128g XKt1lftt (1JO S) 1+1 (~)
~*=
~*=
~PfS:
R. "tj": 1 : 1 I'Z;: fXl jf fJf ,\~Ji"
""1------55 mm----~...i1 E E 0 0 0 co USER MANUAL BluBtcolh 4.1 Spor1s Headset SecurltyPrecaullon: lnonllrta hfte proper Md an uuofthe hMdHt, p1 .... .m .... ~ mmnulll In dlllmlnd ..._ tt. 80 Ul9 ~ ....V tho folk>wfng Sl'Mellne. when u.lng your ........ 1. Should IHIJUll volume end lime rgugnabty when Ullng lho
-2. P1-B mlDp ... ng the "-llet h potantlllly t.mrdoLJ1.lludan m 3. P1-a .veld a.Ing hlll8dMt to Ii.ten tD mi*. n.i. Dr ramlvll 11MUn1your..raty. mllm ~ Mdd dt.tr.ctk:Jn whlle drtvlng. 4. Putthi piudud:and itsaacmmrimnwM'! . autaftha r-=h ~
childn1n, to avaid Wml drp- mu-t by inapprapri.t. uu. 5. Should k*'P-flcm """""""" -dil;,g g.,.m;ng. wh;ch meyco ... ..,_to1ho oound qull;tyor fie hmdMl 6. Should llYOid luming h wlunw so high lhl't you can't hur anythftg round you. If you '8el a tilriiw orthl wturm ii too hlGh, pllaM l'lduce 1he wklnl. 7. step Ull~the headllt lf)"IU ,_labvlouaclecomtcrt. lnttalon or h11V9 alher edwrae N9dlon&. De"'8ry lndud I. Th head..t shoUd not bl ltONd or ... at lllmperabnl below-
16t [61)oro-66t(1311)whlc:l1m&l'ah.-headMl0<
-'Y
~-==='x1 uwa manU1I x 1
-.. Orly UIO 111& ohq~--lod by Bluodlo, or 11-.yCIUIO Eor lldllplolw(S,M,L) ct.ra~--'Y dlmage ID the haadllt. For power ....,_r, tht DC voltJQe ~d bt 5V nd cument l'Qa:i
-100mA. C'-111og Tho._buft.lobollooylo~o..-.dno-.. Do 1
... s. llf-Jf.ll:* lt:(lllaWJJWllll ..
-~-~fllll~-fllll-*'Hl.tt Hiii'. liJllJJUS:Sl'flJA:
1. 1Ht@fllllll'l111111. 2. fltf:lH:--111a. 11:tlltt. 3 . ~Uljlil!Jll...._W . lltrllHI!.
~------~1*111111'1~--~-111=1'11 .. Hll:S:tJllMllt.
~ .... ~ ...,_:r:111ll'l-..w
. fllll 7. jjtli!J11ll....-111:r:. nllXilll'l'IUUL M
:it1'.l!:tl!Jll. a. tiill'.-.!lltl!Jllitall1Dt-15'C(s FJll11tss'C 031 Flll'IU. l!IJIJitdlUlll'i ... llflP<J:
al!'4.1Dll'.x1 US8l11Ux1 Ux1 C:;t.1!1,1N
:lt-*'l'i:il!mx~.-..n.~x ..
-.. lfft-.61111J11~"1-1UUt~t!Jl!'I'
li!IU~:ft;-ifHllU. lll!.IX'ULiltlSV. mil*
lltlllOmA CSV/lOOrnAl , not "'Plooo 1ho bollooy. 1.Swlld>lho._off-.<1>"111ne. 2. Conrmct the mm.lier plug of lt1l!ll dwulng mbla ta the U88 mdmt of the~ cannlldthe athrplugtgh USB m::lrmtof)")Uf
~rorat..chqlng d..m.; tt. LED ran-.N blu. ,,d tt.
-bolnedwvod. 3. Wlwttllo-;,r..yc:11"11od(lo ... 1.5-2hroiu.LED oul. ...... -1(.-p a. MF blltlan ~ unll the LED Almllra bk.le.
- ... R..annMlllnama
~ hMFb~ ~ unti the LEDftuhM blia
....... K89p h MF Bulton pMIMd ldll h LED....._ bU. then OC- aut.. 1. Keaph dllblnca rmw... the h..._. llnd ya.ir mable phmm (or ottw cMlce) wllhh 1 meter. The doeer, the baler. 2. POVl'Won the heedl8f:and .,... . 1t.-.lnlDJllllrtlg modi. 3. 9wtlch ai tM Blu.taolh functlan(hnhld: &.. b dwlc9) Df}Qlr mobl phone.aiwhk:h mt w.d"I fur~ clmtoM. 4. From U. fowld BIUllloolh drwion, Mleol -W b Mtlblth a BIWltooU'I Clt.ll'lnectionfoh~ H........ay,fll'dttthtdi61.itP91ooM"OOOO".
&. TM hMdliet II panel with yoar motatll phi:IM. Ml8nllon: Wptll?lg llanot:auCCIMllllwtthln 120MCCN'ld8, ih LED..-om ondtllo-looutolpolrhgnV>do.-tllopolmg-ro. Pllrwtth two male phaiMll:
1.K"Mpthed.mnoebetweenhh...-etnd moblephone1wtthln1
..-. 2.Powwan thet..met d-u111 t ..... 1nm pmrrmg mad9. S.Swtb::ti m the Eluelaolh fundlon(Ancliald: bn tar dmwlce)of phone 1,
...n::h'"Q5",pa.-m:1can1Wdlhell..m.t. 4.&.ftdi oft 9Milaolh ,. phor-. 1, nd swr olf It. Madmt. 6.Povdron h hMdlet IQ_.. *1d ..._.,,.the it-*'"' itto pt ii~ mode;:
SWld1 on BIWlloolh of mob .. phoM 2, Mllteh -a&'", ptir nl comtd. lhl mtoonnect tN~ ..... rour mobll ph . 1. SWldl lhe haadldt Dll'. 2. OrftftchDll'lbe Bu.toolhtunclondyocrmoblle pllone. S. Ortlfca the h...-rt: frDm yaur rnobli. ptmnm 20m (9Clft) _..y Dr.vWI h-. o .. Bl~ot~1 .ni:tlh~wll..c:onnei::cblt
---ly.
-
- 2.-.rontllo-.,d-urol..,..lrm_,~.-.
