FCC ID: 2BV9H-AB-800 Aroma diffuser

USER MANUAL CEN) DUAL-NOZZLE AROMA DIFFUSER Made in China Product Model Ni Preparation And Installation Befor Add Aromatherapy Oils:

.Open the machine cover from 2.Take out two machine bottles 3. Please unscrew the top cap the groove position shown Con the let and right. of the machine bottle in the diagram to both sides. counterclockwise 4.Pour the aromatherapy essential _5. Tighten the bottle cap and put oll into the 2machine bottle. _ the 2 machine bottle back into the

(Ge not exceed the maximum capaiy sal) machine, and close the machine cover Wall Mounted If you need to use it wall mounted, please firmly fix the hanging board in the appropriate position, then align the wall mounting hole of the machine with the hanging board, and then install it on the hanging board. For better stability, itis recommended to use screws for fixation,

-<F Connect Bluetooth APP setting 1: Scan the corresponding QR code on the device to download and install the APP, and allow the APP to obtain Bluetooth permissions and location information permissions. fs, Android Seam code ABH! Scan Ga code

(orsearc: Miyang,in the Spee Store to download) lug in the power and the machine will automatically turn on. 3: Enter the APP and connect the machine. 4: Find the machine name you want to connect to in the [Device list(s), and then click on the [Not Connected] button after the corresponding name to connect to the machine, as shown in Figure 1. Then the APP page will automatically redirect to the settings page, as shown in Figure 2.

(If the machine name cannot be found in the Device List(s), please click [refresh]

and keep the Bluetooth distance of the phone and the machine within ten meters.) Devi ts Refresh Meyoung afuser!

rl Not Connected e-e-0-0 aston Dev Nae Free Fragance Veserate Fragrance Seong Fragance

(Figure 1) (Figure 2) 5: There are four working modes for you to choose.

[SET1 Fresh] [SET2 Moderate] [SET3 Strong] are the fixed mode and cannot be changed.

@Fresh Mode (Figure 3): The left nozzle is designated to work on Monday, Wednesday, Friday and Sunday, and the right nozzle is designated to work on Tuesday, Thursday and Saturday. The start time of both nozzles is 08:00 and the end time is 23:59. During this period, there is a 120-seconds pause after each 20 seconds spray.

@:Moderate Mode (Figure 4): The left nozzle is designated to work on Monday, Wednesday, Friday and Sunday, and the right nozzle is designated to work on Tuesday, Thursday and Saturday. The start time of both nozzles is 08:00 and the end time is 23:59. During this period, there is a 120-second pause after each 50-seconds spray.

@Strong Mode (Figure 5): Designate two nozzles to work at the same time every day, The start time of both nozzles is 08:00 and the end time is 23:59, there is a 5-second pause after each 120-seconds spray.

@:Custom Mode (Figure 6): Click } Enter the custom setting. oo &

(Figure 3) (Figure 4) oo = oo &

(Figure 5) (Figure 6)

@:Custom Mode Setting Guide On this page, you can see (as shown in Figure 7) that the pop-up window under the day of the week allows you to select [Left Nozzle On] [Right Nozzle On] [Both On] [Close]. For example, if you select [Left Nozzle On] Monday, it means that only the left nozzle will be set to spray fragrance on Monday, and right nozzle won't work on Monday. [Both On] means that both nozzles will work at the same time on Monday, and [Close] means that no fragrance will be sprayed on Monday. Click [Work Cycle]| Enter the time setting (as shown in Figure 8), the start and end times can be set from 00:00 to 23:59. The range of seconds for fragrance spraying work can be set from 5 to 300 seconds, and the range of interval can be set from 0 to 999 seconds. After setting, click [Confirm], then click on the [Save and Exit] in the upper right corner, and the machine will start working.

(Figure 7) (Figure 8) WARM TIPS:

@The End Time must be later than the Start Time, otherwise the machine will not be able to recognize and work. The time of multiple Work Cycles cannot overlap, otherwise the machine will not be able to recognize and work.

@How to quickly set up multiple machines?

if you have multiple machines that require unified settings, you can click

[Add to Favorates], then connect to other machines, click [Favorites list]

and < it or served Bir Work Cyele

@How to rename my device's factory default name?

During factory inspection, the device will be randomly assigned @ name. After completing Bluetooth and App settings, you can set the name of your device according to your own preferences as follow figures. current Device status Ses |

onus 2A 43728 toe men ea anim Panel Setting After completing the Bluetooth and APP settings mentioned above, you can also directly operate this machine through the control panel The Control Panel is as follows:

Week Display Time Display Spray Working Mode Bluetooth Connection Prompt Fresh Mogae Strong Custom SETI SET2 SET3 SETA Manual Spray Setting

@ Press and hold the [Fresh] button for 1 second, and the machine will automatically enter [SET1 Fresh] mode.

@Press and hold the Moderate button for 1 second, and the machine will automatically enter the [SET2 Moderate] mode.

@ Press and hold the [Strong] button for 1 second, and the machine will automatically enter the [SET3 Strong] mode.

@ Press and hold the [Custom] button for 1 second, and the machine will automatically enter the [SET4 Custom] mode (consistent with the settings on the App). Warranty And A 7*24-hour after-sales support Lifetime free technical solutions and installation guidance. Fragrance effect tracking plan.

(<) Support Email: Bonbayofficial@ outlook.com bctsly Jutld 8g g035eU! 6.m 95!

OS ved! SS due AB00-8 :c ued! jb ed) INSTRUKCJA OBSEUGI(PL) DYFUZOR AROMATU Z PODWOJNA DYSZA Wyprodukowano w Chinach Nr modelu produktu: AB-800 Brugerhandbog (DK) Aroma diffuser med dobbeltdyse Made in China Produktmodelnr.: AB-800 BENUTZERHANDBUCH (DE) poES II! IOS GEA!) WSUATE Clad! o9g5 GA ele UI AS SEAS 3 Basted Seles Sade!

