o Y
. n i 5
. 8 o t 3
. 5 m o r f l y a p s d i d n a
, s t l u s e r e h t e r o t s
, y l i s a e d n a y k c u q l i e r u s s e r p h t i w s e m o c e c v e d i i s h T
. e g a r e v a r i e h t d n a s g n d a e r i d e r o t s y r o t a u c r i c l s r e s u e h t f i s w o h s h c h w i r o t a c d n i i g n i t s e r a R U O Y W O N K O T G N T T E G I
. 2 T N E M U R T S N I l s e u a v h t i w
, r o t a c d n i l i t a e b t r a e h r a u g e r r i n a s e r u t a e f l o s a t I y r t s u d n i o t i g n d r o c c a l d e t a u a v e y l l i a c h p a r g d n a i d e s s a c l i i e c v r e s e r a c h t l a e h e d v o r p n a c a t a d d e d r o c e r e h T
. s e n i l e d u g i t n e m t a e r t i d n a s s o n g a d i e h t g n i r u d t r o p p u s h t i w s r e d v o r p i n i t r a p a s y a p l e r o f e r e h t d n a
, s m e b o r p l e r u s s e r p d o o b l f o i
. e c v e d e h t f o e c n a m r o f r e p
t a e b t r a e H l r a u g e r r I
. 8 e t a R e s u P l
. 7 e r u s s e r P c i l o t s a D i
. 0 1 s n o c I e s u P l i r o t a c d n I k s R i
. 9 e r u s s e r P c i l o t s y S
. 1 1
r e b m u N e c a p S y r o m e M
. 6 7 8 9 n o c I y r e t t a B w o L
. 2 n o c I h t o o t e u B l
. 3 e t a D d n a e m T i
. 1 r o t a c d n I i g n i t s e R
. 4
r e b m u N r e s U
. 5 i g n n r o M
e g a r e v A i g n n e v E
i g n d a e R
i g n d a e R 9 i r o t a c d n i n o i t i s o p h t i w n o t t u B P O T S
T R A T S
. 4 i i r o t a c d n I k s R e r u s s e r P d o o B l
. 1 n o t t u B y r o m e M 1 M
. 3 l i y a p s D D C L
. 2 t n e m t r a p m o C y r e t t a B
. 6 n o t t u B y r o m e M 2 M
. 5
. 7 7 3 4 5 6 SYSmmHg kPa DIAmmHg kPa PUL/min 1 1 0 1 3 4 5 6 1 M K O 2 M 1 2 1 2 n o i t a m r o f n l I y a p s D D C L i S L O R T N O C D N A S T R A P
. 4 e c n a v d a o t s n o t t u B 2 M r o 1 M e h t l d o h d n a s s e r P
E T O N i l
. y d p a r s e u a v l y r e t t a b y r e v e r e t f a d n a e s u t s r e r o f e B l l i w u o y
, e c v e d i e h t o t n i s e i r e t t a b t r e s n i u o y n e h W i
. e c v e d e h t f o m o t t o b e h t m o r f t i e v o m e r o t r e v o C
. u n e m l t n a v e e r e h t t a e v i r r a y l l a c i t a m o t u a i o t g n d r o c c a
) d e d u c n l i
s e i r e t t a b e n i l l a k a A A A o w t t r e s n I
. 2
e g n a h c t n e m l t r a p m o C y r e t t a B e h t f o e d d m e h t n o b a t e h t h s u P i
. 1 I R O F G N R A P E R P
. 5 T N E M E R U S A E M i
s e i r e t t a b g n g n a h c
g n i t r e s n I
T R A T S
d e t r e s n i n e e b y d a e r l a e v a h s e i r e t t a b f I
. s d n o c e s 5 r o f n o t t u B P O T S
. m r n o c o t n o t t u B P O T S
T R A T S e h t s s e r p t e S l i
. y a p s D D C L e h t n o s e h s a r a e y e h T
. 2 d n a s n o t t u B 2 M
1 M e h t h t i w l
) y a p s d i r u o h 4 2 r o 2 1
t a m r o f r u o h n a t c e e S l
. 1 d n a s n o t t u B 2 M
1 M e h t h t i w r a e y e h t o t n o t t u B P O T S
T R A T S e h t s s e r p
. m r n o c
. m r n o c o t n o t t u B P O T S
T R A T S e h t s s e r p d n a s n o t t u B 2 M
1 M e h t h t i w h t n o m e h t t e S l i
. y a p s D D C L e h t n o s e h s a h t n o m e h T
. 3 e h t s s e r p d n a s n o t t u B 2 M
1 M e h t h t i w y a d e h t t e S l i
. y a p s D D C L e h t n o s e h s a y a d e h T
. 4
. m r n o c o t n o t t u B P O T S
T R A T S e b l l i w s t n e m e r u s a e m d e v a s y n A
. l w o e b d e b i r c s e d s a e m i t d n a e t a d
, t a m r o f r u o h e h t t e S
. h s a l l i w
. 4
. t n e m i t r a p m o c e h t e d s n i s g n k r a m y t i r a o p e h t i l l
. s e i r e t t a b e b a e g r a h c e r e s u t o n o D
E T O N
. r e v o C t n e m t r a p m o C y r e t t a B e h t h c a t t a e R
. 3 3 2
. i d e n a t e r 1 0 1 h t o o t e u B l
, e m i t
, e t a d
, t a m r o f r u o h e h t g n i t t e S
r e b m u n r e s u t l u a f e d d n a
, y t i v i t c e n n o c t o n l l i w s t n e m e r u s a e m d e r o t s
, t e s t o n e r a e m i t d n a e t a d f I
. m e h t h t i i w d e t a c o s s a p m a t s e m i t d i l a v a e v a h l p p A e p p A e h t r e h t i e n i e b a l l i l a v a y e e r f e r a s p p a e s e h T
. p p a h t n o m
y a d e h t
, o t t e s s i t a m r o f r u o h e h t f I
E T O N
l w o e b e d o C R Q e h t n a c s
, s e c v e d e b i t a p m o c f o t s i l i l a r o F 0
. 8 d o r d n A i
, 0
. 4 1 S O i 0
. 4 h t o o t e u B l
s t n e m e r i u q e r m e t s y S l
. e r o t S y a P e g o o G l r o e r o t S
, i g n v a S e e s
y r o m e m r e s u d e r i s e d e h t r o f e d o m l l a c e r a t a d e h T l
) s e u a v d e r u s a e m g n i t e e d d n a g n s s e c c a l i e b l l i w a t a d
, d e t a v i t c a s i n o i t c n u f h t o o t e u B e h t f I l
. t n e m e r u s a e m e h t r e t f a d e r r e f s n a r t y l l a c i t a m o t u a y r o m e m e h t o t n i o G i
) t n o p r e t a l a t a r e f s n a r t a t a D
. y l l a c i t a m o t u a s t r a t s r e f s n a r t
. e n o h p t r a m s r u o y n o t s e u q e r g n i r i a p e h t m r n o C
. p p a e h t n i r o t i n o m e r u s s e r p d o o b r u o y t c e e S l l
. s n o i t c u r t s n i e h t w o l l o f d n a p p a e h t t r a t S
s w o l l o f s a d e e c o r p l
, s e u a v d e r u s a e m e h t r e f s n a r t o T t n e m e r u s a e m a e k a T 1 1 P O T S
T R A T S e h t s s e r p d n a s n o t t u B 2 M
1 M e h t h t i w i s e t u n m e h t t e S i l
. y a p s D D C L e h t n o h s a s e t u n m e h T i
. 6
. m r n o c o t n o t t u B e h t n i s r a e p p a n o c i h t o o t e u B l
t c e e s l o t s n o t t u B 2 M
1 M i m o r f s r a e p p a s d n o c i h t o o t e u B l l
t c e e s e d r o l i
) y a p s D D C L e t o N l
. r e f s n a r t a t a d h t o o t e u B c i t a m o t u a
) y a p s D D C L e h t l i e h t e e S
. e f i l y r e t t a b t c a p m i y a m s r e f s n a r t h t o o t e u B l t a h t e h t s s e r P
. s l i a t e d r o f l w o e b n o i t c e s b u s p u t e S h t o o t e u B l e h t e s U l i
. y a p s D D C L e h t n o s e h s a n o c i h t o o t e u B e h T l
. 7
. m r n o c o t n o t t u B P O T S
T R A T S d n a s n o t t u B 2 M
1 M e h t h t i w
) 2 U r o 1 U
r e b m u N r e s U a
. t i x e d n a m r n o c o t n o t t u B P O T S
T R A T S e h t s s e r p n e h t t c e e S l i l
. y a p s D D C L e h t n o s e h s a n o c i r e b m u N r e s U e h T
. 8
. s g n i t t e s r e t f a t r a t s l l i w t n e m e r u s a e M y l l a c o l s t n e m e r u s a e m i g n v a s d n a i g n y a p s d i l o t n o i t i d d a n I r e f s n a r t l o s a n a c u o y
, f l e s t i r o t i n o m e r u s s e r p d o o b l e h t n o o d o T
. h t o o t e u B l i a v e c v e d i e l i b o m r u o y o t s t n e m e r u s a e m o r P r e g a n a M h t l a e H r e r u e B e h t l l a t s n i o t d e e n l l i w u o y
, o s p u t e S h t o o t e u B l e h t s s e r p d n a s n o t t u B 2 M
1 M e h t h t i w r u o h e h t t e S l i
. y a p s D D C L e h t n o s e h s a r u o h e h T
. 5
. m r n o c o t n o t t u B P O T S
T R A T S
. d e s r e v e r s i e c n e u q e s y a p s d l i k c a b d n a s m r a r u o y h t i w t h g i r p u
, r o o e h t n o t a t e e f r u o y e c a P l l
. y b a t r o f m o c d n a d e t r o p p u s
. s g e l r u o y s s o r c t o n o d g n i t t i s t n e m e r u s a e m e h t m r o f r e P
. 2 2 1 3 n i 6
. 0
4
. 0 2 1 M 2 M O k 1 M 2 M O k 1 M 2 M O k e h t w o e b l
) m c 1
h c n i n a f l a h t u o b a e c v e d n o i t i s o P i
. 2
. d n a h r u o y f o m o t t o b 1
. 1
. 3 e n o h p t r a m s r u o y n o p p a e l i b o m r e r u e B e h t e r u s e k a M a t a d t r a t s u o y e r o f e b n e p o d n a d e t a v i t c a s y a w a s l i l h t o o t e u B e h t n e h w s s e r g o r p n i s i r e f s n a r t a t a D l i
. y a p s D D C L e h t n o s r a e p p a l o b m y s
. r o t i n o m e r u s s e r p d o o b e h t l m o r f r e f s n a r t m o o r t a e b o t s d e e n r o t i n o m e r u s s e r p d o o b l e h T d o o b l
, y l l a t n e m a d n u F
. g n i r u s a e m n e h w e r u t a r e p m e t e r u s s e r p d o o B l
. s t s i r w h t o b n o d e r u s a e m e b n a c e r u s s e r p n a e m y a m h c h w i
, m r a t f e l d n a t h g i r e h t n e e w t e b y r a v n a c D O O L B G N R U S A E M I
. 6 E R U S S E R P e h t f I
. m r a e m a s e h t n o t n e m e r u s a e m e h t m r o f r e p s y a w A l
e r u t s o P t c e r r o C
. t n e m e r u s a e m i h c a e e r o f e b s e t u n m e v t s a e l t a r o f t s e R
. 1 e b l d u o h s m r a h c h w i i e n m r e t e d o t r o t c o d r u o y t l u s n o c
. t n e m e r u s a e m e h t r o f d e s u r o t a c d n i i n o i t i s o p e h t
, s e s a c e s u f o y t i r o a m j t s a v e h t n I g n i r u s a e m e h t r e h t e h w o t s a e d u g i t n e l l e c x e n a s e d v o r p i i n o i t c n u f s h t
, e d s r e s u e h t n o i i e u q s y h p r o
d n a e z s s a i t s i r w e h t t a h t l e e f u o y f I
. s e s a c l l a n l i l u f p e h e b t o n y a m t o n s e o d r o t a c d n i i n o i t i s o p e h t o t i g n d r o c c a n o i t i s o p
. t n e m e g d u j n w o r u o y e s u
, t r a e h e h t f o l e v e l e h t h c t a m l n o i t c e e S r e b m u N r e s U y r o m e m 0 2 1 h t i w s e i r o m e m r e s u o w t s a h e c v e d i i s h T o w t m o r f s t n e m e r u s a e m e v a s n a c u o y o s h c a e s e c a p s 1 M
T R A T S e h t l w o e b r o t a c d n i i i g n n o i t i s o p a s a h e c v e d s h T i i g n i r u s a e m t c e r r o c e h t i e n m r e t e d l p e h o t n o t t u B P O T S l r o o c s e g n a h c t I
. l e v e l t r a e h t a e c v e d i e h t f o n o i t i s o p
. n o i t a v r e s b o f o e g n a e h t l i n o g n d n e p e d r o t a c d n i i i g n n o i t i s o P l
. k a t t o n o d d n a t n e m e r u s a e m e h t g n i r u d l l i t s p e e K
. 4 t s i r w
n o i t i s o p t s i r w t c e r r o c n I
. w o l i o o t r o h g h o o t r e h t i e s i d e r s r a e p p a r o t a c d n i n o i t i s o P i
. t r a e h
. 3 r e b m u n r e s u e t a i r p o r p p a e h t t e s o t e r u s e k a m i
, e c v e d e h t
, t a m r o f r u o h e h t g n i t t e S
e h t e e S
. t n e m e r u s a e m e r o f e b r e s u t l u a f e d d n a
, y t i v i t c e n n o c h t o o t e u B l
, e m i t
, e t a d d e r i s e d a g n i t c e e s n o l s n o i t c u r t s n i r o f n o i t c e s
r e b m u n i g n s s e r p y b n e s o h c e b l o s a n a c r e s u e h T
. r e b m u N r e s U l y a p s D i D C L l l A
. n o t t u B P O T S
T R A T S e h t s s e r p e h t n o s r a e p p a I H e r o f e b i l
, y a p s d y e i r b l l i w s t n e m e e l e e r h t t u o b a r e t f a n g e b i l l i w t n e m e r u s a e m d n a y a p s d i l s s e r p
, e m i t y n a t a t n e m e r u s a e m a l e c n a c o T
. s d n o c e s
. n o t t u B P O T S
T R A T S e h t t n e m e r u s a e M a g n m r o f r e P i
. 1 3 1 2 M
1 M e h t 1 M K O i r o t a c d n i e h t n i s w o h s
K O
d n a n e e r g s r a e p p a r o t a c d n i n o i t i s o P i t r a t s
n o i t i s o p t s i r w t c e r r o C
i e h t g n s u t n e m e r u s a e m
. n o t t u B P O T S
T R A T S w o d n w i h t o o t e u B l e l i b o m d e r i a p r u o y n o d e l l a t s n i p p a e l i b o m
o r P t i n u e h t e l i h w h s a l l i w n o c i h t o o t e u B e h T l
. e c v e d i i e c v e d e l i b o m r u o y h t i i w n o i t a c n u m m o c s e h s i l b a t s e a t a d r e t f A
. l u f s s e c c u s s i k n i l a n e h w y a p s d i l l l i w d n a r e g a n a M h t l a e H r e r u e b
e h t o t a t a d t n e m e r u s a e m t i m s n a r t l l i w t i n u e h t
, e v i t c a s i r e f s n a r t a t a d h t o o t e u B l f I
. 6 l
. y a p s d i l l i w
e g a s s e m r o r r e e h t
, l u f s s e c c u s n u a h s i l b a t s e t o n n a c t i n u e h t f i
, o s A l I W 0 0 8 S E R E S e h t d d a t s u m u o y t a h t r e b m e m e R
E T O N r e g a n a M h t l a e H r e r u e b
e h t o t r o t i n o m e r u s s e r p d o o b l d e r o t s s i t n e m e r u s a e m e h T
. d e d e e n f i r o t i n o m e r u s s e r p t u h s o s a l l i l i w e c v e d e h T
. y r o m e m r e s u d e t c e e s e h t n l i l
. r e f s n a r t a t a d e b a n e o t p p a
o r P P O T S
T R A T S e h t s s e r P
. 7 r e h t o n a i g n k a t e r o f e b s e t u n m i e v t s a e l t a t i a W
. 8
. t n e m e r u s a e m l g n o a
, y a p s d l i l l i w
l o b m y s e s u p e h T l
. e s a e e r l l i l w
. e r u s s e r p c i l i o t s a d d n a c i l o t s y s h t i w e h t g n i r u d d e t s e r y i l t n e c ffi u s e r e w u o y r e h t e h w e e S
) d e t s e r t o N
, d e t s e R
t n e m e r u s a e m
. s l i a t e d r o f l w o e b n o i t c e s b u s r o t a c d n I i g n i t s e R e h t e t a c d n i i o t y a p s D l i D C L e h t n i r a e p p a l l i w n o c i n A
. 3
. 2 r a e p p a l l i w
) 8
1 r e b m u n a s i t o n s a w t n e m e r u s a e m e h t f i e h t o t r e f e R
. y l r e p o r p d e m r o f r e p i n o i t c e s e d u G g n i t o o h s e b u o r T l i r o r r e c c e p s t u o b a s l i a t e d r o f n e h t d n a s r e b m u n e g a s s e m
. t n e m e r u s a e m e h t t a e p e r e c a p s k n a b l e h t e r e h w
_ r E
. 4 0 2 1 e r o t s n a c s e i r o m e m r e s u o w t e h t f o h c a E
. n o t t u B r e s u a t c e e s t o n l o d u o y f I
. s t n e m e r u s a e m f o s t e s t s o m e h t n i d e r o t s e b l l i w t n e m e r u s a e m e h t
, y r o m e m 2 M r o 1 M e h t s s e r p
, y r o m e m r e s u d e r i s e d a t c e e s l o T
. 5
. y r o m e m r e s u d e s u
y l t n e c e r 4 1 i l a c d e m k e e S i e c v d a k e e S r u o y e v a H i e c v d a r o t c o d k c e h c l d o o b r u o y e r u s s e r p l y l r a u g e r r u o y e v a H l d o o b r u o y e r u s s e r p l y l r a u g e r e u n i t n o C r o t c o d k c e h c g n i r o t i n o m w o l l e Y 9 9 0 9 9 5 1 0 4 1 e g n a r O i l a c d e m 9 0 1 0 0 1 9 7 1 0 6 1 d e R 0 1 1 0 8 1 r o f r o o C l k s i r e h t r o t a c d n i n o i t c A c i l o t s a D i c i l o t s y S i n o s n e t r e p y H