,.,.,,. ... 3. SWltdl on a. Bk.lllb:lth U\dlon(Androld: Smn fDrdavtca) d malllla
~ h hMdMt wll aulomdceltj reconiwctto IL R......-the,.irwd~tDJlllllwrmollleplloM 1.KMp the d~ bltwMn II hHdNtand mobl phCfte wittin 1 Pr.- h MF blftln aioe_. ot l.9 your mmll phone to .......,.It.. Enllll
~tt.MFblftlnmca. Or..e ya.irmoblephonelo.nd It. Mir heiamQ a beep, lriMp tb MF button..,.._, bl' llOl.lld 2 etCOndt or lhtMtll UM~ moblla phone to "ljtd: l. R8dl.il .,. i.t cal
~ h MF blSal twice. Cllll,....(neHJ11111wrmolllepllonetD . port) Wiien you .,. on call 1 , tt... comN Clll 2:
1. Tochpeal 1.nd .,....,ce11tt pr-.MFbt.aan ance. 2.To.,...teall2endkeepcel 1:keeppt'lllllinciMFbultonfotll't:Nnd2
-Wlln you .,. on ce.11 2, .nr:t Qllll 1 1111 be i.pt 3. To -.p cal 2 Md awtEfl bmc lo Cllll 1: -.p pNMhg MF button tDr around 2 MCC111dl. 4. To ftp c:.12, nd.,..talll 1: pr..alha MF l:IUllononca.
'Wblcem~JOurmolllephDn11ta-.port) Kllapb llF bullan p.....tforwmnd2..ion:t. 2 ... .. 3 ... Power on lh ~ .,,.... h MF butbl 9Mf Vol+ l:lutlon .i: h eeme 11.,_, lk>ledEn;il~"""'~8panWI. TNckcenllol/V.lu,..MjuftMnt PlmytPalal ndc: pr.-t . MF butmn aice Blllpto . plWVtoulndc keep pr9lllf"G lheW-bultaf'I Slllp to tt. nu1 ndc k9'I> Pf1"'11rv lie Veil bulon Tum the 'ff.llwr. 14): ,,... lh, Yol+ button onot Tum thlwlUN down: PfMI-the~ button once
~-~-1 ......
-t.HMdpMne~ ... lrwtth ...obll pllone.
~: ~...,.wh..,,.r-p.r._~ lt.,.l'Pt"I moNlil'
recornclloa mode. nc:k~ BlutbMh-IChftn::lon of'ttAI mobh phone f'a bMll openM. TNa, m..:k )'DUr rrmblle dlM.::d lllftdh IMl'ILI n d~t111hllldphoM.1MOnn..:tttwhM$tlOflrolkmlil lnftuc:8oM af uer man.ml. l..HudplmM CIMMl -.Hdl . a...ttn: PIR99 d'8lk lfl bdi9ry llllllLm DIJD&r hmllptaM,. a.c..1 __ ..... _ . Sok.llan: rw . .,.hMdphoMl.M etlulHn ~ LI-PQtJmer belilry. It ~nntll: be 1'9m1Md.
'-OP '""' '*'dphon9: whll ddwl"8"
Sot.lttn: fa'~ rwmar\ W. lltmrdY 19CD1m1Md natto UN onr-eBr helwlphone lo llVQlcl cllhclcn wh .. ~-
........ ,.... lllllecol'IMd:Wllh)Glltl'Mltll pbane .... In 11 rnelllt. 8"tlbt: P!w..d*" ,,,_.. larrwt.lar~ ....-.1wlth.., nill9ilwly._ rwve ,..., tmftlrw Bl~ CDl'Hlecllon ... BlJetDalh I. llldlo tlctlnology lheta nllllwtnobfeda~._ ~int tt.c:aneded dlMlk&
Lean .......... --" Inn ,. ....... pullr" ......... pa..n.. SoMlll::ln: ,...... dWakWhlllhlrtt. ~ d'!Mnel d,.,... oomptairll Bk.lablthAu:lo De* ..i Blueltltath fla'don d)'Ola' IXlfl'lpdilr&IJPDllA2DP F"l'l ... And ..... d**'Vll!...,_.fl/,.,._,rh..,;l!l"k~ .,.d~r;ibl .. T.CU hMmll .... 1111 ftowl ummmll dlo.....,...1appllclllll1ML 9ctllllotl: CMdc lhe 8CIUa tlf ..... l'IG Mldkt .. tM'I and ple)'lflff. Orchedctlllll lhll dim.. uppxtlA2DP uio llrMm Or1r)' ohlr-..ce/ Mb llllMlrl1t1111P1r)' lnOtherhdc. OrctMM:ktlleB~ de"1ce..Uume'- et hldi ~ndncrt mlhd. Orplamdwd.wtol1D "-d"'D11111:(10mD11). Or
-L
... . ...
:Jt:lilllP<IK~'l'~~--M.~
+uWl'll. 11:t.1~M. ~~
2use:1tA.:1t:A-ii. t1-110111J:1t llXM:ft;Sa.~llfllN:ft;. llf. alff!
3.1'.11:Ji!. "11.5-2'1-lt. u:
iitt:it:
~Ill liilll:it:
a~1111u ..
~i1111. 1Fiiaiu1:
1 :ll.lll'l'Bll1!!!111r. 2 .. ttBllA.iill~
4. os l9f&'I'>.. oooo fl'>. 3.JaH-<R .. lllE:ll*llMI. llil 'Q.S' , 11El9:ll'.E1tlfllla12oe, lllBllM, i<
liEl!eeL. J11~*1!#~.1ll4~
5.iilt~Jl.
:i!'.ltiilt. 1;11a:
1. t11fllJlfl111JfE1P<J. 2. lill!JJ. itrillBllA.Ellit. 3. n111t;;;:iu;:a1111i. EllnJJ as . 5. lal!JJlll\IUtit. 2'1' . 4.11111.I'. 6 n111.I'. eii1t111J as . 11t
'Q5'. 1111111J:111 11lill:a1111t:(rff-~lt. 11 11.1F:iri1t. 2*CllJ60R,_J!llll'ltt. eiiall'llilllill!'!':
i. l!Ulllti'l'Blll!l!l!E1*aPr 3. n11nliC!l;! .. 11M:Jtttill. 111:-it 2 ...... lll\111 lt. &11:llf1111.
!111'1'1'
=:irin;mll'l Maa: ~;llRlll'l'Malll~lla.
~:~ ma11128:
11111J'l'llUllHi. l!!!<:J:m>:
*tll::
lll~~11121t lallrJJiriKa.