Ell 18 alco! oe Op OG-HleI lb TOGA

$5 Curse) 299Eldl Ease 1 GUE OWS! psd OSvoledl osegigs wel.2_ dung! GUE OgEaguT ogegdly Sobel gid oue.4 2 sSTUete5 SS SoU BE Le else Saleow ld (.

-)Sauedul belt! GUE ouee Be SG QOS EE IGS bts! GUE Lo etip apheeus! sUligiow oo 3}

DBE AGH ID EAS BIE G pS Wo yOpU E Sap GS ple GUE SU!

Ut op GUE CTT 879) SUE La GoSe ps GUE PU! 8c gJJI Ee BIS SLES Splat PES HY Cues SAST dE yeh sae Eve99 ele jl elb GoOr PS SOSA Go SET p 2 sulle So g-lpUl lg Bue ly

Przygotowanie | Instalacja Przed | Sravet-ua) Dodaj olejki do aromaterapii:

3, Prosze odkreci gorna nasadke butelki maszyny w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz6wek zegara 1, Otworz pokrywe maszyny 2 pozycji rowka pokazanej mma schemacie po obu stronach. 2. Wyjmij dwie butelki maszyny po lewe| i prawej stronie. 4. Wlej olejek eteryczny do aromaterapii do butelki z 2 maszynami.( Nie przekraczaj skali maksymalnej pojemnosci).. 5. Dokre zakretke do butelki i wto 2 butelki maszyny z powrotem do maszyny i zamknij pokrywe maszyny. Nascienny Jesli chcesz uzy go zamontowanego na cianie, mocno zamocuj deske wiszaca w odpowiednim pofozeniu, a nastepnie wyrwnaj otwor montazowy na Scianie maszyny z plyta wiszaca, a nastepnie zainstaluj go na desce wiszacej. Dla lepszej stabilnosci zaleca sig stosowanie grub do mocowania. Forberedelse og installation for Tilsaetning af aromaterapiolier:

1. Abn maskinens haekke fra sloreposition, der er vist pa diagrammet, til begge sider. 3. Skrues venligst den. averste hatte pa maskinen mod uret. 2. Tag to maskinflasker ud til venstre og hgjre. 4, Holtes den zeteriske aromaterapiolie i flasken med 2-

maskiner (overstiger ikke den maksimale kapacitetskala). Veegmonteret Hvis du skal bruge den monteret pa vaegplanet, fixes haengebappen fast i den passende position, sa installeres maskinens vaegmonteringhull med haengebappen og installeres det derefter pa haengebappen. For bedre stabilitet anbefales det at anvende skruer til fixering. 5, Stamm flaskens haette og saet flasken med 2 maskiner tilbage i maskinen og lukk maskinens heette. IPS page

M9 gJ Qo! GGE-LS Slolo| IGy29S SaZII SIE JGR BE Sad! BITS Fey Tel 1 BE QLOUM Tle puly BOGE; BS ELEU! JEIOOI E.SgeU! SlegdE Sldgiig Bluetooth Slogsi GUE Uavecdke e Seo iPhone cue tay 29200 core Gad IEO LH! el ied

($3 Miyang tou! sll FES!

Jdig50OJU Apple zor kslGUE Slag! UGE HS PH SuH9 BBLbUI Ug ues 05:2 Jagd! Us uescns p59 dS bod! UES 3

)ptslsG( SPSIE[ GS aS Tlpecld! 9632 GSI jlagdl pul OF STN 4 GU Pll 282 WWLaep ast [ 2d! b95 30! eo 6) PSU CS LIN GG T2969 es GlagUY Land SWE|SI E Le GU) MSEISIS BGLLEUT FCG 2 Se 9e BIE]

2 SA tJ! $3 Tumse 94 IP BjATIU Jptslga( FetShS GS jlagul eye! GUE s9SE II SES LSIl Bale GUE BlSeUly JESITEl da p50! EEE hel By AE O92 Go 5lagUly Go\add Bluetooth Devoe ist atest Meyng ausrt aN ae o-3 sem erie ao @ &

used) Potgcz ustawienia aplikacji BIUG <fe)ig) 1: Zeskanuj odpowiedni kod QR na urzadzeniu, aby pobra i zainstalowa aplikacje, i pozw6l aplikacji uzyska uprawnienia Bluetooth i uprawnienia do informacji o lokalizacji a= Android Skanuj Kod iPhone zeskanuj Fg kod QR

(lub wyszukaj: Miyang w Apple Store, aby pobra) 2: Podtacz zasilanie, a maszyna wlaczy sig automatycznie. 3: Wejd do aplikacji i podtacz urzadzenie. 4: 2najd nazwe maszyny, z ktra chcesz sig potaczy, na liscie (listach) urzadzenia, a nastepnie kliknij przycisk (Niepodtaczony] po odpowiedniej nazwie, aby potaczy sie z maszyna, jak pokazano na rysunku 1. Nastepnie strona APLIKACII automatycznie przekieruje na strong ustawien, jak pokazano na rysunku 2.

(Jesli nazwy maszyny nie mozna znaled na ligcie urzadzen, Klikni)

[odswie3] i zachowaj odleglos Bluetooth telefonu i urzadzenia w odleglosci dziesigciu metrow. boven Ut tes hep ee 1 Not Connected > 2 2-e.0- -c-80 ae are enrages svoratrogino Qo qn &

Rysunek 2 Rysunek1 Forbind Bluetooth-apps indstillin 1; Scan den tilsvarende QR-kode pa enheden for at downloade og installere appen, og tillad appen at fa Bluetooth-tilladelser og placeringsinformation. IPhone scan R-kode

(eller sog: Miyang i Apple Store for at downloade) 2: Stik strammen, og maskinen vil automatisk sia pa. 3: Indtast appen og forbinde maskinen. 4; Finn maskinavnet du vil forbinde til i [enhedslisten(er), og klikke derefter pa [Ikke tilsluttet] knappen efter det tilsvarende navn for at forbinde til maskinen, som vist i figur 1. S8 vil App-siden automatisk omdirigeres til indstillingssiden, som vist i figur 2.