) g H m m n i
) g H m m n i
y r o g e t a C i n o s n e t r e p y h i n o s n e t r e p y h
2 e d a r G e t a r e d o M
3 e d a r G e r e v e S d l i M
1 e d a r G i n o s n e t r e p y h g n i r u d s n r e t t a p t a e b t r a e h r a u g e r r i l t c e t e d n a c e c v e d i i s h T e h t i g n y a p s d l i y b m e h t e t a c d n i i l l i w d n a t n e m e r u s a e m i
. r l o a f m r o r o t a n c b a d n s i i n a e b l r o w o s
, s t a e b t r a e h e r u t a m e r p r o m h t y h r t r a e h e h t e r e h w n o i t i d
n s o m c o a t p
, m a y m s h e t y s h e r h r a T d e t t i m o i r e h t o g n o m a
, d e s u a c e b y a m
) e t a r t r a e h t s a f l i y e v s s e c x e
, n o i t i s o p s d e r p i i l a c s y h p
, e g a
, e s a e s d i t r a e h y b
, s g n h t i i s h T
. l p e e s f o k c a l r o
, s s e r t s
, s t n a u m l i t s f o e s u e v s s e c x e i n a g n i t a e r t r o i g n s o n g a d i r o f d e n g s e d i t o n s i n o i t c n u f u o y f i e n m r e t e d i n a c r o t c o d r u o y y n O l
. r e d r o s d i i c m h t y h r r a l d u o c s h T i
. n o c I t a e b t r a e H l r a u g e r r I i
. a m h t y h r r a e v a h o d S T L U S E R G N T A U L A V E I
. 7
t a e b t r a e H r a u g e r r I l n o c I t a e b t r a e H l r a u g e r r I e h t f i t n e m e r u s a e m e h t t a e p e R i s e t u n m e v t s a e l t a r o f t s e R
. t n e m e r u s a e m a r e t f a s y a p s d l i g n i r u d e v o m r o l k a t t o n o d d n a s t n e m e r u s a e m n e e w t e b r u o y t c a t n o c
, n e t f o s r a e p p a n o c i e h t f I
. t n e m e r u s a e m 5 1 l e b a t e h t y b d e s s e s s a d n a i d e s s a c e b l n a c s t n e m e r u s a e M l a r e n e g a y n o l e r a s e u a v l d r a d n a t s e s e h t
, r e v e w o H
. w o e b l i n o i t a c s s a C k s R i l
. s n o i t c u r t s n i s r o t c o d n e e r G
f l e s 4 8 0 8 9 2 1 0 2 1 l a m r o N n e e r G 9 8 5 8 9 3 1 0 3 1 l a m r o N h g H i n o l y e o s l d e s a b t n e m t a e r t i i d n a s s o n g a d
f l e s e c n s
, r o t c o d i r u o y w o l l o f o t l a t i v s i t I
. s u o r e g n a d e b y a m s t l u s e r t s e t e h t i d e n a t b o l s a w e u a v e r u s s e r p d o o b l d e r u s a e M s a w m e t s y s y r o t a u c r i c l s r e s u e h t n e h w i e h t n e h w d e n a t b o s a w e u a v e h t t a h t s e t a c d n i l I
. t s e r t a e r u s s e r p d o o b e h t l n i l d e r u s a e m s e u a v e r u s s e r p d o o b e h T l
. d e t s e r e h t o t d n o p s e r r o c t o n o d y l l a r e n e g e s a c s h t i i d n a s e t u n m e v t i a W
. t s e r t a e r u s s e r p d o o b l
. e r u s a e m e r l i e b s s o p t o n s a w t i t n e m e r u s a e m e h t g n i r u D g n i t s e r o N y r o t a u c r i c l s r e s u e h t r e h t e h w i e n m r e t e d o t r o t a c d n i i r o f r o o C l k s i r e h t r o t a c d n i n e e r G e u n i t n o C
f l e s g n i r o t i n o m n o i t c A c i l o t s a D i c i l o t s y S i n o s n e t r e p y H
) g H m m n i
) g H m m n i
y r o g e t a C 0 8
0 2 1
l a m i t p O l l e t l l i w r o t c o d r u o Y i l
. e c v d a r o f y l r a u g e r r o t c o d r u o y t l u s n o C l l e w s a e r u s s e r p d o o b l l l a m r o n r o f s e u a v l a u d v d n i r u o y u o y i i i d e s s a c s l i e r u s s e r p d o o b l i r u o y h c h w e v o b a e u a v e h t s a l 9 9 9 1
, O H W
e c r u o S
. s u o r e g n a d s a
. e r u s a e m e r d n a s e t u n m i d e y a p s d l i l o b m y s e h t e r e h w s w o h s l y a p s D i D C L e h t n o n o i t a c s s a c l i e h T d n a c i l o t s y s e h t f I
. l l a f s e u a v l e r u s s e r p d o o b l d e d r o c e r i l a c s y h p s a h c u s s r o t c a f s u o i r a v y b d e s u a c e b n a c i s h t i g n c n e i r e p x e r o
, i g n k a e p s
, n o i t c a r t s d i r o i n a r t s l a t n e m r o y r e v a e v g i l l i w D S H
, s e s a c f o r e b m u n l i g n m e h w r e v o n a n I s i l m e t s y s y r o t a u c r i c s r e s u e h t r e h t e h w o t s a e d u g i d o o g
. t n e m e r u s a e m e r u s s e r p d o o b a g n k a t n e h w d e t s e r l i
. t n e m e r u s a e m e h t g n i r u d t a e b t r a e h r a u g e r r i l y l l i i a c m a n y d o m e a h n a m e r y a m s n o i t i d n o c l a t n e m c n o r h c r o i i s t s s r e p h c h w i i g n h t e m o s
, m r e t
g n o l e h t n i n e v e e b a t s n u l e h t f o y c a r u c c a e h T
. t s e r f o s d o i r e p d e t a e p e r r e t f a n e v e 6 1 e r u s s e r p d o o b l a i g n k a t n e h w e d a m r o r r e n o m m o c A l m e t s y s y r o t a u c r i c s r e s u e h t g n i r u s n e t o n s i t n e m e r u s a e m r o t a c d n i I g n i t s e R i
. y r o g e t a c r e h g h e h t s w o h s r o t a c d n I n o i t a c s s a C i l i o t d n o p s e r r o c t o n o d l s e u a v e r u s s e r p d o o b l c i l o t s a d i d n a r o t i n o m e r u s s e r p d o o b l i s h T l
. s e v e l e r u s s e r p d o o b l r e p o r p
) D S H
s c i t s o n g a d i y t i l i i b a t s c m a n y d o m e a h d e t a r g e t n i s e s u e h t n e h w n e k a t s a w e r u s s e r p d o o b l e h t r e h t e h w e t a c d n i i o t SYSmmHg DIAmmHg PUL/min SYSmmHg DIAmmHg PUL/min SYSmmHg DIAmmHg PUL/min s t n e m e r u s a e m d e v a s l l a f o e g a r e v a s i y r o m e m r e s u d e t c e l e s e h t n i d e t a v i t c a s i h t o o t e u B l f I
. d e y a p s d i l l
) y a p s d i e h t n o s e h s a l o b m y s e h t
s t p m e t t a r o t i n o m e r u s s e r p d o o b l e h t s s e r p u o y f I
. p p a e h t o t t c e n n o c o t e h t
, e m i t n a e m e h t n i n o t t u B 1 M e h t e g a r e v a e h t d n a d e l l e c n a c s i r e f s n a r t
. i i l d e y a p s d e r a g n n r o m e h t f o s e u a v l e h T l
. y a p s d i e h t n o n w o h s s i
. 1 l
. y a p s d i e h t n o n w o h s s i
i
n a g a i g n n r o m e h t f o l e u a v e g a r e v a e h T n e v e s t s a l e h t r o f s t n e m e r u s a e m M A 0 0
5
i g n n r o m
d e y a p s d i l s i s y a d n o t t u B y r o m e M t n a v e e r l e h t s s e r P
. 2
) M A 0 0
9
l
. y a p s d i e h t n o n w o h s s i
e m i t i g n n e v e e h t f o l e u a v e g a r e v a e h T n e v e s t s a l e h t r o f s t n e m e r u s a e m M P 0 0
6
i g n n e v e
d e y a p s d l i s i s y a d d r i h t a n o t t u B y r o m e M e h t s s e r P
. 3
) M P 0 0
8
7 1 l
s e u a V e g a r e v A e s e h t n i d e c u d e r s i t s e r t a e r u s s e r p d o o b l e h t r o f s t l u s e r i i n o s c e r p e h t
, d o h t e m t n e m e r u s a e m i l a c d e m y n a e k L
. s r e s u i e m o s n i s t l u s e r t c e r r o c n i o t d a e l n a c d n a d e t i m i l s i D S H f o s t n e m e r u s a e m e r u s s e r p d o o b l e h t l
, s s e e h t r e v e N
. s e s a c I G N T E L E D D N A G N Y A L P S D I I
. 8
. s t l u s e r e b a l i l l e r y l r a u c i t r a p t n e s e r p e r S T N E M E R U S A E M
y r o m e M r e s U e t a d s t i h t i w g n o a l d e r o t s s i t n e m e r u s a e m l u f s s e c c u s y r e v E r e s u a n i s t n e m e r u s a e m 0 2 1 n a h t e r o m e r a e r e h t f I
. e m i t d n a
. l d e t e e d s i t n e m e r u s a e m l t s e d o e h t
, k n a b y r o m e m r o f
2 M r o
) 1 r e s u r o f
1 M l y b n o i t c e e s m r n o C
. y r o m e m l r e s u a t c e e s o t n o t t u B
) 2 r e s u
. n o t t u b P O T S
T R A T S e h t g n s s e r p i j s t c e b o y v a e h o n e r u s e k a m i
, e c v e d e h t g n i r o t s n e h W e r u s n E
. s e i r e t t a b e h t e v o m e R
. t i f o p o t n o d e c a p e r a l
. s d u q i i l r e h t o r o r e t a w n i e c v e d e h t e s r e m m i i r e v e N i
. s k n k p r a h s y n a e v a h t o n s e o d e b u T r i A e h t e c n o n o t t u B 1 M e h t s s e r P
. d e y a p s d i l s i t n e m e r u s a e m l a u d v d n i i i t s a l e h t i d n a n a g a n o t t u B 1 M e h t s s e r P
. 1
. s t n e m e r u s a e m s u o v e r p i l l i a w e v o t e r o m l
s e u a V d e r u s a e M l i a u d v d n i I l a s o p s D i
. n o t t u B P O T S
T R A T S
. 2
T R A T S e h t i g n s s e r p y b e m i t y n a t a u n e m e h t t i x e n a c u o Y e s o p s D i
. l a s o p s d i l a i r e t a m r o f s n o i t a u g e r l a c o l l e h t e v r e s b O u o y f I
. s n o i t a u g e r l l a c o l h t i w e c n a d r o c c a n i i e c v e d e h t f o s e i t i r o h t u a l a c o l e h t t c a t n o c e s a e p l
, s n o i t s e u q y n a e v a h i
. l a s o p s d e t s a w i l r o f e b s n o p s e r e r e h w i l
, y a p s D D C L e h t n i r a e p p a l l i w
, s r o r r e f o e s a c n I
f i r a e p p a y a m s e g a s s e m r o r r E
. 8
1 r e b m u n a s i I I E D U G G N T O O H S E L B U O R T
. 0 1 n o i t u o S l e s u a c e b s s o P i l e g a s s e M r o r r E e h t t a e p e r d n a e t u n m i e r u s n E
. t n e m e r u s a e m l k a t t o n o d u o y t a h t e h t g n i r u d e v o m r o t n e m e r u s a e m e n o t i a w e s a e P l l e s u p r o e r u s s e r P e b t o n d u o c l d e r u s a e m 8 1 l
. t i t c e e s t s r t s u m u o y
, s e i r o m e m r e s u e h t f o e n o r a e c o T l
. 1 e v o b a d e b i r c s e d s a s s e c c a t n e m e r u s a e m i i l a u d v d n i t r a t S
. 2 D C L e h t n o s r a e p p a 1 0 L C
. s d n o c e s e v l r e s u d e t c e e s e h t n i s e u a v l l l a d n a y a p s D l i r o f s n o t t u B 2 M d n a 1 M e h t d o h d n a s s e r P l
. 3
. l d e t e e d e b l l i w y r o m e m
. y r o m e m r e s u a t c e e s d n a l P O T S
T R A T S e h t s s e r p
, e m i t y n a t a u n e m e h t t i x e o T
E T O N
. n o t t u B D N A E C N A N E T N A M I
, E R A C
. 9
y r o m e M g n i r a e C l
. n o t t u B P O T S l
. s t n e v o s r o s t n e g r e t e d e s u t o n o D L A S O P S D I
. h t o C c l
p u t e S h t o o t e u B
l e h t n i n o i t c e s b u s n i s n o i t c u r t s n i e h t o t r e f e r e s a e P l r o f g n i r a p e r P
. n o i t c e s
t n e m e r u s a e M e h t t a e p e r n e h t d n a
. t n e m e r u s a e m i s e t u n m e v t i a w e s a e P l i r o r r e e c v e d r e h t O i a v d e r r e f s n a r t h t o o t e u B l t o n a t a D i s e t u n m e v t i a w e s a e P l e h t t a e p e r n e h t d n a
. t n e m e r u s a e m r o t n e m e v o M g n i r u d h c e e p s t n e m e r u s a e m e h t g n i t a e p e r e r o f e b t n e m e r u s a e m d n a e v o m e R y l t c e r r o c d e h c a t t a e h t t a e p e r d n a s e t u n m i g n i r u d d e r r u c c o e r u s n E
. t n e m e r u s a e m t n e m e r u s a e m e v t i a w e s a e P l r o r r e n w o n k n u n A i e t u n m
s t a e b 9 9 1
0 4 e s u P l
, g H m m 0 3 2
0 6 c i l o t s y S
, g H m m 0 3 1
0 4 c i l o t s a D i i l d o o b e v s a v n i
n o n
, c i r t e m o l l i c s O t n e m e r u s a e M e h t n o t n e m e r u s a e m e r u s s e r p d o h t e M W 7 8 C B 7 8 C B m r a r e p p u t n e m e r u s a e M e g n a R l e d o M e p y T I I I S N O T A C F C E P S L A C N H C E T I
. 1 1 l k a t t o n o d u o y t a h t e h t g n i r u d e v o m r o t n e m e r u s a e m d n a e v o m e R e h t g n i t a e p e r e r o f e b t n e m e r u s a e m s e i r e t t a b e h t e c a p e R l y l r e p o r p e t a n i t n e m e r u s a e m i s g n d a e r r o i e d s t u o e r a e g n a r l d e t e p e d t s o m a l e r a s e i r e t t a B 5 r E 9 1 h t r o N r e r u e B n o i t a m r o f n I t c a t n o C
. S U y t r a P e b s n o p s e R l i I W 0 0 8 S E R E S r o t i n o M e r u s s e r P d o o B m r A r e p p U l I E C N A L P M O C C C F
. 2 1 I N O T A M R O F N I 5 5 2 e t i u S
, l d r a v e u o B d o o w k a O 1 0 2 0 3 3 L F
, d o o w y l l o H P L a c i r e m A 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 m o c
. r e r u e b
o f n i s e t a t S d e t i n U
) 2
d n a
, e c n e r e f r e t n i l u f m r a h e s u a c t o n y a m e c v e d s h t
) 1 i i
, i d e v e c e r e c n e r e f r e t n i y n a t p e c c a t s u m e c v e d s h t i i l
. s e u R C C F e h t f o 5 1 t r a P h t i w s e i l p m o c e c v e d s h T i i
s n o i t i d n o c o w t g n w o i l l j o f e h t o t t c e b u s s i n o i t a r e p O t n e m e t a t S e c n a i l p m o C C C F e r u s o p x e n o i t a d a r i C C F h t i w s e i l p m o c t n e m p u q e s h T i i
. t n e m n o r i v n e d e l l o r t n o c n u n a r o f h t r o f t e s s t i m i l n i g n i t a r e p o r o d e t a c o l
o c e b t o n t s u m r e t t i m s n a r t s h T i
. r e t t i m s n a r t r o a n n e t n a r e h t o y n a h t i w n o i t c n u n o c j t n e m e t a t S e r u s o p x E n o i t a d a R C C F i l e h t y b d e v o r p p a y s s e r p x e t o n s n o i t a c d o m i r o s e g n a h C i s r e s u e h t d o v d u o c e c n a l i l l i p m o c r o f e b s n o p s e r y t r a p i
. t n e m p u q e e h t e t a r e p o o t y t i r o h t u a t n a u s r u p
, e c v e d i i l a t i g d B s s a C a r o f s t i l m i l e h t h t i l w y p m o c o t d n u o f d n a d e t s e t n e e b s a h t n e m p u q e s h T i i
E T O N 0 2 l a c n i i l i c o t g n d r o c c a n o i t a v e d i d r a d n a t s e b s s m r e p i i l
. x a M
g H m m 8 c i l o t s y s
g n i t s e t g H m m 8 c i l o t s a d i s e c a p s y r o m e m 0 2 1 x 2
) H m m 1 7 x W m m 6 9 x L m m 2 7
H n i 8
. 2 x W n i 8 3 x L n i 8
. 2
) m m 5 1 2
5 3 1
n i 5
. 8
n i 3
. 5 s e i r e t t a b i y t i d m u h e v i t a e r l
0 9
5 1
) i g n s n e d n o c
n o n
i y t i d m u h e v i t a e r l
3 9
) i g n s n e d n o c
n o n
) C 0 6
C 0 2
F 0 4 1
F 4
e g n a R e g a r o t S s t n e m e r u s a e m 0 0 3
. x o r p p A e f i L y r e t t a B s e i r e t t a b A A A V 5
, 1 x 2 l y p p u S r e w o P t n e m e r u s a e M y c a r u c c a n i i s n o s n e m D i y r o m e M t h g e W i