:=:1111: C'l':t:!IM~ll>
iE~llll1J111illf. llH2t1 11.t1Ja 211 111: airimut. 111lllfi:-AM:cll1CIU'l21t. u2111 .. f. 111:111w
... , .... ~
... 3 ... jj;
jj;tfJlliijll!f;ll91+Xlllntllli9.
~. nm<~ .... ~. atl9'lf:
.......... 111~1:;;rMllllHtr. lllWC+ll!-l. ~J,:(1111:
11-l't!fK(+lJWt-liil"tra. .. .. tMed.W.nlheedphGf'M.....,.fcrSl)'dew.lhltllWfC.U~lfli!'Wlal, lalhBlu.tl:lolh dllWkm, uord-phon-, irlarUMIW!tcww-.orwni a:im..- rwtMwk rman.. DrradJm 'he runMrdllPPklllara Nn'*'ig on
.. ,_.,._ ... __ tt.dewloe.The.._.clo ...... llywll-"ob9l~byb.l'T'lln9dtiot9'M-R fl.ltdcNllyol'h-..0.. l.c.nnot._1111 . onetocor*91Yelu .... orNlecltncllofN'f'al
~maW&.111'-' .. ldutlon:~MllhgtofN'flmaybe~lecltoerJm1fl.lnellonlollM APP SN11 net conia bVtt.e hMdphoM. 9'iil1111i:tn:-.k9...-.bQfoi . ~lht-USBqit:i ... nii ....... .i,lilOfl~.lf you u 1>DW9ro1111et..,..urw Mlle polflf9"Mipplyl1 connedld IMlnfV andNCJLMwcrtaa. ll'you .... comPIW; Nllt 1ul'9 l&tctimld8d end tM UE port a ~1.-:1. TlmCl"I lll~mdl1WI bm lh9tnol'. DlllCllmKt md recomed lht USB ftigll'CI Cllllfe. Mode d'emploi Sport~ de EIJalDcll ~ 1
--~Iii ... JUIWmwl: et.cnm.nto.t~r. ,.ullltzl!Wmlnut.uNmR
,.....tdienllon ..... ,..._.s......._ ............ u111i.. ........,.r ce menuel d..,.kll M le COMeMr blen. l'mltentlan. 1.~itementle0fumeetlettfr1J911'61xM.twdtcettco1.IWl.r'. 2. PGut-urerlMo.J'"'- wUltll errlliwd'utllMr~ur, I WllA ... dan une ohxJMlllnoe q11l a un dllntPlt pcMntlll. lem.lllllque..,.,.rourtporllhun~pol.l'._,.., ..,...ftll 3.AY oourw de I anl.lle, _.hiz.Mterd\il._rl'6cDL1eu'"pourAoouWde 4. Pmez.r6czlulllurdana unlrlCll'Ol"'l..tlntmucf111t .. _ _,..nlll pcu twnlcurwYlledan.,.un.-.min11et-.-.W1dlfV9rilneAt. 5. ~dlttaucllerr..... _. 6ca.dluraueo&nde1111N Wlli9 pour..._ un donrNfll du 4coutar .t le lrin. Neimt.......Rpll Yalumede lrSll6re~WUI n'erandu pul
,.....,..-.....siweoteilMbGu'dtir'lnet1to..~hll..-ttoplewlU"M, Ulm bmlslMrl "'*'me. 7. Eilva.m una: mal, Ln&M...tln de nn.Jlllortau ~ !Ud!OM g1n..,.,.ullltz.....,.il'l.t._.tioutMW. 8. Nefaut PM ~OU lilllliaroet6ccUaur . 1&"8dlCOnllltadant la.npll'llbn-.......1de-1S"C(6'FJou ........ d916"C(131'F). iNMnllW.dedu~.tdeebMtertMWi~,.. a._..t;baler19:Qmnd WDl.mftige.celtcout.u' IMICUft clble d ctwge, veUlez.v6rlftar ~ lecMlle dldmgeeet.CHlglnal.
~: llfmoh"1191' oel6ooutal'9WM '*"" dedwrge caonlannt, i. clblll Cl& Rrge ~ n'ml: Jm ooontoml ve ltlmMrle cuq..., depl-. I llUl!afe!X:dctl lnp._de 6Y, P6lmlic:U lloH . pl119 de 100!M. (5Vf100IM.) amwer Noeutll o.ttoouta.rull llblltlllltliquln'..tpu~. Ni;.s _,.- 4'
pulMr tlderle cle cet 6oolieurpoar MW de bla.a'"l'6couteu'.
~chetg1rl~t, wullezferMll'l'6cctute&I'. .....i.D11t1eU88dechaige.dllr"8i.)llc:kdu6adalr,.rartnibol.l:dl cM!leUSI Nindlnelec:ta.,....usBau r.llNI dllpodll'ct.v- La ClfWV9J WI OOll'IMftOltlt .. wywt bleiu ...... IUmlneuK_,le ouque. pnMle..,...,...n .. ,l...,,.,.ntb191.i ....... -.. I fauterM'on 1.5-2 helnll pcu CJ Mc:al.Uurldt complMemantcNra', u.t.d'MINl .... du -....r:
... 5 ... 1 Benutzerhandbuch
-4 . 1 Sjulal1l6aa tn.ar. et,... .. , ...,..._ .... ~ ...... : p.__ .. bouton. NUll Faadlon JIOl6 "'91hou ~~
Challilrlll .......... M01111111'611eval......_ Pr.-:~ WI)!+ ouD-pourtnolM' dwnean:
Pr..a IN WI le bcdon d wl+ au JMM1 contltlt I Id.Ima
~lk.l1'11phtrmpollllltlem-r:wi-111......._lenw11.1l*llitlml'ld l.L ............ 19-li.M,..,_owrtr. ..... ; ...... 111...,a~l'ta.llllu:
i.&ttw.-.n,.ut~ ..................... ...... ..,.._:NG!\ Naulllia-lt.llmoh ~ IMbllllllllWde maim n'9ont . -
.,.._: Cldlmw:r. rtamaur,. _,,..pm Ill ~1rg1111rau rtacdaMr n'llll p19flnn6.. lalfMIW....,....iai~O&M1rl'-......:. mlt.nlmm ,._..., ... _ . ,....~ ...... -~,.-t.m11r.n.11_,nman.,.. l'6coulel.r11t.n....-.......,,.8clll.-nlnwle ... ~*'-'-
=~..==~Bt=."~.!~
,.......,......._Nrfbdmlr,_......,._...,..,,lllllllDllit.mpkil
---t.L..._.._.lllMlllM,..,_..,...,_ .. t11Mip9-..-W..