(Hvis maskinens navn ikke findes i enhedlisten, klikke p&

[refresh] og holde telefonen og maskinens Bluetooth-afstand inden for 10 meter. Mejoung aust Dove Lt) rete PT [Net comrec]

orem ee ogee ro Faymee a > &

Figur Figur 2 lajlogod ube Elasligcutation 5 Ja sk) Geau} 9 JSETS Strongl]SET2 Moderate(JSET1 Fresh PISSED OFS SpE Sd Sas} 895! OSEES POS :)3 DALPI Tie! E V9! @

Basi OSES PASI 2IUI9 SEPT Ulo HIE HUIUs OOS Pll bed 9 dy sols on seeuly eheldeoal plgl JeEdU Gorgul 8 yond) a5. SUE 23:59 9 chacdl)! O99 08:00 98 ageag5UI AGOWY 20 2) JI IES SGOKY 120 89) GERD Slow SpEDI SoS! 8295) OS SES AS 2)4 JA tull( DOE PU! Eves! @

Bag SUI OSES POSS OTUs SE PTUl9 HIE GuTUly OGOEI! pst ha Jal 229 9 onda nseeuly ell plisl JeEUI Goesu!

5 y3d) 23.8 JIE .23:59 9 eLacald! 599 08:00 92 OGHa 95!

BOI 50 899 Gy JA EG HETIL 120 559d OB5e GG Slow SIRENS OS O29 OSES 05 5 JALAAI( Godu E ura! @

3599 08:00 92 OGEa SITIO a0 Os A95 JI Sad) 50 120 (2) JA SEC ges 5 Bp) GS 9S A.d9 23:59 9 elasaid!

jokes art el abel! Jest Gp G94 so! :)6 LAA Levee pul Eves! @

Soe Ads eu) 5:D0 wyboru sa cztery tryby pracy.

[SET1 Fresh] [SET2 Moderate] [SET3 Strong] sq trybem statym i nie moana ich zmienic.

@Tryb Fresh (Rysunek 3): Lewa dysza jest przeznaczona do pracy w poniedziatek, srode, pigtek i niedziele, a prawa dysza jest przeznaczona do pracy we wtorek, czwartek i sobote. Czas rozpoczecia obu dysz to 08:00, a czas zakoriczenia to 23:59 W tym okresie nastepuje 120-sekundowa przerwa po kazdym 20-

sekundowym rozpylaniu.

@Tryb umiarkowany (Rysunek 4): Lewa dysza jest przeznaczona do pracy w poniedziatek, srode, piatek i niedziele, a prawa dysza jest przeznaczona do pracy we wtorek, cawartek i sobote. Czas rozpoczecia obu dysz to 08:00, a czas zakoriczenia to 23:59. W tym okresie nastepuje 120-sekundowa przerwa po kazdym 50-

sekundowym rozpylaniu:

@Tryb Silny (Rysunek 5): Wyznacz dwie dysze do pracy 0 tej same}

porze kazdego dnia, Czas rozpoczecia obu dysz to 08:00, a czas. zakoriczenia to 23:59, po kazdym 120-sekundowym rozpylaniu nastepuje 5-sekundowa przerwa.

@Tryb niestandardowy (Rysunek 6): Kliknij <> Wprowad ustawienie niestandardowe. a]

oo e oo 2 Rysunek 3 Rysunek 4 aaa sean oo =

Rysunek 5 Rysunek 6 5: Der er fire arbejdstilstande til du at velge.

{Set! frisk] [Set2 Moderat] [SET3 Strong] er den faste tilstand og kan ikke zendres.

@Frisk tilstand (Figur 3): Den venstre dyse er udpeget til at arbejde mandag, onsdag, fredag og sondag, og den hgjre dyse er udpeget til at arbejde tirsdag, torsdag og lordag. Starttidspunktet for begge dyser er 08:00 og sluttidspunktet er 23:59 | denne periode er der en pause pi 120 sekunder efter hver 20 sekunder sprg}

@Moderat tilstand (figur 4): Den venstre dyse er udpeget til at arbejde mandag, onsdag, fredag og sondag, og den hgjre dyse er udpeget til at arbejde tirsdag, torsdag og lordag. Starttidspunktet for begge dyser er 08:00 og sluttidspunktet er 23:59. | denne periode er der en pause pa 120 sekunder efter hver 50 sekunder sprgj.

@styrk tilstand (Figur 5): Angiv to dyser til at arbejde samtidig hver dag, begge dyser starttiden er 08:00 og sluttiden er 23:59, der er en pause pa 5 sekunder efter hver 120 sekunder sprajning,

@Tilstand (figur 6): Klik <S> ndtast indstillingen oo @e oo ese Figur 3 Figur 4 oqo =

FigurS cactrUleasl abel sds @ . Wade S99 Whoogor sfE IS] SE Og tos Jo Gop UH Ns Eb Sop loos. WSPOS Gp NOOSE. [ATLagl] EOS lo AI! US 9aO50 HSE PIO GE OSE ecb W598 U5 GEL oot WE by Gap Whoogex 3d OE pd 598 GI pce $5) Frye [S908 Wesel] Gap Whoogex Gal SEOs 10s sor ay 0 227562 [CI ]B{ IRI JLet Nozzle Onight Nozzle Onoth Onlose]. J Hag 3 ua Gos WAIN 7) fo LOI 535 Jp 085 Lo SU dsnet Ud F the week Bg aba uadzae Se tlod io ous (le

)8 JIU! G3 Cudse 94 lps ds} akg] Jest (7) JUeed Sasol Gad do!