5 e s u P l
, g H m m 3 e r u s s e r P y c a r u c c A y a p s D i l
. n o i t a r e p o d e r i s e d n u e s u a c y a m t a h t e c n e r e f r e t n i i g n d u c n l i
) C 0 4
C 5
F 4 0 1
F 1 4 e g n a R g n i t a r e p O i e c v r e s r e m o t s u c r u o t c a t n o c i e c v r e s y t n a r r a w r o F l m e b o r p e h t f I
. l m e b o r p e h t f o n o i t p i r c s e d a i e d v o r p o t e m i t e f i l d e t i m i l e h t f o e p o c s e h t i n h t i w e b o t d e m e e d s i s t s o c r u o y t a t c u d o r p e h t l i a m o t d e k s a e b l l i w u o y
, y t n a r r a w
, e m a n r u o y
, e s a h c r u p f o f o o r p h t i w e g a k c a p i l a n g i r o s t i n i o t d e m e e d t o n s i l m e b o r p e h t f I
. r e b m u n e n o h p d n a s s e r d d a l l i w e w
, y t n a r r a w e m i t e f i l d e t i m i l e h t f o e p o c s e h t n h t i i w e b l l d n a t n e m e c a p e r y e v i t c e p s e r r i a p e r r o f n o i t a t o u q a e d v o r p i i
. e e f g n p p h s n r u t e r i r e d n u t c u d o r p e h t f o e f i l e h t r o f i p h s n a m k r o w d n a s a i r e t a m l i o t d e n g s e d e r a s t i m i l e s e h T l
. s e u R C C F e h t f o 5 1 t r a p o t y t n a r r a w s h T i i
. e c v r e s d n a e s u d e d n e t n i f o s n o i t i d n o c l a m r o n i e c n e r e f r e t n i l u f m r a h t s n a g a n o i t c e t o r p e b a n o s a e r e d v o r p l i t o n s e o d d n a r e s a h c r u p l i a t e r l a n g i r o i e h t o t l y n o s d n e t x e s e s u
, s e t a r e n e g t n e m p u q e s h T i i
. n o i t a l l a t s n i l a i t n e d s e r a n i i
. s r e n w o t n e u q e s b u s r o s r e l i a t e r o t d n e t x e d e l l a t s n i t o n f i
, d n a y g r e n e y c n e u q e r f o d a r e t a d a r n a c d n a i i r e p p U r e r u e B e h t l e c a p e r r o r i a p e r
, n o i t p o r u o t a
, l l i w e W t u o h t i w
, 7 8 C B l e d o m
, r o t i n o M e r u s s e r P d o o B l m r A e s u a c y a m
, s n o i t c u r t s n i e h t h t i w e c n a d r o c c a n i d e s u d n a
, r e v e w o H i i
. s n o i t a c n u m m o c o d a r o t e c n e r e f r e t n i l u f m r a h a n i r u c c o t o n l l i w e c n e r e f r e t n i t a h t e e t n a r a u g o n s i e r e h t y d e m e r y n o l r u o y d n a y t i l i i b s n o p s e r y n o l r u o s i t n e m e c a p e r l e s e h t y b d e r e v o c s t r a p r o t r a p y n a r o f
, e g r a h c l a n o i t i d d a l u f m r a h e s u a c s e o d t n e m p u q e s h t f I
. n o i t a i i l l a t s n i r a u c i t r a p l r o r i a p e R
. n e v g i e b l l i w s d n u f e r o N
. s e i t n a r r a w n e t t i r w e b n a c h c h w i i l i
, n o i t p e c e r n o s v e e t r o o d a r o t e c n e r e f r e t n i i e v i t c e f e d r o f s t r a p t n e m e c a p e r f I
. y t n a r r a w n e t t i r l i w s h t r e d n u e r o m r o e n o y b e c n e r e f r e t n i e h t t c e r r o c o t y r t o t d e g a r u o c n e e k a m o t t h g i r e h t s e v r e s e r r e r u e B l
, e b a l i a v a t o n e r a s a i r e t a m l
s e r u s a e m g n w o i l l o f e h t f o l
. t n e m e c a p e r r o r i a p e r f o u e i l n i s n o i t u t i t s b u s t c u d o r p i i
. a n n e t n a g n v e c e r e h t e t a c o e r r o t n e i r o e R l i d n a t n e m p u q e e h t n e e w t e b n o i t a r a p e s e h t e s a e r c n I i
. r e v e c e r m o c
. r e r u e b
o f n i t a r o 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 t a t n e m t r a p e d t i u c r i c a n o t e l t u o n a o t n i t n e m p u q e e h t t c e n n o C i 1 2 l e d o m
, r o t i n o M e r u s s e r P d o o B l m r A r e p p U r e r u e B r u o Y n i s t c e f e d m o r f e e r f e b o t d e t n a r r a w s i
, 7 8 C B i V T
o d a r d e c n e i r e p x e n a r o r e a e d e h t t l u s n o C l r e s a h c r u P l a n g i r i O r o F y t n a r r a W e m i t e f i L d e t i m L i
. l p e h r o f n a c n h c e t i i Y T N A R R A W
. 3 1 i
. n e r e h h t r o f t e s s m r e t e h t d n o y e b y a w y n a n i r e r u e B 2 2
, l a t n e d c n i i i
, l a c e p s f o n o i t a t i m i l r o i l n o s u c x e e h t w o l l a t o n t o n y a m n o i t a t i m i l e v o b a e h t o s
, s e g a m a d l a i t n e u q e s n o c r o i t o n s i s n o i t a c d o m e s e h t y b d e g a m a d s t c u d o r p f o r i a p e r r o e s u s m i y b d e s u a c e g a m a d r e v o c t o n s e o d y t n a r r a w i s h T i
. y t n a r r a w s h t r e d n u d e r e v o c d e z i r o h t u a n u f o t n e m h c a t t a e h t
t n e d c c a i
e s u b a r o
n o i t a l l a t s n i r e p o r p m i
t c u d o r p e h t o t n o i t a r e t l a
y r o s s e c c a E H T E B L L A H S I N E R E H I D E D V O R P Y T N A R R A W E H T e h t o t t c e p s e r h t i w l e r a c e b a n o s a e r f o k c a l
n o i t a c i l p p a s m i I D E L P M I Y N A
. Y T N A R R A W I E V S U L C X E D N A E L O S r e p o r p m i
s n o i t a c d o m i r o s r i a p e r d e z i r o h t u a n u
t c u d o r p
, I S E T L B A L I I R O
, I S N O T A G L B O I
, I S E T N A R R A W l a m r o n
s e i r e t t a b n r o w d o l l
y p p u s r e w o p
l a c i r t c e e f o l e s u I D E L P M I E H T O T D E T M L I I T O N T U B I G N D U L C N I r o n o i t c n u f l a m
t c u d o r p d e p p o r d
r e w o p f o s s o l
r a e w R O F I I I S S E N T F D N A Y T L B A T N A H C R E M F O Y T N A R R A W l y p m o c o t e r u l i a f f o t l u s e r a s a t r a p g n i t a r e p o n a f o e g a m a d I N O T A R U D N I D E T M L I I E R A
, E S O P R U P R A L U C T R A P I A s r e r u t c a f u n a m i e d v o r p o t r o e s u r o f s n o i t c u r t s n i h t i w N E T T R W I E L B A C L P P A I I S H T F O I N O T A R U D E H T O T l
t c e g e n
t f e h t
e g a m a d i t i s n a r t
e c n a n e t n a m d e d n e m m o c e r w o h n o s n o i t a t i m i l w o l l a t o n o d s e t a t s e m o S
. Y T N A R R A W g n i r u d e s u f o s s o l
s n o i t i d n o c l a t n e m n o r i v n e r o
m s i l a d n a v y a m s n o i t a t i m i l e v o b a e h t o s
, s t s a l y t n a r r a w d e i l p m i n a g n o l i e s w r e h t o r o y t i l i c a f r i a p e r a t a s i t c u d o r p e h t d o i r e p e h t
. u o y o t y p p a t o n l r e v e o s t a h w s n o i t i d n o c r e h t o y n a r o
r i a p e r r o s t r a p g n i t i a w a i d o v s i y t n a r r a w s h T i
. r e r u e B f o l o r t n o c e h t d n o y e b e r a t a h t Y N A R O F E L B A L I E B R E R U E B L L A H S T N E V E O N N I s s e n s u b i r o i l a c r e m m o c a n i d e s u r e v e s i t c u d o r p e h t f i I L A T N E U Q E S N O C R O T C E R D N I I
, L A T N E D C N I I
, I L A C E P S i s h t r e d n u r e r u e B f o y t i l i b a i l m u m x a m i e h T
. t n e m n o r i v n e R E H T O Y N A R O I S H T F O H C A E R B R O F S E G A M A D y b i d a p y l l a u t c a e c i r p e s a h c r u p e h t o t d e t i m i l s i y t n a r r a w R E H T O Y N A R O I D E L P M I
, S S E R P X E
, Y T N A R R A W s a
, y t n a r r a w e h t y b d e r e v o c t c u d o r p e h t r o f r e m o t s u c e h t o d s e t a t s e m o S
. R E V E O S T A H W
, I I Y T L B A L I F O Y R O E H T f o t n u o m a e h t f o s s e d r a g e r
, e s a h c r u p l f o f o o r p y b d e m r n o c d e t i m i l t o n t u b
, l i g n d u c n i
, e n o y n a e z i r o h t u a t o n s e o d r e r u e B l e b a n e o t n o i t a t p a d a r o i s n o i t a c d o m s e r i u q e r t a h t t c u d o r p e h t f o r e s a h c r u p r e m u s n o c t n e u q e s b u s e h t
, s r e l i a t e r
, o t h c h w i r o f y r t n u o c e h t n a h t y r t n u o c r e h t o y n a n i e t a r e p o o t t i e t a g i l b o o t
, r e s a h c r u p e t o m e r r o r e l i a t e r a m o r f t c u d o r p
, d e z i r o h t u a r o
d n a d e v o r p p a
, d e r u t c a f u n a m
, i d e n g s e d s a w t i
. u o y o t y p p a l A
. d e s a h c r u p s i t c u d o r p e h t h c h w n i y r t n u o c e h t n i i d e t a r e p o
, d e n e p o f o e s a h c r u p e h t o t d n e t x e t o n s e o d y t n a r r a w i s h T
, s t c u d o r p l d e a e s e r r o
d n a d e g a k c a p e r
, d e r i a p e r
, d e s u t e n r e t n I n o s t c u d o r p h c u s f o e a s o t d e t i l m i l t o n t u b g n d u c n l i i
. s r e l l e s e r k u b l r o l s u p r u s y b s t c u d o r p r o
d n a s e t i s n o i t c u a l e s a e c y e t a d e m m i i l l a h s s e e t n a r a u g r o s e i t n a r r a w l l a d n a y n A s t r a p r o s t c u d o r p y n a h t i w n o i t c e n n o c n i e t a n m r e t i d n a
, i d e d o m r o
, d e r e t l a
, d e c a p e r l
, d e r i a p e r e r a h c h w i f o e r e h t
. r e r u e B f o t n e s n o c n e t t i r w y l t i c i l p x e r o i r p e h t t u o h t i w y a m u o y d n a
, s t h g i r l a g e i l c c e p s u o y s e v g i y t n a r r a w i s h T
, A S U e h t n i e n i l t c u d o r p r u o i g n d r a g e r n o i t a m r o f n i e r o m r o F
. e t a t s o t e t a t s m o r f y r a v y a m h c h w s t h g i r r e h t o e v a h o s a i l m o c
. r e r u e b w w w
. i
t i s v e s a e p l 5 5 2 e t i u S
, l d r a v e u o B d o o w k a O 1 A S U
, 0 2 0 3 3 L F
, d o o w y l l o H P L a c i r e m A h t r o N r e r u e B m o c
. r e r u e b w w w
y b d e t u b i r t s D i 3 2 r e m o t s u c d e s a b
S U r u o l l a C
s t n e m m o c r o s n o i t s e u Q
. 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 t a e e r f l l o t e c v r e s i i a n h C n i l d e b m e s s A f o e c n a m r o f r e p e h t f o n o i t a d a r g e d i
, e s w r e h t O
. r e r u t c a f u n a m l
. t l u s e r d u o c t n e m p u q e s h t i i
n o i t p i r c s e d l i a c n h c e T e m o h r o f e b a t i u s s l i M E T S Y S E M r o T N E M P U Q E I E M e h T s t n e m n o r i v n e e r a c h t l a e h i e c n a d u G C M E d r a g e r h t i w E C N A M R O F R E P L A T N E S S E d n a Y T E F A S I d e t p e c x e e h t r o f s e c n a b r u t s d c i t e n g a m o r t c e e o t i l I C S A B g n n a t n a m i i i r o f s n o i t c u r t s n i y r a s s e c e n l l A
. 1 y t i n u m m I i i d n a s n o s s m e c i t e n g a m o r t c e e
l l n o i t a r a c e d s r e r u t c a f u n a m d n a e c n a d u G i
. 2
. e f i l e c v r e s i l
n o i t a r a c e d s r e r u t c a f u n a m d n a e c n a d u G i i i s n o s s m e c i t e n g a m o r t c e e l e c n a i l p m o C t s e t s n o s s m E i i l e b a c i l p p a t o N i i s n o s s m e c n o m r a H i 2
3
0 0 0 1 6 C E I l e b a c i l p p a t o N r e k c i
s n o i t a u t c u e g a t l o V 3
3
0 0 0 1 6 C E i I
, s n o s s m e i
, 1 p u o r G 1 1 R P S C I i
, s n o s s m e F R i B s s a C l 1 1 R P S C I i
, s n o s s m e F R i l 1 e b a T h t i w d e k c a t s r o j o t t n e c a d a t n e m p u q e s h t f o i i e s U
i g n n r a W l i n i t l u s e r d u o c t i e s u a c e b d e d o v a e b d u o h s t n e m p u q e r e h t o l i i i t n e m p u q e s h t
, y r a s s e c e n s i e s u h c u s f I
. n o i t a r e p o r e p o r p m i t a h t y f i r e v o t d e v r e s b o e b l d u o h s t n e m p u q e r e h t o i e h t d n a
. y l l a m r o n g n i t a r e p o e r a y e h t t n e m p u q e i i l a c g r u s F H e v i t c a r a e n e s u t n o D
i g n n r a W c i t e n g a m r o f m e t s y s E M n a f o m o o r l d e d e h s i F R e h t d n a s e c n a b r u t s d M E i f o y t i s n e t n i e h t e r e h w
, i g n g a m i e c n a n o s e r
. h g h s i i 4 2 r e h t o l s e b a c d n a s r e c u d s n a r t
, s e i r o s s e c c a f o e s U
i g n n r a W f o r e r u t c a f u n a m e h t y b i d e d v o r p r o i d e c e p s e s o h t n a h t c i t e n g a m o r t c e e l d e s a e r c n i n i t l u s e r l d u o c t n e m p u q e s h t i i i s h t f o y t i n u m m i c i t e n g a m o r t c e e l d e s a e r c e d r o i s n o s s m e i
. n o i t a r e p o r e p o r p m i n i t l u s e r d n a t n e m p u q e i i g n d u c n l i i i
t n e m p u q e s n o i t a c n u m m o c F R e b a t r o P l
i g n n r a W
) s a n n e t n a l a n r e t x e l d n a s e b a c a n n e t n a s a h c u s s a r e h p i r e p l y n a o t
) s e h c n i 2 1
m c 0 3 n a h t r e s o c l o n d e s u e b l d u o h s e h t y b i d e c e p s s e b a c l i g n d u c n l i
, i t n e m p u q e e h t f o t r a p
. l e v e l t s e t e h t f o n o i t a c i l p p a o t r o i r p e g a t l o v s n a m i
. c
. a e h t s i T U E T O N l e b a c i l p p a t o N l e b a c i l p p a t o N l e b a c i l p p a t o N l e b a c i l p p a t o N z H G z H k 7
, 2 z H M 0 8 7
, 2 z H M 0 8 m
V 0 1 m
V 0 1 1 t a M A
0 8 1 t a M A
0 8 z H G z H k z H 0 6
z H 0 5 m
A 0 3 z H 0 6
z H 0 5 m
A 0 3 l e v e l t s e T l e v e l e c n a i l p m o C 2
1
1 0 6 0 6 C E I t s e T y t i n u m m I l d e c i t e n g a m 8
4
0 0 0 1 6 C E I F R d e t c u d n o C 6
4
0 0 0 1 6 C E I y c n e u q e r f r e w o P 3
4
0 0 0 1 6 C E I F R d e t a d a R i l e b a c i l p p a t o N l e b a c i l p p a t o N l e b a c i l p p a t o N l e b a c i l p p a t o N l e v e l e c n a i l p m o C 2
1
1 0 6 0 6 C E I t s e T y t i n u m m I l e v e l t s e T 8
, V k 4
, V k 2 8
, V k 4
, V k 2
) D S E
e g r a h c s d i r i a V k 5 1
, V k r i a V k 5 1
, V k 2
4
0 0 0 1 6 C E I t c a t n o c V k 8 t c a t n o c V k 8 c i t a t s o r t c e E l l
n o i t a r a c e d s r e r u t c a f u n a m d n a e c n a d u G i y t i n u m m I c i t e n g a m o r t c e e l l 2 e b a T t s a f l a c i r t c e E l t s r u b
t n e s n a r t i 4
4
0 0 0 1 6 C E I 5
4
0 0 0 1 6 C E I e g r u S s n o i t p u r r e t n i e g a t l o v d n a n o s n o i t a i r a v t r o h s
, s p d i l y p p u s r e w o p s e n i l t u p n i e g a t l o V 1 1
4
0 0 0 1 6 C E I 5 2 8 2 8 2 3
. 0 2 l n o i t a u d o m 0 6 9
0 0 9 e c n a i l p m o C
) m
V
l e v e l t s e T l e v e L
) m
V
e c n a t s D i
) m
m u m x a M i
) W
r e w o P l n o i t a u d o M i e c v r e S d n a B