-
-
...
=:,,,~~'!t':.:-:::;==:.:=:.-.. 1.an.,....,...,_.-.. ,._..,r_.._l'Dnl...._oullltiillphoM
.,.......... .._... ....
=:91111an111111Dn.tl!Ultldl,riltllEl9-idl~-
::=~::wi:=-.. ............. ,.,.. ........... , .. """"
onllr.tlllol"llt ...... llldla.,...W9llll'wdan~dl'IV'NonlllllliN"
T.an .. ,..n,..."""*-... -111.--..,..111-...-..e1.a.u1.....,.
--:\Clflllall._ ... _t .. llado.tm-':111.,--.0uw.tlll': . 191vgldirl-.t.ftllllrar'*'l ... 91KIDP.011_,,_w...n-1 ....... 4.Eat-9 . -~ . i...NMMltllwBIMHi. mr --~ ....... ?
_....:OnpNulIW~r..,.1111111-1Dn1.11DDUrer....--,maon n P"JPDM ,_ d'UlllWNaaulairelnun-amb.1"*9 mr -
f.L"'9Dutlw111Hi.-.n""*'lllwn,,..__liltt..,...,.a111.-..d9 mllllu....,..r tt._,.......OON'Mllllll lllanl&al peclfk:IUln '9clhnl"UM:
'Vlllralon lluetooth: V4.1 Gmmd Frtqu.noe; 2Al3Hl-2.490Hz Dletllnc:e de Fonctlonnement: J .. qu'li 10m {Mpece llbre) Pttafll1 Blulbo1h:A2DP, AVRCP, HSP, HFP R6ponNd F,....uence: 20Hz.- ZOllHz Auttanoml n V.111: Ju1e1u,.220 heurea AutonDml en Col'Wllnetlonl .n muelque: environ T hrtur.e Tempe IM chrge: environ 2 hauru Tm111111tu.-. d'pt111Uon: 0 10 t eoc Lea ap6clflcatlarw '8chnlqLme mentloon6ee dllr. le p"'-'l rr.ruil monl &19CllptlblM d'ttntmodlll6ea ... rmlftmllan prUlllJla.. 4
... 5 .. IMuetooltl4.18pcwtl!.co&ieurxl Ctb11 US 1111 ch-. 11: 1 Modll~D111:1 Emboutl ... l!conll(B,M,L) ApilrpilllnlPmll4klicaUlmlr lllodli d'9ppellernent: Pr..alorg.JemertletDlllDndl Ml.6FGndlan lllCHll * .......,..._. : Pr.-: loflll'*'*lt II bclUIDn di Mull-Fcndlon
)aqu'eJ YG"f'l1I Mal -.1tm1W1&
)a:iu'a.I wystt 1119.i th:alle. Ferm.-l'MouMur:
~bftlunent11&1rltboutande~,_..u~ble1.1 tl:tmillllet~ttM1t.
~perMi-...:
a.w"*-'"'*'t<tt'IOW hcnef*llll* 4.,.._.. d....,_ M 1m. Cl.Mt" rtmutar 81l'tcoutar8l'ltnl ... modll~
o.Mt- tDndlarl l'lldweb di blMb:llh n van. tu6pl!Cl'lll portable
~And"*I : armer r.pp..11). chennrc Q5 . Chollrc Q5 . (carlllln WAl)hona clGl llh la We de c DDCIO ltcoirm!I kl __ , L'eppllllement.t~. AIMltlllta11:L.e...._.,_~..a120MtD'idee-.,Nilli'rum,ila lll'npe bleu ll'tlmnt, calll91gnltl ~Ill modll~ri.r.nt:me.. 81 r..,putementne '*-11 PM. vwJIR....,...lllMht t rMn:he 4 encore unlbll. c...danenlnlrtcaul9ur .. demr:lll6pll .... ,....._:
Gerdlr"~ licoU&iret van tiWphonll paftllblll 1 - . 11111 lllimnm dll 1m. Q.Mt' rtmutar el: l'tcouau 8l'ltnl .... modi~
2 s.cMnSle~SllllbldeeU8~NU6~Ddal'lnalllVI JS c:oir,uw.ri. DieAullilM19 .,.l'riWlnl'tckblila.i i..mpean4.,. ChrMNTlleud'!tet. 1 Dar Ohl'Wrw benalgl ca 1.5-:Z Sl&nlen ..,. vollgalmdan :zu .. n dM
..-,ntm.1W1N1ncltliaull.M"fl'IM11 Ober bill ck DllMirOhrtllNr:
....... .... , . n.111 ..,_,, bll blm.me Udlt .... Pamwig-.llDdim::
............ PJFT.-~bllta.l.Jdlt9rhllllblltrt. 1""9d!.nuna-...:
H9ltln lie de NF...._ pr...,, bll *'9 Udd: blHt. _,
--1.Hlllan lktrAmlllfli ZMd!en cllm otri!OrwU"ld dam t,....gi~ TelafDn
'1nelhdl1Mdn. 2.BCIM!t.n Sltla'I Dmlrw9n, b9lnrt.n nm PUrui1 ...... l.sct.1t911 Bludlath d ~_.. TI (Mljrdd: L..ldlliln S.alf Ycmcl'IUWn, IMIC:tlen 8.otl". 4.WIHln JJ6 (e~lglt bftrealdl TtilefoM rnG..-. &TIFT JIQO(I" all Kellnwart e1...-..,, n dlrOrm&wKfl.hl!tularnlaldl wi rr nilefbn.,, l.Dlll~Mdts11. JI Aartnara.nlllelt lmAllll9fMIMn gllt 120 Selluncltn 1m ~m. 111m dee Of!Hrw'l lnlllvml bewldl._ lllllaft...,..,,.........., adlll'SOlltllfw Wlilwlll ~a\ wn'I dll Udtet!Wlt. VMiuchlr'IS.W..Scflfhle t bl14. JU11 "4ecierJ111m1mwm1.-.n wltdlr. wwr1 lhrBei'tlb nlctc lllbeltot. lllN!Otldtlnr1111t...i.r......_,..,..... ........... :
1.Blhalblnee.~-Oh,........,d..,..._1,,..." .... rt.11.tndlnMln
.,,...._,lf0ft1 .....,.,_,.._,._..~1111..-.t).Jllnltuw,clmla
... 5 ... 1 2 s 5 1
... 2 ... Manual del Usuerto
- -4 .1 Dopalos _ ........... ~-
l'NcmlclOMll de ...,.fide* FWll tltner lrl lml .s.a..llllo 'I aaguio dll IOll auricule-, porilwcrlM....,me11ueldllml~yguMklla. AMIW...deMnlllllzerlu91gullnlll ,.._ cunto uM lolU'lc:l.Rlw. 1.Debe......, el Wllwnen ytliln..,o N:Zltlnable cuendo .. lllO.IChl me.a. 2.Wlo.lril9 QOn pnGQolOn o .,.m.m,_" UICI WI lliltv.lnNMIM i.Pcrr.wr, ..... un.te-..dGU! . ,..~n..wm.hamra.-'*
......-pmn1~dlltnux:londinrielaaJl'dJcc:tOn. 4.M11ntMga-.J110du.zty-~ftJINdellcanC11dtoanlm,a ft"lcl99Yim'P.ft UICI hdlltldo ltOI Plftli de be nftol, ymqu p.lld suponerun J*lgromortml.