23:59 5 ud! GU} 00:00 5 Ln! Ue sAGOIT!y do! GSS! OSES OPS OF eS3 SSO! 300 SU} 5 Ge 23-4E JI Ay Jee Gold! Glbd bos odes

(B33 980) bE Ul 08 AGSKE 999 SI] 0 dP GPiUI JLeKSUI BILLS OSEES Tsuna hsde I! Soe sul 6S sid! SS Jes edls STL B53 34d! pe eJosthol Ed Gs jlazul Seneees Sunpens

? facet contin]

Exon Td tu!

2858) CsILed Opes OS Llp cea pl dy OF Lehey elacwtdl ody andl ol oes Ue dly BE SUT Op BST) SITU! OARS OSG Ws 29g Spl Une SHEL se ads dela oT ote g .2 pedis SECU oP SE nme BOE wp Spaz] SbEL ASHE 3 Work cyele

@Przewodnik ustawien trybu niestandardowego Na tej stronie wida (jak pokazano na rysunku 7), 2e wyskakujace okienko pod dniem tygodnia pozwala wybra[Lewa dysza wt.] [Prawa dysza wt] [Oba wlaczone][Zamknij]. Na przyklad, jesli wybierzesz [Lewa dysza wlaczony|

poniedzialek, oznacza to, Ze tylko lewa dysza bedzle ustawiona na rozpylanie zapachu w poniedzialek, a prawa dysza nie bedzie dziata w poniedzialtek.

[Obie wigczone] oznacza, ze obie dysze beda dziata w tym samym czasie w poniedziatek, a [Zamknij] oznacza, Ze zaden zapach nie zostanie spryskany w poniedziatek. Kliknij [Cykl pracy] [2% Wprowad ustawienie czasu (jak pokazano na rysunku 8), czas rozpoczecia i zakoriczenia mozna ustawi od 00:00 do 23:59. Zakres sekund dla pracy 2 rozpylaniem zapachowym moina ustawi od 5 do 300 sekund, a zakres interwalu moina ustawi od 0 do 999 sekund. Po ustawieniu kliknij [Potwierd3], a nastepnie kliknij (Zapisz | wyjd] w prawym gOrnym rogu, a maszyna zacznie dziala. a ao Rysunek 7 Rysunek 8 CIEPLE WSKAZOWKI:

1. Caas zakoriczenia musi by pniejszy niz czas rozpoczecia, w przeciwnym razie maszyna nie bedzie w stanie rozpozna i dziata 2. Czas wielu cykli roboczych nie moze sie pokrywa, w przeciwnym razie maszyna nie bedzie w stanie rozpozna i pracowa. 3.Jak szybko skonfigurowa wiele maszyn?

maszynami, kikna [lista

[Oodaj do Ulubionych}, 2 nastepnie polacave sie z inn ulubionyeh] | zastasovia ja bezposredr Custom Settings Work Cyele

@Vejledning for indstiling af tilstand P3 denne side kan du se (som vist i figur 7) at pop- up vinduet under ugens dag lader dig at veelge[venstre dyse pa] [h@jre dyse pa] [begge pa] [lukkes].. Hvis du for eksempel vaelger [venstre dyse pa] mandag, betyder det, at kun venstre dyse vil blive indstillet til at sprave duft pa mandag, og hajre dyse vil ikke fungere pa mandag. [begge on] betyder, at begge dyser vil fungere samtidig p mandag, og [lukning] betyder, at der ikke bliver sprajtet nogen duft pa mandag. Klik p& [Arbejdscyklus} {/) Indtast tidsindstillingen (som vist i figur 8) Start-

og sluttiden kan indstilles fra 00:00 til 23:59. Sekunderintervallet for duftssprajtning kan indstilles fra 5 til 300 sekunder, og intervallet kan indstilles fra 0 til 999 sekunder. Efter indstiling, klikke pa [Bekraefte], og klikke derefter p8 [Gem og udsett] i avre hgjre hjarne, s8 maskinen begynder at arbejde. Oooornaoaon oOooHoaon

- eT ee Gn Figur 7 Figur 8 Varme tips:

1. Sluttidsperioden skal vaere senere end starttidsperioden, ellers vil maskinen ikke kunne kende og arbejde. 2. Tidspunktet for flere arbejdscyklusser kan ikke overlappe, ellers vil maskinen ikke kunne kende og arbejde. 3. Hvordan skal man hurtigt indstille flere maskiner?

istom Sig shagd SA OSId) EOLEPU! purl BRD SELES A Current Device status 2onase rope 143728 Doses caldglys3eJi APP Bluetooth cisloe cp ela pico ic sd UWE oF Satur slegul be dist He Last SNS Ip ga pCoul Bead Earl ue, 88:88 |e} edsdi ne God) dee Buea elie ar see so se esl age Bluetooth Fresh Moderate Strong Cut SeTL SET2 seq3 SETA S926} oJ sbsg]

EPG] p28 Glogs sles suesoe esl) OUTkSLS 3048 [SET1 Fresh]. Web 6& Whecesls EUG Wi [

25 WlOgE gleaks guagoeu zal GUdIsis! Bg 3026 [SET2 Moderate}

AEB 6 lee al Eds Waa pg ood dp S15] Ups HiS8 sieas suse Uz al) GUIS! s.2 [SET3 Strong]

Webb ef Wecpal Eds Wi [6 WSIS 9428 [SETS pELALE] (Wel Goud PE UIE sbhe Eds obo). E Wheels Eds U5, [Preval Ups StS $1098 sunset We alj oud!

tbe 4.lak zmieni nazwe fabrycznej domysInej nazwy mojego urzadzenia?