) z H M
y c n e u q e r f
) z H M
t s e T 7 2 7 2 8
, 1 l n o i t a u d o m 0 0 4 A R T E T 0 9 3
0 8 3 5 8 3 8 2 8 2 3 0
. 3 0
. 2 z H k 5 M F i e n s z H k 1 n o i t a v e d i
, 0 6 4 S R M G 0 6 4 S R F 0 7 4
0 3 4 9 9 3 0
. 2
. 0 l n o i t a u d o m 7 8 7
4 0 7 y t i n u m m l l I c i t e n g a m o r t c e e
n o i t a r a c e d s r e r u t c a f u n a m d n a e c n a d u G i l 3 e b a T 0 5 4 0 1 7 5 4 7 0 8 7 0 1 8 0 7 8 0 3 9 E R U S O L C N E r o f s n o i t a c c e p s i i s n o i t a c n u m m o c
) t n e m p u q e i o t I Y T N U M M I s s e e r i l w F R T R O P 3
4
0 0 0 1 6 C E I F R d e t a d a R i t s e T
l e s u P z H 8 1 l e s u P z H 7 1 2 l e s u P z H 8 1 6 2 d n a B E T L 7 1
, 3 1
, 0 0 8 A R T E T
, 0 5 8 A M D C 5 d n a B E T L
, 0 2 8 N E D i
, 0 0 9
0 0 8 M S G Subject to error and change 8 2 8 2 3 0
. 2 l n o i t a u d o m 0 9 9 1
0 0 7 1 9 9 3 0
. 2 0
. l n o i t a u d o m 0 0 8 5
0 0 1 5 8 2 8 2 3 0
. 2 l n o i t a u d o m
, n
g
b 1 1
. 2 0 8 0 7 5 2
0 0 4 2 0 5 4 2 0 2 7 1 5 4 8 1 0 7 9 1 0 4 2 5 0 0 5 5 5 8 7 5 l e s u P z H 7 1 2 l e s u P z H 7 1 2 l e s u P z H 7 1 2
0 0 9 1 A M D C
0 0 8 1 M S G
0 0 9 1 M S G E T L
T C E D
, 3
, 1 d n a B S T M U
5 2
, 4
, h t o o t e u B l
, N A L W
, 0 5 4 2 D F R I 7 d n a B E T L 1 1
. 2 0 8 N A L W n
a 7 2 L O A P S E l e n o c o t c a t n o c n e e s a g n p o m o c
. r e r u e b r e t s g e r
. i w w w e t i s V i
. 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 l a o d n a m a l l e t n e i l i c l a o c v r e s i l s a e v r s n o c y o s u e d i s e n o c c u r t s n i s a t s e e t n e m a t n e t a a e L n t s e e u q e d e s e r g e s A
. o r u t u f l e n e s a l r a t l u s n o c r e d o p a r a p a l a t n e u c n e a g n e t y s o i r a u s u s m e d s o l a r a p i l s e b n o p s d i
. n e n e i t n o c e u q n c a m r o f n i i r e r u e B e d o p u q e u S i l i
, s e a d r o c s o d u a S l 8 2 o r t s e u N
. s o t c u d o r p s o r t s e u n e d o n u r i g e e l r o p i s a c a r G
, d a d i l a c a t l a e d s o t c u d o r p e d i o m n n s i s e e r b m o n e d s a e r s a l n e n a z i l i t u e s e u q
, s o d a b o r p e t n e m a s o c u n m i i a r u t a r e p m e t
, l a i r e t r a n s e r p i
, o s e p e d l o r t n o c
, n c c a f e a c l i i i
s o c e n e b s m e d r a t u r f s d a r a p y o h o t c u d o r p u s e r t s g e R i
. a z e l l e b y s e a s a m j
, a d a r e d o m a p a r e t
, i l o s u p
, l a r o p r o c
. i i o c v r e s l e d
e t n e i l c o d a m i t s E d a d i l a c n a r g e d y o u n i t n o c e t n e i l i c l a o c v r e s i s o t c u d o r p s o v e u n e r b o s n c a m r o f n i i a r p m o c u s r o p n c c e t o r p r o y a m i l i r a t s e n e b y d u a s e r b o s s o e s n o c j A R A P I S E N O C C U R T S N I S A T S E E V R E S N O C O R U T U F L E N E S A L R A T L U S N O C R E D O P i s o o d a a d t s e i s e n o c c u r t s n i e d l a u n a m l e i S a l n E
. e t n e i l c l a i i o c v r e s l a e m a l l
, e n e i t o l o n a y o t c a t n o c e d n c a m r o f n i i a l r a r t n o c n e a t n a r a g 4 4
. s a r u t c e l e d n c a n m i i i l e y n c a z i i l a u s V i
. 8 5 4
. o h c e s e d y o t n e m n e t n a m i i
, o d a d u C i
. 9 l 5 4
. s a m e b o r p e d n c u o s a l a r a p a u G i l
. 0 1 7 4
. s a c n c t s e n o c a c c e p s E i i i
. 1 1 8 4
. i C C F a l n o c d a d m r o f n o c e d n c a m r o f n I
. 2 1 i 9 4
. a t n a r a G
. 3 1 9 2
. I D A D R U G E S E D S E T N A T R O P M I S A T O N
. 1 3 3
. o t n e m u r t s n i u s a c z o n o C
. 2 4 3
. e t e u q a p i l e d o d n e t n o C
. 3 4 3
. s e o r t n o C Y s e t r a P l
. 4 5 3
. n c d e m a l e d n c a r a p e r P i i i
. 5 8 3
. l a i r e t r a n s e r p a l e d n c d e M i i i
. 6 1 4
. s o d a t l u s e r s o i l e d n c a u a v E l
. 7 i e c d n s a d a c i l p a s e t r a p s a l e d o t n e m a s A l i i s o t c u d o r p s o l a r a p a g u f e d s e t n e i r r o c
) e t n a t o a c n g s F
i i i o c n v a g l l a s o v i t a e r s o t i s u q e r s o i l l e p m u c i i l o t n e m a s a n o c a d a c i l p a e t r a P l
. s e a i r e t a m F B o p i t r a z e p m e e d s e t n a s e n o c c u r t s n i s a l a e L i o s o v i t i s o p s d r a z i j i l i t u o o a b a r t l e i s e n o c c u r t s n i s a l r a t l u s n o C a r a p o t p a s e e t n e m a o s o v i t i s o p s d l i l E
. a t c e r i d e t n e i r r o c n o c o s u a t c e r i d e t n e i r r o C i
. s a n u q m o n i s
, e u q a s o r g i l i e p n c a u t i s a n u a c d n i I a n u o e t r e u m a l r a s u a c a r d o p
, a t i v e e s s o a d o o t c u d o r p l a s o a d e d o s a c l e i s e o m o c
, s e n o s e l n o c s a d a n o c a e r i l n t s e o n e u q s a c i t c r p a e r e e r e S O S V A I i s
, e u q a s o r g i l i e p n c a u t i s a n u a c d n i I i n s e l a n u r a s u a c e d e u p
, a t i v e e s o n
. a d a r e d o m o r o n e m I N C U A C E R P
. e v a r g n s e i l I A C N E T R E V D A 9 2 j s e a s n e m n a c i t n e d i s o n g s i s o t s e
, n a s u e s e u q e r p m e S i e d i l e v n l e n a c d n i i l e
, s e a i r e t a m s o a d e d y d a d i r u g e s e d
. o r g i l e p l e d d a d e v a r g I N C C E S A L
, L A U N A M E T S E O D O T N C N E T A N O C A E L I Y I S E N O C C U R T S N I S A L S A D O T Y I D A D R U G E S E D
. O T C U D O R P E T S E R A S U E D S E T N A I S A C N E T R E V D A I S A C N E T R E V D A Y I S E N O C C U R T S N I S A L S A D O T A G S I I S E N O C A U T S I R A T V E I A R A P I D A D R U G E S E D E T S E E T N E M A T C E R R O C R A S U A R A P Y S A S O R G L E P I
. O T C U D O R P E D S E T N A T R O P M I S A T O N
. 1 I D A D R U G E S l s o o b m s y s o n g S i l l e d a t r e a e d o o b m s l e s e e t s E e r b o s e t r e v d a e L
. i d a d i r u g e s i s e n o s e l e d s o g s e i r s e b s o p s o i l l s o l s o d o t a c z e d e b O l
. s e a n o s r e p i n e u g s e u q d a d i r u g e s e d s e a s n e m j i l s e b s o p r a t i v e a r a p o o b m s e t s e a l
. e t r e u m a l o s e n o s e i l i i n s v r e p u s a l j o a b n t s e e u q s o n e m a
, s o t n e m c o n o c i i l d a d i r u g e s u s e d e b a s n o p s e r a e s e u q a n o s r e p a n u e d l e d a c r e c n t s e e u q s o n s o i i l a e s v r e p u S
. o v i t i s o p s d i l e r a s u o m c e r b o s a y u r t s n i s o l a n o s r e p a h c d e u q o i n o c n e u g e u j o n e u q e d e s r a r u g e s a a r a p o v i t i s o p s d i
. e t s e r a t s e n e b e d e r p m e s s o n s o i i l
, o t n a t o l r o P
. n i t s e g n i e d o s a c n e s o e u q e p s o n s o i i l a r a p a x s a e d o g s e i r n u r a t n e s e r p e r n e d e u p s a e u q e p s a z e p s a L i s o l y s a m i l t i r r a s a l
, s o i r o t a u c r i c s a m e b o r p s o l l
, s e t e b a d i j a l
, a a b y u m a e n u g n a s n s e r p a l n o c e r r u c o o m s m i i i i i o L
. s e n o c d e m s a l e d n s c e r p a l e r b o s l a c d u j r e p i i i o t c e f e n u r a t n e s e r p o s a t c e r r o c n i s e n o c d e m i i l r a c o v o r p n e d e u p s e r a u c s a v o d r a c s e d a d e m r e f n e s a L i i d a d n u a n u n o c o t n u j e s r a s u e b e d o n o r t e m s n e t l i E i o d s n a h e u q s a n o s r e p n e e t e a z a r b l l e e s u o N i
. a c n e u c e r f a t l a e d a c g r r i u q i o t s e e u q a y
, s a d i r e h e r b o s e t e a z a r b l l e e u q o o c o N l i
. s e n o s e l s a r t o r a s u a c e d e u p l n u n e e u q o o c e s o n e t e a z a r b l l e e u q e d e s e r g e s A i o d n e s n t s e s a n e v o s a i r e t r a s a l e u q l e n e o z a r b
, l o p m e e r o p j
i i o c d m o t n e m a t a r t n u a s a d i t e m o s
. a m o t c e t s a m a s a d i t e m o s l
. s e r o b m e t o s o r f o a c s e l i
. s o d a s v r e p u s j n o c s o a r t x e s o t e b o e d n c a r t e n e p a i l i a r t n o c o d g e t o r p t s e o v i t i s o p s d e t s E i e d s a t o g e d a d a c a l a r t n o c y o r t e m d i i
. n c a n i l c n i n o c a u g a e t r o p s n a r t y o t n e m a n e c a m a i l
. s a d i t i m r e p e d d a d e m u h y a r u t a r e p m e T
. s a d i t i i m r e p o t n e m a n o c n u f i
. e i r e s e d o r e m N e d d a d e m u h y a r u t a r e p m e T t r o p s n a r T
e g a r o t S g n i t a r e p O 2 2 P I 0 3 o g s e i r l e r i c u d e r a r a P
. I A C N E T R E V D A o a c i r t c e l a g r a c s e d
, i o d n e c n i e d l
s e v a r g s e a n o s r e p s e n o s e i l l i i s e a i r o s n e s
, s a c s f s e d a d c a p a c n o c
) s o n o d n e y u c n i l i
i o a c n e i r e p x e e d n a c z e r a c e u q o s a d a t i m l i l s e a t n e m o i o c d m u s a e t l u s n o C i l
. a s p m a c e e r p n o c s e t n e c a p i
. o z a r a b m e l e e t n a r u d o r t e m s n e t l e r a s u e d s e t n a i s a n o s r e p r o p o d a s u r e s e b e d o n o v i t i s o p s d e t s E i i i n e i n s o d c a n n c e r n e o r t e m s n e t l e e c i i l i t u o N s a l e r i t e r e u q s o m a d n e m o c e r e l
, l o d a g n o o r p o p m e i t e d o d o i r e p n u e t n a r u d o v i t i s o p s d i l e r a z i l i t u a a v o n i S i i s a l e d s a t n i t s d o t n e m a n o c n u f y o t n e m a n e c a m a i i l i i s e n o c d e m a r a g u l r a d a r d o p o t s E
. s a d a c c e p s e i i i e d s e n o c d n o c n e o v i t i s o p s d i l e e c i l i t u o N
. s a r e t a b i o o d b e d n i o s u l e e s u a c e u q s o a d s o l l r o p e b a s n o p s e r e c a h e s o n e t n a c i r b a f l E i
. s e n o c c u r t s n i s a t s e n e o t i r c s e d o s u l e a r a p s e e t n e m a o s o v i t i s o p s d l i l E o d n a z i l a e r t s e o d n a u c o
, o r e t p c i l i e h o a c n a u b m a l
, l i v m o t u a n e e a v o d n a u c
, i j l o p m e e r o p j
o d n a a v j i i i r a c o v o r p y s e n o c d e m s a l e d n s c e r p a l n e r i u n i i i e d e u p
) e t r o p e d n u o m o c
, a c s f i i d a d v i t c a a n u g a l t s e o d n a u c o a s a c e d a r e u f o r t e m s n e t l e d o s u l i E
. s a t c e r r o c n i s e n o c d e m i i
, o i r a r t n o c o s a c n E l i l
. s e a n g i r o o z a p m e e r e d s e t e a z a r b l o o v n e l e n e o d u c n i e t e a z a r b l l i l e e t n e m a c n e c i i l i t U
. s a t c e r r o c n i s a r u t c e l n r d n e t b o e s
. o m s m i l e d e t n e d u r p m i 1 3 i e t n a r u d e r g n a s a l e d n c a u c r i c a l e s r i p m u r r e t n i e b e d l l e i S
. o g r a l e t n e m a i r a s e c e n n i o p m e i t e d o d o i r e p n u l e t e a z a r b l e e r i t e r
, e t n e m a t c e r r o c n i a n o c n u f o v i t i s o p s d i i i o n
, a e n u g n a s n s e r p a l e d n c d e m a l e t n a r u D i i
. a c e u m a l e d s o s a p a c r a m o m o c
, s o d a t n a p m l l i s o c i r t c e s o v i t i s o p s d i i n o c s e t n e c a p n e e s r a s u e b e d o n o v i t i s o p s d i l E
. o l r a t s e n a d e u p e u q o s a d a z a r a b m e
. s e r o d a l i r b s e d o s o c a d r a c i o g s e i r l e r i c u d e r a r a P
. I N C U A C E R P l e n e s o a d o l s e a n o s r e p s e n o s e i l e d j
s o t e b o s o r t o n e o o t c u d o r p o l o N
. a c e u m a l n e e t n e m a c n e t e a z a r b i l l e e u q o o C l i i n e d a d m e r t x e a l e d s e n o c n u f s a l
, r a n i l a e u q e v r e s b O
. o p r e u c l e d s e t r a p s a r t o n e e u q o o c l
. e s r a t c e f a n e d e u p n i t s e u c
. s a t c e r r o c n i j s e r e u m n e o s u u s a r a p o d a u c e d a s e o n o v i t i s o p s d i l E j i o e n u g n a s o u l e d n c c u d e r a l e u q a y
, a i r a s e c e n
) V A
a s o n e v o i r e t r a i a l e d a c n e u c e r f s m n o c s e n o c d e m e c i i i l a e r o N i l n c a v i r e d a n u o s e r a u c s a v a r t n i s a p a r e t o s o s e c c a i i
. s e n o s e l r a c o v o r p a r d o p e t n a t l u s e r s o r t o e u q o p m e i t o m s m i l a o v i t i s o p s d i l e e c i l i t u o N
O S V A I a r d o p o t s E
) i i M E s o p u q e
s o c d m o r t c e e s o v i t i s o p s d l i o o v i t i s o p s d i l e d o t c e r r o c n i i i o t n e m a n o c n u f r a c o v o r p i
. a s c e r p m i i n c d e m i l a l n o c s a d a c o o c s a r e t a b s a L
. s a r e t a b s a l e a t s n l i
. o v i t i s o p s d i l e r a a d n e d e u p a d i t r e v n i d a d i r a o p l o d n a u c a t c e r r o c d a d i r a o p a l r a z l i l i t u e d e s e r g e s A
, l o p m e e r o p j i
s a r e t a b e d s o t n i t s d s o p i t e n b m o c o N i s a r e t a b l i n
) s e b a g r a c e r o c n z
o n o b r a c
, s a n i i l a c a l i s a l e b m a c o d n a u C
. s a v e u n s a r e t a b n o c s a d a s u
. o p m e i t o m s m i l l a s a d o t s a a y t i t s u s
, s a r e t a b o s o a d r a t i v e a r a p s a r e t a b s a l e r i t e r
, o d a g n o o r p l o p m e i t n u e t n a r u d r a z i l i t u a a v e s o n o v i t i s o p s d i l e o s a d a t o g a n t s e o v i t i s o p s d i l e d s a r e t a b s a l i S
. s a t s e e d e m a r r e d e b s o p r o p s e n o s e l i i l l r e p m o r y r a t n e a c e r b o s n e d e u p e s
e s r a g r a c e r a r a p
) a r e t a b a l e d e t n a c i r b a f l e d s e n o c c u r t s n i s a l a g s
i i i s a d a e s d n t s e o n e u q s a r e t a b r a g r a c e r e t n e t n i o N l r a t o p x e n a r d o p e u q a y
, o g e u f l a s a r e t a b s a l e o r r a o N j
. e m a r r e d n u e s r i c u d o r p a r d o p o e h c e s e d y o t c u d o r p l e d s a d a g r a c s e d s a r e t a b s a l e r i t e R l
. e b a c i l i l i p a n c a s g e l a l n o c o d r e u c a e d e c c e r o i l l e d s o i l n b m a t y s a r e t a b s a l e d s o t c a t n o c s o i l e p m L i l