&~.._",.,.....-..,..du..nt.-.~~'~r,.,.'
aC11kiel:ldlleonl4DoIDIM1rlc:U . 6.Ta9cuidMtade11ta1iulliltelwdunwi~-ye41 .. rMoye
.......... ndldor. 7.0efeil.,_.IDl.,rlcul ... llolllllllieNlllllrellrl.......,.,~uom
............. tv.IMI.
&El ..icu.rnodllbeam.mn.roUllllar i.ms-mr-hflwlor.-15
~"F) oporndnw dl56"C (131 "F)119 pa-*' aoon.r&1 li.lrad6n dll wtdil..
""'"*
AYbW Bt.ttb#'l 4.1 Deportll x 1 cablt de c.gm use x 1 w ... 1 . u ...n...1 ElchlllOll clli llconll(B,N,LJ f:arlrb111111&: pl'ftwllQDtff111.11blie111cablectec.,..um11orwn11
.m.dl'*VL
~nda:debl.._.elcabla~nlllpmwcaigarla11laJ,I na,lo
.,.._ .. *"'~ .. -~porWjllOCdMMl'IW ... ~
Le..,.. ......... NuMllQ Pft)CI"*' I.tin I bnf1 ~no pade clMmo* .s--......,. . dano ,l'IO...,.. ..... died .. ncuar. 1 ........ _,,..~.iauftoullr, 2.canect. al USB con el a1rtcu,e1cirD1-*:1 coneclll n le hlllllmdon de _,. le luzazul M.,.......,. lwlllWllil 1111'"1M I~
S.11Hdl1.5-2hoS1letm1a~y llk.lr:IPIOll-
mde100~00mA}
El modDde~flnto: ~ pu....,elbat6nmlndo-a11.11:
psrn9"91'1D9brl . EllMd9del90Cl...SOn:mentervm~bDll6r'IMF~lelLKllZLllM
-...... : ,,..,... pt-.ioel bolOn ct.-.clo .. Ur: .. apllHo. EnlPMll .............. :
1 .poa"' I ukUw y I m:MI dl'*'>d 1,1"1 m.n. 2.endendli el M1rtc:u.ccnlnne..., en el modo de m,..Mmo 31Miende.ie~ "Q6"'
4~"'Q5"leOillOI """""" ......... u ... a:ir*-.0000 IS.El mPlfflllmlenti> t.nnlnD. ..._.....:.11-.ct nm llligo ,.. . -..R!fmHnt:o del audwlW 120 MgU'ldall.lllluz ha l!PllllHO.U hmcllil:arido al ~hab ... lated
. Ailt,.IPQ~OP'~,fl'Ol'ipQr~llll~1-4 4 CeNllktrl :I! w.t'elloe movll 1111......_..nle 1~1edlltlnc::tlcl"murbly"mlNl.nW'IMh 2 elMHndli el .,dcupcnlnne .Wen el mode de ml*'llMntD 3A'"'9rdl .. mllWll 1.-em~yQDl1MllecaiQlli.
-4~ BllHlbJth demcMI 1 y t.mblen alaurtculllr. 6.nc:i.,.auriculllry.,...enelmodode~neto;l'licH BIUlllooth demovl2y ~Q5. IU.~ endendl 8kMb:llh de m:MI t.,mrade Q5 ,811,el 9Jdcu sx-cSe
"'**"""ndo.movM. ......
-"9cllltr....-.:
"-
~conel*"9r:~elurbl..,.odefr91B~dll mc:wilOM~ela&il'icu .. t1*'420 rn ...... RHollmdon 91 fllllllllr.,. . mDll 1.mnflalalct.mndadal IUkUary 1111mcMIen1.1n ll'8RI 2-"'*'*el ..toullr.enlnen unmodo ~Mr: perp1111..-. 3 .enclend& BIWlllOoth di mcwll,el nlaJ conecllm con 05 pulM el baton MF o Nllpondet par IU tllWflM c...--1 ........ :
-.ueeCS.llllCUdW"elpllldo,,.....elbotcMIMF2'""nd'yluagab"'811e ooo! ... lehmldl.por Aechaarllll-......:
pu ... el boton MF 0 r'9Chuar ..,.. por IU ttl.rorto. C......lleWE
,_. .... l;lr;ltl;lnMF2~yl1t9lo"' . Vllvwa .-1'-' .. uD!a ..._..: p1.11M el bolon MF 2wcee.
- - . - de.,.:ienc:ietldl .i-.,riwt.fliulle el bclGrl MFyldim*'
(+)l*nuttml!Ml'Mna..plNldl9aelKdonmr~-.dlho,llln~
Lll ...... anMp9111(911el "'ovll hM_..ftlndon):
Mflll.l....-..nwm2ouU'ldo . Mltlendo - - . ...... 1,puadl p&jmll' el boton MF.-.eolgara lllmmd 13811J1Uederac1t.-11 1m.m2~rr1a. CUUldoeltem.nllendD allnedli 2.,.rmlrWIC81111rnad 1: pulle el baton MF unoe4oe1119undoe'jkt...._ Trwt.trmn.enlelllmld 1: pullw el boton MFL110e dols....-.y 1o-a.. Coeger1an.,-.2!8Qlpere 1&1..,..1: pu ... 111 boton MF. Aj.e..i..r ........ , ............