Podczas kontroli fabrycen Po zakor istawieh Bluetooth i aplikacli mozesz ustawi nazwe adzenie zostanie | ypisane do nazw mi, jak na nastepujacych Current Device status oe ee) ED pe ED oD seseces se:

Po zakoriczeniu ustawieri Bluetooth i APP, o ktorych mowa powyiei, moina rwnie? bezposrednio obstugiwa to urzadzenie za pomoca panelu sterowania. Panel sterowania jest nastepuiacy:

wyswietlanie _[ Sa tygodnia 88:88 Wyswietlanie czasu Tryb pracy ale sor som so en a Morit 0 potaczenie natryskowej Bluetooth SeT1 SET2 serg SET Reczne ustawienie sprayu 1. Nacignij i przytrzymaj preycisk [Swiezy] przez 1 sekunde, a maszyna automatycznie przejdzie w tryb [SET1 Fresh]

2, Nacignij i preytrzymaj praycisk Moderate przez 1 sekunde, a urzadzenie automatycznie przejdzie w tryb [SET2 Moderate]. 3. NaciSnij i praytreymaj praycisk [Strong] przez 1 sekunde, a maszyna automatycznie przejdzie w tryb [SETS Strong}

4, Nacignij i preytrzymaj praycisk [Custom] przez 1 sekunde, a urzadzenie automatycznie przejdzie w tryb [SET4 Custom] (zgodny z ustawieniami w aplikacii). 4, Hvordan skal man omdannes fabriks standardnavn?

U ksinspek vil anordningen tilfaeldigt til avn. efter at du har fuldfart Bluetooth og app indstillinger, kan du indstille navnet p eferencer som Current Device status zones rane 43728 cae bee ay En an eo seseoee

=a |

Panelindstilling Efter at have fuldfort Bluetooth og app opstilinger ovenfor, kan du ogsa direkte betjene denne maskin gennem kontrolpanelet. Kontrollpanelet er som folger:

Uge-visning

| Tidsvisning Spraybearbejd ser se son re | Bluetooth-

stilstand forbindelsesprompt Fresh Modrate strong Custom sera SET2 sey3 SETA Manuel sprajning 1, Tryk og hold [Fresh] knappen i 1 sekund, s& maskinen automatisk kommer ind i [SET1 Fresh] tilstand. 2, Trykog hold den moderat knappe i 1 sekund, s4 maskinen automatisk kommer ind i [SET2 Moderat] tilstand. 3, Tryk og hold [STARK] knappen i 1 sekund, s& maskinen automatisk kommer ind i [STARK] tilstand. 14, Tryk og hold [Custom] knappen i 1 sekund, s8 maskinen automatisk kommer ind i [SET4 Custom] tilstand (i overensstemmelse med indstillingerne pa appen). AROMADIFFUSOR MIT ZWEI DUSEN Hergestellt in China Produktmodell Nr.: AB-800 MANUEL DE L'UTILISATEUR (FR) DIFFUSEUR D'AROME A DOUBLE BUSE Fabriqu en Chine Numro de modle de produit : AB-800 Kayttakasikirja (Fl) Vorbereitung Und Installati Aromatherapie-Ole hinzufagen:

Gebrauch 3. Bitte schrauben Sie die obere Kappe der Maschinenflasche gegen den Uhrzeigersinn ab. 1. Offnen Sie die Maschinen-

abdeckung von der im Diagramm gezeigten Nutposition auf beide Seiten. 2. Nehmen Sie zwei Maschinenflaschen links und rechts heraus. a 5. Ziehen Sie den Flaschenverschluss fest und legen Sie die 2 Maschinenflaschen wieder in die Maschine und schlieen Sie die Maschinenabdeckung, 4. GieRen Sie das atherische Aromatherapie6l in die 2-

Maschinenfiasche.( Uberschreiten Sie nicht die maximale Kapazitatsskala). Wandmontiert Wenn Sie es an der Wand montieren milssen, befestigen Sie das Hangebrett bitte fest. in der entsprechenden Position, richten Sie dann das Wandmontageloch der Maschine mit dem Hangebrett aus und installieren Sie es dann auf dem Hangebrett. Far eine bessere Stabilitat wird empfohlen, Schrauben zur Befestigung zu verwenden. Re

Prparation Et Installation Avant Uae iaela) Ajouter des huiles d'aromathrapie :

1, Ouvrez le couvercle de la machine & partir de la position de la rainure indique dans le diagramme des deux cts 3. Veuillez dvisser le capuchon suprieur de la bouteille de la machine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Sortez deux bouteilles de machine &

gauche et & droite 4, Versez Ihuile essentielle d"

aromathrapie dans la bouteille de 2 machines.( Ne pas dpasser I'

chelle de capacit maximale). Fix Au Mur Si vous avez besoin de I'utiliser mural, veuillez fixer fermement la planche de suspension dans la position approprie, puis aligner le trou de montage mural de la machine avec la planche de suspension, puis installer sur la planche de suspension. Pour une meilleure stabilitg, il est recommand diutiliser des vis pour la fixation. 5, Serrez le bouchon de la bouteille et remettez la bouteille de 2 machines dans la machine, puis fermez le couvercle de la machine.

< +z

- a --

Bluetooth-APP-Einstellungen 7-ieliatefn) 1: Scannen Sie den entsprechenden QR-Code auf dem Gerat, um die APP herunterzuladen und zu installieren, und erlauben Sie der APP, Bluetooth-Berechtigungen und Berechtigungen fur Standortinformationen zu erhalten. AO iPhone QR-Code scannen

(oder suchen: Miyang im Apple Store zum Herunterladen) 2: SchlieRen Sie die Stromversorgung an und die Maschine schaltet sich automatisch ein. 3: Geben Sie die APP ein und verbinden Sie die Maschine. 4: Suchen Sie den Maschinennamen, mit dem Sie eine Verbindung herstellen mchten, in der [Gerateliste(n)), und klicken Sie dann auf die Schaltflache

[Nicht verbunden] nach dem entsprechenden Namen, um eine Verbindung zum Gers herzustellen, wie in Abbildung 1 gezeigt. Dann leitet die APP-