. s a r e t a b s a l r a a t s n i e d s e t n a o v i t i s o p s d i j e d o e n a m l e n e d a d i r u g e s e d s e n o c u a c e r P i e s e u q s a r e t a b e d o p i t y o a m a t l e o o s e s U l i
. n a c c e p s e s a r e t a b s a l z u l a l e d y a r u t a r e p m e t e d s o c i t s r d s o b m a c
, i d a d e c u s i
, l d a d e m u h
, s e p o g a r t n o c o v i t i s o p s d i j l e a e t o r P a u g a e m a r r e d i n s o d u q i l s o r t o u a u g a n e s e t n e n o p m o c s o l y s o l l e n e n r a r t e n e p e u q a y
, s o t s e e r b o s s o d u q i l o s o l j l l e d o d a e a o a g n t n a m y s e t r e u f s o c i t n g a m o r t c e e l i s u s e d o n u g n n i n o r t e m s n e t l e a j r e m u s a c n u N i l l
. s e r a u e c s o n o f e t s o l i l y o d a r e d s a m e t s s i s o p m a c e d a c r e c o v i t i s o p s d i l e e c i l i t u o N i
. a g a c e s o v i t i s o p s d i l e e u q e t i v E
. a t c e r i d r a o s l
. n r a a d r i d e p m i i e d a d n u a l r a a d a r d o P
. i o m s m d e t s u a l r a t s u a j e d i n
) l i a n o c p o o i r o s e c c a l e y e t e a z a r b l l e o d n e y u c n l i
i d a d n u a t s e r a m r a s e d o r i r b a
, r a r a p e r e d e t a r t a c n u N l j i i s a l e s v e r
, a e u q r e u q a u c r a t n e s e r p e d s e t n A
. i i o c v r e s a l n E
. e t n e i l i i c l a o c v r e s o r t s e u n a e m a i l l
, n c a r a p e r i l e d o t c a t n o c e d n c a m r o f n i a l r a r t n o c n e a t n a r a g i e r e u q e r d a d n u a l i i S
. i o t c e r r o c o t n e m a n o c n u f u s i
. l o i r a s e c e n s e i s s a e c p m e e r y s a r e t a b l i i n c d e m e d o v i t i s o p s d i l e i S i
. e t n e b m a a r u t a r e p m e t a r a t s e e b e d o v i t i s o p s d i i i l e
, n c d e m a l r a z i l a e r e d s e t n A a l a a n a c r e c a r u t a r e p m e t a n u a o d a n e c a m a a h e s l l i i o t n e m a n e c a m a e d a m n m o a m x m a r u t a r e p m e t i a n u n o c o n r o t n e n u n e a c o o c e s y e t r o p s n a r t y l 2 3 i i s e n o s m e s a l e d o t n e m u a r a s u a c e d e u p o v i t i s o p s d i a n u r i r e g n i a a g e l l a t o c s a m a n u o o n n u i i S
. n i t s e g n i i i i d a d n u m n i a l e d n c u n m s d o s a c i t n g a m o r t c e e i l
. i i o t a d e m n i e d a c d m n c n e t a e u q s u b i
, a r e t a b e t s e e d e t n a c i r b a f l e a n o c r o p o r p e u q s o i l o i e d o s a c n e s a n a d r e s n e d e u p s a r e t a b s a L
. s a t o c s a m i s o d a c c e p s e s o l n a e s o n e u q s o i r o s e c c a e d o s u l E i l y s o n e d e c n a c a l e d s o e l s a r e t a b s a l a g n e t n a M j r a t l u s e r e d e u p o t s e
o v i t i s o p s d i l e d a c i t n g a m o r t c e e l i o d u l e n o c o t c a t n o c n e n a r t n e s o o s o j l o i l e p a l i S i l e r a c d u j r e p e d e u p r o i r e t n a o l e d o t n e m i i l p m u c n i l E i
. a c d m a d u y a e t i c i l o s
. o t c e r r o c n i i o t n e m a n o c n u f n e i y a d a t c e f a a e r l e a u g a n o c e u g a u n e
, s a r e t a b s a l e d j
. o v i t i s o p s d i l e d o e p m e s e d l
. s a r e t a b s a l e t s a p a i n a r b a
, e m r a s e d o N y i s a v s a v n i o n i s e n o c d e m i a z i l a e r o r t e m s n e t i e t s E n e a c a d r a c i a c n e u c e r f a l y l a i r e t r a i n s e r p a l a e r o t i n o m e r t n e e d a c e u m e d o r t e m r e p n u n o c s o t l u d a s e t n e c a p i O T N E M U R T S N I U S A C Z O N O C
. 2 s o l r a d r a u g
, e t n e m l i c f y a d p r i l a i r e t r a n s e r p i u s r i d e m l l s e r o a v s u s y s a d a n e c a m a s a r u t c e l s a l r a r t s o m y s o d a t l u s e r i o s o p e r e d r o d a c d n i n u n o c e n e v o v i t i s o p s d e t s E i i
. i o d e m o r p t s e o i r a u s u l e d o i r o t a u c r i c l a m e t s s i l e i s a r t s e u m e u q i n b m a T i i
. n c d e m a l a r a p o t s i l y o s o p e r n e e t n e m e t n e c u s i n o c
, r a u g e r r i l o c a d r a c o m t i r e d r o d a c d n i i n u n o c a t n e u c o d r e u c a e d e t n e m a c r g l s o d a u a v e y s o d a c s a c s e r o a v l i l n e d e u p i s o d a r t s g e r s o t a d s o L
. r o t c e s l e d s e c i r t c e r i d s a l n o c i i i e t n a r u d s o c d m s o c v r e s e d s e r o d e e v o r p s o l a r a p s e l i t r e s i n s e r p e d s a m e b o r p l s o l e d i o t n e m a t a r t l e y o c i t s n g a d i l e e t n a t r o p m i l e p a p n u n a e p m e s e d
, o t n a t o l r o p
, y l a i r e t r a 3 3 s a r e t a b s a l a r a p o t n e m i i t r a p m o c l e e p m i i l y s e r o t c e t o r p s e t n a u g e s a g n p
, a l i p a n u e d o d u q i l a m a r r e d e s i S
. o c e s o p a r t n u n o c a c i t n g a m o r t c e e d a d l i l i b i t a p m o c e r b o s s a t o N
, i o s u e d s e n o c c u r t s n i s a t s e n e s o d a c d n i s e t n e b m a i i s o l s o d o t n e e s r a s u a r a p o d a u c e d a s e o v i t i s o p s d i l E a l l j a f o r o r r e e d s e a s n e m o m o c s a m e b o r p n e r a t l u s e r l a r d o p o t s E l
. s a c i t n g a m o r t c e e s a c n e r e f r e t n i e d i i a c n e s e r p n e o d a t i m i l r e s e d e u p o v i t i s o p s d i l e d o s u l E
. s o c i t s m o d s e t n e b m a s o d u c n i i l i
. o v i t i s o p s d i l e d o a l l a t n a p a l e d a m r o f a l n e o v i t i s o p s d i l e r a s u o i r a s e c e n s e i s
, o g r a b m e n S i
. o t c e r r o c n i i i o t n e m a n o c n u f n u r a s u a c a r d o p o t s e n r e b e d s o v i t i s o p s d s m e d s o i l y e t s e
, a d a n o c n e m i i
. e t n e m a t c e r r o c n e n o c n u f e u q r a r u g e s a a r a p e s r a l i g v i i e u q a y
, s o v i t i s o p s d s o r t o e d a m c n e o l r a c o o c o i l i
, s o v i t i s o p s d s o r t o e d a c r e c o v i t i s o p s d e t s e r a s u e t i v E i S E L O R T N O C Y S E T R A P
. 4 2 l E
. o i r a u s u l e d l d u a s a l e d o z a p l o g r a l a o e r o t i n o m l e n e l i s e r o i r e t n i n e o v s u c x e o s u u s a r a p o d a e s d t s e o r t e m s n e t i i u s e r p m e s a d m i i
, i d a d m r o f i n u e d s e n o z a r r o P
. s o t l u d a n e y 3 4 5 6 1 M K O 2 M 7 s o l e d o r u g e s t s e o n i s a r u t c e l a l a t i p e R
. i i o c c r e e j o h c e h o i
n c a m r o f n i a r a p i e t n e m a c n n o s s a r u t c e l s a L
. s o d a t l u s e r a c r e c a e b a H l i
. s o c d m s e n e m x e s o l e d o t u t i t s u s n u n o s o n i a n u g n n e s a b a c n u n y i o c d m u s n o c s e n o c d e m s a h c d e d i i i e r b o s
, l o p m e e r o p j
s a l l l i e n e e t n e m a v s u c x e a c d m n s c e d i i i
) i i i n c a r t s n m d a u s y s o t n e m a c d e m i 1 o d n a u C
. s o t u n m i o c n c i s o n u e t n a r u d e s e e r j l
, a r u t c e l i o c n c e r e p s e
, a n o s r e p a m s m i a n u a s a r u t c e l s a i r a v e m o t o r t n e d a r u t c e l a n u g n n e c i i l a e r o N
. a n u a d a c e r t n e s o t u n m i i i i n c s o p e d r o d a c d n i n o c n c n e t e D
o c n i i i I n t o B
. 4 l i a i r e t r a n s e r p e d o g s e i r e d r o d a c d n I
. 1 i 1 M a i r o m e m e d n t o B
. 3 D C L a l l a t n a P
. 2 s a r e t a b s a l e d o t n e m i i t r a p m o C
. 6 2 M a i r o m e m e d n t o B
. 5 l e t e a z a r B
. 7 E T E U Q A P L E D O D N E T N O C I
. 3 l e t e a z a r b n o c a c e u m a r a p o r t e m s n e t 1 i i o t n e m a n e c a m a e d a a c j l 1 V 5
. 1 e d A A A s a r e t a b 2 i i i o d p r o c n i e d a u G i s e n o c c u r t s n i e d l a u n a m 1 4 3 i e t r a p a l n e a d a c b u
, s a r e t a b s a l e d o t n e m i i t r a p m o c l e d a p a t a l e d o r t n e c l e n e a t e g n e l a l e n o s e r P i
. 1
. a l r a r i t e r a r a p
, o v i t i s o p s d i l e d r o i r e f n i l o r t n e d y a h e u q d a d i r a o p e d s a c r a m s a l n o c o d r e u c a e d
) s a d u c n i l i
s a n i l l a c a A A A s a r e t a b s o d e u q o o C l
. 2 s a r e t a b s a l i e d o b m a c
n c r e s n i I l
. s e b a g r a c e r s a r e t a b e s u o N
A T O N
. o t n e m i i t r a p m o c l e d
. o t n e m i t r a p m o c l e e r r e C i
. 3 s a l s a d o T i
. n c a u n i t n o c a e b i r c s e d e s n g e s a r o h a l y a h c e f a l
, a r o h e d o t a m r o f l e e t s u A j
. r a e d a p r a p
. 4 3 2 1
. n r a v r e s n o c e s s a d a d r a u g s e n o c d e m i i I A L E D N C A R A P E R P
. 5 I N C D E M I 5 3 l o d i t a l
o s u p e d s o n o c I
. 8 j a a b a r e t a b e d o n o c I
. 2 l o s u P
. 7 a h c e f y a r o H
. 1 l r a u g e r r i o g s e i r e d r o d a c d n I
. 9 i a c i l i t s a d n s e r P i
. 0 1 a c i l i t s s n s e r P i
. 1 1
a n i t u t a m a r u t c e L
l i o d e m o r p r o a V
a i r o m e m
a n i t r e p s e v a r u t c e L o s o p e r e d r o d a c d n I
. 4 i l h t o o t e u B e d o n o c I
. 3
o i r a u s u e d o r e m N
. 5 i e d o c a p s e e d o r e m N
. 6 7 8 9 3 4 5 6 SYSmmHg kPa DIAmmHg kPa PUL/min 2 1 1 1 0 1
. 4
. 5
. 6 l e n a r t s e u m e s e u q a l n e a c n e u c e s a l r i t r e v n i i e s
, o m o c o d a r u g n o c t s e a r o h e d o t a m r o f l e i S
A T O N i l e e n o s e r p y 2 M
1 M s e n o t o b s o l n o c a d l e
. r a m r n o c a r a p n c n e t e D
o c n i i i I n t o b i l e e n o s e r p y 2 M
1 M s e n o t o b s o l n o c s e m l e e t s u A j
. D C L a l l a t n a p a l n e r a e d a p r a p s e m l E
. 3
. r a m r n o c a r a p n c n e t e D
o c n i i i I n t o b i i s a d a d r a u g s e n o c d e m s a l
, a r o h a l y a h c e f a l n a t s u a e s o n i j S a r a p 2 M o 1 M s e n o t o b s o l s o d a n o s e r p i a g n e t n a M
A T O N
. o d i l v o p m e i t e d o l l i e s n u o d a c o s a n r a v e l l o n i
. e t n e m a d p r s e r o a v r a z n a v a l s a m r o f s o d e d s e t s u a j e d n e m l a r e d e c c a e d e u p e S
i o d a n m r e t e d e r p o i r a u s u
s e t n e r e f i d i a r a p n c n e t e D
o c n i i I n t o b l e e n o s e r p i a l
, a h c e f a l
, a r o h e d o t a m r o f l i e d n c a r u g n o C
. r a m r n o c e d o r e m n l l e y h t o o t e u B d a d v i t c e n o c i
, a r o h i l e e n o s e r p y 2 M
1 M s e n o t o b s o l n o c a r o h a l
. r a m r n o c a r a p n c n e t e D
o c n i i i I n t o b r e d e c c a
, o v i t i s o p s d i l e n e s a r e t a b s a l a c z u d o r t n i o d n a u C i
. e t n e d n o p s e r r o c n e m l a a c i t m o t u a a r e n a m e d
. s e m l e y a d a d a c e d s u p s e d y o s u r e m i r p l e d s e t n A
s a r e t a b e d o b m a c i n t o b l e o d a n o s e r p i a g n e t n a m o d a g a p a o v i t i s o p s d i l e n o C
s a r e t a b s a l l o d a c o o c n a h e s a y i S i n c n e t e D
o c n i i I n t o b i l e e n o s e r p y 2 M
1 M s e n o t o b s o l n o c s o t u n m i
. r a m r n o c a r a p n c n e t e D
o c n i i i I e d o n o c i l e l i
r a n o c c e e s a r a p 2 M
1 M s e n o t o b s o l e c i l i t U i e n o c c e e s e d l o
) D C L a l l a t n a p a l n e e c e r a p a h t o o t e u B l a l
) D C L a l l a t n a p a l e d e c e r a p a s e d h t o o t e u B e d o n o c i l e l
a g n e T
. h t o o t e u B l r o p s o t a d e d a c i t m o t u a a c n e r e f s n a r t i n e d e u p h t o o t e u B l r o p i s a c n e r e f s n a r t s a l e u q a t n e u c n e i n c c e s b u s a l e t l u s n o C i
. a r e t a b a l e d n c a r u d a l a r a t c e f a i r e n e t b o a r a p n c a u n i t n o c a h t o o t e u B e d n c a r u g n o C i l
. D C L a l l a t n a p a l n e r a e d a p r a p h t o o t e u B l e d o n o c i l E
. 7 6 3 n t o b i l e e n o s e r p y 2 M
1 M s e n o t o b
. r a m r n o c a r a p n c n e t e D
o c n i i i I y 2 M
1 M s e n o t o b s o l n o c o a l e e t s u A j
. 2 a r o h e d o t a m r o f n u e n o c c e e S i l
. 1 l e t s e e e n a c s e
, s e b i t a p m o c s o v i t i s o p s d i e d a t s i l a l r e v a r a P i a r a p n c n e t e D
o c n i i I n t o b l e e n o s e r P i i
. n c a m r o f n i s m
R Q o g d c i
. r a m r n o c
. e n o h p t r a m s u s n e o t n e m a e r a p m e e d d u t i c j i i l o s a l e m r n o C i
s o s a p s o t s e a g s
, s o d d e m s e r o a v s o i l l r i r e f s n a r t a r a P i
. s e n o c c u r t s n i s a l a g s y n c a c i i i l p a a l e c n i i I i
. n c a c i l i p a a l n e o r t e m s n e t u s e n o c c e e S i l i i
. n c d e m a l e d s u p s e d e t n e m a c i t m o t u a n r i r e f s n a r t e s s o t a d s o l
, a d a v i t c a t s e h t o o t e u B n c n u f a l i l i S a y a V
) r o i r e t s o p o t n e m o m n u n e s o t a d e d a c n e r e f s n a r T i
a i r o m e m a l a r a p a i r o m e m e d n c a r e p u c e r e d o d o m i l a y r e d e c c a
, r a d r a u G e t l u s n o c
a d a e s e d o i r a u s u e d i i e s s o t a d e d n s m s n a r t a L
) s o d d e m s e r o a v r a n m i l i i l e i
. e n o h p t r a m s u s n e a t r e b a y a d a v i t c a t s e r e r u e B e d l i v m i n c a c i l p a a l e u q e d e r p m e s e s e r g e s a
, i o r t e m s n e t i o d n a u c o d n a z i l a e r r a t s e e s s o t a d e d a c n e r e f s n a r t a L i i l e e d s e d s o t a d e d a c n e r e f s n a r t a l r a c n i e d s e t n A i i
. D C L a l l l a t n a p a l n e h t o o t e u B o o b m s l e a c z e r a p a l
. e t n e m a c i t m o t u a a c n i i i i i n c d e m a n u e c i l a e R 7 3 n o c
) 2 U o 1 U
o i r a u s u e d o r e m n n u i e n o c c e e S l
. D C L n t o b l e e n o s e r p i i
, n c a u n i t n o c a
, y 2 M
1 M s e n o t o b s o l i i n c d e m a L
. r i l a s y r a m r n o c a r a p i n c n e t e D
o c n i i I a l l a t n a p a l n e a e d a p r a p o i r a u s u e d o r e m n e d o n o c i l E