~p.Jmdoelvolwmn ('t)'alvalu!Nl'l[J.ptale..._ ... plllla pulM a.a 1111111un*i I llM.llHl"I (+)Ml VCIUMn(-),p.Md atuidlr Ill voz. R ... h ... 6npn:11i.-.-. 1.LM ... ....._Jlllll..,..tllwBlllltMlhmempe"*"'
8Cll11Din: Comptuebl qulol uricu ....... .., ....,~ICM'lillh'y quel ..taMr MlllenpolldOndl ... oendldo.. o..,...y\IUllw eaceitaerel4~. D adMI II 1Jncl6n Bk.letltolhen el dllpoellwl.O
~llt.indOnB..,....wi-lqYotro~ ... -
~conlm1Wrtcullrm.Oborrelll .... detalefDrlo~O
~alro~pet11-.g11t11l'll9dllqulal1Wrb.i.._fuodal'IM
....-......... 8olud0n: O::lmpruM pwfD:Hel .-dMlrwfct. &1.tU-. 2 ...... aurttullnie noae puede enCMder. S.1,Puedoc.iblsll.NMrfdl...tcul-?
acil11d6n::No,ur.._aw1GJ ... bef9rl9polm1n:id.ltblcln~
no ueltll.jftll!I. no puede ..,.el"*-lo.
'-iPDMla~aurtcu .... 1111...,.. . ~
8olud6n: Por 111Z1C1M1 de llQUrtded. aaloe81ft:&j-S-nftllrd~Md ....... lecord.lccll5n. . ~ ................. ..,.. ...,.1.10....n.. Solud6rc Part.or. COlf1lf\llbell h111met111 u otro ..-..1 denftde NilillMr'MtUI CCl'lll datencie puede ildel'feti' .. ~B~etatnt1
~MUn&tetnoklafcleiadloque--IHloeoblfttrllftID
...n loe.,dculnlly el~ oonllCtado. . NIP hQ' llllllldlill IP I wnklo ....... lkiMIWI ............ l9CCll'Tll..:ll encaiwc:H1m1D no um"
.. - . ft'"*'** co"'*do I ..tcu-. O 11 lilllll un mble de
,..... 0
.lolud6n: 91ulllra und~Bk.lnialh.CZlrJflfUll"6!fM el m6dU6de conlrol -
aulloGe3,6mi,can~"'*MD:tl...,.._cW01blede.udltalllMn
"""'"*"" OOIWdedols. 0 PR"' .... tplio.dOn d9 ........ u -
ptUebe Dllo clllpoellw de ado. 0 compruebl qUD lu dOll Unohlldllu def urbikr...., fhwment. ...-.. 7.N f'lq'-ldo I unldD peca malllll m11 llM
~" ................. lo. 8Cllud6n: O::lmprueM qu Ill~ 1119 lllrMmlng di IWdo..,. erandldlll y
""iadud6ndcal.O~q.111 eldl,...ntwa mlmit.*-1'1~ dll ..tb AmP.Opr\llllNIW.~loMll5i"lct.WwmL>igMlooprv-.iM pllta O compn1ebl que el OUnen Bluetoolti dlll cllpollltwo 81l6 un nMll da yr.ct tilln:iMa. Oeceft!uel . e loeauti:iu ....... (10MiW0&}.0
~yloe~iwdecw~..-dllpoetawquepuede'*-'
~camociQtldllpoelllYoellueloolh, ltlonolln~
llomoe mlolvonilee o rautlMll lndlmbrtDm d9 ..._di ard111wti:n. 0 n.iuzm el rUnero de epllm::tonal q119 .. ajea.19n en el~ la Clllldllllll aM!la lllJTtiM ,.,.... mt)lfw .........,..1. funderwllded WI-Fl
. dllpoellvo. l.No,...........,leeaurtcu .... ..,.m....,elYOlu,...o
.-.....1u ...... dtAl'f' .. eutll ..... 1116wlL SctUd6n: la corilalnd6n del dW919 d9N'P podrin modullllM IU lllWl"On
!Jft99llndormdelAPPnop.MdeCDl'fnllllrJIOflcm~
u..~ .......... ~
SoU:l6n: Coft11nM 1JJ11 ..tin .,_mente conec:tadOl loe doeeldrwnol .. table USB. Si udiml W'll ttatr-. de elm.ll'lllei6n, MllQ6tMll de lfM .. il9IU de elm.nlmclOn .... conMtlldm con M11nied yquetom. fUnclone. Bl ullm 111 ontenedor, uegdlMtl d 1JJ11 ..ti. conecildo y di CILll el rurto USB r9Dlbli alll1Wltmal0n. Endendll Ice ...toulllr. 1 Mllto mplfu.io.. DRcior.a
'I VUI .... DDIBDr el alble di mrge USB .
&peclftC9ClonM:
V.tt:i611 bluettaolh:"1.1 Alc.ncedehcuenc1:2AGHz-Z.441GHz D..i.nd de fUnclonemlento:hHla 10 melro(ln lnlterencl) Perll1Hdliiluel0olh:A2DP,AVRCP,H8P,HFP R.Mpuet. defrecuencla :20-2.0kHz. llmpo .ie .. ,.,.: 220 "or ... llempo deaudlolconveneclon:7 lloru llernpo 4 carg:2 horn Tempertuni d funl:!lonamlnto:-10-60 C 81 lenan mmblol lae eepadflmdonel tacnlcee ,le padlmoe claciilpu par CU9kp hlonvenlllml. ... ?lli!.IJ! ... Illl.miah4.l ;;,_.>J(-y -f"\'Jl;;.t
., ~.It. -<'l'>l';/<>jt;l:j-*"' ~li!,._., .,,ltlf(ltlO., C.,lttlltll-l!.lHlll.11"'1tlf~. ltli!:M ll't '"a"\-'l:'J". C 11.aM11:eeui, ...:J:'t. *-"'1'k-t~<"11,1tl$,1t.<."l'
U.le$1it<lf!"' J:tt:. *1:. >Y'.:>"l't.octll'"l'i!'69fi.:.
!o;.1111<11'!,"ClB>'"r( 11!>,
-~11,J=.d)!t.S Jf l..( M~;,ttll'V~tt.1f< ft:lbk.
*II.le i, < e*i.:a.itt<IE< 1>11>1<:. I( 1'<lllt'lfe'1>1'&'l''
(lfl!.