Seite automatisch auf die Einstellungsseite um, wie in Abbildung 2 gezeigt

(Wenn der Maschinenname in der/den Gerateliste(n) nicht zu finden ist, klicken Sie bitte auf [Aktualisieren] und halten Sie den Bluetooth-Abstand vom Telefon und vom Gerat innerhalb von zehn Metern ein Devoe ist Fetes ejog atuset rT Not Connect Abbildung 1 Abbildung 2 Connecter les paramtres de l'application):|[t[\cleaa) 1: Scannez le code QR correspondant sur l'appareil pour tlcharger et installer I'APP, et permettez a APP d'obtenir des autorisations Bluetooth et des autorisations d'informations de localisation. i ass Android

"FM Code aR Scan iPhone Scan OR Code

(ou recherche : Miyang dans I"

Apple Store a tlcharger) 2: Branchez lalimentation et la machine s'allumera automatiquement. 3: Entrez dans |'APP et connectez la machine. 4 : Trouvez le nom de la machine a laquelle vous souhaitez vous connecter dans la [Liste(s) des appareils), puis cliquez sur le bouton [Non connect]

aprs le nom correspondant pour vous connecter a la machine, comme le montre la figure 1. Ensuite, la page APP sera automatiquement redirige vers la page des paramtres, comme le montre la figure 2.

(Sile nom de la machine est introuvable dans la (les) liste(s) d'appareils, veuillez cliquer sur [actualiser] et maintenir la distance Bluetooth du tlphone et de la machine a moins de dix mtres. Meyoog uct 2-0-0-0 -e-0-0 came Darcie Qo @ &

Figure 2 Figure 1 5: Es gibt vier Arbeitsmodi, aus denen Sie wahlen knnen.

(SET1 Fresh}[SET2 Moderate][SET3 Strong] sind der feste Modus und knnen nicht geandert werden

@Frischer Modus (Abbildung 3): Die linke Diise ist fiir Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag vorgesehen, und die rechte Diise ist fir Dienstag, Donnerstag und Samstag vorgesehen. Die Startzeit beider Diisen ist 08:00 Uhr und die Endzeit 23:59. Wahrend dieser Zeit gibt es eine 120-Sekunden-Pause nach jedem 20-Sekunden-

Sprihen. Moderater Modus (Abbildung 4): Die linke Dise ist fir den Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag vorgesehen, und die rechte Dise ist fr Dienstag, Donnerstag und Samstag vorgesehen. Die Startzeit beider Diisen ist 08:00 Uhr und die Endzeit 23:59 Uhr. Wahrend dieser Zeit gibt es eine 120-Sekunden-Pause nach jedem 50-Sekunden-Sprithen.

@starker Modus (Abbildung 5): Bestimmen Sie 2wei Diisen, die jeden Tag zur gleichen Zeit arbeiten, die Startzeit beider Dusen ist 08:00 Uhr und die Endzeit ist 23:59 Uhr, es gibt eine S-Sekunden-

Pause nach jedem 120-Sekunden-Spriihen.

@Benutzerdefinierter Modus (Abbildung 6): Klicken Sie auf >

Geben Sie die benutzerdefinierte Einstellung ein. Abbildung 4 oo 2 ao Abbildung 5 Abbildung 6 5 :lly a quatre modes de travail que vous pouvez choisir.

[SET1 Fresh}{SET2 Moderate][SET3 Strong] sont le mode fixe et ne peuvent pas tre modifis.

@ Mode frais (Figure 3) : La buse gauche est dsigne pour fonctionner le lundi, le mercredi, le vendredi et le dimanche, et la buse droite est dsigne pour fonctionner le mardi, le jeudi et le samedi. U'heure de dbut des deux buses est 08h00 et I'heure de fin est 23h59 Pendant cette priode, ily a une pause de 120 secondes aprs chaque pulvrisation de 20 secondes.

@ Mode moder (Figure 4) : La buse de gauche est dsigne pour travailler le lundi, le mercredi, le vendredi et le dimanche, et la buse de droite est dsigne pour travailler le mardi, le jeudi et le samedi, Uheure de dbut des deux buses est 08h00 et I'heure de fin est 23h59. Pendant cette priode, il y a une pause de 120 secondes aprs chaque pulvrisation de 50 secondes.

@ Mode fort (Figure 5) : Dsignez deux buses pour travailler a la mme heure tous les jours, 'neure de dbut des deux buses est 08h00 et I'heure de fin est 23h59, il y a une pause de 5 secondes aprs chaque pulvrisation de 120 secondes

@ Mode personnalis (Figure 6) : Cliquez sur } Entrez dans le paramtre personnalis. eset see ragmee EE]

srr 2 @ @ 2o &

Figure 3 Figure 4 ef a oo & 2 o Figure S Figure 6

@ Anieitung zur Einstellung des benutzerdefinierten Modus Auf dieser Seite sehen Sie (wie in Abbildung 7 gezeigt), dass Sie im Popup-

Fenster unter dem Wochentag [Left N Ozzle On] [Rechte Dise Ein] [Beide Ein]

[SchlieBen]. Wenn Sie beispielsweise [Linke Duse am Montag auswahlen, bedeutet dies, dass nur die linke Duise am Montag auf Sprihduft eingestellt ist und die rechte Diise am Montag nicht funktioniert. [Beide an] bedeutet, dass beide Diisen am Montag gleichzeitig funktionieren, und [SchlieBen] bedeutet, dass am Montag kein Duft gespruht wird. Klicken Sie auf [Arbeitszyklus] [77 Geben Sie die Zeiteinstellung ein (wie in Abbildung 8 gezeigt), die Start- und Endzeiten knnen von 00:00 bis 23:59 eingestellt werden. Der Sekundenbereich fur Duftspriiharbeiten kann von 5 bis 300 Sekunden eingestellt werden, und der Intervallbereich kann von 0 bis 999 Sekunden eingestelit werden. Klicken Sie nach der Einstellung auf [Bestatigen], Klicken Sie dann auf [Speichern und Beenden] in der oberen rechten Ecke, und die Maschine beginnt zu arbeiten. ooo2ooo