. 8 i o p o r p i i l e n e s e n o c d e m s a l r a d r a u g y r a z i l i a u s v e d s m e d A u s a s e n o c d e m s a i i l r i r e f s n a r t e d e u p i n b m a t
, o r t e m s n e t i r e b e d
, o t s e a r a P
. h t o o t e u B l e d s v a r t a l i v m o v i t i s o p s d i s a t s E
. o r P r e g a n a M h t l a e H r e r u e B i n c a c i l p a a l l r a a t s n i l e p p A n e a t i u t a r g a m r o f e d l i s e b n o p s d i n t s e s e n o c a c i i l p a l l
. e r o t S y a P e g o o G o e r o t S p p A
. s e t s u a s o j l e d s u p s e d r a c n i i i l h t o o t e u B e d n c a r u g n o C i i
a m e t s s l e d s o t i s u q e R i i h t o o t e u B l l e t e a z a r b l l e e u q o o c
, a b i r r a a c a h a m a p a l n o C i l
. 1
. a c e u m a l e d r o d e d e r l a
. o n a m a l e d e s a b a l e d o a b e d r o p j l
) a d a g u p a d e m i a l a e t c e f a o n e u q o r e p
, j i o d a t s u a n e b e d e u q e u q l o d o m e d o r c e v e d a r i t a l n o c e t e a z a r b l l e e j i F
. 3
. a e n u g n a s n c a u c r i c i l
a t c e r r o c a r u t s o P i
. n c d e m i
. 1 l y s o d a y o p a a d a p s e a l y s o z a r b i
, s a n r e p s a l e c u r c o N
. s o d o m c
. o s p i i l e n e s e p s u s e u q o o c l s o i l n o c
, a d u g r e n c s o p n e i i i o d a t n e s n c d e m a l e c i i l a e R
. 2 1 M 2 M O k 1 M 2 M O k 1 M 2 M O k 3 n i 6
. 0
4
. 0 2 1 8 3
l e t e a z a r b l i e d n c a c o o C l I N S E R P A L E D N C D E M I I
. 6
. 2 l e i r a n m r e t e d a r a p i o c d m u s a e t l u s n o c
, s o z a r b s o d i i
. s e n o c d e m s a l a r a p e s r a s u e b e d e u q o z a r b i e t n a r u d e t n e b m a a r u t a r e p m e t a r a t s e e b e d o r t e m s n e t l i E i e d e u p e s l a i r e t r a n s e r p a l
, e t n e m a c s B i i
. s e n o c d e m s a i l e d e u p a e n u g n a s n s e r p i a L
. s a c e u m s a b m a n e r i d e m e d e u p e u q o l
, o d r e u q z i i l e y o h c e r e d o z a r b l e e r t n e r a i r a v a e n u g n a s n s e r p i e d i s o d d e m l s e r o a v s o l e u q r a c d n i i o m s m i l e n e n c d e m a i i l e r p m e s e c i i l a e R
. s e t n e r e f i d n o s s o l e r t n e e t n e m a v i t a c n g s n e r e d i i i l s e r o a v s o l i S
. o z a r b I L A R E T R A i n c s o p i e d i r o d a c d n i l e
, s o s a c s o l e d a r o y a m n a r g a l n E o m s m i l a t s e e t e a z a r b l l e e u q e d e r p m e s e s e r g e s A i
. 3 e d o t a r a p a l e i s e r b o s n c a t n e i r o i l e t n e e c x e a n u e c e r f o i o d b e D
. n z a r o c l e d a r u t l a a l a a r t n e u c n e e s n c d e m i i l i n x e p m o c a l o
y o a m a t l e o m o c s a c s f i i s a c n e r e f i d a n e l i t r a t l u s e r o n e d e u p i n c n u f a t s e
, o i r a u s u l e d a c s f i a c e u m a l e d i n c s o p i a l e u q e t n e s i i S
. s o s a c s o l s o d o t l e d i i i i l e v n l e n o c e d c n o c o n n c s o p e d r o d a c d n i l e n g e s i i
. i o i r e t i r c o p o r p u s e c i l i t u
, n z a r o c o i r a u s u e d s a i r o m e m s o d e d e n o p s d i o t a r a p a e t s E o i r a u s u e d o r e m n l i e d n c c e e S l s a t n i t s d i s a n o s r e p s o d e d i s e n o c d e m i r a d r a u g a d e u p
, o v i t i s o p s d i l e n a s u s a n o s r e p s a i r a v i S
. o d a r a p e s r o p o t c e r r o c o i r a u s u e d o r e m n l e r e c e b a t s e e d l e s e r g e s a o d a t r a p a l e e t l u s n o C i
. n c d e m i a l r a z i l a e r e d s e t n a
, a r o h a l
, a h c e f a l
, a r o h e d o t a m r o f l e d i n c a r u g n o C o i r a u s u e d o r e m n l e y h t o o t e u B l i d a d v i t c e n o c a l o m c e r b o s s e n o c c u r t s n i i r e n e t b o a r a p i o d a n m r e t e d e r p o i r a u s u l E
. o d a e s e d o i r a u s u e d o r e m n l e r a n o c c e e s i l
1 M n t o b l e o d n a n o s e r p i i e s r a n o c c e e s e d e u p l i n b m a t
. o d a g a p a t s e o v i t i s o p s d i l e o d n a u c 2 M 9 3 j o a b e d i n c s o p i e d r o d a c d n i i n u e n e i t o v i t i s o p s d i e t s E a i l r a n m r e t e d a r a d u y a a r a p i n c n e t e D
o c n i i I n t o b l e d a r u t l a a l a o v i t i s o p s d i l e d a t c e r r o c n c d e m e d i i i n c s o p i l i e d o u g n l e d o d n e d n e p e d r o o c e d a b m a C i l
. n z a r o c l e d i i i o t n e m a n o c s o p e d r o d a c d n i I i i l
. e b a h o n y n c d e m a l e t n a r u d o t e u q e s a g n t n a M i
. 4
. n z a r o c l e e u q l e v n i 1 M i i e c e r a p a n c s o p e d r o d a c d n i l i E i
. n c a v r e s b o j o o r n e i o d a s a m e d o a t l a o d a s a m e d i t s e a c e u m a l
a c e u m a l e d a t c e r r o c n i n c s o P i i
j
. a a b 1 M i i e c e r a p a n c s o p e d r o d a c d n i l i E n e K O a r t s e u m e s y e d r e v n e K O i i n o c n c d e m a l e c n i
a c e u m i i
. i n c n e t e D
o c n i i I n t o b l e i a l e d n c s o p a l a i j i r r o C
i r o d a c d n i l e d a n a t n e v a l s o d s a l e d a n u a d a C
. 2 M o 1 M n t o b l e e n o s e r p i l j s o t n u n o c 0 2 1 r a n e c a m a e d e u p o i r a u s u e d s a i r o m e m
, o i r a u s u e d a i r o m e m a n u a n o c c e e s o n i i l S
. s a r u t c e l e d e d a i r o m e m a m i t l a l n e r a n e c a m a e s a r u t c e l l a l
, o d a e s e d o i r a u s u e d o r t s g e r i i l e r a n o c c e e s a r a P l
. 5
. o d a z i l i t u a y a h e u q o i r a u s u a l n e r e c e r a p a
, e t n e m a t c e r r o c i o c a p s e l e e d n o d
_ r E a l l a t n a p 1 l e d o r e m n n u s e o c n a b l n e a u G n c c e s a i l e t l u s n o C
) 8 l a s a m e b o r p l e d l i n c u o s e r a l a r a p s m i n c a m r o f n i r e n e t b o a r a p s e t n e r e f i d s o l e d a c r e c a a d a l l a t e d y
, r o r r e e d j e a s n e m e d s o r e m n i i
. n c d e m a l a t i p e r o d a z i l a e r a h e s i o n n c d e m a i l i S
. 4 i
o c n i I n t o b l e e n o s e r p i
, a d a u c e d a a e s a r u t s o p a l y e s D C L a l l a t n a p a l e d s o t n e m e e s o l l s o d o T
. i n c n e t e D a l n e a c z e r a p a I H e u q e d s e t n a e t n e m e v e r b n r a r t s o m s e r t s o n u e d s u p s e d r a z n e m o c n c d e m a l y a i i l l a t n a p l i r e u q a u c n e n c d e m a n u i i l r a e c n a c a r a P
. s o d n u g e s
. i n c n e t e D
o c n i i I n t o b l e e n o s e r p i
, o t n e m o m l e t e a z a r b l e e t n e m a t c e r r o c o d a c o o c a y a h e u q z e v a n U l
. 1 l o s u p l e d l o o b m s l E l
. e t e a z a r b l e d e r i a e d i n s e r p a l e s a c i l t s a d i y a c i l i t s s n s e r p i e d l s e r o a v s o l y
a r e b i i l e s
, n c d e m a i i l a n m r e t e u q n e o t n e m o m l e n E
. 2
. a l l a t n a p a l n e n r a r t s o m i i n c d e m a l e t n a r u d o s o p e r n e e t n e m e t n e c u s o v u t s e i a l e t l u s n o C
) o s o p e r n e o n
, o s o p e r n e
i a r a p n c a u n i t n o c a o s o p e r e d r o d a c d n I n c c e s b u s i i i i s r a c d n i a r a p D C L a l l a t n a p a l n e o n o c i n u r e c e r a p A
. 3 i
. n c a m r o f n i s m r e n e t b o i i n c d e m a l r a z i l a e r o m C 0 4 o m t i r l e d s e d a d i r a u g e r r i l r a t c e t e d e d e u p o v i t i s o p s d i e t s E l e o d n a r t s o m r a c d n i i s a l i y n c d e m i a l e t n a r u d o c a d r a c n u r e s e d e u p o t s E
. l r a u g e r r i o c a d r a c o m t i r e d o n o c i l e e u q a l n e d a d e m r e f n e a n u s e e u q
, a m i t i r r a e d i o c d n i i o i s e n o c a t i p a p l
s a m o t n s s o t s E
. l o a m n a s e o c a d r a c o m t i r
) i o d p r i o d a s a m e d o o t n e l i o d a s a m e d l o s u p o l
, s e o t s s a r t x e i
, s a t a p o d r a c s a l o m o c s e r o t c a f r o p s o d a c o v o r p r e s n e d e u p
, s e t n a u m l i t s e e d i o s e c x e l e
, a c s f n c s o p s d e r p i i i a l
, d a d e a l a d a e s d i t s e i o n n c n u f a t s E
. o e u s e d a t l a f a l o s r t s e l e e d e u p i o c d m n u l o o S
. s a m i t i r r a r a t a r t i n r a c i t s o n g a d i a r a p i
. a m l t i r r a e n e i t e t n e m a e r i s r a n m r e t e d i a l n e e c e r a p a
, a l r e c a h e d s u p s e d
, i s n c d e m i i a l a t i p e R e s n a c s e D l
. r a u g e r r i o c a d r a c o m t i r e d o n o c i l e a l l a t n a p l e b a h o n y s e n o c d e m i i e r t n e s o t u n m i 5 s o n e m l a e t n a r u d n o c o n o c i l e e c e r a p a i S
. s a m s m i s a l e t n a r u d a v e u m e s i n i o c i t s n g a d o t u a l e e u q a y
, i o c d m u s a e t l u s n o c
, a c n e u c e r f i e d s o d a t l u s e r s o l n e e t n e m a c n i s o d a s a b i o t n e m a t a r t y
. i o c d m u s e d s e n o c a c d n i s a l r i u g e s i i S O L E D N C A U L A V E I
. 7 S O D A T L U S E R l
r a u g e r r i o c a d r a c o m t i R o r P r e g a n a M h t l a e H r e r u e B l i v m n c a c i i l p a a l a l E
. j o d a e r a p m e l i v m o v i t i s o p s d i u s n e a d a a t s n l i i d a d n u a i l s a r t n e m r a e d a p r a p h t o o t e u B e d l o n o c i l i v m o v i t i s o p s d i i u s n o c n c a c n u m o c a i l l e c e b a t s e n u e t n e m a t c e r r o c e c i l a e r e s o d n a u c j o r a d e u q y i d a d n u a l
, s o t a d s o l r i r e f s n a r t e d s u p s e D
. e c a n e l e s o n s o t a d e d i a c n e r e f s n a r t a l i S
. r a g a p a e s r o r r e e d j e a s n e m l e r e c e r a p a
, e t n e m a t c e r r o c a z i l a e r l r e c e b a t s e e d e u p o n i d a d n u a l i s
, s m e d A
. r a g a p a e s o n o c i l e
, h t o o t e u B l i n x e n o c a n u e s d a d n u i a l y s o d n u g e s 0 3 s o n u e d s u p s e d
. i o t u n m n u e t n e m a d a m x o r p a e d i s u p s e d r a g a p a i I E R E S o r t e m s n e t l e r i d a a e b e d e u q e d r e u c e R
A T O N a r a p o r P r e g a n a M h t l a e H r e r u e B n c a c i i l p a a l a W 0 0 8 i
. s o t a d e d a c n e r e f s n a r t a l r i t i m r e p i i n c d e m e d s o t a d s o l r i t i m s n a r t i d a d n u a l
, a v i t c a t s e h t o o t e u B l r o p s o t a d e d i a c n e r e f s n a r t a l i S
. 6 e s a r u t c e l a L
. o i r a s e c e n r e s e d o r t e m s n e t i l e l E
. a d a n o c c e e s i l o i r a u s u e d a i r o m e m a l n e r a d r a u g s u p s e d l o o s s r o p r a g a p a e s n b m a t i o v i t i s o p s d i r a g a p a a r a p i n c n e t e D
o c n i i I n t o b l e e n o s e r P i
. 7
. i o t u n m n u e t n e m a d a m x o r p a e d i l i i e b d n c s e r p m i s E
. s o s o r g i l e p r a t l u s e r n e d e u p s a b e u r p s a t s e
. a r u t c e l a r t o r a m o t e d s e t n a s o t u n m 5 s o n e m i l a e r e p s E
. 8 1 4 e d r e V e d r e V u s a a d P i i o c d m i e s v e r e u q i n s e r p u s
e r l a i r e t r a e t n e m r a u g l
o m o t u A o u n i t n o c o e r o t i n
o m o t u A o u n i t n o c o e r o t i n r o d a c d n i i o g s e i r e d l e a r a p l r o o C i a d d e M e d m m n e
) g H m m n e
) g H e d a c i l t s a D i a c i l t s S i e d a r o g e t a C i n s n e t r e p h i e d r e V 9 8 5 8 9 3 1 0 3 1 a t l a l a m r o N e l i o c d m u S
. e t n e m a c d i r e p i i o c d m u s a e t l u s n o C l a i r e t r a i n s e r p e d l s e a n o s r e p s e r o a v l s u s e d r a m r o f n i i n s e r p u s l a u c l e d i a m c n e r o p l r o a v l e d o m o c s a
, l a m r o n
. a s o r g i l i l e p o m o c r a c s a c e d e u p e s a e n u g n a s e s e d n d a r t s e u m D C L a l l a t n a p a l n e i n c a c s a c l i a L i S
. s o d a r t s g e r i l a i r e t r a i n s e r p e d s e r o a v l s o l n e y u c n l i s o d n e n t s e a c i l t s a d i y a c i l i t s s n s e r p i e d l s e r o a v s o l 2 4 4 8 0 8 9 2 1 0 2 1 l a m r o N 0 8
0 2 1
a m i t p a g n e t b O
n e m o c e r s e n o c a d i i s a c d m a g n e t b O
n e m o c e r s e n o c a d i i s a c d m u s a a d P i i o c d m i e s v e r e u q i n s e r p u s
e r l a i r e t r a e t n e m r a u g l l a b a t a l e t n a d e m i l i l r a u a v e y r a c s a c n e d e u p e s s a r u t c e l s a L l s e r o a v s o t s e
, o g r a b m e n S i i
. n c a u n i t n o c a a r t s e u m e s e u q a l e u q a y
, l a r e n e g a t u a p o m o c n e v r i s e t n e m a o s r a d n t s e l
, s a n o s r e p s e t n e r e f i d e r t n e a r a v l a u d v d n i i i l a i r e t r a n s e r p i o g s e i r l i e d n c a c s a C l i r o d a c d n i i o g s e i r e d l e a r a p l r o o C i a d d e M e d m m n e
) g H m m n e
) g H e d a c i l t s a D i a c i l t s S i e d a r o g e t a C i n s n e t r e p h i j o o R 0 1 1 0 8 1 i n s n e t r e p H i
3 o d a r G e v a r g
2 o d a r G a d a r e d o m
1 o d a r G e v e l 9 9 9 1
, S M O
e t n e u F j a n a r a N 9 0 1 0 0 1 9 7 1 0 6 1 i n s n e t r e p H i o l l i r a m A 9 9 0 9 9 5 1 0 4 1 i n s n e t r e p H i i r a n m r e t e d o d u p e s o n n c d e m i i a l e t n a r u D a b a t s e o i r a u s u l e d l o i r o t a u c r i c a m e t s s l e i s i o c n c i e r e p s E
. o s o p e r n e e t n e m e t n e c u s i l
. r i d e m a a v e u v y s o t u n m i i e t n e m e t n e c u s t s e o n o i r a u s u l e d o i r o t a u c r i c a m e t s s l e i l i S l e o m o c
, s e r o t c a f s o s r e v d i a e s r e b e d e d e u p
, o s o p e r n e l i s o d i t a l r i r f u s o r a b a h
, n c c a r t s d a l
, l a t n e m o o c s f o z r e u f s e i i i i
. n c d e m a l e t n a r u d s e r a u g e r r i l e d o c i t s n g a d i l e
, s o s a c e d r o d a m u r b a o r e m n n u n E a n e u b y u m a n u i r a n o c r o p o r p i a c m n d o m e h i d a d i l i b a t s e n e t s e o i r a u s u l e d o i r o t a u c r i c l a m e t s s i l e i s e r b o s a u g i i i
. l a i r e t r a n s e r p a l e d n c d e m a n u a m o t e s o d n a u c o s o p e r l r a u g e r r i l o s u p e d n e r f u s e u q s e t n e c a p s o t r e c