!ff IA"l'>l;:-et:, ... ffo>ttJttUrtNl<!lt-t . e-:>lt1'( lfl!. 2.U0>1<1b1<. *-~"'""""" *&ttbll:>J:,li!11.r.>lt1'(
1!'~11'-
... ~.+. -1''1'>l\:-tt-,1:". llft:ll\'lt'. Ctlti'ltlt9. tit
'"l,ll:>J:?li!jll~lt"'C(lfl!>'. b'Jl!'6llltli/li,ll:'f". 4.+1!11:a'l'..,'f0>.1< tc'51.:.11"1,11:"l'<tt"- U'f11:e.1 t>1111te<_.a;,;1:'t. 5.;t11,.,,,,.lll~. 11'1tli!ffbll:>'"t'(lf<!> ......... ~i.:.
~A'6t. ltlllll:e.,JIMtll:,t"'f". 8.-lllflllJll't"t'-1''1'.i<>'ttbll:>'"t'( If.I!" ... ,.,,.11'111 ~A.II:
tli/li,J:'f". t.t,.~.,ll'l,1:",.lt1J'l('f"lr'C,1tffli! l,
'C(tt:i!i..'.
?A''l'>l;O'l<t?rt, 111Gl>"t'li&'filoL .t1RllliU'lt4t."''fU:Kll'
a;-,ltG. :l~li!Ue+ .t t,...:( lfl!, 8.U<-1s c (5' F) $6\.'U:. U>S 5 c (13 1 F) f'}Q't",
-<'l'>1;:-tt.,~+e"->'6lllni>'li,ll:'f".U.11'1ta1t1'(lfl!
" ~ttt:~C'f"'6.li!.'1>1'~.tl<!l~t~7W"l'li'6Ct~l,"'C
~ttt:~C'f"'61i!.~1'~A.,~t~7w"l'li'6cte'fllt,"r
(ft'i!11'. ff:HA.,~t~-7~1t-*1!14M"t'li'6.*l!i0>~t7--7~1(
11-li!!UMt,ll:<'"t'(lfl!>'. Jlll:&t.<>tltJU:iot. 1''1'>i'>'ll'tUf"
'llo.nll'li91''f", IJCt!<SV. tll1t'1>1'>lll01nA. (SV/IOOmA). 1''1'.r<>'O>~t:
1, *~~""$::.-lt....,.'l'f!O:!.-''*'l'~JBl."C'5li ..f"f'.Jt.::.--Hi!.0:1.-'J:.
,Ii!, tt?-1''t$>-l>Gll91!-l!ll:>''t'(lfl!<',
>.~~~-7~.,~~*~~.e.*..,~'~*~~c
'f"~. t.'-'''"'*~~t!tJSB~t-. li'lloltit."'~'7''<P.c
'f"~.T~t.%~J:- ~7Y:tlt.#T~. 3, %tll'ltT'f"6:1E"t', ll"LS-2111111>1>6, ~llb'lt1T.St, tt7
:.-:ft'lil#Tll. 1<.,,-7-~ .... 0J illa&eloo!bll.il.iJC-y-'(.,.;of\;.-1-M USUt~7M Uv;::..::i..711t1
!-'V'1->'J!'(l(.t-. 'f'. *J
"''"""*:,lJt 'V'/11'1-77:,I
,,~~;I~~;/
-<TVY?~-F:7Y711'.~li!A
:,1~~:.1~-l.#L"'C< /e'a11'
~<:-:7>'~~Ct'f"'llo"'-e.~~~77Y~~. ,,~~
>'.eUVC<IEI!.
*7:7Y~~~--\,1:".#1:-e.~~7Y>'9~='~
~:;..-Ni'fl..T(;lf~!,.'
.-<.Y!)':/~!
1. 1''1'>1<:-t Clt.1tli!h\,~\'9'J1.(::<) .,.,...,,,._~
11"~~\.'iL\.'T(tt''!lr'. :ittttulltt,'liZ .il..14-;(~"(YIJ>-h"
'6. z.~~*;1~*~~t..~~7~:.-~+-~1t:A~~~~~T<
IEt!. 3 , . , __ , i,.,,, 4. ntt&. rOOOOJ (~olf-::>} i!:Mt.-"C< rea"'
rQSJ H.t.-C<.:ff<!I.-'. 1<x~-IOMK"tJt-y-t?:-~$C!
l"QSJ eltft,"r<lfl!<
4-II t IOl!luelDOtb~. -<'t$0'10ll!#~-tul. 5. '<71);1~*1 t:t: -<7J>'?.,111111t;<;:it11:'6. ~7:-71'1111#1.:.ll:~t ....
'J'~:t~t.ilJO::U"olo. ~71J;.1~~CttJl-;>ltG. J:~li:l-40J+"t". ll,:l')T"<71J;J'.1l..'t<1E'i!1,,~. ...,.,,.,,t2*10ll,., , 1 ..f1'"lltY!:.M Cl>911'ttt.~'1.71J:t"~L1t1''7"'4'~) l)Mt Y..-1-JL.<.;11'1\:.'"'C('/E.~lt' IUttl~ift"'lll!, ~--~""'(71;y
?"t'lt'6. 2.4~$Ye~::.-~LT.~T!)::.--~r-~~A6~~e411LT<
tfi!\.'. 3. ll>tlllt?*:.-1<:t,1'. rQSJ ta. -<7V>'?'t6-
s . ~r-1'.,.~:.-~~;.1LT.~YU:,t~~-~~A~.z~
~ rQoJ ui,.,,. H'f"'6. , .,_aeui,...:. -<7VY?>H'l';J\>' l"QSJ t lll,1'. 'l"'llo~. -1''1'>1\Ylilllllt1i!2+.,llfUl!l'I"~.
-<'l'*:-CO>Ue111'6:
... ,.,,.,,., "" li'ii>'lt ,,-41 .t111'6. 1'11:. ... ,.
>1<>'tll,10ll!ff 2 o;.c- Hvl(.lli!lt>'1'. t?111'6ccll'"t'&.
-<.,.,,.,,tef":
1. 1'"t:t>Y~ Cliolil.-''iiU~.r(.71.}y?ft..~lM~"A-(~) l).l:a~l j.-J-.JL.<;i..'li:""''-c<tt:'!v,. ,1uttu:~i..'11:~. ~.Z..-~-'1:7'JY
~'t'~6.
>.-<'t>1;,,_.,.8L"C. ~- Pli!A9, ~?O'~it~'f"&, 3-llIOm...tood>lle8t,1'.-1''1'$>'1t~~llftltllT6,
~11.1tg:
VJ\.o~77;,.r~yg::,t;l(~;.ol!:?"tJ-:1'7L-L, ltl.-'U:. t'?"U:t:~6. ttll:
.,., YM7T;:.t~t-':i11:lllt~:.l'e~IJ7~J.."'C' .l;\l'l:.. ~
""
-tl"'1>'~0-/v (llflt~.,..t:tlt"l'~6Ctffti0f't't'l :
VJL;'f7'7Y!t~R::llll'.~Y~lW:efJIP'v-r#;, v"C"<.~11' ..