Micki) 20 | anal) 120 GEE tere contrat]

Abbildung 7 Abbildung 8 WARME TIPPS:

1.Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen, da die Maschine sonst nicht erkennen und arbeiten kann. 2.Die Zeit mehrerer Arbeitszyklen kann sich nicht berschneiden, da die Maschine sonst nicht erkennen und arbeiten kann 3.Wie richte ich schnell mehrere Maschinen ein?

ut [Zu Favoriten hinzufigen] klicken, dary

{Favoritenliste]

Custom Settings Work Cyele

@ Guide de rglage du mode personnalis Sur cette page, vous pouvez voir (comme le montre la figure 7) que la fentre contextuelle sous le jour de la semaine vous permet de slectionner[Buse gauche sur] [Buse droite sur] {Les deux sur][Fermer]. Par exemple, si vous slectionnez [Buse gauche sur] lundi, cela signifie que seule la buse gauche sera rgle pour pulvriser le parfum le lundi, et la buse droite ne fonctionnera pas le lundi. [Both On] signifie que les deux buses fonctionneront en mme temps le lundi, et [Fermer] signifie qu'aucun parfum ne sera pulvris lundi Cliquez sur [Cycle de travail] | Entrez le rglage de l'heure (comme le montre la figure 8), les heures de dbut et de fin peuvent tre rgies de 00h00 a 23h59. La plage de secondes pour le travail de pulvrisation de parfum peut tre rglie de 5 8 300 secondes, et la plage d'intervalle peut Gtre rgle de 0 a 999 secondes. Aprs le rglage, cliquez sur [Confirmer], puis sur [Enregistrer et quitter] dans le coin suprieur droit, et la machine commencera a fonctionner. sooBo05 oooonooo oe hae a? =

sz=op Figure 7 Figure 8 CONSEILS CHALEUREUX :

1. Liheure de fin doit tre ultrieure a I'heure de dbut, sinon la machine ne sera pas en mesure de reconnaitre et de fonetionner. 2. Le temps de plusieurs cycles de travail ne peut pas se chevaucher, sinon la machine ne sera pas en mesure de reconnaitre et de fonctionner. 3. Comment configurer rapidement plusieurs machines ?

liquer sur (Ajouter aux favoris), puis vou:

[Liste des favoris} et 'appliquer dire Work cycle 4.Wie benenne ich den werkseitigen Standardnamen meines Gerdits um?

Nan es Gerats gemaf Ihren Nach Abschluss der Bluetooth- und App-Einstellungen festlegen, current Device status 2o2aser2Atea 143728 Cela mea Nachdem Sie die oben genannten Bluetooth- und APP-Einstellungen abgeschlossen haben, konnen Sie diese Maschine auch direkt Uber das Bedienfeld bedienen Das Control Panel ist wie folgt:

Wochenanzeige Zeitanzeige Bluetooth-

Verbindung-

saufforderung Spriih-Arbeitsmodus Fresh Modrate strong Custom SeTL SET2 epg SETA Manuelle Spriheinstellung 1. Halten Sie die {Frisch]-Taste 1 Sekunde lang gedriickt, und die Maschine wirdWechselt automatisch in den [SET1 Fresh]-Modus. 2. Halten Sie die Taste Moderate 1 Sekunde lang gedriickt, und die Maschine wechselt automatisch in den Modus (SET2 Moderate}

3, Halten Sie die [Stark}-Taste 1 Sekunde lang gedriickt, und die Maschine wechselt automatisch in den (SET3 Strong]-Modus. 4, Halten Sie die [Benutzerdefiniert]-Taste 1 Sekunde lang gedriickt, und die Maschine wechselt automatisch in den [SET4 Benutzerdefiniert]-Modus (entspricht den Einstellungen in der App). 4.Comment renommer le nom par dfaut d'usine de mon appareil?

termin les paramatres Bluetooth et A fi caren Govee ate sooreama are Current Device status zones rane 143726 coments (om 4 =

a0 on 0 =

seseece secegoe cee tai eee Vpn cS ae La lnocnel HE | soc | ocr Rglage du pan Aprs avoir termin les parametres Bluetooth et APP mentionns ci-dessus, vous pouvez galement utiliser directement cette machine via le panneau de commande. Le panneau de configuration est le suivant sieiton gg SEES Affichage de 88:88 theure Mode de ole sn ssn sn Invite de connexion fonctionnement Bluetooth par pulvrisation SeTL SET2 seqg SETA Rglage manuel de la pulvrisation 1. Appuyez sur le bouton [Fresh] enfonc pendant 1 seconde, et la machine entrera automatiquement en mode [SET1 Fresh]

2, Appuyez sur le bouton Modr et maintenez-le enfonc pendant 1 seconde, et la machine entrera automatiquement en mode [SET2 Modr]

3, Appuyez sur le bouton [Strong] et maintenez-le enfonc pendant 1 seconde, et la machine entrera automatiquement en mode

[SET3 Strong). Appuyez sur le bouton [Custom] et maintenez-le enfonc pendant 1 seconde, et la machine entrera automatiquement en mode [SET4 Custom] (cohrent avec les paramtres de I application) Kaksinsuuteen aromaajutushajoja Made in Kiinassa Tuotemalli nro: AB-800 Valmistelu ja asennus ennen kaytt Lisa aromatherapidliyja:

.% p 2. Ota kaksi konepulloa > Rovuta koneen pullon vasemmalla ja oikealla, WerOriKI Veoea kellonsuuntaan 1. Ava koneen kanko kuvaion ndytetty rievasijannst molempiin puoliin. 4, Kaadaa aromaterapian eterinen dljy 2 koneen pulloon.