, i i o g r a b m e n S i r e c e n a m r e p n e d e u p i s a c n r c l s e a t n e m s e n o c c e f a i e d o l o g a
, o z a p l o g r a l a o s u c n l l i s e b a t s e n i i e t n e m a c m n d o m e h i
. o s n a c s e d e d s o d o i r e p s o d i t e p e r s a r t o s u c n l i i e t s s r e p e u q n e l a i r e t r a i n s e r p a l e d s o d a t l u s e r s o l e d i n s c e r p i a L o r t o i r e u q a u c l o m o C
. s o i r a u s u s o t s e n e e c u d e r e s o s o p e r d a d i l i b a t s e a l e d o c i t s n g a d i l e
, i i i o c d m n c d e m e d o d o t m l s o n u g a n e
, y a d a t i m i l i n s c e r p i a n u e n e i t i a c m n d o m e h i
, o g r a b m e n S i
. s o t c e r r o c n i s o d a t l u s e r a r a v e l l e d e u p
, s o s a c l e o d n a u c s a d a z i l a e r l a i r e t r a n s e r p i a l e d i s e n o c d e m i s a l a r t s e u m l o o b m s n g n n i e s o N e d i n c a c d n i i o s o p e r e d i l i o g s e i r l e d n c a c s a c e d r o d a c d n i l e
, s e t n e r e f i i d s a r o g e t a c
. a t l a s m a r o g e t a c a l r a r t s o m o s o p e r e d r o d a c d n i I i n s e r p a l e d i n c d e m i a n u r a z i l a e r l a l a u t i b a h r o r r e n U l e d o i r o t a u c r i c l a m e t s s i l e e u q r a z i t n a r a g o n s e l a i r e t r a s o l
, o s a c e t s e n E
. o s o p e r n e e t n e m e t n e c u s t s e i o i r a u s u i o n s o d d e m a c i l t s a d i y a c i l i t s s l a i r e t r a n s e r p i e d s e r o a v l
. s o d a u c e d a l a i r e t r a n s e r p e d s e e v n s o l i i l n o c n e d n o p s e r r o c e d o d a r g e t n i o c i t s n g a d i n u a z i l i t u o r t e m s n e t i e t s E i n s e r p a l i s r a c d n i i a r a p
) D S H
i i a c m n d o m e h d a d i l i b a t s e o i r a u s u l e d l o i r o t a u c r i c a m e t s s l e i o d n a u c m o t e s l a i r e t r a
. o s o p e r n e e t n e m e t n e c u s a b a t s e i 3 4 e s i o d d e m l a i r e t r a i n s e r p e d r o a v l l E l e d o i r o t a u c r i c l a m e t s s i l e o d n a u c o v u t b o y o s o p e r n e e t n e m e t n e c u s a b a t s e i o i r a u s u i n s e r p a l l a e b a n o c a m r o f e d e d n o p s e r r o c
. o s o p e r n e l a i r e t r a l e o d n a u c o v u t b o e s r o a v l l e e u q a c d n i I a b a t s e o n o i r a u s u l e d o i r o t a u c r i c l a m e t s s i s o l
, l a r e n e g o l r o P
. o s o p e r n e e t n e m e t n e c u s i e t s e n e s o d d e m i l a i r e t r a n s e r p i e d s e r o a v l l a i r e t r a n s e r p i a l n o c n e d n o p s e r r o c o n o s a c l a a v e u v y s o t u n m i i o c n c e r e p s E
. o s o p e r n e
. r i d e m SYSmmHg DIAmmHg PUL/min SYSmmHg DIAmmHg PUL/min SYSmmHg DIAmmHg PUL/min s a r u t c e l s a l s a d o t e d o d e m o r p r o a v l e l i o i r a u s u e d a i r o m e m a l n e s a d a d r a u g t s e h t o o t e u B l l e i S
. a d a n o c c e e s i l n e a e d a p r a p l o o b m s l e
o d a v i t c a a t n e t n i o r t e m s n e t i l e
) a l l a t n a p a l i S
. n c a c i i l p a a l n o c e s r a t c e n o c
, i o t n a t s a r t n e m 1 M n t o b l e a n o s e r p i e s y l a e c n a c e s i a c n e r e f s n a r t a l a l e d i o d e m o r p l s e r o a v s o l n a r t s e u m r a r t s o m e S
. a l l a t n a p a l n e e c e r a p A
. 1
. a l l a t n a p a l n e a r t s e u m e s
z e v a r t o i s a l e d o d e m o r p r o a v l e r a r t s o m e S l i e t e s s o m i t l s o l l e d s e a n i t a m s a r u t c e l
. m
. a 0 0
9
. m
. a 0 0
5
s a d
. a l l a t n a p a l n e a r t s e u m e s
z e v e d i o d e m o r p l r o a v l e r a r t s o m e S s o l e d s a n i t r e p s e v s a r u t c e l s a l
. m
. p 0 0
6
e d r a t
s a d i e t e s s o m i t l
. 2
. 3 4 4
i o d e m o r p s e r o a V l n e e t n e m e t n e c u s i t s e o i r a u s u l e d o i r o t a u c r i c l a m e t s s i l i l
. s e b a n o c e t n e m a c e p s e s o d a t l u s e r n a t n e s e r p e r o s o p e r
. a n a a m n u r a n o c c e e s l i a r a p
) 2 o i r a u s u l e a r a p
2 M o
) 1 o i r a u s u l e a r a p
1 M n t o b l e i e n o s e r p
, a d a g a p a d a d n u i a l n o C l e o d n a n o s e r p i i n c c e e s a l l e m r n o C
. o i r a u s u e d o r t s g e r i
. a u g i t n a s m a r u t c e l a l r a n m i i l e e s
, o i r a u s u
. i n c n e t e D
o c n i i I n t o b
. a r o h a l y a h c e f a l n o c o t n u j a d r a u g e s a t c e r r o c a r u t c e l a d a C I I I N C A N M L E Y N C A Z L A U S V I I I
. 8 S A R U T C E L E D
o i r a u s u e d a i r o m e M I Y O T N E M N E T N A M I
, O D A D U C I
. 9 l
s e a u d v d n i i i s a r u t c e l s a l e d s e r o a V l O H C E S E D a r a p s m z e v a n u 1 M n t o b l e e n o s e r P i
. l a u d v d n i i i a r u t c e l a m i t l a l r a r t s o m e s
1 M n t o b l e e t n e m a v e u n e n o s e r P i
. 1 s o r t o n e i n a u g a n e o v i t i s o p s d i l e a j r e m u s a c n u N l
. s e t n e v o s i n s e t n e g r e t e d e s u o N
. o d e m h e t n e m a r e g i l o a p n u n o c e t e a z a r b l l e y o v i t i s o p s d i i l e e p m L i
. s o d u q i l a g n e t o n e r i a e d o b u t l e e u q e d e s e r g e s A
. s a r e t a b s a l e r i t e R
. l e r b o s s o d a s e p s o t e b o n a g n o p e s o n j e u q e d e s e r g e s a
, o v i t i s o p s d i l e e n e c a m a o d n a u C l i
o c n i I n t o b l e e n o s e r p i
, o v i t i s o p s d i l e r a g a p a a r a P
. 2 i
. s e r o i r e t n a s e n o c d e m s a l s a d o t r e v i
. i n c n e t e D l e o d n a n o s e r p i o t n e m o m l i r e u q a u c n e n e m l e d r i l a s e d e u P
a i r o m e m a l e d o d a r r o B
. i n c n e t e D
o c n i i I n t o b
. s a r u d e c r o t i e d a i r o m e m a d a n m r e t e d a n u e d o d n e t n o c l e r a c a v a r a P i i
. 1 l i
. a l r a n o c c e e s e b e d o r e m i r p
, o i r a u s u o h c e s e D i c d n i e s o m o c s e a u d v d n l i i i s a r u t c e l s a l a e s e r g n I
. 2
. o i r a u s u e d a i r o m e m a n u e n o c c e e s y e t n e m r o i r e t n a l i l
. s e a i r e t a m e d o h c e s e d l e a r a p l s e a c o l s a m r o n s a l e t e p s e R l
. s e a c o l s a m r o n s a l n o c o d r e u c a e d o v i t i s o p s d i l e e h c e s e D l s e a c o l s e d a d i r o t u a s a l a e t l u s n o c
, a t n u g e r p l a n u g a e n e i t i S i
. s o u d s e r e d o h c e s e d l l e d s e b a s n o p s e r I E D N C U L O S A L A R A P A U G
. 0 1 j e a s n e m l e D C L a l l a t n a p a l n e r e c e r a p a
, s e r o r r e e d o s a c n E e d j s e a s n e m s o L
. 8
1 e d o r e m n n u s e e u q l e n e
i s r e c e r a p a n e d e u p r o r r e 5 4 S A M E L B O R P e n o s e r p i
, o t n e m o m i l r e u q a u c n e n e m l e d r i l a s a r a P
A T O N i
. n c n e t e D
o c n I n t o b i i l e a l l a t n a p a l n E
. s o d n u g e s o c n c e t n a r u d 2 M i s o l s o d o t n r a n m i i l e e s y 1 0 L C e c e r a p a e d a i r o m e m a l n e s o d a n e c a m a s e r o a v l l y 1 M s e n o t o b s o l s o d a n o s e r p i a g n e t n a M
. 3 i
. a d a n o c c e e s o i r a u s u l l e t e a z a r b l e r a c o o c l l a a v e u v y e r i t e R l e t e a z a r b l E a n i e s o n a l r i t e p e r e d s e t n a o e t n e m a t c e r r o c i i n c d e m n t s e s a r u t c e l s a l s a r e t a b s a l e c a p m e e R l i n c a r a p e r P n c c e s i i i
. n c d e m a l e d i e d n c a r u g n o C a l n e h t o o t e u B l i n c c e s b u s a l i s o t u n m o c n c e r e p s E i a l a t i p e r o g e u l y i
. n c d e m i o g n a r l e d a r e u f i i n c d e m e d s a r e t a b s a L i s a c n t s e s a d a t o g a l e d r o r r e o r t O o v i t i s o p s d i n e s e n o c c u r t s n i i r o p n e t i m s n a r t s a l e t l u s n o C e s o n s o t a d s o L h t o o t e u B l 6 4 l r a b a h o n e d e s e r g e s A a l e t n a r u d e s r e v o m o i i n c d e m i y o t u n m n u e r e p s E i o d d o p a h e s o N i i
. n c d e m a l a t i p e r o o s u p l l e r i d e m i n s e r p a l i s o t u n m o c n c e r e p s E i i o o t n e m v o M i a l a t i p e r o g e u l y a l e t n a r u d a b a h l i
. n c d e m i i i n c d e m l e t e a z a r b l e r a c o o c l a l r i t e p e r e d s e t n a l a a v e u v y e r i t e R i i n c d e m o n e t e a z a r b l l E j o t e u s n e b t s e i l r a b a h o n e d e s e r g e s A i o d c o n o c s e d i s o t u n m o c n c e r e p s E i i o d c u d o r p a h e S i i
. n c d e m a l a t i p e r y r o r r e n u a l e t n a r u d e s r e v o m o i i n c d e m a l e t n a r u d i i n c d e m j e a s n e M r o r r e e d 5 r E i n c u o S l i l e b s o p a s u a C i n c u o S l i l e b s o p a s u a C j e a s n e M r o r r e e d l a v i t a e r d a d e m u h e d
0 9
5 1
) C 0 4 C 5
F 4 0 1 F 1 4
) i n c a s n e d n o c n s
i
) i n c a s n e d n o c n s
i
) C 0 6 C 0 2
F 0 4 1 F 4
e d o g n a R l a v i t a e r d a d e m u h e d
3 9 i o t n e m a n e c a m a l V 5
. 1 e d A A A s a r e t a b 2 i n c a t n e m i l A i i s e n o c d e m 0 0 3
. x o r p A a l e d n c a r u D i a r e t a b s a r e t a b e d o a m a T l e t e a z a r b e d o g n a R i
n c a r e p o l e n e
, a v s a v n i i o n
, a c i r t m o l i c s o i l a i r e t r a n s e r p e d n c d e M i i W 7 8 C B 7 8 C B o z a r b e d o d o t M i i n c d e m l o e d o M o p T i l
e t e a z a r b l e d n s e r P i i i n c d e m e d o g n a R o s e P I S A C N C T S E N O C A C F C E P S E I I I
. 1 1 7 4
g H e d m m 8 a c i l i t s s
s a c n i l c s a b e u r p s a l n g e s a d i t i m r e p g H e d m m 8 a c i l t s a d i i r a d n t s e n c a v s e d a m x M i i a l i n e n c a v s e D i
) H m m 1 7 x A m m 6 9 x L m m 2 7
H s a d a g u p 8
. 2 l l x A s a d a g u p 8
. 3 x L s a d a g u p 8
. 2 l i s e n o s n e m D i a i r o m e m e d s o c a p s e 0 2 1 x 2 i a i r o m e M a l e d d u t i t c a x E a l l a t n a p i i n c d e m l l i e s a C s e a t i g d s o v i t i s o p s d s o i l a r a p s e t i m l s o l n o c e p m u c l i e u q n m r e t e d e s y o d a b o r p o d s a h o p u q e e t s E i i
A T O N
. l C C F a l e d s a g e r s a l e d 5 1 e t r a p a l n o c o d r e u c a e d
, B l i e b a n o z a r n c c e t o r p r a n o c r o p o r p a r a p n e v r i s s e t i i m l s o t s E i l l i i
. s e a c n e d s e r s e n o c a a t s n i n e a n a d a c n e r e f r e t n i a l a r t n o c i i l s a l n o c o d r e u c a e d a a t s n i e s o n i s
, y a c n e u c e r f o d a r i i e d a g r e n e r i t i m e e d e u p y a s u
, a r e n e g o p u q e e t s E i e d a t n a r a g y a h o n
, o g r a b m e n S i
. i o d a r e d s e n o c a c n u m o c i i i l i n e n c a a t s n i a n u n e s a c n e r e f r e t n i n r i c u d o r p e s o n e u q i i s a l a s a n a d s a c n e r e f r e t n i r a s u a c e d e u p i
, s e n o c c u r t s n i i s a c n e r e f r e t n i a s u a c e t n e m a v i t c e f e o p u q e e t s e i i S l
. r a u c i t r a p i s a c n e r e f r e t n i s a l r i g e r r o c e t n e t n i e u q o i r a u s u l a a d n e m o c e r i e s
, i o p u q e l e r e d n e c n e y r a g a p a l a e s r a n m r e t e d e d e u p i l a u c o i i i l l
, n s v e e t o o d a r e d n c p e c e r a l a s a n a d i i i i i
s a d d e m s e t n e u g s s a l e d s m o a n u e t n a d e m i l a e t n e r e f i d o t i u c r i c o a m o t a n u n e o p u q e l e r a t c e n o C i
. a r o t p e c e r a n e t n a a l r a g u l e d r a b m a c o r a t n e i r o e R i i
. r o t p e c e r l e y o p u q e l e e r t n e a c n a t s d a l r a t n e m u A i i i i a c n e i r e p x e n o c o c n c t n u a o r o d u b i r t s d i i l a r a t l u s n o C
. r o t p e c e r l e o d a t c e n o c t s e e u q l i i
. n s v e e t y o d a r n e i C C F A L N O C D A D M R O F N O C I I E D N C A M R O F N I
. 2 1 o t c a t n o c e d n c a m r o f n I
. i U U
. l E E
e b a s n o p s e r e t r a P 5 5 2 e t i u S
, l d r a v e u o B d o o w k a O 1 P L a c i r e m A h t r o N r e r u e B 0 2 0 3 3 L F
, d o o w y l l o H i s o d n U s o d a t s E 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 m o c
. r e r u e b
o f n i i
, s a n a d s a c n e r e f r e t n i i r a s u a c r d o p o n o v i t i s o p s d e t s e
) 1 i
i l i a c n e r e f r e t n i r e u q a u c r a t p e c a e b e d o v i t i s o p s d e t s e
) 2
y i i i s e n o c d n o c s o d s a l a a t e u s t s e n c a r e p o a L
. j i C C F a l
s e t n e u g s i i i
, a d b c e r i r a s u a c n a r d o p e u q s a c n e r e f r e t n i s a l i o d n e y u c n l i
. o d a e s e d o n o t n e m a n o c n u f i i i C C F a l n o c d a d m r o f n o c e d n c a r a c e D l i 8 4 l l e d e b a s n o p s e r e t r a p a l e u q s e n o c a c d o m o s o b m a c s o L i i i l a l r a u n a n a r d o p e t n e m a s e r p x e e b e u r p a o n o t n e m i i l p m u c
. i o p u q e l e r a r e p o a r a p o i r a u s u l e d d a d i r o t u a i a r e d s n o c e s i S
. a m e b o r p l l e d i n c p i r c s e d a n u r a n o c r o p o r p i a t n a r a g a l e d e c n a c a l l e d o r t n e d t s e a m e b o r p l l e e u q a
, o t c u d o r p l e e v n e e u q r i d e p e l e s
, a d v r o p i e d a d a t i m i l e d e t n a b o r p m o c l e n o c l a n g i r o i e u q a p m e u s n e
, o g r a c u s e s i S
. i o c n f e e t l o r e m n y o i l i i c m o d
, e r b m o n u s
, a r p m o c a t n a r a g a l r o p i o t r e b u c t s e o n a m e b o r p l l e e u q a r e d s n o c i a l a r a p i n c a z i t o c a n u s o m e r a v n e e i l i
, a d v r o p e d a d a t i m i l
. e t r o p s n a r t l e d o t s o c l e d o m o c s a
, l o z a p m e r o n c a r a p e r i o o s u l a m r o p s o d a s u a c s o a d e r b u c o n a t n a r a g a t s E
s o d a z i r o t u a o n s o i r o s e c c a e d i n x e n o c
e t n e d c c a