!)~,,-(Jy{V: TJV'l-77""'.l~'!?il y~~::lt?2 iuta!tlJ"1J./V'C(ttll' .. attv can~ ,,.e:ttt11oaJIJ'H"t'f") :
..... 291fOJ:CtJl*li~. TA-'f-7r::.--!t~ii1Y~~::.--e~1J.,~L. T. 1s110Jo.._,T, ,,k:z111ron:et~.
"'fltl"'l'77 }'.,.YB !.llf.:9;:.t .. 2~ ~lr"f ~. I 111JaJtiJli!'tl. 210>tce.t1t. Vlll'1-"77 Y7Ys ;:.tll(~y'f> 2 4ta: .!!:"'t..Tfrf>. l tllf>US<:.A.S. Vk~77::.t7Ys;:.t~~;:.t~7tJ-:17~.z.llOlt~-~~. 1~10 tCICA'llo.
~""''
-f'"\PJl!;~lf"!.IO)*"l'. V/lrl'7T!.l".')$'9!.1.:iJt~:.tl::JCIJ~-J,,. (-t-) ~
~-IC~'f"~. *""*l<-,1'.~ tSC. 7?>'::<t::<-<-1':.-ll
.,.fl"l't~. 1111.1-11*.t:
"'i"~'77';.t~~-;.'-~:1'~9l)~~l: . !i., -llM.d:.iro~~
t'li. l'ttl&- Ur:
~;~-i. <-> <+> e~c. -et~.
"''J~-i. C-> (+) e?V??t. 1'!10>t11J1"t't'llo. J:<'llo1t01:
Q: ... l::..-<.)'"'):t~'f!~\r'. A:t ..(.a,Jt;:.;-0.e.it7.t.:r. UT.it:t.t.:r<;1!'~ .. ,.
~Y1J:.;-:1~)t~A.-l!Cl::.. ~ttitAlt..'C .. '6t.t:t'li VC(l!I!.
"'""*:l'l::.<tU)Bluirtootb~.t<..(~OJatl~-.>"C(~i,'.
"'""*:;o-l::.a&-<Y1J :.t:1~1ttl:~llt\,"Cit'&. lllbT..q!)A,~l. 1'(1f1!.
~.-..*:1eO)muetaodl~1<~~~-l.T~T..~ .... *~~~..,.."l'
t..&fr.!,.~:t-Jlt.T~ff'~\r'. Q: ~.,.~;..-tll'l!'tf.:1:1.'-
A:~-t'*#Vtt...,. ..,,!Jt.T<:t!~t.'-
Q:IUJl~"l'tlt'f"I>. A:llrA~I.-'~" ~4r'$:1lt"t!'tt.l:\o'')tf-"f,JJ,., 1J~T-".J l'C.?TlJ
-e01J11t,n'91:'t Q;~~*~toa~10~-~1Vl'-~C~tt. A:V<t. -<'l'*:.-e"IJll"l'~J:'t:rNl'. Q; -attli:, 11-itO'J~~*:ll:::MCtl:!.,tJ\ "'"'l'=-t!7HUfi6"l'J:::
<!'!'1'<1:/w A.ilRefll. ~. _,fl'aso1~!3:1rect..-r<'l!a"''
Q: ..(~*;/~ ~:l'l!.:a.-~-n..tt:1A >tJ"Jlc.Jt.1.1:11'-. kl. Bluetootb.-r'tlCOjj:J;, ..(T$;.1l::aU:~~i.:L.Tll'.f.Ci!:e J,.."C<IE'i!'ll'
2, 3.Smmd'J~T-t*~-:1J\o-tft":JC, i!t~A:.t;:aJ,.."'(t.'6l:t
;tVC(#l:''!I.'
..,,,*'"",.~,..,.,...,;;<ff (,f:'f".
;:1}-'~.:a.-~-OJillh ... ,~~.f:t~.tt.fA-r'Zlit.t:. ltA2DP:fo/y.(~L<t"t'lt'llo"teL"r(lfl!<'.
~;:2:.r~.1-~-6.>:l'e1-.... ,.~ vr< lfi!"'"
Q: ... l.,:lt:4l. -tilVJ:\.' 41.-"'1. -t:b'&\.'. A:.l, ~ttit"t'itl6i:.J::-tt."r(1!.~\.", Y71' l1A2DP:fc7y..( -"'1.#t"t'-@&C:. t~--t.T (:ff~\.'
M>M. 4l~"C. L.S:'t, Bluetooth."f1W ~IJ.'i'lt .. o.J. A"lt~t.'i:. t~Jlt..T (ff~\'
-1''t$:-ta0>Ult 1 o;<-~N'1~"t';U<;t_,t,...:( I!~. 1"1i!"llli!C:l5~"'t?lt1'<1fl! t!Ul. 1"_7',<-<::<'I'. t-t1,..t-s.':.rce. __ _,'4"7'f"'6t. itll'J: ~II: 9 l:'f". Q:-<~*>'t111Jllti,~tt.-<'t*".,,."'~7~e=:-en-w
"t'tll:'f"I>. A: l:: "J'7 ~ Ji:J;-,"'C "'"'*:l'~::l:l~P-1Il't!t~11 . tali 1J :t'f". Q: ~-ir:1fl':t:~1;t\o'
A:US8JtC7-::f'J\.ot.(-l'$::.'lit-lA'..l;:M:t,.,'t'1t'ol c. ttUt,.,T{fEC!V\.
:jtlt. -1''t*>-tSe'4">'1i!VCl>S. otlb"C:l'/ Ct,"C<lfl!>'. ""''
1:. usuu--7Nt.,o~...:1>s. ot11>-c1,...:<lfl!. Hll&etootbQ: :BluetDcd>4.l 111lU: 2.4Glk-2AIOO. Ua: 10;<-!-Ji, <w'Jlll:l,l
--~~77~~: AZDP.AVRCP.Jm>.HI'P
*-IJY.llf:: 20Hz:-20kKz:
ltll.rtlll: *-zort111 crtlilll'll!I.: x1rtM
:trtlll: l'JZltlil
. .. "
= .[()..50" c
... s ... 4 5 1 2 3 4 6 1 2 FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.