(Ala ylit enimmaiskapaiteettia). 5. Kiinnita pullon korkku ja laita kaksi koneipullo takaisin koneeseen ja sulje koneipullo. Seinaytys Jos sit tarvitsee kayttaa seinakiinnitettya, kiinnitetaan kiinnitetty levylla sopivaan asemaan, siina koneen seinakiinnitettya reika riinakiinnitettya levylla ja asennata se riinakiinnitettya. Parempi vakautta suositellaan kayttaa ruuvia kiinnittamiseen, Lite Bluetooth-sovelluksen asetukset 1: Skanna vastaavaa OR-koodi laitteella lataakseen ja asentaa sovelluksen ja antaa sovelluksen saada Bluetooth-lupaa ja sijaintietooto-lupaa. et Bite TES IPhone skan QR- ws Android-skan QR koodi 4 hood:

(tai haku: Miyang Apple Store lataamaan) 2: Syda voimaa ja kone kaytt4a automaattisesti 3: Sita sovellukseen ja yhdistaa kone. 4: Etsi koneen nimi, johon haluat liittaa [laitteiden lista(t) ja napsauta sitten [Ei liittynyt] painiketta vastaavan nimen jalkeen liittymaan koneen, kuten kuvassa 1. Sitten sovellussivu suunnittaa automaattisesti asetuksiin, kuten kuvassa 2.

(Jos koneen nimia ei l6ydeta laitteiden listasta, napsauta

[varskyttaa] ja pitaa puhelimen ja koneen Bluetooth-etaisyys kymmenen metrin paassa. Myung aust Fentagae swerotiozme ome oval Kuva2 5: On nelja tyttmootoa, joita voit valita.

{set1 frish] [SET2 Moderate] [SET3 Strong] ovat kiinted tilaa, eika sita voida muuttaa.

@Fresh Mode (kuva 3): Vasen suutki on maaritetty toimimaan maanantaina, keskiviikko, perjantaina ja sunnuntaina, ja oikea suutki on maaritetty tyskentelyyn tiistaina, torstaina ja lauantaina Molempien pihavien aloitusaika on 08:00 ja loppuaika on 23:59 Tass ajanjakson aikana 120 sekunnin painoa jokaisen 20 sekunnin suihkaan jalkeen.

@keskiviikko (kuva 4): Vasemmalla suutka on maritettava toimimaan maanantaina, keskiviikko, perjantaina ja sunnuntaina ja oikealla suutka on maaritettava toimimaan tiistaina, torstaina ja lauantaina. Molempien pytsien aloitusaika on 08:00 ja loppuaika 23:

59. Tass ajanjakson aikana 120 sekunnin pauskaus jokaisen 50 sekunnin suihkaan jalkeen.

@vahva tila (kuva 5): Nimitse kaksi pylytya toimivaan samaan aikaan joka paiva, molempien pylytyjen aloitusaika on 08:00ja loppuaaika on 23:59, on 5 sekunnin pauskaa jokaisen 120 sekunnin suihkaan

@ Mustattu tila (kuva 6): Klikkaa <> Anna mukautettu asetus. ener |

Kuva4 oo =

KuvaS Mustatilan asettaminen opas Talla sivulla, ndet (kuten kuvassa 7), ett viikonpivan alla oleva hdusikkuna antaa sin lita [Vasen suuttimen

] [Oikea suuttimen pai ii] [Sulje]. Esimerkiksi Jos valitset [Vasemmalle Suuttimalle] maanantaina, se tarkoittaa, ett vain vasen suuttimen asetetaan ruiskuttamaan tuoksu maanantaina, ja cikea suuttimen ei toimi maanantaina. [Both On] tarkoittaa, ett molemmat suuttimet toimivat samaan aikaan maanantaina, ja [Sulje] tarkoittaa, ett maanantaina ei ruiskuta tuoksua. kKlikkaa [Tysykli] [7 Anna aikasdannt (kuten kuvassa 8 naytetty) Aloitus ja loppuaaikat voidaan asettaa 00:00-23:59. Tuoksuussuisutustyon sekuntien valikoima voidaan asettaa 5-300 sekuntia ja valialueita voidaan asettaa 0-999 sekuntia. Saattamisen jalkeen napsauta [vahvistaa] ja napsauta sitten cikea ylkulmassa olevaa [tallennusta ja ulos}, niin kone alkaa toimintaa, Kuva7 Lammat vinkkeet:

1. Loppuaajan on oltava myhemmin kuin aloitusaika, muuten kone ei voi tunnistaa eika toimia 2. Monien tydsykltien aika ei voi pallekkaisya, muuten kone ei voi tunnistaa eika toimia. 3.Miten nopeasti asettaa useita koneita?

suosikkeihin],sitten yhte Custom Setting Work Cyele wapsauta [Lissa

[Suosikkeiden lista]

4. Miten muuta laitteeni tehtaasoletusnimi?

uraavat lukuva Current Device status seceoce cosggoe | Mtummtmmnamets Kun edella mainitut Bluetooth-ja sovelluksen asetukset on saattanut suoraan kaytta tata konetta ohjauspaneelin kautta. Ohjapaneelin on seuraavasti Viikon naytt. Aikasaytt6 Bluetooth-

yhteyden viitteet Suhteen tyatila Freeh Moderate Song Cus SeT1 SET2 seqg SETS Kasikainen suihkujen asetus Painaa ja pida [Fresh] painiketta 1 sekunnin ajan, niin kone tule 1 automaattisesti [SET1 Fresh] tilassa Painaa ja pida kohtalaisen painikin 1 sekunnin ajan, niin kone tulee automaattisesti [SET2 Moderate] tilaan 3, Painaa ja pid [Strong] painikka 1 sekunnin ajan, niin kone tulee automaattisesti [Strong] tilaan. Painaa ja pida [Custom] painiketta 1 sekunnin ajan, niin kone tulee automaattisesti [SET4 Custom] tilaan (sovelluksen asetusten mukaisesti)