i o s u b a i n c a c i l p a
a t c e r r o c n i i n c a a t s n l i
o t c u d o r p l e d i n c a r e t l a l a o t c e p s e r n o c l e b a n o z a r o d a d u c i e d a t l a f
a e n r r e
s a d a z i r o t u a o n i s e n o c a c d o m i o i s e n o c a r a p e r
o t c u d o r p s a r e t a b l
a c i r t c e a g r e n e o i n c a t n e m i l a e d i o d b e d n i o s u i
a c n e t o p e d a t l a f
l a m r o n e t s a g s e d
s a d a t s a g s e d s a d a s u o a d o i o t n e m a n o c n u f l a m i
a d a c a n u i r f u s e u q o t c u d o r p i s e n o c c u r t s n i s a l n o c r i l p m u c o n r o p a v i t a r e p o e t r a p a n u e d o d a d n e m o c e r i i o t n e m n e t n a m i l e r a n o c r o p o r p o n o o s u e d i
a c n e g i l g e n
o b o r
e t r o p s n a r t l e n e o a d
e t n a c i r b a f l e r o p o s u l e d i a d d r p l
s e a t n e b m a i i s e n o c d n o c i
o m s i l a d n a v l i n c a a t s n i a n u n e t s e o t c u d o r p l e e u q n e o d o i r e p l e e t n a r u d a r t o r o p i n c a r a p e r o s e t r a p e d a r e p s e n e o i n c a r a p e r e d l e d a r e u f t s e e u q o p i t o r t o e d i i n c d n o c r e u q a u c l i o
a s u a c e s o t c u d o r p l l e i s a u n a e s a t n a r a g a t s E
. r e r u e B e d l o r t n o c
. l a i r a s e r p m e o i i l a c r e m o c e t n e b m a n u n e z e v a n u g a a s u l 9 4 7 8 C B l s e a i r e t a m s o l n e s o t c e f e d e d e r b i l r a t s e e d o d a z i t n a r a g t s e s a l j o a b o t c u d o r p l e d l i t a d v a i l e t n a r u d a r b o e d o n a m y
. s o t s e u p o r p i i o c v r e s y o s u l e d l s e a m r o n i s e n o c d n o c i i l a n g i r o r o d a r p m o c l a e t n e m a o s l a c i l p a e s a t n a r a g a t s E s o i r a t e p o r p i o s a t s i r o n m i s e r o d e d n e v a e d n e i t x e e s o n y
. s e t n e u c e s b u s l e s o m e r a z a p m e e r l o s o m e r a r a p e r i
, n c e r c s d i a r t s e u n A 7 8 C B i s a t r e b u c s e t r a p o e t r a p l i r e u q a u c r o p
, l a n o c d a i i o g r a c n s i a L l
. s o s o b m e e r n r a h e s o N
. a t i r c s e a t n a r a g a t s e r o p y d a d i l i i b a s n o p s e r a c n a r t s e u n s e l o z a p m e e r o i n c a r a p e r a t n a r a g a t s e n g e s a t n e u c d e t s u e u q n o c o s r u c e r i o c n l e s o l a r a p l i s e b n o p s d i o t s e u p e r e d s e t r a p y a h o n i S
. a t i r c s e e d o h c e r e d l e a v r e s e r e s r e r u e B
, s o s o u t c e f e d l s e a i r e t a m i n c a r a p e r a l e d r a g u l n e o t c u d o r p l e d i s e n o c u t i t s u s r e c a h
. l o z a p m e e r o o r t s e u n a e m a l l
, a t n a r a g e d i i o c v r e s r e n e t b o a r a P o n o f e t l l a e t n e i l c l a i i o c v r e s e d o t n e m a t r a p e d a r a p m o c
. r e r u e b
o f n i a a b i r c s e o 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 l i a n g i r o r o d a r p m o c l e a r a p a d v r o p e d a d a t i i m i l a t n a r a G A T N A R A G
. 3 1 i
. e t n e s e r p a l n e s o d c e b a t s e s o n m r t s o i l l e d l l a s m a m r o f E D E L B A S N O P S E R R E S R E R U E B O S A C N G N N I N E a t n a r a g a t s e n g e s r e r u e B e d d a d i l i b a s n o p s e r a m x m a L i O O T C E R D N I I
, L A T N E D C N I I
, I L A C E P S E O A D N G N N I o d a g a p a y a h e t n e i l c l e e u q a r p m o c e d i o c e r p l a a t i m i l e s E D O A T S E I E D O T N E M L P M U C N I I R O P E T N E U C E S N O C e s n g e s
, a t n a r a g a l r o p o t r e b u c o t c u d o r p i l e r o p e t n e m a e r l I A T C L P M I
, A S E R P X E
, A T N A R A G A R T O I R E U Q L A U C e t n e m e t n e d n e p e d n i i
, a r p m o c e d a b e u r p i e t n a d e m e m r n o c A L E D A R O E T A R T O I R E U Q L A U C E D A D A V R E D I O e u q o t c e r i d n i o o t c e r i d o a d o r t o l i r e u q a u c e d o t n o m l e d a l n e t i m r e p i i o n s e n o c c d s i r u j s a n u g A l
. I I D A D L B A S N O P S E R
. e t n e i l c l e a r f u s i l i l o s e a t n e d c n i
, s e a c e p s e s o a d e d n c a t i i m i l a l i o n s u c x e l a s u e s o t c u d o r p l l e i s e t n e m a o s a v i t c e f e s e a t n a r a g a t s E o n a r d o p r o i r e t n a n c a t i i m i l a l e u q a r e n a m e d
, s e t n e u c e s n o c i a r e u q e r e u q o t c u d o r p n U
. r p m o c e s e u q l e n e s a p l e n e e r t n e
, o d n e y u c n l i
, a n o s r e p i a n u g n n a a z i r o t u a o n r e r u e B l a u c l e a r a p s a p l e a e s o n e u q s a p o r t o i r e u q a u c l n e i r o d m u s n o c r o d a r p m o c l e
, s a t s i r o n m i s e r o d e d n e v
, s o r t o s a
, o d a z i r o t u a o
y o d a b o r p a
, o d a c i r b a f
, o d a e s d i e u f o a t s i r o n m i r o d e d n e v n u e d o t c u d o r p l e d r o i r e t s o p s a s e a i o d b e d s o d a a d s o t c u d o r p e d i n c a r a p e r a l o m o c i l r e u q a u c e d r e r u e B a r a z i l i b a s n o p s e r a
, o t o m e r r o d a r p m o c i
. a t n a r a g a t s e r o p o t r e b u c t s e o n
, s e n o c a c d o m i i
. d e t s u a r a p e b a c l i l p a r e s r a n o c n u f i a d e u p e u q a r a p i s e n o c a t p a d a o i s e n o c a c d o m i s o t c u d o r p e d a r p m o c a l a e d n e i t x e e s o n a t n a r a g a t s E A L R E S I A D A N O C R O P O R P U Q A A T N A R A G A L
, s o d a l l e s e r o s o d a c a p m e e r
, s o d a r a p e r
, s o d a s u
, s o t r e b a i I A R E U Q S E L A U C
. I A V S U L C X E Y I A C N A T N A R A G i s o i t i s n e s o t c u d o r p s o h c d e d a t n e v a l
, s o r t o e r t n e
, o d n e y u c n l i I I S E D A D L B A S N O P S E R O I S E N O C A G L B O I
, S A T N A R A G e d s e r o d e d n e v e r e d s o t c u d o r p e d o t e n r e t n I e d a t s a b u s e d
, A S A D A T M L I I O N O R E P
, I S A D U L C N I
, I S A T C L P M I n r a s e c s a t n a r a g i a r e u q s e a u C l
. n e m u o v n e l o s e t n e d e c x e E I I D A D L B A C R E M O C I E D I A T C L P M I A T N A R A G A L s o t c u d o r p s o l i l n o c n c a e r n e e t n e m a t a d e m n i n r a n m r e t y i i
, R A L U C T R A P I N E I O T S P O R P N U A R A P I D A D E N O D I l
, s a d a z a p m e e r
, s a d a r a p e r n a e s e u q s o m s m s o i l e d s e t r a p o A L A I N C A R U D A O T N A U C N E S A D A T M L I I N T S E r o p o t i c l p x e o t n e m i i i t n e s n o c l e n s s a d a c d o m o i s a d a r e t l a
. E L B A C L P A I I A T R C S E A T N A R A G A T S E E D I N C A R U D
. r e r u e B e d e t r a p e d o t i r c s e e d a c r e c a s e n o c a t i i m i l n e t i m r e p o n s e n o c c d s i r u i i j s a n u g A l 0 5 s a l e u q a r e n a m e d
, s a t i c l p m i s a t n a r a g s a l e d i n c a r u d a l
. d e t s u a r a p s e b a c l i l p a r e s o n n a r d o p s e r o i r e t n a s e n o c a t i i m i l Sujeto a errores y cambios 1 5 d e t s u y
, s o c c e p s e s e a g e l l s o h c e r e d a d e l a t n a r a g a t s E e d r a i r a v n e d e u p e u q s o h c e r e d s o r t o r e n e t i n b m a t e d e u p i
. a r t o a n c c d s i r u j a n u i s o t c u d o r p e d a e n l a r t s e u n e d o t c e p s e r n c a m r o f n i s m a r a P i m o c
. r e r u e b w w w
. i
e t i s v
, a c i r m A e d s o d n U s o d a t s E s o i l n e l a i i o c v r e s o r t s e u n a e m a L l
s o i r a t n e m o c o s a t n u g e r P l 6 6 3 0
6 3 5
0 0 8
1 o n o f e t l a s i t a r g s o d n U s o d a t s E n e e t n e i i l c i a n h C n e o d a b m a s n E l i s o d n U s o d a t s E
, 0 2 0 3 3 L F
, d o o w y l l o H 5 5 2 e t i u S
, l d r a v e u o B d o o w k a O 1 m o c
. r e r u e b w w w
. P L a c i r e m A h t r o N r e r u e B i
r o p o d u b i r t s D i 657.12_BC87W_2022-05-05_01_IM_BEU-USA r e r u e B y b s k r a m h c u s f o e s u y n a d n a
. c n I
, G S I h t o o t e u B l y b d e n w o s k r a m e d a r t i d e r e t s g e r e r a s o g o l d n a k r a m d r o w h t o o t e u B l e h T e r a o g o l l e p p A e h t d n a e p p A l
. s r e n w o e v i t c e p s e r r i e h t f o e s o h t e r a s e m a n e d a r t d n a s k r a m e d a r t r e h t O
. e s n e c i l r e d n u s i P L a c i r e m A h t r o N d n a
. S U e h t n i i d e r e t s g e r
. c n I e p p A l i f o k r a m e c v r e s a s i e r o t S p p A
. s e i r t n u o c r e h t o d n a
. S U e h t n i i d e r e t s g e r
. c n I e p p A l f o s k r a m e d a r t
. C L L e g o o G l f o k r a m e d a r t a s i i d o r d n A
. C L L e g o o G l f o s k r a m e d a r t e r a o g o l l l y a P e g o o G e h t d n a y a P e g o o G l l
. s e i r t n u o c r e h t o 2 5
1 | Label | ID Label/Location Info | 493.67 KiB | July 19 2022 |
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Distributed by: Beurer North America LP, 1 Oakwood, Boulevard, Suite 255, Hollywood, FL 33020, USA Series 800W Wrist Blood Pressure Monitor Model: BC 87 (657.12), Measuring range: 40-230 mmHg Power: 3V (2 x 1.5V AAA) FCC ID: OU9-TMB-1976 Assembled in China IP22
(01)00850018808460
(10)H27 194/62/ECTPCH 2 2022-06-20 1 2 3 4 5 6 TMB-1976
+ pantone 2154 c 2BF001253A-TMB-1976-001-GB-01--A2 80#
40x14.6 mm 1:1 2022-06-20 2022-06-20 2022-06-20 TMB-1976-GB-03 1 1 A/2
1 | Applicant Declaration Letter | Cover Letter(s) | 177.51 KiB | July 19 2022 |
SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Declaration Applicant Declaration Letter Applicant Legal Business Name Guangdong Transtek Medical Electronics Co.,Ltd Zone A, No.105 ,Dongli Road Torch Development DistrictZhongshan , Guangdong, 528437, China Address Grantee Code FCC ID Contact Email Contact Phone Authorized Contact Name Jerry Fan OU9 OU9-TMB-1976 gt-rateam@transtekcorp.com
+86-760-85166220 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare;
a)in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. b)in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for:
(1) labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application,
(2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules,
(3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, c)if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCCs technical requirements. d)in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. e)in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements.
(1) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing.
(2) the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED.
(3) the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicants expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a party for these purposes. g)the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature:
Date: 6/15/2022 Print Name: Jerry Fan Title: RA Manager
*NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database Applicant Declaration Rev:0.0
1 | Authority letter | Cover Letter(s) | 93.25 KiB | July 19 2022 |
Authority letter FCC TO:
Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: OU9-TMB-1976 To whom it may concern:
Date: 6/15/2022 We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Guangzhou branch and Kobe Jian in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Guangzhou branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Guangdong Transtek Medical Electronics Co.,Ltd. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Name (Printed): Jerry Fan Title: RA Manager Signature:
On behalf of Company: Guangdong Transtek Medical Electronics Co.,Ltd
1 | Confidential letter | Cover Letter(s) | 148.73 KiB | July 19 2022 |
Confidential letter FCC To:
SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia United States From: Guangdong Transtek Medical Electronics Co.,Ltd Zone A, No.105 ,Dongli Road Torch Development District Zhongshan , Guangdong, 528437, China Confidentiality Request regarding application for FCC ID: OU9-TMB-1976 Regarding:
LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions Sincerely, Signature:
Name (Printed): Jerry Fan Title: RA Manager On behalf of Company: Guangdong Transtek Medical Electronics Co.,Ltd
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2022-07-19 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2022-07-19
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Guangdong Transtek Medical Electronics Co.,Ltd
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0021999248
|
||||
1 | Physical Address |
Zone A, No.105,Dongli Road Torch Development District
|
||||
1 |
Zone A, No.105,Dongli Road
|
|||||
1 |
Zhongshan, Guangdong, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
U******@SGS.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
OU9
|
||||
1 | Equipment Product Code |
TMB-1976
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
J******** F******
|
||||
1 | Title |
RA Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 | Fax Number |
+86-7********
|
||||
1 |
g******@transtekcorp.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
K**** J****
|
||||
1 | Physical Address |
No.198 Kezhu Road, Science City Economic &
|
||||
1 |
Guangzhou, Guangdong, 510663
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
+8620********
|
||||
1 | Fax Number |
86-20********
|
||||
1 |
k******@sgs.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
K******** J******
|
||||
1 | Physical Address |
No.198 Kezhu Road, Science City Economic &
|
||||
1 |
Guangzhou, Guangdong, 510663
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
+8620********
|
||||
1 | Fax Number |
86-20********
|
||||
1 |
k******@sgs.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Blood Pressure Monitor | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power Output listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
K**** J********
|
||||
1 | Telephone Number |
86-0-********
|
||||
1 |
k******@sgs.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0065200 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC